Samsung UE48JU6640U Manual do Utilizador

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/registerModel ________

TV InstallationMounting the TV on a wallIf you mount this product on a wall, follow the instructions exactly as recommended by the manufacturer. Unles

Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock.Do not use screws that are longe

Attaching the TV to the StandMake sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instruction

Specifications and Other InformationSpecificationsDisplay Resolution 3840 x 2160Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumiditySto

Display Resolution 3840 x 2160Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidity10°C to 40°C (50°F

LicencesThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

Avertissement! Consignes de sécurité importantes(Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.)ATTENTIONRISQUE D'

Contenu de la boîteSamsung Smart Control & Piles (AA x2) Guide réglementaireTélécommande et piles (AAAx2) Cordon d'alimentation Guide d&ap

Télécommande standard - Les noms des boutons qui figurent au-dessus peuvent être différents.E (Entrée) : permet de sélectionner ou d'exécuter l&a

Samsung Smart Control : appuyez sur ce bouton pour couper temporairement le son. - AD : maintenez ce bouton enfoncé pour afficher les Raccourcis d&apo

Warning! Important Safety Instructions(Please read the Safety Instructions before using your TV.)CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENCAUTION: TO

Pairage du téléviseur et du Samsung Smart ControlSi le pairage n'est pas établi entre votre Samsung Smart Control et le téléviseur, maintenez les

e-ManualL'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. - Vous pouvez télécharger et consul

Résolution des problèmes et entretienRésolution des problèmesEn cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs

Capteur Eco et luminosité de l'écranLa fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mes

Installation du téléviseurFixation du téléviseur à un murSi vous fixez ce produit à un mur, suivez à la lettre les instructions fournies par le fabric

N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter.N'utilisez pas de vis plus lo

Fixation du téléviseur sur le socleVérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés et veillez à monter le socle en respectant les instruc

Spécifications et informations supplémentairesSpécificationsRésolution de l'affichage 3840 x 2160Conditions ambiantesTempérature de fonctionnemen

Résolution de l'affichage 3840 x 2160Conditions ambiantesTempérature de fonctionnementHumidité de fonctionnementTempérature de stockageHumidité d

LicencesThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

What's in the Box?Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2) Regulatory GuideRemote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord User Manual

Advertencia Instrucciones importantes de seguridad(Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor.)PRECAUCIÓNNO ABRIR, PELIGRO DE D

¿Qué hay en la caja?Samsung Smart Control & 2 pilas AA Guía de información legalMando a distancia y 2 pilas AAA Cable de alimentación Manual del u

Mando a distancia estándar - Los nombres de los botones anteriores pueden no coincidir con los nombres reales.E (Entrar): Selecciona o ejecuta el elem

El Samsung Smart Control: Pulse este botón para silenciar temporalmente el sonido. - AD: Mantenga pulsado este botón para acceder a los Métodos abrevi

Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart ControlSi su Samsung Smart Control no está emparejado con el televisor, mantenga pulsados los botone

El e-ManualEl e-Manual incorporado incluye información acerca de las funciones principales de su televisor. - Puede descargar y ver una versión impres

Solución de problemas y mantenimientoSolución de problemasSi el televisor parece tener un problema, compruebe en primer lugar esta lista de posibles p

Sensor económico y brillo de la pantallaEl sensor económico ajusta automáticamente el brillo del televisor. Esta función mide la iluminación de la sal

Instalación del televisorInstalación del televisor en una paredSi instala este producto en la pared, debe seguir estrictamente las recomendaciones del

No instale el kit de montaje mural con el televisor encendido. Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar lesiones personales.No u

The Standard Remote Control - The button names above may be differ from the actual names.E (Enter): Selects or runs a focused item. - Press and hold t

Montaje del televisor en el soporteAsegúrese de que no falta ningún accesorio y monte el soporte siguiendo las instrucciones de montaje proporcionadas

Especificaciones e información adicionalEspecificacionesResolución de pantalla 3840 x 2160Consideraciones medioambientalesTemperatura de funcionamient

Resolución de pantalla 3840 x 2160Consideraciones medioambientalesTemperatura de funcionamientoHumedad de funcionamientoTemperatura de almacenamientoH

LicenciasThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

Aviso! Instruções de segurança importantes(Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor.)ATENÇÃORISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR.ATEN

O que está incluído na caixa?Samsung Smart Control & Pilhas (2 pilhas AA) Manual de regulamentaçãoTelecomando & Pilhas (AAA x 2) Cabo de alime

Telecomando normal - Os nomes dos botões acima podem diferir dos nomes reais.E (Introduza): selecciona ou executa um item seleccionado. - Carregue sem

Samsung Smart Control: carregue neste botão para desligar o som temporariamente. - AD: Carregue sem soltar este botão para visualizar os Atalhos de Ac

Emparelhar o televisor com o Samsung Smart ControlSe o Samsung Smart Control não estiver emparelhado com o televisor, carregue sem soltar nos botões ①

e-ManualO e-Manual incorporado contém informações sobre as principais funcionalidades do seu televisor. - Pode transferir e visualizar uma versão para

The Samsung Smart Control: Press this button to mute the sound temporarily. - AD: Press and hold this button to bring up Accessibility Shortcuts that

Resolução de problemas e manutençãoResolução de problemasSe o televisor aparentar ter um problema, consulte primeiro esta lista de possíveis problemas

Sensor Eco e brilho do ecrãO Sensor Eco Sensor ajusta o brilho do ecrã do televisor automaticamente. Esta funcionalidade mede a luz da sua divisão e o

Instalação do televisorMontagem do televisor numa paredeSe montar este produto numa parede, siga as instruções da forma recomendada pelo fabricante. S

Não instale o kit de montagem na parede com o televisor ligado. Tal poderá provocar lesões causadas por choque eléctrico.Não utilize parafusos de comp

Fixação do televisor à baseCertifique-se de que tem todos os acessórios indicados e de que monta a base de acordo com as instruções de montagem fornec

Características técnicas e outras informaçõesCaracterísticas técnicasResolução do ecrã 3840 x 2160Considerações ambientaisTemperatura de funcionamento

Resolução do ecrã 3840 x 2160Considerações ambientaisTemperatura de funcionamentoHumidade de funcionamentoTemperatura de armazenamentoHumidade de arma

LicençasThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

This page is intentionally left blank.[JU6640-XC]BN68-07201A-01L04.indb 16 2015-03-03 오후 1:24:38

This page is intentionally left blank.[JU6640-XC]BN68-07201A-01L04.indb 17 2015-03-03 오후 1:24:38

Pairing the TV to the Samsung Smart ControlIf your Samsung Smart Control is not paired to your TV, press and hold the buttons labelled ① and ② simulta

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.CountryC

The e-ManualThe embedded e-Manual contains information about the key features of your TV. - You can download and view a printable version of the e-Man

Troubleshooting and MaintenanceTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternativ

Eco Sensor and screen brightnessEco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises