Samsung SM-G388F Manual do Utilizador

www.samsung.plwww.samsung.comPolish. 04/2015. Rev.1.0Instrukcja obsługiSM-G388F

Wprowadzenie10Korzystanie z karty SIM lub USIM i bateriiInstalowanie karty SIM lub USIM i bateriiNależy zainstalować dostarczoną przez operatora sieci

Wprowadzenie112 Włóż kartę SIM lub USIM, tak aby pozłacane styki były skierowane w dół.•Nie należy wkładać karty pamięci do gniazda karty SIM. Jeśli

Wprowadzenie124 Załóż tylną pokrywę.Przyciśnij1Dopasuj2•Należy upewnić się, że tylna pokrywa jest szczelnie zamknięta.•Należy korzystać wyłącznie z

Wprowadzenie133 Wyciągnij kartę SIM lub USIM.Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem urządzenia należy naładować baterię za pomocą ładowarki. Baterię

Wprowadzenie14Należy podłączyć kabel USB do zasilacza USB, a następnie podłączyć koniec kabla USB do złącza wielofunkcyjnego.Nieprawidłowe podłączenie

Wprowadzenie15Ograniczanie zużycia energii bateriiUrządzenie zapewnia opcje ułatwiające oszczędzanie energii baterii. Zmieniając te opcje i wyłączając

Wprowadzenie161 Zdejmij tylną pokrywę.2 Włóż kartę pamięci pozłacanymi stykami do dołu.3 Załóż tylną pokrywę.Wyjmowanie karty pamięciW celu bezpieczne

Wprowadzenie17Formatowanie karty pamięciKarta pamięci sformatowana w innym komputerze może być niezgodna z używanym urządzeniem. Kartę pamięci należy

Wprowadzenie18Włączanie i wyłączanie urządzeniaNaciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania przez kilka sekund, aby włączyć urządzenie.Po pierwszym włącze

19Podstawowe informacjePosługiwanie się ekranem dotykowym•Nie należy dopuszczać do zetknięcia się ekranu dotykowego z innymi urządzeniami elektryczny

2Spis treściPrzeczytaj najpierwWprowadzenie7 Zawartość opakowania8 Wygląd urządzenia10 Korzystanie z karty SIM lub USIM i baterii15 Korzystanie z

Podstawowe informacje20Dotknięcie i przytrzymanieDotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go ponad 2 sekundy, aby wyświetlić dostępne opcje.Przeciąga

Podstawowe informacje21PrzeciąganiePrzeciągnij w lewo lub w prawo na ekranie startowym lub ekranie aplikacje, aby wyświetlić inne panele. Przeciągnij

Podstawowe informacje22Układ ekranu startowegoEkran startowyEkran startowy jest punktem wyjściowym, z którego można uzyskać dostęp do wszystkich funkc

Podstawowe informacje23Opcje ekranu startowegoAby uzyskać dostęp do dostępnych opcji, na ekranie startowym dotknij pustego miejsca i je przytrzymaj al

Podstawowe informacje24Ekran aplikacjiNa ekranie aplikacji wyświetlane są ikony aplikacji, w tym także nowo zainstalowanych aplikacji.Na ekranie start

Podstawowe informacje25Ikony wskaźnikówIkony wskaźników są wyświetlane na pasku stanu u góry ekranu. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spot

Podstawowe informacje26Panel powiadomieńKorzystanie z panelu powiadomieńInformacje o otrzymaniu nowych powiadomień, na przykład o wiadomościach lub ni

Podstawowe informacje27Zmiana rozmieszczenia przycisków szybkich ustawieńAby zmienić umiejscowienie przycisków szybkich ustawień na panelu powiadomień

Podstawowe informacje28Otwieranie aplikacjiNa ekranie startowym lub ekranie aplikacji wybierz ikonę aplikacji, aby ją otworzyć.Aby otworzyć listę osta

Podstawowe informacje29Sklep PlayTa aplikacja służy do kupowania oraz pobierania aplikacji.Dotknij Sklep Play na ekranie aplikacji.Instalowanie aplika

Spis treści3Menedżer urządzenia i danych75 Aktualizacja urządzenia76 Przesyłanie plików pomiędzy urządzeniem a komputerem77 Wykonywanie kopii zapas

Podstawowe informacje30Wprowadzanie tekstuWygląd klawiaturyGdy wysyłasz wiadomości, tworzysz notatki itp., automatycznie wyświetlana jest klawiatura,

Podstawowe informacje31Korzystanie z dodatkowych funkcji klawiaturyDotknij i przytrzymaj , aby korzystać z różnych funkcji. Zamiast ikony mogą być

Podstawowe informacje32Moje plikiTa aplikacja służy do uzyskiwania dostępu do różnych plików przechowywanych na urządzeniu.Dotknij Moje pliki na ekran

Podstawowe informacje33Aby dodać aplikację do ekranu startowego, dotknij i wybierz aplikację.Jeśli chcesz usunąć aplikację z ekranu startowego, dotk

34Łączność sieciowaSieć komórkowaUrządzenie można połączyć z siecią telefonii komórkowej, aby korzystać z Internetu lub udostępniać pliki multimedialn

Łączność sieciowa35Udostępnianie internetuInformacje o udostępnianiu Internetu i routerach Wi-FiDzięki tej funkcji można udostępniać transmisję danych

Łączność sieciowa36Korzystanie z routera USBTa funkcja umożliwia udostępnianie połączenia transmisji danych w sieci komórkowej innym urządzeniom za po

37PersonalizacjaZarządzanie ekranem startowym i ekranem aplikacjiZarządzanie ekranem startowymDodawanie elementówDotknij ikony aplikacji na ekranie ap

Personalizacja38Zarządzanie panelamiJeśli chcesz dodać, przenieść lub usunąć panel, dotknij pustego miejsca na ekranie startowym i je przytrzymaj.Aby

Personalizacja39Ustawianie tapety i dzwonkówUstawianie tapetyDowolny obraz lub zdjęcie zapisane w urządzeniu można ustawić jako tapetę ekranu startowe

4Przeczytaj najpierwAby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.•Przedstawione opisy bazują na

Personalizacja40Zmiana metody blokowania ekranuIstnieją różne sposoby blokowania ekranu, aby nikt poza użytkownikiem nie miał dostępu do jego osobisty

Personalizacja41Korzystanie z aplikacji Samsung Smart SwitchDane z poprzedniego urządzenia można przesłać na nowe urządzenie za pomocą aplikacji Smart

Personalizacja42Korzystanie z Samsung KiesAby przywrócić dane na urządzeniu, można za pomocą programu Samsung Kies zaimportować kopię zapasową danych

43TelefonNawiązywanie połączeńDotknij Telefon na ekranie aplikacji.Dotknij Klawiatura, wpisz numer telefonu, a następnie dotknij , aby wykonać połącz

Telefon44Nawiązywanie połączenia międzynarodowegoDotknij Klawiatura.Dotknij i przytrzymaj 0, aż zostanie wyświetlony znak +. Wpisz numer kierunkowy kr

Telefon45Opcje dostępne w trakcie połączeńW trakcie połączenia głosowegoDostępne są następujące czynności:•Dod. poł.: nawiązywanie drugiego połączeni

46KontaktyDodawanie kontaktówPrzenoszenie kontaktów z innych urządzeńDo tego urządzenia można przenieść kontakty z innych urządzeń. Więcej informacji

Kontakty47Wyszukiwanie kontaktówNa ekranie aplikacji dotknij Kontakty → Kontakty.Użyj jednej z następujących metod wyszukiwania:•Przewiń listę kontak

48Wiadomości i poczta e-mailWiadomościWysyłanie wiadomościIstnieje możliwość wysyłania wiadomości tekstowych (SMS) lub multimedialnych (MMS).•Za wysy

Wiadomości i poczta e-mail49Przeglądanie wiadomości przychodzącychWiadomości przychodzące są grupowane w wątki według kontaktów. Wybierz kontakt, aby

Przeczytaj najpierw5Utrzymanie wodo- i pyłoszczelnościUrządzenie może zostać uszkodzone w wypadku kontaktu z wodą lub kurzem. Należy przestrzegać tych

Wiadomości i poczta e-mail50Wysyłanie wiadomości e-mailDotknij E-mail na ekranie aplikacji.Dotknij na dole ekranu, aby utworzyć wiadomość.Dodawanie k

Wiadomości i poczta e-mail51Odczytywanie wiadomości e-mailDotknij E-mail na ekranie aplikacji.Dotknij i wybierz konto e-mail; nowe wiadomości e-mail

52AparatFotografia podstawowaRobienie zdjęć lub nagrywanie filmów1 Dotknij Aparat na ekranie aplikacji.2 Dotknij obrazu na ekranie podglądu w miejscu,

Aparat53Uruchamianie aparatu na zablokowanym ekranieJeśli wydarzy się coś wyjątkowego i chcesz szybko zrobić zdjęcie, uruchom aplikację Aparat na zabl

Aparat54PanoramaTen tryb umożliwia zrobienie zdjęcia składającego się z wielu połączonych razem zdjęć. Zdjęcie wykonane w tym trybie oznaczone jest sy

Aparat55AutoportretTen tryb służy do wykonywania autoportretu za pomocą przedniego aparatu.1 Na ekranie aplikacji dotknij Aparat.2 Dotknij , aby użyć

Aparat56•ISO: wybór czułości ISO. To ustawienie kontroluje czułość aparatu na światło. Jest mierzone w wartości odpowiednika dla konwencjonalnego apa

57GaleriaWyświetlanie zawartości na urządzeniuNa ekranie aplikacji dotknij Galeria i wybierz obraz lub film.Pliki filmów są wyświetlane z ikoną na mi

58Przydatne aplikacje i funkcjeS TerminarzTworzenie zdarzeń lub zadań1 Dotknij S Terminarz na ekranie aplikacji.2 Dotknij . Możesz też wybrać datę be

Przydatne aplikacje i funkcje59Synchronizowanie zdarzeń i zadań z kontamiDotknij S Terminarz na ekranie aplikacji.Jeśli chcesz zsynchronizować zdarzen

Przeczytaj najpierw6•Wodoodporna konstrukcja urządzenia powoduje, że w niektórych warunkach wibruje ono nieznacznie. Wibracje w takich sytuacjach, ja

Przydatne aplikacje i funkcje60WideoOdtwarzanie filmówDotknij Wideo na ekranie aplikacji.Wybierz film, który chcesz odtworzyć.Przechodzenie w przód lu

Przydatne aplikacje i funkcje61ZegarAlarmNa ekranie aplikacji dotknij Zegar → Alarm.Ustawianie alarmówDotknij na liście alarmów, ustaw czas alarmu,

Przydatne aplikacje i funkcje62StoperNa ekranie aplikacji dotknij Zegar → Stoper.Dotknij Start, aby zarejestrować czas zdarzenia. Dotknij Pomiar, aby

Przydatne aplikacje i funkcje63Wyszukiwanie notatekDotknij na liście notatek i wpisz słowo kluczowe, aby wyszukać notatki zawierające to słowo klucz

Przydatne aplikacje i funkcje64RadioSłuchanie radia FMDotknij Radio na ekranie aplikacji.Przed użyciem tej aplikacji należy podłączyć zestaw słuchawko

Przydatne aplikacje i funkcje65Przeszukiwanie stacji radiowychDotknij Radio na ekranie aplikacji.Dotknij → Skanuj, a następnie wybierz opcję skanowan

Przydatne aplikacje i funkcje66Muzyka PlayTa aplikacja umożliwia odkrywanie, słuchanie i udostępnianie muzyki na urządzeniu.Filmy PlayTa aplikacja umo

Przydatne aplikacje i funkcje67GoogleTa aplikacja umożliwia szybkie wyszukiwanie elementów w Internecie lub na urządzeniu.Wyszukiwanie głosoweTa aplik

68Łączenie z innymi urządzeniamiBluetoothInformacje o funkcji BluetoothFunkcja Bluetooth umożliwia nawiązanie bezpośredniego połączenia bezprzewodoweg

Łączenie z innymi urządzeniami692 Wybierz urządzenie do połączenia.Jeśli urządzenie zostało połączone z danym urządzeniem wcześniej, wystarczy dotknąć

7WprowadzenieZawartość opakowaniaNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:•Urządzenie•Bateria (litowo-jonową / 2 200 m

Łączenie z innymi urządzeniami70Anulowanie połączenia urządzeń Bluetooth1 Na ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Bluetooth.Na urządzeniu w formie l

Łączenie z innymi urządzeniami71Wysyłanie i odbieranie danychIstnieje możliwość udostępniania danych, takich kontakty lub pliki multimedialne, innym u

Łączenie z innymi urządzeniami72NFCInformacje o technologii NFCTo urządzenie umożliwia odczyt znaczników komunikacji o krótkim zasięgu (NFC, Near Fiel

Łączenie z innymi urządzeniami73Kupowanie przy użyciu funkcji NFCAby można było używać funkcji NFC podczas zakupów, należy zarejestrować się w usłudze

Łączenie z innymi urządzeniami74Drukowanie zdalneUrządzenie można połączyć z drukarką za pomocą połączenia Wi-Fi lub Wi-Fi Direct w celu drukowania ob

75Menedżer urządzenia i danychAktualizacja urządzeniaOprogramowanie urządzenia można zaktualizować do najnowszej wersji.Aktualizowanie bezprzewodoweOp

Menedżer urządzenia i danych76Przesyłanie plików pomiędzy urządzeniem a komputeremPliki audio, wideo, obrazy i inne można przesyłać z urządzenia do ko

Menedżer urządzenia i danych77Wykonywanie kopii zapasowej i przywracanie danychTa funkcja umożliwia ochronę informacji osobistych, danych aplikacji i

78UstawieniaUstawienia — informacjeTa aplikacja służy do konfigurowania urządzenia, ustawiania opcji aplikacji i dodawania kont.Dotknij Ustawienia na

Ustawienia79Ustawienie zasad trybu uśpienia Wi-FiDotknij → Zaawansowane → Podtrzymanie poł. Wi-Fi.Gdy ekran jest wyłączony, połączenia Wi-Fi w urząd

Wprowadzenie8Wygląd urządzeniaMikrofonEkran dotykowyGłośnikZłącze słuchawkowe 3,5mmZłącze wielofunkcyjneKlawisz strony domowejKlawisz OstatnieKlawisz

Ustawienia80Tryb OfflineWyłączenie wszystkich funkcji bezprzewodowych urządzenia. Można korzystać wyłącznie z usług urządzenia innych niż sieciowe.Na

Ustawienia81NFCAktywacja funkcji NFC, która umożliwia odczytywanie i zapisywanie tagów NFC zawierających dane.Na ekranie ustawień dotknij NFC, a nastę

Ustawienia82URZĄDZENIEDźwiękW urządzeniu można zmieniać ustawienia różnych dźwięków.Na ekranie ustawień dotknij Dźwięk.•Głośność: zmiana poziomu głoś

Ustawienia83•Rozmiar tekstu: zmiana rozmiaru czcionki.•Zwiększ czułość dotyku: ustawienie urządzenia umożliwiające posługiwanie się ekranem dotykowy

Ustawienia84Menadżer AplikacjiWyświetlanie aplikacji urządzenia i zarządzanie nimi.Na ekranie ustawień dotknij Menadżer Aplikacji.OSOBISTEKontaDodawan

Ustawienia85•Tryb jednego dotknięcia: ustawienie sterowania przychodzącymi połączeniami lub powiadomieniami za pomocą dotknięcia przycisku zamiast pr

Ustawienia86Klawisz XcoverPo naciśnięciu klawisza Xcover można wyświetlać i edytować uruchomione aplikacje.•Krótkie naciśnięcie: wybieranie aplikacji

Ustawienia87•Automatyczna wymiana: włączenie w urządzeniu poprawiania błędnie napisanych i niekompletnych słów dotknięciem klawisza spacji lub znaku

Ustawienia88Opcje syntezatora mowy•PREFEROWANY MODUŁ TTS: wybór mechanizmów syntezy mowy. Aby zmienić ustawienia mechanizmów syntezy mowy, dotknij .•

Ustawienia89Tryb bardzo niskiego zużycia energiiCzas czuwania można wydłużyć przez wyświetlanie prostszego układu i ograniczenie dostępu do aplikacji

Wprowadzenie9•Nie zasłaniać dłonią ani innymi przedmiotami miejsca, w którym znajduje się antena. Może to spowodować problemy z łącznością lub rozład

Ustawienia90BezpieczeństwoW urządzeniu można zmienić ustawienia w celu zabezpieczenia telefonu i karty SIM lub USIM.Na ekranie ustawień dotknij Bezpie

Ustawienia91•Typ pamięci: ustawienie typu pamięci dla plików poświadczeń.•Zaufane poświadczenia: określenie używania certyfikatów i poświadczeń w ce

92Rozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą nie doty

Rozwiązywanie problemów93Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo•Jeśli ekran dotykowy został przykryty folią ochronną lub są na nim przymocowa

Rozwiązywanie problemów94Podczas połączenia rozlega się echoDostosuj głośność, naciskając klawisz głośności lub przechodząc do innego miejsca.Połączen

Rozwiązywanie problemów95Urządzenie jest gorące w dotykuW przypadku używania aplikacji wymagających większego zużycia energii lub korzystania z aplika

Rozwiązywanie problemów96•W tym urządzeniu można odtwarzać zdjęcia i filmy, które zostały zarejestrowane za jego pomocą. Zdjęcia i filmy zarejestrowa

Rozwiązywanie problemów97Utrata danych zapisanych w urządzeniuNależy regularnie wykonywać kopię zapasową wszystkich ważnych danych przechowywanych w u

Prawa autorskieCopyright © 2015 Samsung ElectronicsNiniejsza instrukcja jest chroniona międzynarodowymi przepisami o prawie autorskim.Żadna część nini