Samsung SM-T315 Manual do Utilizador

www.samsung.comFelhasználói kézikönyvSM-T315

Kezdeti lépések10Az értékesítési doboz tartalmaEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:•Készülék•Rövid kezelési útmutat

Segédprogramok100Riasztások beállításaÉrintse meg a ikont, állítsa be az időt, válassza ki a riasztás ismétlési napjait, majd érintse meg a Mentés l

Segédprogramok101SzámológépHasználja ezt az alkalmazást az egyszerű és komplex számításokhoz.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Számológép lehető

Segédprogramok102S VoiceHasználja ezt az alkalmazást a készülék hangalapú vezérlésére, üzenetek küldéséhez, emlékeztető írásához és egyéb funkciókhoz.

Segédprogramok103A készülék felébresztése hanggalAmikor a kijelző ki van kapcsolva, lindíthatja az S Hang alkalmazást egy hang paranccsal. Az S Voice

Segédprogramok104Google AsszisztensAz aktuális időjárás, tömegközlekedési információk, a következő találkozó és egyebek legjobb időpontban történő meg

Segédprogramok105Bepipálással válasszon egy fájlt vagy mappát és hasznája a következő funkciók egyikét:• : fájlok vagy mappák másolása másik mappába.

106Utazás és helyiTérképHasználja ezt az alkalmazást az eszköz helyének pontos meghatározására, helyek keresésére, vagy útvonaltervek készítésére.Az A

107BeállításokA BeállításokrólHasználja ezt az alkalmazást az eszköz konfigurálásához, alkalmazások opcióinak beállításához, és fiókok hozzáadásához.A

Beállítások108Hálózati értesítés beállításaAz eszköz képes a nyitott Wi-Fi hálózatok érzékelésére és egy ikon megjelenítésére az állapotsávon, amikor

Beállítások109A további opciók használatához érintse meg a ikont.•Adatroaming: barangolás során az eszköz használja az adatkapcsolatokat.•Háttér-a

Kezdeti lépések111 Helyezze be a SIM-kártyát az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.•A SIM-kártya helyére ne helyezzen memóriakártyát. Amennyiben a memór

Beállítások110Mobilhálózatok•Mobil adatok: csomagkapcsolt adathálózatok használata a hálózati szolgáltatásokhoz.•Adatroaming: barangolás során az es

Beállítások111Screen MirroringA Screen Mirroring funkció bekapcsolása és a képernyő megosztása másokkal.Blokkolás üzemmódVálassza ki, hogy mely értesí

Beállítások112•Képernyő kikapcsolása hívás közben: a készülék beállítása a közelségérzékelő bekapcsolására hívás közben.•Hívásjelzések:–Rezgés foga

Beállítások113Csengőhang- és hangbeállítások•Csengő- és billentyűhangok:–Csengőhangok: a bejövő hívásokra figyelmeztető csengőhang hozzáadása vagy k

Beállítások114HangAz eszköz által megszólaltatott hangok beállításainak módosítása.•Hangerő: beállítja a hívások csengőhangjának, zenék és videók, re

Beállítások115•Értesítési panel: az értesítési panelon megjelenő elemek személyre szabása.•Több ablak: beállításával több ablak használható a készül

Beállítások116TárhelyAz eszköz és a memóriakártya memóriaadatainak megtekintése vagy a memóriakártya formázása.A memóriakártya formázása véglegesen tö

Beállítások117Alapértelmezett alkalmazásokAz alkalmazások használatához az alapértelmezett beállítás kiválasztása.FelhasználókA személyre szabott beál

Beállítások118Órához:–Második óra: a készülék beállítása a dupla óra megjelenítésre.–Óra mérete: az óra méretének módosítása.–Dátum kijelzése: a ké

Beállítások119•Vezérlés távolról: beállításával interneten keresztül távolról vezérelhető az elveszített vagy ellopott készülék. A funkció használatá

Kezdeti lépések12Az akkumulátor töltéseAz első használatot megelőzően töltse fel az akkumulátort a töltő segítségével.Kizárólag Samsung által jóváhagy

Beállítások120Nyelv és bevitelA szövegbeviteli beállítások módosítása. Bizonyos funkciók nem minden kiválasztott beviteli nyelvnél elérhetőek.NyelvA k

Beállítások121•Folyamatos bevitel: billentyűzethúzás funkció bekapcsolása.•Kurzorvezérlés: az intelligens billentyűzet navigációs funkció be- vagy k

Beállítások122Hangos keresésA Samsung hangfelismeréshez használja a következő beállításokat:•Language: válassza ki a hangfelismerő alkalmazás nyelvét

Beállítások123•Beszédkimenet: az eszköz beállítása a hangos visszajelzésekre, amellyel figyelmeztet az aktuális műveletre.•Trágár szavak kizárása: a

Beállítások124Mentés és visszaállításA beállítások és adatok kezelésére vonatkozó beállítások módosítása.•Biztonsági mentés: a készüléken beállításáv

Beállítások125TartozékokA kiegészítők beállításainak módosítása.•Dokkolási hang: beállításával az eszköz hangot játszik le, amikor asztali dokkolóhoz

Beállítások126Kisegítő lehetőségekKisegítő szolgáltatások és különleges funkciók a bizonyos fizikai korlátokkal élők számára. Az eszköz használhatóság

Beállítások127•Szövegfelolvasó opciói:–Preferált szövegfelolvasó: válasszon egy beszédszintézis motort. A szövegszintézis motorok beállításainak mód

128HibakeresésMielőtt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal, próbálja meg a következő megoldásokat. Bizonyos helyzetek nem fordulhatnak e

Hibakeresés129Az érintőképernyő lassan vagy hibásan működik•Ha védőfóliát vagy kiegészítő tartozékot helyez az érintőképernyőre, akkor az érintőképer

Kezdeti lépések13•A készülék töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.•Amennyiben a készülék töltés

Hibakeresés130Hívás közben a hang visszhangosÁllítsa be a hangerőt a Hangerő gomb megnyomásával, vagy változtasson helyet.A mobil hálózat vagy az inte

Hibakeresés131Az eszköz érintése forróAmikor olyan alkalmazást használ, amely több energiát igényel, vagy az eszközt hosszabb ideig használja, az eszk

Hibakeresés132•A készülék csak a magával a készülékkel készített fényképek és videók lejátszását támogatja. A más készülékekkel készült fényképek és

Hibakeresés133A készüléken tárolt adatok eltűntekA készüléken tárolt minden fontos adatról készítsen biztonsági másolatot. Ellenkező esetben az adatok

Hungarian. 09/2014. Rev.1.0A készüléken bizonyos tartalmak a régiótól, szolgáltatótól vagy a szoftver verziójától függően eltérőek lehetnek, és ezek e

Kezdeti lépések14Az akkumulátor energiafogyasztás csökkentéseA készülék olyan funkciókat kínál, amely segít az akkumulátor óvásában. Ezen beállítások

Kezdeti lépések151 Helyezzen be egy memóriakártyát az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.2 Nyomja a memóriakártyát a nyílásba addig, amíg az a helyére ne

Kezdeti lépések16A készülék be- és kikapcsolásaA készülék első bekapcsolásakor a készülék beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.A k

Kezdeti lépések17A készülék lezárása és feloldásaA véletlen használat elkerülése érdekében használaton kívül zárja le a készüléket. A Bekapcsológomb m

18AlapokÁllapotjelző ikonokA képernyő tetején lévő ikonok a készülék állapotával kapcsolatban szolgáltatnak információt. Az alábbi táblázatban látható

Alapok19Ikon JelentésFigyelmeztetés hibára vagy más eseményreAkkumulátor töltöttségi szintjeAz érintőképernyő használataAz érintőképernyőn csak az ujj

2A kézikönyvrőlA készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozá

Alapok20HúzásEgy ikon vagy bélyegkép mozgatásához vagy egy új helyen az előnézetéhez érintse meg hosszan és húzza a kívánt helyére.Dupla érintésEgy we

Alapok21PöccintésEgy másik panel megtekintéséhez pöccintsen jobbra vagy balra a Kezdőképernyőn vagy az alkalmazások képernyőn. Egy weboldal vagy lista

Alapok22Vezérlő mozgásokAz egyszerű mozdulatok lehetővé teszik a készülék könnyű irányítását.A mozgások használata előtt győződjön meg róla, hogy a mo

Alapok23SeprésA képernyőkép rögzítéséhez húzza végig a kezét a képernyőn az ábrán jelölt módon. A kép mentésre kerül a Galéria → Screenshots mappába.

Alapok24Több ablak használataHasználja ezt a funkciót, hogy a képernyőn egyszerre több alkalmazást láthasson.•Csak a Több ablak tálcán lévő alkalmazá

Alapok252 Érintsen meg egy alkalmazás ikont a Több ablak tálcán, majd húzza a képernyőre.Amikor a képernyő kékre vált, engedje el az alkalmazás ikont.

Alapok26Tartalmak megosztása alkalmazások között.Az alkalmazások között egyszerűen megoszthatók olyan tartalmak, mint E-mail és Internet az elemek meg

Alapok273 Érintsen meg hosszan egy elemet az Internet ablakban és húzza az Email ablakba.Több ablak kombináció létrehozásaHasználja ezt a funkciót az

Alapok28ÉrtesítésekA nem fogadott hívások, új üzenetek, naptár események, eszköz állapot és egyéb értesítések ikonjai a képernyő tetején az állapotsáv

Alapok29•Repülő üzemmód: a repülő üzemmód be-, illetve kikapcsolása.•Szabadkezes mód: a kéz nélküli üzemmód be-, illetve kikapcsolása.A régió vagy s

A kézikönyvről3•Az eszközzel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre kerülhetnek, vagy a támogatásuk megszűnhe

Alapok30Egy elem áthelyezéseÉrintsen meg hosszan egy elemet, majd húzza az új helyére. Egy másik panelre áthelyezéshez húzza a képernyő szélére.Egy el

Alapok31Widgetek használataA widgetek vagy vezérlők kisméretű alkalmazások, amelyek segítségével kényelmesen elérhetők bizonyos funkciók és információ

Alapok32Panelek átrendezéseEgy panel áthelyezéseA widgetek panel területén léptessen jobbra vagy balra, érintse meg hosszan a panel előnézetét és húzz

Alapok33Panelek átrendezéseCsíptesse össze az ujját a képernyőn, érintse meg hosszan a panel előnézetét és húzza át az új helyére.Alkalmazások telepít

Alapok34Alkalmazások használataEz a készülék számos különféle alkalmazás futtatására alkalmas a médiától az Internetes alkalmazásokig.Egy alkalmazás m

Alapok35SzövegbevitelSzövegbeviteléhez használja a Samsung billentyűzetet vagy a hangbemenet funkciót.Bizonyos nyelveken a szövegbevitel nem támogatot

Alapok36KézírásÉrintse meg hosszan a → ikont, majd írjon be egy szót az ujjával. A javasolt szavak megadott karakterenként jelennek meg. Válassza

Alapok37Csatlakozás Wi-Fi hálózathozAz internet használatához és médiafájlok más eszközökkel való megosztásához csatlakoztassa az eszközt Wi-Fi hálóza

Alapok38Wi-Fi hálózatok elfelejtéseAz összes eddig használt hálózat, - beleértve a jelenlegi hálózatot is- elfelejthető, így a készülék nem fog automa

Alapok39Fájlok átviteleMásolja át az audio, video, kép és egyéb fájlokat az eszközről a számítógépre és vissza.Csatlakozás a Samsung Kies alkalmazás s

A kézikönyvről4Védjegyek•A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.•A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. világszert

Alapok40Csatlakozás médiaeszközként1 Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez az USB-kábel segítségével.2 Az Értesítési panelen érintse meg a Csatlak

Alapok41Minta beállításaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Képernyő lezárása → Képernyőzár → Minta lehetőséget.Négy vagy több pont

Alapok42A készülék feloldásaA Bekapcsológomb vagy Kezdőlap gomb megnyomásával kapcsolja be a képernyőt és adja meg a feloldó kódot.Ha elfelejti a felo

43KommunikációTelefonHívás kezdeményezéséhez vagy hívás fogadásához használja a Telefon funkciót.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Telefon lehet

Kommunikáció44Névjegyek kereséseA névjegyek listájában egy névjegy kereséséhez adjon meg egy nevet, telefonszámot, vagy e-mail címet. A karakterek bev

Kommunikáció45Névjegyek hozzáadásaA billentyűzetről a névjegyek listájához egy telefonszám hozzáadásához adja meg a számot, majd érintse meg a lehető

Kommunikáció46Hívás elutasításaBejövő hívás érkezésekor húzza a ikont a nagy körön kívülre.Ha a bejövő hívások visszautasításakor üzenetet kíván kül

Kommunikáció47VideohívásokVideohívás kezdeményezéseAdjon meg egy számot, vagy válasszon ki egy névjegyet a névjegyek listájából és érintse meg a iko

Kommunikáció48Képek váltásaA képek váltásához húzza bármelyik fél képét a másik fél képére.Hangüzenet meghallgatásaÉrintse meg hosszan az 1 gombot a b

Kommunikáció49NévjegyekHasználja ezt az alkalmazást a névjegyek kezelésére, beleértve a telefonszámokat, e-mail címeket és egyebeket.Az Alkalmazások k

5TartalomKezdeti lépések8 A készülék elrendezése9 Gombok10 Az értékesítési doboz tartalma10 A SIM kártya behelyezése12 Az akkumulátor töltése14 A

Kommunikáció50Névjegyek kereséseHasználja az alábbi keresési módszerek valamelyikét:•Görgessen felfelé vagy lefelé a névjegyek listájában.•Gyors gör

Kommunikáció51Névjegyek importálása és exportálásaNévjegyek importálásaÉrintse meg az → Importálás/exportálás lehetőséget, majd válasszon egy import

Kommunikáció52Csoportok kezeléseÉrintse meg a lehetőséget, majd végezze el az alábbi műveletek valamelyikét:•Keresés: névjegyek keresése.•Csoport

Kommunikáció53ÜzenetekHasználja ezt az alkalmazást a szöveges üzenet (SMS) vagy multimédiás üzenet (MMS) küldéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse

Kommunikáció54Üzenetek fordítása és küldéseA fordító funkció használatához üzenet írása körben érintse meg a → Fordítás lehetőséget, húzza a Fordítá

Kommunikáció55Ütemezett üzenetek küldéseAz üzenet írása közben érintse meg a → Küldés ütemezése lehetőséget. Állítsa be az időt és dátumot, majd éri

Kommunikáció56Google MailHasználja ezt az alkalmazást a Google Mail szolgáltatás gyors és közvetlen eléréséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a

Kommunikáció57Üzenetek olvasásaAz üzenet áthelyezése egy másik postafiókba.Az üzenet olvasatlanként megjelölése.Csatolmány előnézete.Az üzenet megtart

Kommunikáció58HangoutsMásokkal való csevegéshez használja ezt az alkalmazás.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Hangouts lehetőséget.Ez az alkalma

Kommunikáció59Majd válasszon egy képet vagy videót.Megtekintés közben használja alábbi ikonok egyikét:• : a kép módosítása.• : kép vagy videó megosz

Tartalom699 Jelzés100 Világóra101 Számológép101 S Fordító102 S Voice103 Google104 Hangalapú keresés104 Saját fájlok105 Letöltések105 TripAdvisorUt

60Internet és hálózatInternetHasználja ezt az alkalmazást az internet böngészéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Internet lehetőséget.Webol

Internet és hálózat61ElőzményekEgy weboldal nemrégen meglátogatott weboldalak listájáról történő megnyitásához érintse meg a → Előzmények lehetőséget

Internet és hálózat62Keresés az interneten beszéd segítségévelÉrintse meg a cím mezőt, érintse meg a ikont, mondja ki a kulcsszót, majd válassza ki

Internet és hálózat63Párosítás más Bluetooth-készülékekkelAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Bluetooth → Keresés lehetőséget, ahol

Internet és hálózat64Samsung LinkHasználja ezt az alkalmazást a fizikailag távoli eszközökön vagy internetes tároló szolgáltatóknál tárolt tartalmak l

Internet és hálózat65Tartalmak kezelése az internetes tárhely szolgáltatásonVálasszon egy online tárhely szolgáltatást, majd tekintse meg és kezelje a

Internet és hálózat66Csoport létrehozása Group Play számáraHa létrehoz egy Group Play munkamenetet, akkor más eszközök is csatlakozhatnak a munkamenet

Internet és hálózat67WatchONHasználja ezt az alkalmazást tévéhez csatlakozáshoz a kedvenc műsorainak és filmjeinek megtekintéséhez.Az Alkalmazások kép

68MédiaZenékZene hallgatásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Zenék lehetőséget.ZenelejátszásVálasszon zenekateg

Média69A zeneszámok azonos hangerővel történő hallgatásához érintse meg a → Beállítások → Speciális → Intelligens hangerő lehetőséget.Amikor az Inte

Tartalom7118 Biztonság120 Nyelv és bevitel123 Felhő124 Mentés és visszaállítás124 Fiók hozzáadása124 Mozgás124 Hangvezérlés125 Tartozékok125 Dátum

Média70FényképezőFényképek és videók készítésére használja ezt az alkalmazást.A készülék fényképezőgépével készített fényképek és videók megtekintésér

Média71Fényképezési módSzámos fényképeffektus elérhető.Érintse meg az Üzemmód lehetőséget, majd görgessen a képernyő jobb szélén görgessen fel vagy le

Média72Videók készítéseVideók készítéseEgy videó elkészítéséhez érintse meg a ikont. A felvétel szüneteltetéséhez érintse meg a ikont. A felvétel

Média73Közelítés és távolításHasználja az alábbi módszerek valamelyikét:•Nagyításhoz, illetve kicsinyítéshez használja a hangerő gombot.•A nagyításh

Média74A fényképezőgép konfigurálási beállításaiA fényképezőgép konfigurálási beállításaihoz érintse meg a → ikont. Az alábbi opciók nem mindegyik

Média75•Fényérték: a megvilágítási érték módosítása. Ez határozza meg, hogy a fényképezőgép fényérzékelőjét mennyi fény éri. Gyengébb fényviszonyok k

Média76Közelítés és távolításEgy képre nagyításhoz használja a következő módszerek valamelyikét:•Nagyításhoz érintse meg bárhol kétszer a képernyőt.•

Média77•Forgatás jobbra: elforgatás az óramutató járásával megegyező irányba.•Körbevág: a kék keret átméretezése és a benne lévő kép mentése.•Beáll

Média78Beállítás háttérképkéntEgy kép háttérképként beállításához vagy névjegyhez rendeléséhez a kép megtekintése közben érintse meg a → Beállít, min

Média79SztorialbumHasználja ezt az alkalmazást saját digitális album létrehozására, hogy a történeteit szépen és automatikusan rendezett képek segítsé

8Kezdeti lépésekA készülék elrendezéseMenü gombTöbbcélú csatlakozóFényérzékelőKezdőlap gombÉrintőképernyőVissza gombMikrofonFülhöz helyezhető hangszór

Média80Albumok létrehozása címkeinformációk alapján.Albumok létrehozása fényképek kiválogatásával a címkeinformációk alapján, mint például a kép készí

Média81•Megosztás: album küldése másoknak.•Nyomtatás: az album nyomtatása a készülék nyomtatóhoz csatlakoztatásával. Bizonyos nyomtatók nem biztos,

Média82Paper ArtistVicces effektusokkal vagy keretekkel a kép illusztrációhoz hasonlóvá tételéhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képerny

Média83VideóVideó fájlok lejátszásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Videó lehetőséget.Ne zárja le az eszköz ki

Média84Videók megosztásaÉrintse meg a → Megosztás lehetőséget, válasszon videókat, majd érintse meg a Kész lehetőséget, majd válasszon megosztási mó

Média85FlipboardA személyre szabott magazinok eléréséhez használja ezt a szolgáltatást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Flipboard lehetőséget.E

86Alkalmazás és média tárolásPlay ÁruházA készüléken futtatható alkalmazások és játékok megvásárlására és letöltésére használja ezt az alkalmazást.Az

Alkalmazás és média tárolás87Samsung Apps (GALAXY Apps)A Samsung alkalmazások megvásárlásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást. További in

Alkalmazás és média tárolás88Music HubHasználja ezt az alkalmazást zenék és albumok lejátszására és megvásárlására a Music Hub katalógusból.A személyr

Alkalmazás és média tárolás89Play KönyvekKönyvfájlok olvasásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a

Kezdeti lépések9A készülék tetején található mikrofon csak a kihangosító használatakor vagy videofelvétel készítése közben van bekapcsolva.•Ne takarj

Alkalmazás és média tárolás90Play ÚjságosA legújabb hírek olvasásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Play Újságo

91SegédprogramokJegyzetHasználja ezt az alkalmazást, hogy megismerje, hogyan menthet és tekinthet meg később fontos információkat.Az Alkalmazások képe

Segédprogramok92Jegyzetek Google Dokumentumokból importálásához érintse meg a → Importálás lehetőséget.Jegyzetek másik tárolóhelyre exportálásához é

Segédprogramok93Egy esemény vagy feladat gyorsabb hozzáadásához érintsen meg egy dátumot, majd érintse meg újra.Adjon meg egy címet és határozza meg,

Segédprogramok94Jegyzetek dátumhoz csatolásaA kiválasztáshoz érintse meg hosszan a dátumot, amivel megjelenik a jegyzetfüzet.Szinkronizálás Google nap

Segédprogramok95Események vagy feladatok kereséseÉrintse meg a lehetőséget, majd adja meg a keresendő kifejezést.Az adott napi események vagy felada

Segédprogramok96FelhőA Samsung vagy Dropbox fiókkal a fájlok szinkronizálásához vagy alkalmazásadatok biztonsági mentéséhez használja ezt a szolgáltat

Segédprogramok97POLARIS Office 5Használja ezt az alkalmazást különféle formátumú dokumentumok szerkesztéséhez, beleértve a táblázatokat és prezentáció

Segédprogramok98Dokumentumok olvasásaÉrintsen meg egy fájlt. Vagy érintse meg a Fájlkereső, a Űrlap írása, vagy a Kedvencek lehetőséget, majd válasszo

Segédprogramok99Számolótábla•Váltás Szerkesztés módba: megnyílik a szerkesztés eszköztár.•Befagyasztás: a kiválasztott sor azonos helyen tartása.•K