Samsung GT-P1010/W16 Manual do Utilizador

GT-P1010Manualul utilizatorului

Asamblarea10Împingeţi uşor cartela de memorie, până la decuplarea de la dispozitiv.3 Scoateţi cartela de memorie din slotul pentru cartela de memorie.

Introducere11Familiarizarea cu dispozitivulAspectul dispozitivului › 10 9 11 12 13 14 15 16 7 6 1 2 5 8 7 4 3 IntroducerePorn

Introducere12Taste ›Tastă FuncţiePornirePorniţi dispozitivul (ţineţi apăsat); accesaţi meniurile rapide (ţineţi apăsat); blocaţi ecranul tactil.Volum

Introducere13Pictogramă DeniţieAlarmă activatăNoticare de evenimentMod Silenţios activatMod Vibrare activatMod Avion activatRedare muzică în cursS-a

Introducere14Ţineţi apăsat: Atingeţi un element şi ţineţi apăsat timp de peste 2 secunde, •pentru a deschide o listă de tip pop-up de opţiuni.Glisaţi

Introducere15Număr Funcţie 1 Aşare pictograme indicatoare şi starea curentă a aparatului dvs. 2 Căutare pe web cu widget-ul Google Search. 3 Lansare

Introducere16Utilizarea panoului de comenzi rapide ›În modul Repaus sau în timpul utilizării unei aplicaţii, atingeţi pictogramele indicatoare şi glis

Introducere17Particularizarea dispozitivuluiProtaţi la maximum de dispozitivul dvs., particularizându-l pentru a corespunde preferinţelor proprii.Mod

Introducere18Odată stabilit un ecran de blocare, dispozitivul va solicita codul de •deblocare la ecare pornire a dispozitivului sau deblocare a ecra

Introducere19Introducerea textului cu ajutorul tastaturii Swype ›Selectaţi primul caracter al unui cuvânt şi glisaţi degetul la al doilea 1 caracter,

Utilizarea acestui manual2Caracteristicile disponibile şi serviciile suplimentare pot varia în funcţie de •dispozitiv sau de software-ul instalat.For

Introducere20Introducerea textului utilizând tastatura Samsung ›Introduceţi textul selectând tastele alfanumerice şi puteţi utiliza următoarele taste:

Introducere21Număr Funcţie 6 Introduceţi un spaţiu; Introduceţi un punct (atingere dublă). 7 Ştergeţi datele introduse. 8 Începeţi un rând nou. 9 Acce

Web22Navigaţi în paginile Web utilizând următoarele taste:2 1 3 5 2 4 În funcţie de regiune şi versiunea de software, este posibil ca ecranul de

Web23Căutarea informaţiei vocal ›În funcţie de regiune sau de versiunea de software, este posibil ca această caracteristică să e indisponibilă.În mod

Web24Editare marcajePentru a crea un nou folder de marcaje,În modul Meniu, selectaţi 1 Navigator.Selectaţi 2 → Marcaje → Editare →Folder nou.Introdu

Web25Vizualizarea informaţiilor meteo ›În modul Meniu, selectaţi 1 News & Weather.Selectaţi 2 Weather în partea superioară a ecranului.Aparatul dv

Web26Selectaţi o categorie de imagini 3 → un element.Selectaţi 4 Install (pentru aplicaţiile gratuite) sau Buy.Dacă selectaţi Install, selectaţi OK pe

Web27Introduceţi numele de utilizator şi parola şi selectaţi 8 Sign in (dacă este necesar).Introduceţi detaliile încărcării şi selectaţi 9 Upload.Info

Web28Obţinerea de indicaţii rutiere spre o anumită destinaţie ›În modul Meniu, selectaţi 1 Maps.Apăsaţi pe [2 ] → Directions.Introduceţi adresele loca

Web29NavigareAaţi cum se foloseşte sistemul de navigare GPS şi vizualizaţi destinaţia prin ghidarea vocală.În funcţie de regiune sau de versiunea de

Utilizarea acestui manual3Drepturi de autorDrepturi de autor © 2012 Samsung ElectronicsAcest manual de utilizare este protejat în virtutea legislaţiei

Web30Căutare GooglePuteţi căuta aplicaţii în aparatul dvs. şi date specice pe internet. În modul Meniu, selectaţi 1 Google Search.Introduceţi o liter

Comunicaţii31Trimiterea unui mesaj e-mail ›În modul Meniu, selectaţi 1 Google Mail.Apăsaţi pe [2 ] → Scrieţi.Introduceţi un nume sau o adresă în câmpu

Comunicaţii32Selectaţi 3 Următor (pentru conturi de e-mail generale) sau Cong. manuală (pentru alte conturi de e-mail ale companiei).Urmaţi instrucţi

Comunicaţii33DiscuţiiAaţi cum puteţi vorbi cu prietenii şi familia cu Google Talk™În funcţie de regiune sau de versiunea de software, este posibil ca

Comunicaţii34Social HubAaţi cum puteţi accesa Social Hub™, aplicaţia integrată de comunicare pentru e-mail, mesaje instant, contacte sau informaţii c

Divertisment35Controlaţi redarea cu ajutorul următoarelor taste:4 6 4 1 2 5 8 11 9 7 3 10 Număr Funcţie 1 Vizualizaţi detaliile şierul

Divertisment36Particularizarea setărilor playerului muzical ›În modul Meniu, selectaţi 1 Muzică.Apăsaţi pe [2 ] → Setări.Reglaţi următoarele setări pe

Divertisment37Număr Funcţie 1 Vericaţi starea şi setările camerei foto.• : Rezoluţie• : Numărul fotograilor care se pot realiza (în funcţie de m

Divertisment38Realizarea unei fotograi panoramice ›Puteţi realiza fotograi panoramice vaste utilizând modul de fotograere Panoramă. Aceste mod este

Divertisment39Opţiune FuncţieEfecte Aplicaţi un efect special.ISOAjustaţi sensibilitatea senzorului de imagine al camerei foto.Calitate imagine Setaţi

Utilizarea acestui manual4DESPRE FORMATUL VIDEO DIVXDivX® este un format video digital creat de DivX, Inc. Acesta este un dispozitiv ocial DivX Certi

Divertisment40Număr Funcţie 4 Modicaţi setările camerei video. 5 Comutaţi la camera foto. 6 Înregistraţi un videoclip. 7 Deschideţi vizualizatorul d

Divertisment41VideoclipÎnvăţaţi să utilizaţi playerul video pentru a reda diferite tipuri de videoclipuri.În modul Meniu, selectaţi 1 Videoclip.Select

Divertisment42Redarea unui videoclip ›1 În modul Meniu, selectaţi Galerie.Selectaţi un folder.2 Pentru a schimba modul de vizualizare, selectaţi 3 sa

Informaţii personale43Odată ce găsiţi un contact, puteţi folosi următoarele opţiuni:Pentru a trimite un e-mail, selectaţi o adresă e-mail.•Pentru a e

Informaţii personale44Vizualizarea evenimentelor ›Pentru a vizualiza programul de azi,În modul Meniu, selectaţi 1 Calendar.Selectaţi 2 Azi.Selectaţi u

Informaţii personale45NotăAaţi cum puteţi să înregistraţi informaţii importante, destinate salvării şi vizualizării la o dată ulterioară. Crearea une

Conectivitate46 ›Sincronizarea cu Windows Media PlayerAsiguraţi-vă că programul Windows Media Player este instalat pe PC. În modul Meniu, selectaţi 1

Conectivitate47Vă puteţi conecta la Internet sau la alte dispozitive din reţea oriunde este disponibil un punct de acces sau un hotspot fără r.Dispoz

Conectivitate48BluetoothBluetooth este o tehnologie de comunicare wireless pe rază scurtă care poate interschimba informaţii pe o distanţă de aproxima

Conectivitate49Selectaţi 3 Acceptare pentru a conrma că doriţi să primiţi date de la dispozitiv (dacă este necesar).Datele primite sunt salvate în fo

Cuprins 5Web ... 22Navigator ...

Conectivitate50GPSDispozitivul dvs. este echipat cu un receptor pentru sistemul de poziţionare globală (GPS). Învăţaţi să activaţi serviciile de local

Instrumente51Căutarea unui cuvânt în dicţionar. ›În modul Meniu, selectaţi 1 eBook.Deschideţi o carte.2 Ţineţi apăsat un cuvânt, şi luaţi degetul de p

Instrumente52Vizualizarea şi editarea unui document pe dispozitiv ›În modul Meniu, selectaţi 1 ThinkFree Oce.Selectaţi 2 Documentele mele → un docume

Instrumente53Crearea unui folder ›În modul Meniu, selectaţi 1 Fişierele mele. Apăsaţi pe [2 ] → Folder nou.Introduceţi un nume şi selectaţi 3 Efectuat

Instrumente54AlarmeÎnvăţaţi să setaţi şi să controlaţi alarmele pentru evenimente importante.Setarea unei alarme noi ›În modul Meniu, selectaţi 1 Alar

Instrumente55Pachet• : Vizualizaţi dimensiunea pachetului de aplicaţii instalat pe dispozitivul dvs.Manager RAM• : Vericaţi şi administraţi memoria

Instrumente56Căutare vocalăAaţi cum să efectuaţi o căutare vocală de informaţii pe Web.În funcţie de regiune sau de versiunea de software, este posib

Setări57Setări Bluetooth ›Bluetooth• : Activaţi sau dezactivaţi caracteristica wireless Bluetooth. ► pag. 48Nume dispozitiv• : Setaţi un nume Bluet

Setări58Densitate culoare neagră• : Reglaţi densitatea culorii pentru tonuri de negru pentru a intensica profunzimea imaginii.Saturaţie• : Reglaţi

Setări59AplicaţiiModicaţi setările pentru gestionarea aplicaţiilor instalate.Surse necunoscute• : Selectaţi pentru a descărca aplicaţii din orice su

Cuprins 6Conectivitate ... 46Conexiuni PC ...

Setări60CăutareModicaţi setările de căutare Google.Google search• :Show web suggestions - : Setaţi dispozitivul să aşeze sugestii în timpul introdu

Setări61Tastatură Samsung ›• Limbă de introducere: Selectaţi limbile care vor  folosite pentru introducerea textului.Nu puteţi introduce text în anu

Setări62AccesibilitateModicaţi setările pentru caracteristicile de acces.Accesibilitate• : Activaţi o aplicaţie de accesare pe care aţi descărcat-o,

Depanare63Dispozitivul se blochează sau prezintă erori fataleDacă dispozitivul dvs. se blochează sau se închide, poate  necesar să închideţi programe

Depanare64Un alt dispozitiv Bluetooth nu este localizatAsiguraţi-vă că este activată caracteristica fără r Bluetooth a dispozitivului •dvs.Asiguraţi

Măsuri de siguranţă65Nu aruncaţi niciodată bateriile sau dispozitivele în foc. La debarasarea bateriilor sau a dispozitivelor •uzate, respectaţi toat

Măsuri de siguranţă66Respectaţi toate avertizările şi reglementările de siguranţă cu privire la utilizarea dispozitivelor mobile în timpul utilizării

Măsuri de siguranţă67Nu utilizaţi un bliţ aproape de ochii oamenilor sau ai animalelorUtilizarea unui bliţ în apropierea ochilor poate cauza pierderea

Măsuri de siguranţă68Nu utilizaţi dispozitivul dacă ecranul este crăpat sau spartSticla spartă sau bra acrilică pot cauza leziuni ale mâinii sau ale

Măsuri de siguranţă69Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs(Aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sis

Cuprins 7Depanare ... 63Măsuri de siguranţă ...

Măsuri de siguranţă70„CONŢINUTUL ŞI SERVICIILE CE APARŢIN TERŢELOR PĂRŢI SUNT FURNIZATE „CA ATARE”. SAMSUNG NU GARANTEAZĂ, EXPLICIT SAU IMPLICIT, ÎN N

Index71Indexdispozitivaspect 11panou comenzi rapide 16particularizare 17pictograme indicatoare 13pornire sau oprire 11setări 57taste 12DLNAcons

Index72notecreare 45vizualizare 45note text 45ora pe glob 55piaţă 26player muzicaladăugarea şierelor 35creare liste de redare 36redare muzică

Index73din text în vorbire 62locaţie şi securitate 59setări regionale şi text 60Stocare pe cartela SD şi în telefon 60wireless şi reţea 57sincron

Procedura de evaluare a conformităţii produsului, la care se face referire în art. 10 este detaliată în Anexa [IV] a Directivei CE 1999/5/EC şi a fost

Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot  diferite faţă de varianta din dispozitivul dvs. în funcţie de software-ul instalat.www.samsungmobi

Asamblarea8Încărcarea baterieiAparatul dvs. are bateria integrată. Înainte de a utiliza pentru prima dată dispozitivul, trebuie să încărcaţi bateria.U

Asamblarea9Introducerea unei cartele de memorie (opţional)Pentru a stoca şiere suplimentare, trebuie să introduceţi o cartelă de memorie. Aparatul dv