Samsung SM-G900F Manual do Utilizador

www.samsung.comУпатство за корисникотSM-G900FMacedonian. 04/2014. Rev.1.0

Почнуваме10•Ако уредот бил потопен во вода или микрофонот или звучникот се влажни, можно е звукот да не се слуша јасно во текот на повик. Обезбедете

Галерија100Модификација на содржината во уредотКористење на режимот студиоДодека гледате слики или видео-записи, можете да ги користите одликите за ур

Галерија1014 Допрете Готово → .5 Изберете опција за зачувување и допрете OK.Уредената фотографија ќе се сочува во папката Studio. За да ја отворите п

Галерија1025 Допрете .6 Изберете опција за зачувување и допрете Готово.Уредениот видео-запис ќе се сочува во Studio папката. За да ја отворите папкат

Галерија1033 Допрете го лицето и допрете Додај име.4 Изберете или додадете еден контакт на ознаката.Кога ознаката за лице ќе се појави на слика, допре

104Интернет и SNSИнтернетПрегледување Интернет-страници1 Допрете Интернет на екранот со апликации.2 Допрете го полето за адреса. За да го промените пр

Интернет и SNS105Управување со омилени интернет-странициМожете да поставите често користени интернет-страници како омилени страници и потоа да пристап

Интернет и SNS106HangoutsКористете ја оваа апликација за да разговарате и да се дружите со Вашите пријатели индивидуално или во групи.Допрете Hangouts

Интернет и SNS107Разговор со пријателиДопрете → Почни разговор, и потоа изберете пријател со кој ќе започнете разговор. Потоа, внесете порака во пол

108S HealthИнформации за S HealthКористете ја оваа апликација за да го поставите внесувањето калории и нивото на согорување калори врз основа на Вашит

S Health109Стартување на S HealthКога ќе ја стартувате оваа апликација првпат, прочитајте ги и согласете се со одредбите и условите, и потоа поставете

Почнуваме11Копче ФункцијаЈачина на тон•Притиснете го за прилагодување на јачината на тонот на уредот.Содржина на пакетотПроверете дали во кутијата се

S Health110Прилагодување на главниот екран на S HealthПогледнете резиме кое ви го покажува тековниот број на чекори и калориите кои сте ги согориле ил

S Health111Користење на менија на S HealthДопрете за да пристапите во различни менија.Изберете за да користите менија.Пристапете во главниот екран н

S Health112Мерење на направени чекориУредот ги брои чекорите што сте ги направиле и го мери растојанието што сте го поминале. Исто така, ги мери калор

S Health113Допрете и потоа употребете една од следниве функции:•Дневна цел за чекори: Изменете го целниот број на чекори.•Ресет.на дневн. податоци

S Health114Ресетирање на дневните записи за чекориУредот акумулира записи за секојдневните чекори.За да го ресетирате дневниот број на чекори, допрете

S Health1152 Започнете со вежбање и користете ги разните одлики на екранот.Допрете за да го заклучите екранот и прикажете само информации за вежби. З

S Health116Допрете и потоа употребете една од следниве функции:•Одредете максимален пулс: Поставете го уредот автоматски да го ажурира срцевиот рит

S Health1171 Носете го екранот за срцев ритам.2 На главниот екран на Вежбање допрете → Скенирај.3 Изберете го екранот на срцеви ритам од списокот со

S Health1185 Кога ќе се воспостави врска, допрете Трчање на главниот екран на Вежбање.Прикажете го статусот на врска.6 Допрете Основно вежбање → Цел н

S Health1198 Поставете го интензитетот на вежба и потоа допрете Следно.Поставете го интензитетот на тренирање на едно од трите достапни нивоа.9 Постав

Почнуваме12Инсталирање SIM или USIM-картичка и батеријаВметнете ја SIM или USIM-картичката добиена од Вашиот мобилен оператор и вклучената батерија.•

S Health120Прикажување дневник со согорени калорииСпоредете ги дневниците со Вашите согорени калории за еден период, прикажувајќи го во графикон.На гл

S Health121Документирање на внесувањето хранаДокументирајте го дневното внесување храна и управувајте со потрошувачката на калории.1 Допрете → Храна

S Health122Допрете и потоа употребете една од следниве функции:•Дневни цели за калории: Изменете ја Вашата цел за дневно внесени калории.•Моја хра

S Health123Внесување податоци за храна што ја јадете честоСочувајте информации за храна што ја јадете често. Можете брзо да го ажурирате внесувањето к

S Health124Конфигурирање на нагодувањата за S HealthНа главниот екран на S Health, допрете → Опции, и потоа изберете едно од следниве:•Профил: Уред

S Health125•Личните информации што ги собира S Health се зачувуваат во уредот само за информативни цели. Samsung не ги прима, не ги чува и не ги прен

126Гласовни одликиS VoiceВо врска со S VoiceКористете ја оваа апликација за да управувате со уредот преку говор за извршување разни.Допрете S Voice на

Гласовни одлики127Совети за подобро гласовно препознавање:•Зборувајте јасно.•Зборувајте на тивки места.•Не користете навредливи зборови или жаргон.

Гласовни одлики128ДиктафонСнимање гласовни белешкиДопрете Диктафон на екранот со апликации.Допрете за започнување со снимање. Зборувајте во микрофоно

Гласовни одлики129Зачувување фајлови со контекстуални ознакиДодадете контекстуални ознаки, како локации и датуми, на имиња на фајлови кога зачувувте г

Почнуваме132 Вметнете ја SIM или USIM-картичката со златно-обоените контакти свртени надолу.•Не вметнувајте мемориска картичка во отворот за SIM-карт

Гласовни одлики130Управување со гласовни белешкиНа екранот со апликации, допрете Диктафон → .Допрете за да пребарате гласовни белешки.Допрете за да

Гласовни одлики131Реж.за автом.Во врска со режимот за возилоКористете ја оваа апликација за да го контролирате уредот додека возите. Можете да слушате

Гласовни одлики132Стартување на режимот за возилоКога ја извршувате оваа апликација првпат, следете ги упатствата на екранот за да го завршите поставу

Гласовни одлики1333 Следете ги упаствата на екранот за да ги поврзете уредот и возилото.Ако возилото не може да го детектира Вашиот уред, допрете Sear

Гласовни одлики134Користење менија на режим за возилоАлтернативно, отворете го панелот за брзо нагодување и допрете Реж.за автом. за да го активирате.

Гласовни одлики135Упатување повициАлтернативно, отворете го панелот за брзо нагодување и допрете Реж.за автом. за да го активирате.Упатување повик со

Гласовни одлики136Испраќање порака со внесување текст1 На главниот екран на режимот за возило, допрете Messages.2 Изговорете име за контакт или избере

Гласовни одлики137Навигација до дестинацијаИзберете прецизно една локација со допирање и задржување на Вашиот прст на картата. Или, користете говорна

Гласовни одлики138Конфигурација на нагодувањаАлтернативно, отворете го панелот за брзо нагодување и допрете Реж.за автом.за да го активирате.Допрете

139МултимедиумиМузикаЕмитување музикаДопрете Музика на екранот со апликации.Изберете музичка категорија и потоа изберете песна за емитување.Додајте ја

Почнуваме144 Затворете го капакот за батеријата.2ПорамнетеПритиснете1•Обезбедете дека капакот на батеријата е цврсто затворен.•Со уредот користете с

Мултимедиуми140За да слушате песни на исто ниво на јачина на звук, допрете → Опции, и потоа штиклирајте Паметна јачина.Кога Паметна јачина е активир

Мултимедиуми141Емитување музика според расположениеКористете ја оваа одлика за да емитувате музика која одговара на Вашето расположение.Допрете Музика

Мултимедиуми142ВидеоЕмитување видео-записиДопрете Видео на екранот со апликации.Изберете видео-запис за емитување.Променете го размерот на приказот.Дв

Мултимедиуми143Снимање сликиЗа да ја користите оваа одлика, за време на емитување, допрете → Опции, штиклирајте Снимање, и потоа допрете Затвори.Доп

Мултимедиуми144Пристапување во видео-запис на близок уредДопрете Уреди и изберете еден уред во УРЕДИ ВО БЛИЗИНА за да пристапите во видео-записот и да

Мултимедиуми145FlipboardКористете ја оваа апликација за пристап во Вашите персонализирани списанија.Допрете Flipboard на екранот со апликации.Оваа апл

Мултимедиуми146Play GamesКористете ја оваа апликација за преземање и играње игри.Допрете Play Games на екранот со апликации.Оваа апликација може да би

147БезбедностСканер за прстиЗа подобро пепознавање на отпечатоциКога ги скенирате Вашите отпечатоци на уредот, треба да знаете дека следните услови мо

Безбедност148Регистрирање отпечатоци1 На екранот со апликации, допрете Нагодувања → Сканер за прсти → Управување со отпечатоци.2 Ако регистрирате пове

Безбедност149Управување со регистрирани отпечатоциМожете да ги избришете или да ги преименувате Вашите регистрирани отпечатоци.На екранот со апликации

Почнуваме153 Притиснете ја SIM или USIM-картичката со Вашиот прст и потоа извлечете ја.Полнење на батеријатаПред првата употреба, наполнете го уредот

Безбедност150Проверка на лозинката на сметката SamsungКористете отпечатоци за да ја верификувате лозинката на Вашата сметка Samsung. Можете да употреб

Безбедност151Приватен режимВо врска со приватен режимКористете ја оваа одлика за да спречите други да користат или да пристапуваат во специфични содрж

Безбедност152Прикажување скриена содржинаМожете да прикажете скриени ставки само кога приватниот режим е активиран.1 На екранот со апликации, допрете

153БезбедностИтен режимВо врска со режимот за итни случаиКористете го овој режим за да го продолжите времето на подготвеност уредот кога се наоѓате во

Безбедност154Звучни аларми.Додајте повеќе апликации за да ги користите.Упатете повик за итен случај.Преостанат капацитет на батерија и приближно време

Безбедност155Испраќање пораки за помошВо врска со испраќање пораки за помошМожете да поставите претходно контакти на кои ќе им испратите порака во итн

Безбедност156Известувања за екстремни временски услови (Geo News)Во врска со известувања за екстремни временски услови (Geo News)Користете ја оваа одл

Безбедност157Гледајте известувањаИзвестувањата за помалку екстремни временски услови се појавуваат на статусната лента во горниот дел на екранот. Инфо

158АлаткиS FinderКористете ја оваа апликација за да пребарувате содржина на уредот и преку Интернет. Можете да примените разни филтри и да ја прикажет

Алатки159S PlannerЗапочнување со S PlannerКористете ја оваа апликација за управување со настани и задачи.Допрете S Planner на екранот со апликации.При

Почнуваме161 Поврзете го USB кабелот со USB адаптерот за напојување.2 Отворете го капакот на повеќенаменскиот приклучок.3 Кога користите USB кабел при

Алатки160Креирање настани или задачи1 Допрете S Planner на екранот со апликации.2 Допрете . Алтернативно, изберете датум на кој нема настани или зада

Алатки161Синхронизација на настани и задачи со Вашите сметкиДопрете S Planner на екранот со апликации.За да синхронизира настани и задачи со Вашите см

Алатки162ДигитронКористете ја оваа апликација за прости или сложени пресметки.Допрете Дигитрон на екранот со апликации.Завртете го уредот во пејзажен

Алатки163Бришење алармиДопрете → Бриши, изберете аларми и потоа допрете Готово.Светски ЧасовникНа екранот со апликации, допрете Часовник → Светски Ч

Алатки164DriveКористете ја оваа одлика за да пристапите во фајлови зачувани во Вашата служба за складирање Google Drive. Можете да ги складирате сите

Алатки1654 Користете ги следните функции:• : Поставете или отворете фајлови. Допрете → Upload here за да поставите фајлови.• : Прикажете ги постав

Алатки166Детски режимКористете го овој виџет за да обезбедите забавна и безбедна средина за деца преку ограничување на нивниот пристап до одредени апл

Алатки167Користете ја оваа апликација за да прикажувате зачувани слики, цртежи, гласовни снимки и медиумски фајлови до кои му дозволувате пристап на в

Алатки168Катче за игра во режим за децаЛизгајте десно на почетниот екран за да го отворите катчето за игра во режимот за деца.Можете да комуницирате с

Алатки169Допрете и користете ги следниве нагодувања:•Име на дете: Прикажете и уредете профил на дете.•Активност: Прикажете информации како детето

Почнуваме175 Откако целосно ќе се наполни, исклучете го уредот од полначот. Прво откачете го полначот од уредот, а потоа откачете го од електричниот п

Алатки170MapsКористете ја оваа апликација за покажување на локацијата на уредот, пребарување места или добивање насоки.Допрете Maps на екранот со апли

Алатки171Составување белешкиДопрете на списокот со белешки и внесете белешка. Додека составувате белешка, употребете една од следните опции:• : Соз

Алатки172Прегледување фајловиДопрете Мои фајлови на екранот со апликации.Изберете папка за да се отвори. За да се искачите едно ниво во директориумот,

Алатки173Преглед на информации за складирањеДопрете Мои фајлови на екранот со апликации.Допрете за да прегледате информации за Вашиот уред и мемориск

174Поврзување со други уредиNFCВо врска со NFCУредот Ви овозможува да прочитате ознаки за комуникација (NFC) што содржат информации за производи. Исто

Поврзување со други уреди175Користење на одликата NFCКористете ја NFC одликата за испраќање пораки или контакти кај други уреди и за читање информации

Поврзување со други уреди176Испраќање податоциВклучете ја одликата Android Beam за да испраќате податоци, како што се интернет-страници и контакти, на

Поврзување со други уреди177Пред да ја употребите оваа апликација•Обезбедете дека одликата Bluetooth е вклучена на Вашиот уред и уредите со кои сакат

Поврзување со други уреди1783 Допрете → Bluetooth, и потоа изберете уред со кој сакате да се спарите.Ако уредот со кој сакате да се спарите не се на

Поврзување со други уреди179S BeamКористете ја оваа одлика за да праќате податоци како што се видео-записи, слики и документи.Пред да ја употребите ов

Почнуваме18Вметнување мемориска картичкаВашиот уред прифаќа мемориски картички со максимален капацитет од 128 GB. Во зависност од производителот и тип

Поврзување со други уреди180Брзо поврзувањеВо врска со Брзо поврзувањеКористете ја оваа одлика за врзо пребарување и поврзување со блиски уреди. Может

Поврзување со други уреди181Повторно пребарување на уредиАко саканиот уред не се појави на списокот, пребарајте го уредот.Допрете и изберете го уредо

Поврзување со други уреди1821 Отворете го панелот за известувања и допрете Брзо поврзување.2 Допрете Контрола од списокот со детектирани уреди.Кога ур

Поврзување со други уреди183Истражување на компјутериСтартувајте ја апликацијата Samsung Link за да користите содржина зачувана на далечински поврзани

Поврзување со други уреди184Smart RemoteВо врска со Smart RemoteКористете ја оваа апликација за да се поврзете со ТВ и да го користите уредот како дал

Поврзување со други уреди185Користење на уредот како далечински управувачМожете да го вклучите или исклучите ТВ, да прелистувате канали или да ја прил

Поврзување со други уреди186Гледање ТВ со користење на уредотИзберете ТВ-програма од листата со достапни програми за да ги гледате на поврзаниот ТВ.1

Поврзување со други уреди187Screen MirroringВо врска со Рефлексија на екранКористете ја оваа одлика за да го поврзете Вашиот уред на голем екран со пр

Поврзување со други уреди188Пред да ја употребите оваа апликација•Обезбедете дека уредот со вклучена одлика screen mirroring е поврзана со ТВ со помо

Поврзување со други уреди189Користење на одликата мобилно печатењеПоврзете го уредот со печатач за да печатите слики или документи.Некои печатачи може

Почнуваме19Отстранување на мемориската картичкаПред да ја отстраните мемориската картичка, прво демонтирајте ја за безбедно отстранување. На почетниот

190Управувач со уред и податоциНадградба на уредотУредот може да се надгради со најновиот софтвер.Безжична надградбаОвој уред може директно да се надг

Управувач со уред и податоци191Префрлување фајлови помеѓу уредот и компјутерПренесувајте аудио-записи, видео-записи, слики и други видови фајлови од у

Управувач со уред и податоци192Поврзување со Samsung KiesSamsung Kies е компјутерска апликација што управува со медиумските содржини и личните податоц

Управувач со уред и податоци193Користење на сметка Samsung1 На екранот со апликации, допрете Нагодувања → Сметки → Додај сметка → Samsung account, и п

194ОпцииВо врска со нагодувањаКористете ја оваа апликација за конфигурирање на уредот, поставување опции на апликации и додавање сметки.Допрете Нагоду

Опции195За користење на опциите, допрете .•Скенирај: Пребарајте достапни мрежи.•Wi-Fi Direct: Активирај Wi-Fi Direct и поврзи уреди директно преку

Опции196Засилувач на преземањаПоставете го уредот истовремено да презема фајлови, како преку Wi-Fi, така и преку мобилни мрежи.На екранот Нагодувања,

Опции197•Споделување со USB: Користете споделување со USB за да ја споделувате мобилната податочна врска на уредот со компјутер преку USB. Кога ќе се

Опции198ЛокацијаПроменете ги нагодувањата за дозволите за локациските информации.На екранот Нагодувања, допрете Локација, и потоа одвлечете го копчето

Опции199ПОВРЗИ И СПОДЕЛИNFCВклучете ја функцијата NFC за да прочитате или напишете ознаки NFC што содржат информации.На екранот Нагодувања, допрете NF

2СодржинаНајпрво прочитајте го оваПочнуваме8 Изглед на уредот10 Копчиња11 Содржина на пакетот12 Инсталирање SIM или USIM-картичка и батерија15 По

Почнуваме20Вклучување и исклучување на уредотКога го вклучувате уредот за првпат, следете ги упатствата на екранот за да го поставите Вашиот уред.Држе

Опции200Screen MirroringАктивирајте ја одликата за рефлексија на екранот и споделувајте го Вашиот екран со други.На екранот Нагодувања, допрете Screen

Опции201ЕкранИзменете ги нагодувањата за екранот.На екранот Нагодувања, допрете Екран.•Светлина: Поставете го интензитетот на светлина на екранот.•Ф

Опции202•LED-индикатор:–Полнење: Поставете уредот да го вклучи светлото за известување додека ја полните батеријата.–Батеријата е празна: Поставете

Опции203•Големина на часовникот: Променете ја големината на часовникот.•Покажи датум: Поставете уредот да го прикажува датумот заедно со часовникот.

Опции204Комплет алатиПоставете уредот да користи Алатник.На екранот Нагодувања, допрете Комплет алати, и потоа одвлечете го копчето Комплет алати наде

Опции205Режим за блокирањеИзберете кои известувања да бидат блокирани или поставете да се дозволат известувања за повици од одредени контакти во режим

Опции206ДВИЖЕЊЕДвижења и гестовиАктивирајте ја одликата за препознавање движења и променете ги нагодувањата кои ја контролираат одликата за препознава

Опции207КОРИСНИК И РЕЗЕРВНА КОПИЈАСметкиДодајте е-пошта или SNS-сметки.На екранот Нагодувања, допрете Сметки.ОблакПроменете ги нагодувањата за синхрон

Опции208СИСТЕМСКИЈазик и внесувањеПроменете ги нагодувањата за внесување текст. Некои опции може да не бидат достапни во зависност од избраниот јазик.

Опции209•Поминување по тастатура:–Ништо: Поставете го уредот да ја деактивира одликата за лизгање преку тастатура.–Постојано внесување: Поставете у

Почнуваме21Заклучување и отклучување на уредотСо притискање на копчето за вклучување/ресетирање/исклучување се исклучува екранот и уредот се става во

Опции210•Детекција на често користен збор: Поставете уредот да започне со препознавање говор кога ја изговарате командата за будење додека користите

Опции211•Автоматска временска зона: Поставете уредот да прима информации за временската зона од мрежата кога се движите низ временските зони.•Избере

Опции212БатеријаПриказ на количината на потрошена батерија од Вашиот уред.На екранот Нагодувања, допрете Батерија.•Прикажи проценти на бат.: Поставет

Опции213СигурностПроменете ги опциите за безбедност на уредот и за SIM или USIM-картичката.На екранот Нагодувања, допрете Сигурност.•Шифрирање на уре

Опции214•Лозинките да се видливи: Поставете уредот да ги прикажува лозинките како што се внесуваат.•Администратори на уредот: Видете ги администрато

Опции215АПЛИКАЦИИУправител со апликацијатаПрикажете ги и уредувајте ги апликациите на Вашиот уред.На екранот Нагодувања, допрете Управител со апликаци

Опции216•Појавни извест. за повик: Поставете уредот да прикажува скокачки прозорец кога добивате дојдовен повик додека користите апликации.•Појавни

Опции217•Дополнителни опции:–Идентификација на повикувач: Прикажете го Вашиот ID на повикувач на другите страни при појдовните повици.–Препраќање п

Опции218ИменикИзменете ги опциите за користење контакти.На екранот Нагодувања, допрете Именик.•Увоз/Извоз: Увезете или извезете контакти.•Контакти з

Опции219ГалеријаИзменете ги нагодувањата за користење Галерија.На екранот Нагодувања, допрете Галерија.•Синхр. само преку Wi-Fi: Поставете уредот да

22Основни информацииКористење на екран на допир•Не дозволувајте екран на допир да дојде во контакт со други електрични уреди. Електричните празнења м

Опции220ПоракиИзменете ги нагодувањата за користење пораки.На екранот Нагодувања, допрете Пораки.•Основна апликација за размена на пораки: Изберете ј

Опции221S PlannerИзменете ги нагодувањата за користење S Planner.На екранот Нагодувања, допрете S Planner.•Прв ден на седмицата: Изберете го првиот д

Опции222•Show body of message: Поставете уредот да го прикажува текстот на нова порака.•Check missed events: Поставете на уредот да се проверуваат п

223ПристапностПристапностМенијата за пристапност се специјални одлики за оние со oдредена физичка попреченост, како на пример лош вид или слаб слух. М

Пристапност224Користење на копчето Домa за отворање на менијата за пристапностМожете да пристапите во следните менија за пристапност со притискање на

Пристапност225Кога ќе ја активирате TalkBack, уредот ќе Ви овозможи говорни повратни информации и ќе ги чита на глас одликите кои ќе ги изберете. Исто

Пристапност226•Избирање на следната ставка: Лизгајте брзо на екранот надолу или надесно со еден прст.•Прелистување на списоци: Лизгајте го екранот н

Пристапност227Конфигурација на нагодувања за кратенки на гестовиКористете ја оваа одлика за да конфигурирате осум кратенки за гестови. Можете да конги

Пристапност228Измена на единиците за читањеКога ја користите TalkBack, можете да го слушате текстот на екранот. Можете да го влечите Вашиот прст нагор

Пристапност229Паузирање на говорни повратни информацииОтворете го глобалното контекстуално мени со влечење на Вашиот прст надолу и потоа надесно на ек

Основни информации23Допирање и задржувањеДопрете и задржете ставка подолго од 2 секунди за пристап до достапните опции.ВлечењеЗа преместување икона, м

Пристапност230Конфигурирање нагодувања за TalkBackКонфигурирајте ги нагодувањата за TalkBack за Ваша погодност.На екранот со апликации, допрете Нагоду

Пристапност231•Focus speech audio: Поставете уредот да ја намалува јачината на тон на медиумот кога уредот чита една ставка на глас.•Sound volume: П

Пристапност232Користење на одликата брзо внесување со копчеПоставете уредот да внесува знак кога го отпуштате Вашиот прст од знакот на тастатурата. Мо

Пристапност233Внесување текст со помош на тастатураЗа да ја прикажете тастатурата, допрете го полето за внесување текст и потоа допрете брзо два пати

Пристапност234Влечете го Вашиот прст горе, долу, лево или десно за да го счишате текстот. Кога текстот што сакате да го уредите се чита наглас, корист

Пристапност235Читање наглас информации од документи и сликиСликајте фотографии, документи или бизнис-картички и извлечете го текстот од нив и читајте

Пристапност236Промена на големината на фонтКористете ја оваа одлика за да ја измените големината на фонт. Уредот пружа разни големини на фонт за да го

Пристапност237Менување на боите на екранКористете ја оваа одлика за да ја подобрите видливоста на екранот и да им помогнете на корисниците да го препо

Пристапност238Поставување на известувања со блицПоставете блицот да трепка кога имате дојдовни повици, нови пораки или известувања.На екранот со аплик

Пристапност239Google краток текстНа екранот со апликации, допрете Нагодувања → Пристапност → Слух → Титли Google (CC), и потоа повлечете го копчето Ти

Основни информации24ЛизгањеБлаго удрете лево или десно на почетниот екран или екранот со апликации, за да видите друг панел. Благо удрете нагоре или н

Пристапност240Користење автоматски тактилни стимулиПоставете уредот да вибрира кога емитува звуци во преземени апликации, како на рпимер игри.На екран

Пристапност241Користење покажувачНа помошното мени, допрете Покажувач. На екранот се прикажува покажувачот и допирната област каде покажувачот може да

Пристапност242Вклучување екран со одликата воздушен гестКористете ја одликата на воздушни гестови за да го вклучите екранот со движење на Вашата рака

Пристапност243Поставување нагодувања за допирање и задржувањеПоставете го времето на препознавање при допирање и задржување на екранот.На екранот со а

Пристапност244Одговарање или завршување повициПоставете метод за одговарање или завршување повици.На екранот со апликации, допрете Нагодувања → Приста

Пристапност245Увезување фајл нагодувања за пристапностУвезете фајл нагодувања за пристапност и ажурирајте ги тековните нагодувања.На екранот со аплика

Пристапност246Користење други корисни одлики•Користење S Voice: Можете да ја користите S Voice за да изведувате разни функции со користење на говорни

247Решавање проблемиПред да се обратите до сервисен центар на Samsung, Ве молиме обидете се со следниве решенија. Некои ситуации може да не бидат прим

Решавање проблеми248Екран на допир реагира бавно или неправилно•Ако поставите заштитен капак или изборен додаток на екран на допир, екранот може да н

Решавање проблеми249Се слуша ехо од звукот за време на разговоротПрилагодете ја јачината на звукот со притискање на копчето за јачина на звук или прем

Основни информации25Индикатор за икониИконите прикажани на статусната лента обезбедуваат информации во врска со статусот на уредот. Во долната табела

Решавање проблеми250Вашиот уред е презагреан при допирКога користите апликации што бараат повеќе енергија или користите апликации на уредот подолго вр

Решавање проблеми251•Вашиот уред поддржува фотографии и видео-записи снимени со уредот. Фотографиите и видео-записите снимени со други уреди може да

Решавање проблеми252Загубени се податоци зачувани на уредотСекогаш правете резервни копии на сите важни податоци зачувани на уредот. Во спротивно, нем

Авторско правоАвторско право © 2014 Samsung ElectronicsОвој водич е заштитен според меѓународните закони за авторски права.Ниеден дел од овој водич за

Основни информации26Икона ЗначењеТивкиот режим е активиранРежимот за вибрации е активиранРежимот за летало е активиранНастаната грешка или потребно вн

Основни информации27Можете да ги употребите следниве функции на панелот за известувања.Стартување Нагодувања.Стартување на S Finder.Допрете известувањ

Основни информации28Користење на панелот за брзо нагодувањеНа панелот за известувања се достапни повеќе копчиња за брзо нагодување. За прикажување или

Основни информации29•Засил.на презем.: Активирјте ја или деактивирајте ја одликата засилувач на преземање. Погледнете на Користење засилувач на презе

Содржина394 Користење на режимот далечински визир95 Менување на нагодувањата на камератаГалерија98 Прикажување на содржината во уредот100 Модифика

Основни информации30Почетен екран и екран со апликацииПочетен екранПочетниот екран е почетната точка за пристап до сите одлики на уредот. Прикажува ви

Основни информации31Опции на Почетен екранДржете допрено една празна област или спојте ги прстите на Почетниот екран за пристап во опциите достапни на

Основни информации32Користење Мои списанијаДопрете или лизгајте надесно на Почетниот екран за да ја отворите Мое списание.Мое списание прикажува ажу

Основни информации33Екран со апликацииЕкранот со апликации прикажува икони за сите апликации, вклучувајќи ги новоинсталираните апликации.На Почетниот

Основни информации34Отворање апликацииНа Почетниот екран или на екранот со апликации, изберете икона на апликација за да ја отворите.За да го отворите

Основни информации35Play StoreКористете ја оваа апликација за купување и преземање апликации и игри што можат да работат на уредот.Допрете Play Store

Основни информации36Активирање апликацииНа екранот со апликации, допрете → Прикажи исклучени апликации, изберете апликации, и потоа допрете Готово.А

Основни информации37Промена на распоредот на тастатураДопрете , изберете еден јазик под РАБОТНИ ЈАЗИЦИ, и потоа изберете еден распоред на тастатура ш

Основни информации38• : Додајте ставка од клип-таблата.• : Поставете опции за тастатурата.• : Внесете емотикони.• : Префрлете се во лебдечка таста

Основни информации39Користење на одликата за штедење енергијаРежим за штедење енергијаЗаштедете ја енергијата на батеријата со ограничување на функции

Содржина4Алатки158 S Finder159 S Planner162 Дигитрон162 Часовник164 Drive164 Dropbox165 Google166 Детски режим169 Лупа170 Maps170 Белешка17

Основни информации40На екранот со апликации, допрете Нагодувања → Штедење енергија → Ултра режим за штедење енергија, и потоа повлечете го копчето Улт

Основни информации41Пристап во информации за помошЗа да пристапите во информации за помош на една апликација додека ја користите таа апликација, допре

42ПерсонализирањеПрефрлување во лесен режимЛесниот режим ви овозможува полесно корисничко искуство со користење на поедноставен распоред и поголеми ик

Персонализирање43Преместување и отстранување на ставкаЗадржете допрено ставка на Почетниот екран и одвлечете ја на нова локација.За преместување на ст

Персонализирање44Управување со екран со апликацииПроменување на режим за прегледНа екранот со апликации, допрете → Прикажи како и изберете метод на

Персонализирање45Измена на метод за заклучување екранМожете да го измените начинот на кој го заклучувате екранот за да спречите други да пристапуваат

Персонализирање46ЛозинкаЛозинката се состои само од знаци и броеви. Внесете најмалку четири знака вклучувајќи броеви и симболи, и потоа повторно внесе

Персонализирање47Поставување сметкиДодавање сметкиЗа некои од апликациите кои ги користите на Вашиот уред, неоходни се регистрирани сметки. Креирајте

Персонализирање481 На Вашиот уред, допрете Smart Switch Mobile.2 На Вашиот уред, изберете една опција во зависност од типот на претходниот уред и след

49Мрежно поврзувањеПоврзување со мобилна мрежаПоврзете го уредот со мобилна мрежа за да користите Интернет кога не постои достапна Wi-Fi мрежа.На екра

Содржина5237 Менување на боите на екран237 Прилагодување на бои238 Поставување на известувања со блиц238 Исклучување на сите звуци238 Прилагодува

Мрежно поврзување50Додавање Wi-Fi мрежиАко посакуваната мрежа не се појави во списокот со мрежи, допрете Додај мрежа Wi-Fi на дното од списокот со мре

Мрежно поврзување51Користење засилувач на преземањеКористете ја оваа одлика за побрзо преземање фајлови преку Wi-Fi и мобилни мрежи истовремено. Пред

Мрежно поврзување52Споделување уреди и користење мобилни хотспотовиВо врска со споделување и мобилни хотспотовиКористете ја оваа одлика за да ја споде

Мрежно поврзување53Користење на споделување преку USB-кабелСподелувајте ја мобилната врска за податоци на уредот со компјутер преку USB-кабел.1 На екр

54Движења и корисни одликиКонтролни движењаПрекумерното тресење или удирање на уредот може да резултира со ненамерни внесувања. Контролирајте ги движе

Движења и корисни одлики55Директен повикНа екранот со апликации, допрете Нагодувања → Движења и гестови → Директен повик, и потоа одвлечете го копчето

Движења и корисни одлики56Искл. звук/паузирајНа екранот со апликации, допрете Нагодувања → Движења и гестови → Искл. звук/ паузирај, и потоа одвлечете

Движења и корисни одлики57Паметно паузирањеАвтоматски паузирајте емитување кога го тргате погледот од екранот. Емитувањето продолжува кога повторно ќе

Движења и корисни одлики58Воздушен прегледКористете ја оваа одлика за да изведувате разни функции додека Вашиот прст лебди над екранот. Посочете кон е

Движења и корисни одлики592 Допрете на левата страна на екранот за да ја отворите фиоката на Повеќе прозорци.Фиока на Повеќе прозорци3 Допрете и зад

6Најпрво прочитајте го оваУредот ви овозможува мобилна комуникација и медиумски услуги, користејќи ги најновите стандарди и технолошката експертиза на

Движења и корисни одлики60Создавање комбинација на Повеќе прозорциКористете ја оваа одлика за да зачувате комбинации на апликации Повеќе прозорци кои

Движења и корисни одлики61Користење опции на Повеќе прозорциКога ги користите апликациите Повеќе прозорци, изберете го прозорецот на апликацијата и ок

Движења и корисни одлики62• : Влечете и отпуштајте текст или ископирани слики од еден прозорец во друг. Допрете и задржете една ставка во избраниот п

Движења и корисни одлики633 Допрете и задржете една апликација и одвлечете ја во фиоката на Повеќе прозорци.4 Допрете ГОТОВ.Комплет алатиЛесно можете

Движења и корисни одлики64Ракување со една ракаМожете да се префрлите во режим за ракување со една рака за да ракувате полесно со уредот со една рака.

Движења и корисни одлики65Управување со кратенки на контакти и апликацииМожете да управувате со кратенките на контакти и апликации со отворање на стра

66ТелефонУпатување повициДопрете Телефон на екранот со апликации.Допрете Тастатура, внесете телефонски број, и потоа допрете за да упатите говорен п

Телефон67Упатување повици од дневници на повици или списоци на контактиДопрете Дневници или Контакти, и потоа одвлечете контакт или телефонски број на

Телефон68Предвидување бројДопрете Тастатура.Кога внесувате броеви на тастатурата, се појавуваат автоматски предвидувања. Изберете една од нив за да уп

Телефон69Примање повициОдговарање на повикКога доаѓа повик, одвлечете го надвор од големиот круг.Ако на екранот се појави скокачки прозорец додека к

Најпрво прочитајте го ова7Икони за инструкцииПредупредување: Ситуации кои можат да предизвикаат Ваша повреда и повреда на другитеВнимание: Ситуации ко

Телефон70За време на повикВо тек на гласовен повикДостапни се следниве дејства:• : Зголемете ја јачината на тонот.•Додај повик: Упатете втор повик.•

Телефон71Во тек на видео-повикДостапни се следниве дејства:• → Сокриј ме: Сокријте ја Вашата слика за другата страна.• → Излезна слика: Изберете сли

72КонтактиДодавање контактиПрефрлање контакти од други уредиМожете да префрлите контакти од други уреди на Вашиот уред. Погледнете на Префрлување конт

Контакти733 Поставете ја визит-картичката на рамна површина и ротирајте го уредот во пејзажен приказ.4 Прилагодете го уредот, така што картичката да о

Контакти74Управување со групиНа екранот со апликации, допрете Контакти → Контакти.Допрете .Создавање нова групаДопрете , внесете име на група, и пото

Контакти75Пребарување контактиНа екранот со апликации, допрете Контакти → Контакти.Користете еден од следниве методи за пребарување:•Лизгајте нагоре

76Пораки и е-поштаПоракиПраќање поракиИспратете текстуални пораки (SMS) или мултимедијални пораки (MMS).Може да настанат дополнителни трошоци при праќ

Пораки и е-пошта77Кога составувате порака, допрете за да употребите една од следниве опции:•Брзи одговори: Изберете урнек за порака и внесете порак

Пораки и е-пошта78Преглед на дојдовни поракиДојдовните пораки се групирани во низи пораки по контакти. Изберете контакт за да ги видите пораките на ли

Пораки и е-пошта79Управување со поракиДодека го прикажувате списокот со пораки, допрете и употребете ги следниве опции:•Избери: Изберете пораки за

8ПочнувамеИзглед на уредотКопче за назадПовеќенаменски приклучокИнфрацрвен LEDСензор за близина/светлина/гестовиКопче за неодамнешни апликацииМикрофон

Пораки и е-пошта80Праќање закажани поракиДодека составувате порака, допрете → Закажи е-пошта. Штиклирајте Закажи е-пошта, поставете време и датум, и

Пораки и е-пошта81Додавање контакти во листата со приоритетни контактиПоставете контакти со кои комуницирате често како приоритетни контакти.Допрете

Пораки и е-пошта82Читање поракиДопрете порака за да ја прочитате.Прегледајте прилог.Чувајте ја пораката за долгорочно складирање.Означете ја пораката

83КамераСликање фотографии или снимање видео-записиВо врска со сликање фотографии или снимање видео-записиКористете ја оваа апликација за сликање фото

Камера843 Допрете за да фотографирате или да снимете видео-запис.•За да го промените фокусот додека снимате видео, допрете онаму каде што сакате

Камера85Користење на ефектот HDR (богат тон)Фотографирајте со богати бои, и репродуцирајте ги деталите дури и во светли и темни области.На екранот со

Камера86Пред да ја употребите оваа апликација•Се препорачува да ги поставите предметите на 10–50 см од уредот. Поставете ги предметите на кои што сак

Камера87Стартување камера на заклучен екранЗа да сликате брзо фотографии од специјални моменти, стартувајте Камера на заклучениот екран.1 На заклучени

Камера88•Вирт.обикол.: Сликајте фотографии од простор со движење на уредот и сликање под различни агли за да создадете стереоскопска слика. Уредот ги

Камера89•Најдобро лице: Сликајте повеќе групни слики истовремено и комбинирајте ги за да ја создадете најдобрата можна слика. Допрете ја белата рамка

Почнуваме9•Не покривајте ја антената со Вашите раце или други предмети. Тоа може да предизвика проблеми во поврзувањето или да ја потроши батеријата.

Камера906 Допрете за да ја зачувате.За најдобро фотографирање, следете ги овие совети. Уредот може да не фотографира правилно во други услови за сли

Камера91Користење на режимот виртуелна обиколкаВо врска со режимот виртуелна обиколкаКористете го овој режим за сликање за да сликате фотографии во пр

Камера925 Полека движете го уредот во правец на стрелката. Кога точката ќе се најде во центарот на големиот круг, уредот ќе започне да слика фотографи

Камера93Применување ефекти на филтерКористете ги ефектите преку филтри за да направите единствени фотографии или видеа.1 Допрете Камера на екранот со

Камера94Користење на режимот далечински визирКористете го Вашиот уред како визир за друг уред. Можете да управувате далечински со другиот уред за да с

Камера95Менување на нагодувањата на камератаРеорганизација на кратенки на камера1 На екранот со апликации, допрете Камера → .2 Допрете и задржете ста

Камера96•Откривање лица: Поставете го уредот да ги препознава лицата на луѓето и да Ви помогне да направите фотографија со нив.•ISO: Изберете вредно

Камера97•Складиште: Изберете ја мемориската локација за складирање.•Разгледај слики/видеа: Поставете уредот да прикажува фотографии или видео-записи

98ГалеријаПрикажување на содржината во уредот1 Допрете Галерија на екранот со апликации.Пристапете до дополнителни опции.Стартувајте Камера.Слики и ви

Галерија993 Изберете една опција.Пристапете до дополнителни опции.Избришете ја сликата.Модифицирајте ја сликата.Вратете се на претходниот приказ.Испра