Samsung SM-G925F Manual do Utilizador

www.samsung.comFrench. 12/2016. Rev.2.1Mode d’emploiSM-G925F

Fonctions de base10BatterieCharger la batterieChargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas util

Applications100Supprimer une horlogeAppuyez sur près d’une horloge.Chronomètre1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Chronomètre.

Applications101Applications GoogleGoogle fournit des applications de divertissement, de réseaux sociaux et des applications à caractère professionnel.

Applications102Play KiosqueConsultez les actualités et les magazines qui vous intéressent.Play JeuxTéléchargez des jeux sur Play Store et jouez avec d

103ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant divers

Paramètres1043 Appuyez sur CONNEXION.Une fois que l’appareil s’est connecté à un réseau Wi-Fi, il se reconnecte à ce réseau chaque fois que ce dernier

Paramètres105Déconnecter les appareils1 Appuyez sur Wi-Fi depuis l’écran Paramètres.2 Appuyez sur Wi-Fi Direct.L’appareil affiche la liste des apparei

Paramètres106Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth1 Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Bluetooth, puis appuyez sur le curseur po

Paramètres107Dissocier des appareils Bluetooth1 Appuyez sur Bluetooth depuis l’écran Paramètres.L’appareil affiche la liste des appareils associés.2 A

Paramètres108Utiliser le point d’accès mobileUtilisez votre appareil comme point d’accès mobile pour partager sa connexion de données avec d’autres ap

Paramètres1093 Faites glisser la barre de réglage des alertes vers le haut ou le bas pour définir un niveau d’alerte d’utilisation des données.L’appar

Fonctions de base113 Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur d

Paramètres1102 Rapprochez l’antenne NFC, située à l’arrière de votre appareil, d’un tag NFC.Les informations figurant sur le tag apparaissent à l’écra

Paramètres111Envoyer des donnéesAutorisez l’échange de données lorsque vous rapprochez l’antenne NFC de votre appareil de celle d’un autre appareil NF

Paramètres112Plus de paramètres de connexionIntroductionPersonnalisez les paramètres de contrôle des autres fonctions.Depuis l’écran Paramètres, appuy

Paramètres1134 Sélectionnez le module d’extension d’imprimante et appuyez sur le curseur pour activer la fonction.L’appareil recherche les imprimantes

Paramètres114Download BoosterParamétrez l’appareil pour télécharger simultanément et plus rapidement des fichiers faisant plus de 30 Mo via le réseau

Paramètres115•Notif. des applications : paramétrez l’affichage du contenu des notifications sur l’écran verrouillé.•Notifications de l’appli. : modi

Paramètres116•Flux d’informations : personnalisez les paramètres d’affichage de divers éléments, comme les actualités et les alertes de messages, sur

Paramètres117ApplicationsGérez les applications de l’appareil et modifiez les paramètres.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Applications.•Gestion

Paramètres118Écran verrouillage/SécuritéIntroductionModifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM.Depuis l’écran Paramè

Paramètres119Lecteur d’empreintesPour permettre la reconnaissance des empreintes, vos empreintes digitales doivent être enregistrées et stockées dans

Fonctions de base12Conseils et précautions pour le chargement de la batterie•Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide.

Paramètres120Enregistrer des empreintes1 Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Écran verrouillage/Sécurité → Empreintes → Ajouter une empreinte.2 Pla

Paramètres121Modifier le mot de passe de secoursVous pouvez modifier le mot de passe de secours utilisé en cas de problème de reconnaissance de vos em

Paramètres122Utiliser votre empreinte digitale pour se connecter à des comptesVous pouvez utiliser vos empreintes pour vous connecter sur des pages We

Paramètres123Mode PrivéMasquez les contenus personnels sur votre appareil afin d’empêcher d’autres personnes d’y accéder.En mode Privé, vous pouvez ma

Paramètres124Afficher du contenu masquéVous pouvez afficher les éléments masqués uniquement si le mode Privé est activé.1 Depuis l’écran Paramètres, a

Paramètres125Envoyer des messages SOSEn cas d’urgence, appuyez à trois reprises rapprochées sur la touche Marche/Arrêt. L’appareil envoie un message à

Paramètres126Revenir en mode standardFaites glisser votre doigt vers la gauche de l’écran d’accueil, puis appuyez sur Paramètres → Mode simplifié → Mo

Paramètres127Enregistrer des comptes SamsungPour utiliser des applications Samsung, vous devez disposer d’un compte Samsung. Vous pouvez sauvegarder o

Paramètres128Langue et saisieModifiez les paramètres de saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la langue sélectionnée.Depuis

Paramètres129StockageAffichez les informations de mémoire relatives à l’appareil.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Stockage.La mémoire interne de

Fonctions de base13Charge rapideL’appareil est doté d’une fonction de charge rapide intégrée. Vous pouvez utiliser cette fonction pour charger la batt

Paramètres130Mode d’emploiAffichez les informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer des paramètres impo

131AnnexeAccessibilitéÀ propos des menus AccessibilitéAméliorez l’accessibilité grâce à des fonctions qui simplifient l’utilisation de l’appareil pour

Annexe132Voice Assistant (Synthétiseur vocal)Activation ou désactivation du Voice AssistantLorsque vous activez le Voice Assistant, l’appareil lit à h

Annexe133•Balayer vers la gauche puis vers la droite d’un seul mouvement : faire défiler l’écran vers le haut.•Balayer vers la droite puis la gauche

Annexe134Utiliser le menu contextuelLorsque vous utilisez le Voice Assistant, balayez l’écran vers la gauche ou la droite avec trois doigts. Le menu c

Annexe135•Retour vibration : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous parcourez l’écran du doigt.•Retour sonore : paramétrez l’appareil p

Annexe136Paramétrer les fonctions de diction de la synthèse vocaleModifiez les paramètres de diction de la synthèse vocale utilisés lorsque le Voice A

Annexe137VueÉcrire des mémos vocaux sur l’étiquette vocaleVous pouvez utiliser des étiquettes vocales pour distinguer des objets de forme similaire en

Annexe138•Parcourir l’écran en le faisant défiler : faites glisser deux doigts ou plus pour faire défiler l’écran grossi.•Régler le niveau de zoom :

Annexe139Réglage des couleursRéglez l’affichage des couleurs à l’écran si vous avez des difficultés à distinguer les couleurs. L’appareil remplace les

Fonctions de base14Chargement sans filL’appareil intègre une zone de chargement sans fil. Vous pouvez charger la batterie à l’aide d’une station de ch

Annexe140Configurer une notification par flashConfigurez le flash pour qu’il clignote lorsque vous recevez des appels entrants, de nouveaux messages o

Annexe141Audio monoLa sortie mono combine le son stéréo en un seul signal qui est joué dans tous les haut-parleurs des casques ou écouteurs. Utilisez

Annexe142Assistant menuAfficher l’icône de raccourci auxiliaireParamétrez l’appareil pour qu’il affiche l’icône du raccourci d’assistance pour accéder

Annexe143Pour modifier les paramètres du curseur, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Dextérité et interaction

Annexe1444 Réglez la taille du cadre ou tracez une ligne autour d’une zone que vous souhaitez limiter.5 Appuyez sur OK.L’appareil affiche la zone limi

Annexe145Prendre ou mettre fin à des appelsModifiez la manière de prendre ou de raccrocher un appel.Depuis la liste des applications, appuyez sur Para

Annexe146DépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est pos

Annexe147Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option,

Annexe148Impossible de passer des appels•Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.•Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonctio

Annexe149La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung)•Assurez-vous que le chargeur est correctement branché.•Re

Fonctions de base15Mode Ultra économie d’énergieUtilisez cette fonction pour prolonger l’autonomie de la batterie. En mode Ultra économie d’énergie, l

Annexe150Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu•La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photograph

Annexe151Problème de connexion avec un ordinateur•Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil.•Vérifiez que le pilote n

Annexe152Retirer la batterie•Pour retirer la batterie, vous devez vous rendre dans un centre de service après-vente agréé muni des instructions fourn

Droits d’auteurCopyright © 2015 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d

Fonctions de base16Écran tactile•Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent p

Fonctions de base17Maintenir appuyéPour accéder aux options disponibles, maintenez votre doigt appuyé sur un élément ou l’écran pendant plus de 2 seco

Fonctions de base18BalayerPour afficher d’autres volets, balayez l’écran d’accueil ou la liste des applications vers la gauche ou la droite. Pour parc

Fonctions de base19Écran d’accueilÉcran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affich

2Table des matièresFonctions de base4 À lire avant utilisation5 Contenu du coffret6 Présentation de l’appareil8 Carte SIM ou USIM10 Batterie15 Al

Fonctions de base20Options de l’écran d’accueilMaintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’acccueil ou rapprochez-y les doigts pour ac

Fonctions de base21Flipboard BriefingAfficher les articles les plus récents classés par catégories. Grâce à cette fonction, vous pouvez consulter les

Fonctions de base22Créer des dossiers1 Depuis l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers une autre

Fonctions de base23Liste des applicationsLa liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installée

Fonctions de base243 Déposez l’application lorsque le cadre d’un dossier apparaît autour des applications.Un nouveau dossier contenant les application

Fonctions de base25Icônes d’informationsDes icônes d’informations peuvent apparaître dans la barre d’état en haut de l’écran. Les icônes répertoriées

Fonctions de base26Écran de verrouillageLorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’utilise

Fonctions de base27Mot de passeUn mot de passe comprend des caractères et des chiffres. Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres e

Fonctions de base28Utiliser l’écran latéralFaites glisser l’onglet de l’écran latéral vers le centre de l’écran. Balayez ensuite l’écran vers la gauch

Fonctions de base29Notification lumineuseL’écran latéral s’allume lorsque vous recevez un appel ou une notification et que l’écran principal de l’appa

Table des matières3115 Affichage115 Écran latéral116 Mouvements et gestes117 Applications117 Fond d’écran117 Thèmes118 Écran verrouillage/Sécurité

Fonctions de base30Contacts favorisL’écran latéral peut afficher un onglet de couleur spécifique lorsque vous avez manqué un appel ou un message d’un

Fonctions de base31Afficher les notifications manquées de Mes amisEn cas de notification manquée d’un contact listé dans Mes amis, un onglet de la cou

Fonctions de base32Applications favoritesVous pouvez démarrer rapidement les applications fréquemment utilisées depuis l’écran latéral.Depuis la liste

Fonctions de base33Flux d’informationsVous pouvez afficher en temps réel sur l’écran latéral les actualités, les alertes de messages et d’autres infor

Fonctions de base342 Balayez l’écran latéral vers la gauche ou la droite pour afficher le flux d’informations.L’écran latéral s’éteint si vous n’utili

Fonctions de base35Paramètres de l’écran latéralConfigurer la position de l’écran latéralSélectionnez l’écran latéral gauche ou droit selon vos préfér

Fonctions de base36Volet des raccourcisUtiliser le volet des raccourcisLorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des messages ou des

Fonctions de base37Utiliser les touches de paramétrage rapideAppuyez sur les touches de paramétrage rapide pour activer les fonctions correspondantes.

Fonctions de base38Établir une connexion à d’autres appareils1 Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur Connex. rapide.Si vous utilisez cette fon

Fonctions de base39Saisir du textePrésentation du clavierUn clavier apparaît automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en tou

Fonctions de base40Autres fonctions du clavierMaintenez le doigt appuyé sur l’icône pour utiliser diverses fonctions. Suivant la dernière fonction u

Fonctions de base41Copier et coller du texte1 Maintenez le doigt appuyé sur le texte.2 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte voulu,

Fonctions de base42Capture d’écranVous pouvez effectuer une capture d’écran en cours d’utilisation de l’appareil.Maintenez simultanément les touches A

Fonctions de base43Multi-fenêtresIntroductionLa fonction Multi-fenêtres vous permet d’exécuter deux applications en même temps sur un écran partagé. V

Fonctions de base44Affichage partagé1 Appuyez sur pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.2 Balayez l’écran vers le haut ou le bas

Fonctions de base45Utiliser des options supplémentairesLorsque vous utilisez des applications sur l’écran partagé, sélectionnez une fenêtre d’applicat

Fonctions de base46• : réduire la fenêtre.• : agrandir la fenêtre.• : fermer l’application.Ajuster la taille des fenêtresFaites glisser le cercle s

Fonctions de base47Déplacer des fenêtres contextuellesPour déplacer une fenêtre contextuelle, maintenez le doigt appuyé sur le cercle d’une fenêtre et

Fonctions de base48Gestion des appareils et des donnéesTransférer des données depuis votre ancien appareilVous pouvez transférer des données de votre

Fonctions de base493 Connectez votre ancien appareil à l’ordinateur à l’aide d’un câbleUSB.4 Sur l’ordinateur, suivez les instructions à l’écran pour

Fonctions de base5•Selon la zone géographique ou le modèle, certains appareils doivent obligatoirement recevoir l’approbation de la FCC (Federal Comm

Fonctions de base50Mettre à jour l’appareilL’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.Mettre l’appareil à jour sans co

Fonctions de base51Sauvegarder et restaurer des donnéesConservez vos informations personnelles, données d’applications et paramètres en toute sécurité

Fonctions de base52Établir une connexion avec un téléviseurIntroductionEnregistrez un téléviseur sur votre appareil pour partager du contenu entre les

Fonctions de base53Reproduire un écran de téléviseur sur votre appareil1 Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur Connex. rapide.Le téléviseur en

Fonctions de base54Partager des fichiers avec vos contactsPartagez des fichiers avec vos contacts à l’aide de la fonction de partage simplifié. Voici

Fonctions de base55Mode UrgenceEn mode Urgence, l’écran passe en nuances de gris afin d’économiser la batterie. En outre, l’utilisation de certaines a

56ApplicationsInstaller ou désinstaller des applicationsGalaxy AppsAchetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des applications s

Applications57Gérer les applicationsDésinstaller ou désactiver des applicationsDepuis la liste des applications, appuyez sur MODIFIER. L’icône appar

Applications583 Appuyez sur pour passer un appel vocal ou sur pour passer un appel visio.Ajouter le numéro à la liste de contactsAfficher un aperç

Applications59Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .Rejeter un appelLorsque vo

Fonctions de base6Présentation de l’appareilMicrophoneHaut-parleurTouche RetourConnecteur à fonctions multiplesObjectif avantHaut-parleurÉcran latéral

Applications60•Internet : parcourir des pages Web.•Contacts : ouvrir votre liste de contacts.•S Planner : ouvrir le calendrier.•Mémo : créer un mé

Applications61Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur Télép

Applications62Partage de profilPartagez les informations de votre profil, comme votre photo et votre statut, avec d’autres personnes à l’aide de la fo

Applications633 Ajoutez des destinataires, puis saisissez un message.Accéder à des options supplémentairesSaisir un messageSélectionner des contacts d

Applications64InternetNaviguez sur Internet pour rechercher des informations et enregistrez vos pages Web préférées en tant que favoris afin d’y accéd

Applications65EmailConfigurer des comptes de messagerie électroniqueLorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compt

Applications66Appareil photoIntroductionPrenez des photos et enregistrez des vidéos à l’aide des divers modes et paramètres offerts.Prises de vue de b

Applications67•Pour modifier la mise au point en cours d’enregistrement d’une vidéo, appuyez à l’endroit souhaité pour la mise au point. Pour faire l

Applications68Ouvrir l’appareil photo depuis l’écran verrouilléPour prendre rapidement des photos, vous pouvez démarrer l’application Appareil photo d

Applications69Suivi AFParamétrez l’appareil pour qu’il effectue une mise au point avec suivi du sujet, même si le sujet se déplace ou si vous modifiez

Fonctions de base7•Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité

Applications70Mode automatiqueLe mode automatique permet à l’appareil photo d’évaluer l’environnement et de déterminer le mode idéal de prise de vue.D

Applications71Séparer la zone d’exposition de la zone de mise au pointSi le contraste est trop important ou si le sujet est en dehors de la zone de mi

Applications72Focus sélectifUtilisez l’effet de flou pour faire ressortir certains objets sur votre photo.1 Depuis l’écran d’aperçu, appuyez sur MODE

Applications73PanoramaPrenez une série de photos horizontalement ou verticalement, puis assemblez-les pour obtenir une vue panoramique.Depuis l’écran

Applications743 Pour modifier le nom de votre chaîne, appuyez sur le nom par défaut sous l’option Diffusion en direct, puis saisissez un nouveau nom.4

Applications75RalentiEnregistrez une vidéo pour la visionner au ralenti. Vous pouvez indiquer les sections de vos vidéos à visionner au ralenti.Lors d

Applications765 Faites glisser l’icône pour sélectionner la zone de la vidéo à lire au ralenti.Pour paramétrer plus précisément une section à lire a

Applications774 Sur l’écran d’aperçu, appuyez sur la miniature.5 Appuyez sur .La lecture aléatoire d’une section de la vidéo en accéléré démarre.Modi

Applications78Photo virtuellePrenez une série de photos en tournant autour d’un sujet pour créer une vue de ce sujet à partir de plusieurs angles de p

Applications79SelfiePrenez des autoportraits avec l’objectif avant.1 Dans l’écran d’aperçu, appuyez sur pour basculer vers l’objectif avant destiné

Fonctions de base8Carte SIM ou USIMInstaller la carte SIM ou USIMInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur.•Seules les cartes nano-SIM

Applications80Selfie panoramaEffectuez un autoportrait panoramique afin d’inclure davantage de personnes sur la photo.1 Dans l’écran d’aperçu, appuyez

Applications81Intervalle de prisePrenez une série d’autoportraits à intervalle prédéfinis et enregistrez les photos de votre choix.1 Dans l’écran d’ap

Applications82Paramètres de l’appareil photoParamètres rapidesSur l’écran d’aperçu, utilisez les paramètres rapides suivants.Les options disponibles p

Applications83•Suivi AF : régler l’appareil pour effectuer une mise au point avec suivi du sujet sélectionné, même si le sujet ou l’appareil photo se

Applications842 Sélectionnez une photo ou une vidéo.Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône sur la miniature. Pour regarder une vidéo, appuy

Applications85Smart ManagerIntroductionLe gestionnaire intelligent fournit un aperçu du statut de la batterie de votre appareil, de son stockage, de s

Applications86Utiliser le Smart ManagerDepuis la liste des applications, appuyez sur Smart Manager et sélectionnez une fonction.BatterieVérifiez l’aut

Applications87S PlannerIntroductionGérez votre agenda en y entrant vos événements ou tâches à venir.Créer des événements1 Appuyez sur S Planner depuis

Applications88Créer des tâches1 Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.2 Appuyez sur → Tâches.3 Accédez aux détails des tâches et ap

Applications89Utiliser S HealthVous pouvez afficher les informations essentielles depuis les menus et indicateurs S Health pour contrôler votre bien-ê

Fonctions de base92 Retirez délicatement le compartiment pour carte SIM.3 Placez la carte SIM ou USIM dans le compartiment, puce orientée vers le bas.

Applications90Informations complémentaires•Les fonctions SHealth sont destinées uniquement à améliorer la condition physique et le bien-être général

Applications91S VoiceIntroductionRéalisez diverses tâches à l’aide d’une simple commande vocale.Paramétrer une commande de réveilVous pouvez démarrer

Applications922 Prononcez une commande vocale.Si l’appareil reconnaît la commande, il exécute l’action correspondante. Pour répéter une commande vocal

Applications93MusiqueÉcoutez de la musique classée par catégorie et personnalisez les paramètres de lecture.Depuis la liste des applications, appuyez

Applications94VidéoRegardez des vidéos stockées sur l’appareil et personnalisez les paramètres de lecture.Depuis la liste des applications, appuyez su

Applications95Enregistreur vocalIntroductionChangez de modes d’enregistrement en fonction de la situation, par exemple, lors d’une interview. L’appare

Applications96Modifier le mode d’enregistrementAppuyez sur pour sélectionner un mode dans la liste.•Standard : mode d’enregistrement normal. L’icôn

Applications973 Pour désactiver certaines sources sonores, appuyez sur dans le sens correspondant au son à désactiver.L’icône devient et le son est

Applications98Samsung GearSamsung Gear est une application qui vous permet de gérer votre montre Gear. Lorsque vous connectez votre appareil à la Gear

Applications99HorlogeIntroductionConfigurez les alarmes, vérifiez l’heure dans les plus grandes villes du monde, planifiez un événement ou définissez