Samsung SM-T560 Manual do Utilizador

www.samsung.comManualul utilizatoruluiSM-T560Romanian. 10/2015. Rev.1.0

Introducere102 Introduceţi adaptorul USB într-o priză electrică.•Dispozitivul poate fi folosit în timpul încărcării, dar aceasta poate mări intervalu

Introducere11Utilizarea unei cartele de memorieInstalarea unei cartele de memorieDispozitivul acceptă cartele de memorie cu capacităţi maxime de 128 G

Introducere12Scoaterea cartelei de memorieÎnainte de a scoate cartela de memorie, dezinstalaţi-o, pentru scoaterea în condiţii de siguranţă. Pe ecranu

Introducere13Pornirea şi oprirea dispozitivuluiŢineţi apăsat pe butonul Pornire timp de câteva secunde pentru a porni dispozitivul.Dacă porniţi dispoz

14Noţiuni de bazăUtilizarea ecranului senzitiv•Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice. Descărcările elec

Noţiuni de bază15Ținerea apăsatăŢineţi apăsat pe un element sau pe ecran cel puţin 2 secunde pentru accesarea opţiunilor disponibile.GlisarePentru a m

Noţiuni de bază16Deplasare rapidăDeplasaţi rapid la stânga sau la dreapta pe ecranul Acasă sau pe ecranul de aplicații pentru a vedea alt panou. Depla

Noţiuni de bază17Aspectul ecranului AcasăEcranul AcasăEcranul Acasă este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului.

Noţiuni de bază18Opţiunile ecranului AcasăPe ecranul Acasă, ţineţi apăsat pe o zonă goală sau apropiaţi degetele pentru a accesa opţiunile disponibile

Noţiuni de bază19Ecranul de aplicaţiiEcranul de aplicaţii afişează pictograme pentru toate aplicaţiile, inclusiv pentru aplicaţiile nou instalate.Pe e

2Cuprins Citiţi mai întâi aceste informaţiiIntroducere6 Conţinut pachet7 Aspectul dispozitivului9 Încărcarea bateriei11 Utilizarea unei cartele de

Noţiuni de bază20Pictograme indicatoarePictogramele indicatoare apar pe bara de stare în partea de sus a ecranului. Pictogramele enumerate în tabelul

Noţiuni de bază21Panourile de notificări şi de setări rapideUtilizarea panoului de notificăriCând primiţi notificări noi, cum ar fi mesajele, pictogra

Noţiuni de bază22Rearanjarea butoanelor de setări rapidePentru a rearanja butoanele de setări rapide pe panoul de notificări, atingeţi → , ţineţi a

Noţiuni de bază23Deschiderea aplicaţiilorPe ecranul Acasă sau pe ecranul de aplicații, selectaţi pictograma unei aplicaţii pentru a o deschide.Pentru

Noţiuni de bază24Magazin PlayUtilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii.Atingeţi Magazin Play pe ecranul de aplicaţii.Inst

Noţiuni de bază25Introducerea textuluiAspectul tastaturiiSe afişează automat o tastatură atunci când introduceţi text pentru a trimite mesaje, a crea

Noţiuni de bază26• : Comutaţi la tastatura flotantă. Puteţi muta tastatura într-o altă locaţie glisând fila.Comutaţi la tastatura standard.Copierea ş

Noţiuni de bază27Fişierele meleUtilizați această aplicație pentru a accesa diverse fișiere stocate pe dispozitiv.Atingeţi Fişierele mele pe ecranul de

Noţiuni de bază28Caracteristica de economisire a energieiModul Economisire maximă a energieiUtilizaţi acest mod pentru a extinde energia bateriei disp

29Conectivitate reţeaWi-FiConectaţi dispozitivul la o reţea Wi-Fi pentru a utiliza Internetul sau pentru a partaja fișiere media cu alte dispozitive.

Cuprins 3Setări67 Despre Setări67 CONEXIUNI69 DISPOZITIV71 PERSONAL73 SISTEMAnexă78 Depanare83 Scoaterea baterieiGalerie46 Vizualizarea conţinutulu

30Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivuluiFerestre multipleDespre caracteristica Ferestre multipleUtilizaţi această caracteristică pe

Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului313 Atingeți și mențineți pictograma unei aplicații și trageți-o din zona de notificare pe ec

Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului32Utilizarea opţiunilor Ferestre multipleCând utilizaţi aplicaţiile Ferestre multiple, select

33PersonalizareaGestionarea ecranelor Acasă şi de aplicațiiGestionarea ecranului AcasăAdăugarea elementelorȚineți apăsată o aplicație de pe ecranul de

Personalizarea34Gestionarea panourilorPe ecranul Acasă, ţineţi apăsat pe o zonă goală pentru a adăuga, a deplasa sau elimina un panou.Pentru a adăuga

Personalizarea35Setarea fundalului şi a tonurilor de sonerieSetarea fundaluluiSetaţi o imagine sau o fotografie stocată în dispozitiv ca fundal pentru

Personalizarea36Modificarea metodei de blocare a ecranuluiPuteţi modifica modul de blocare a ecranului pentru a nu permite altor persoane să vă accese

Personalizarea37Mai mulţi utilizatoriConfiguraţi conturi de utilizator suplimentare pentru ca alţi utilizatori să folosească dispozitivul cu setări pe

Personalizarea38Comutarea utilizatorilorSelectați contul la care doriți să comutați în partea de sus a ecranului blocat, apoi deblocați dispozitivul.U

Personalizarea39Configurarea conturilorAdăugarea conturilorUnele aplicaţii utilizate pe dispozitivul dvs. necesită un cont înregistrat. Creaţi conturi

4Citiţi mai întâi aceste informaţiiVă rugăm să citiţi acest manual înainte de a utiliza dispozitivul, pentru a asigura folosirea corectă şi în siguran

40ContacteAdăugarea contactelorMutarea contactelor din alte dispozitivePuteţi muta contacte din alte dispozitive în dispozitivul dvs. Consultaţi Trans

Contacte41Căutarea contactelorPe ecranul de aplicații, atingeţi Contacte → Contacte.Utilizaţi una din următoarele metode de căutare:•Derulaţi lista d

42Cameră fotoFotografierea de bazăRealizarea fotografiilor sau înregistrarea videoclipurilor1 Atingeţi Cameră foto pe ecranul de aplicaţii.2 Atingeţi

Cameră foto43Norme de etichetă a camerei•Nu realizaţi fotografii sau înregistraţi videoclipuri ale celorlalte persoane fără permisiunea acestora.•Nu

Cameră foto44Fotografie optimăUtilizaţi acest mod pentru a efectua o serie de fotografii şi pentru a o salva pe cea mai bună. Dispozitivul recomandă c

Cameră foto45Pentru a utiliza mai multe opţiuni, atingeţi .•Mod focalizare: Selectaţi un mod de focalizare. Auto focus este controlat de cameră. Mac

46GalerieVizualizarea conţinutului pe dispozitivPe ecranul de aplicaţii, atingeţi Galerie şi selectaţi o imagine sau un videoclip.Fişierele video afiş

47Aplicaţii şi caracteristici utilePlanificator SCrearea evenimentelor şi a activităţilor1 Atingeţi Planificator S pe ecranul de aplicații.2 Atingeţi

Aplicaţii şi caracteristici utile48Sincronizarea evenimentelor şi activităţilor cu conturile dvs.Atingeţi Planificator S pe ecranul de aplicații.Pentr

Aplicaţii şi caracteristici utile49Trimiterea e-mailurilorAtingeţi Email pe ecranul de aplicații.Atingeți în partea de sus a ecranului pentru a compu

Citiţi mai întâi aceste informaţii5Pictograme pentru instrucţiuniAvertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoaneAtenţie: Situaţi

Aplicaţii şi caracteristici utile50Citirea e-mailurilorAtingeţi Email pe ecranul de aplicații.Selectați contul de e-mail pe care doriți să-l utilizați

Aplicaţii şi caracteristici utile51VideoRedarea videoclipurilorAtingeţi Video pe ecranul de aplicaţii.Selectaţi un videoclip pentru redare.Mutaţi pano

Aplicaţii şi caracteristici utile52CeasAlarmăPe ecranul de aplicaţii, atingeţi Ceas → Alarmă.Setarea alarmelorAtingeți în lista de alarme, setați or

Aplicaţii şi caracteristici utile53Ora pe globPe ecranul de aplicaţii, atingeţi Ceas → Ora pe glob.Crearea ceasurilorAtingeţi şi introduceţi numele

Aplicaţii şi caracteristici utile54CalculatorUtilizaţi această aplicaţie pentru a efectua calcule simple sau complexe.Atingeţi Calculator pe ecranul d

Aplicaţii şi caracteristici utile55Hancom Office ViewerUtilizaţi această aplicaţie pentru a vizualiza documente în diverse formate, inclusiv foi de lu

Aplicaţii şi caracteristici utile56HărţiIdentificaţi locaţia dvs. pe hartă, căutaţi locaţii şi vizualizaţi informaţii despre locaţie pentru diverse lo

Aplicaţii şi caracteristici utile57HangoutsConversaţi individual cu prietenii sau în grupuri şi utilizaţi imagini, emoticonuri şi apeluri video atunci

58Conectarea cu alte dispozitiveBluetoothDespre BluetoothBluetooth creează o conexiune fără fir directă între două dispozitive pe distanţe scurte. Uti

Conectarea cu alte dispozitive59Asocierea cu alte dispozitive Bluetooth1 Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Bluetooth, atingeţi comutatorul Bl

6IntroducereConţinut pachetVerificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:•Dispozitiv•Ghid de pornire rapidă•Articolele furnizate

Conectarea cu alte dispozitive60Primirea unei imaginiCând celălalt dispozitiv trimite o imagine, acceptaţi solicitarea de autorizare pentru Bluetooth.

Conectarea cu alte dispozitive61Trimiterea şi primirea datelorPuteţi partaja date, cum ar fi contacte sau fişiere media, cu alte dispozitive. Următoar

Conectarea cu alte dispozitive62Imprimarea de pe dispozitivul mobilConectaţi dispozitivul la o imprimantă prin Wi-Fi sau Wi-Fi Direct şi imprimaţi ima

63Manager dispozitiv şi dateTransferarea datelor din dispozitivul anteriorPuteţi transfera date de pe un dispozitiv anterior pe noul dispozitiv prin i

Manager dispozitiv şi date643 Conectaţi-vă dispozitivul anterior la computer utilizând cablul USB.4 Pe computer, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pen

Manager dispozitiv şi date65Actualizarea dispozitivuluiDispozitivul poate fi actualizat la cea mai recentă versiune de software.Actualizarea „over the

Manager dispozitiv şi date66Copierea de rezervă şi restabilirea datelorPăstraţi informaţiile personale, datele aplicaţiilor şi setările, în siguranţă,

67SetăriDespre SetăriUtilizaţi această aplicaţie pentru configurarea dispozitivului, pentru setarea opţiunilor aplicaţiilor şi pentru adăugarea contur

Setări68BluetoothActivaţi caracteristica Bluetooth pentru a face schimb de informaţii pe distanţe scurte.Pe ecranul Setări, atingeţi Bluetooth, apoi g

Setări69ImprimareConfiguraţi setările pentru accesoriile aplicaţiilor software instalate pe dispozitiv. Puteţi căuta imprimantele disponibile sau adău

Introducere7Aspectul dispozitivuluiEcran senzitivButon Aplicaţii recenteButon AcasăButon ÎnapoiMufă pentru căştiButon VolumButon PornireCameră foto fr

Setări70AfişareSchimbaţi setările de afişare.Pe ecranul Setări, atingeţi Afişare.•Fundal: Modificaţi setările fundalului pentru ecranul Acasă şi pent

Setări71•Comenzi rapide: Setaţi dispozitivul să afișeze și să permită editarea comenzilor rapide ale aplicaţiilor pe ecranul blocat.În funcţie de reg

Setări72AccesibilitateUtilizaţi această caracteristică pentru a îmbunătăți accesibilitatea la dispozitiv.Pe ecranul Setări, atingeţi Accesibilitate.•

Setări73SISTEMSetări regionale şi textSchimbaţi setările pentru introducerea textului. Este posibil ca unele opţiuni să nu fie disponibile, în funcţie

Setări74Google Tastare vocalăPentru a modifica setările de introducere vocală, atingeţi .•Alegeţi limbă intrare: Selectaţi limba pentru introducerea

Setări75Dată şi orăAccesaţi şi modificaţi următoarele setări pentru a controla modul în care dispozitivul dvs. afişează data şi ora.Pe ecranul Setări,

Setări76Spaţiu de stocareVizualizaţi informaţii despre memoria dispozitivului şi a cartelei de memorie sau formataţi o cartelă de memorie.Pe ecranul S

Setări77•Accesaţi site-ul web: Accesaţi site-ul web Găsire dispozitiv mobil (findmymobile.samsung.com). Puteţi urmări şi controla dispozitivul dvs. p

78AnexăDepanareÎnainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu s

Anexă79Ecranul senzitiv reacţionează lent sau necorespunzător•Dacă ataşaţi o folie protectoare sau accesorii opţionale la ecranul senzitiv, acesta po

Introducere8•Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de conectivitate sau la

Anexă80Pictograma bateriei este goalăBateria este descărcată. Încărcaţi bateria.Bateria nu se încarcă în mod corespunzător (Pentru încărcătoare aproba

Anexă81Calitatea fotografiei este mai scăzută decât cea afișată în previzualizare•Calitatea fotografiilor poate varia, în funcţie de împrejurimi şi d

Anexă82Nu este stabilită o conexiune la conectarea dispozitivului la un computer•Verificaţi compatibilitatea cablului USB utilizat cu dispozitivul dv

Anexă83Scoaterea bateriei•Pentru a scoate bateria, trebuie să mergeți la un centru de service autorizat cu instrucțiunile furnizate.•Pentru siguranț

Drepturi de autorDrepturi de autor © 2015 Samsung ElectronicsAcest manual este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de a

Introducere9Încărcarea baterieiUtilizaţi încărcătorul pentru a încărca bateria înainte de folosirea acesteia pentru prima dată. De asemenea, puteţi ut