Samsung SM-G355H Manual do Utilizador

www.samsung.comFoydalanuvchi yo‘riqnomasiSM-G355H/DSSM-G355H

Foydalanishni boshlash10SIM-karta yoki USIM-karta va batareyani o‘rnatishMobil aloqa xizmati ta’minotchisi tomonidan taqdim etilgan SIM-karta yoki USI

Nosozliklarni bartaraf etish100Qo‘ng‘iroq vaqtida ovoz sadosi eshitilmoqdaOvoz balandligi tugmasini bosish orqali ovoz balandligini sozlang yoki boshq

Nosozliklarni bartaraf etish101Qurilmangiz qizib ketmoqdaKo‘proq quvvat talab qiluvchi ilovalardan foydalanganingizda, yoki ilovadan uzoq vaqt davomid

Nosozliklarni bartaraf etish102•Qurilmangiz o‘zi orqali olingan fotosurat va videolarni qo‘llab-quvvatlaydi. Boshqa qurilmalar orqali olingan rasm va

Nosozliklarni bartaraf etish103Qurilmada saqlangan ma’lumotlar yo‘qotildiHar doim qurilmada saqlangan muhim ma’lumotlarning rezerv nusxalarini yaratin

Uzbek. 09/2014. Rev.1.0Hudud versiyasi asosida ba’zi tarkib farq qilishi va u ogohlantirishsiz o‘zgartirilishi mumkin.www.samsung.com

Foydalanishni boshlash112 ► Ikkita SIM kartalik modellar: SIM-karta yoki USIM-kartani yaltiroq o‘tkazgichlarini pastga qaratgan holda joylashtiring.Bi

Foydalanishni boshlash12•Antenna qoplab turgan himoya plyonkasini olib tashlamang, chunki bu antennaga zarar yetkazishi mumkin.•Xotira kartasini SIM

Foydalanishni boshlash13SIM/USIM-karta va batareyani chiqarib olish1 Orqa qopqoqni olib tashlang.2 ► Ikkita SIM kartalik modellar: Batareyani chiqarib

Foydalanishni boshlash14Batareyani zaryadlashBatareyani ilk marta ishlatishdan oldin uni zaryadlash uchun zaryadlash qurilmasidan foydalaning. USB-kab

Foydalanishni boshlash15•Qurilma zaryad olayotganda undan foydalanish mumkin, lekin batareya to‘lishi uchun ko‘proq vaqt ketadi.•Zaryadlash vaqtida

Foydalanishni boshlash16Batareya sarfini kamaytirishQurilmangiz Sizga batareya quvvatini tejash uchun yordam beradigan opsiyalarni taqdim etadi. Ushbu

Foydalanishni boshlash171 Orqa qopqoqni va batareyani chiqaring.2 Xotira kartasining yaltiroq o‘tkazgichlarini pastga qaratib kiriting.3 Batareya va o

Foydalanishni boshlash18Xotira kartasini formatlashKompyuterda formatlangan xotira kartasi qurilmaga mos kelmasligi mumkin. Qurilmadagi xotira kartasi

Foydalanishni boshlash19Qurilmani bosib turishAntenna sohasini qo‘lingiz yoki boshqa obyektlar bilan to‘smang. Bu ulanish muammolariga va batareya zar

2Ushbu qo‘llanma haqidaUshbu qurilma Sizga Samsungning maxsus texnologiya va yuqori sifatli standartlariga asoslangan oliy sifatli mobil aloqa va ko‘n

Foydalanishni boshlash20Ikkilik SIM yoki USIM kartalaridan foydalanishAgar siz ikkita SIM yoki USIM kartasini joylashtirsangiz, sizda bitta qurilmada

21Asosiy ma’lumotlarIndikator ikonachalariEkranning yuqori qismida joylashgan ikonchalar qurilma holati haqidagi ma’lumot bilan ta’minlaydi. Quyidagi

Asosiy ma’lumotlar22Ikonacha Ma’nosiXato yuz berdi yoki ehtiyotkorlik talab qilinadiBatareya quvvati darajasiSensorli ekrandan foydalanishSensorli ekr

Asosiy ma’lumotlar23Bosib turishMavjud opsiyalarga kirish uchun elementni 2 soniya davomida bosib turing.Tortib o‘tkazishIkoncha eskiz yoki ko‘rinishn

Asosiy ma’lumotlar24ChertishBoshqa panelni ko‘rish uchun Ilovalar yoki Asosiy ekranda chap yoki o‘ngga cherting. Kontaktlar kabi ro‘yxat yoki veb-sahi

Asosiy ma’lumotlar25Ekranni aylantirishKo‘pgina ilovalarda ekranni portret yoki albom ko‘rinishiga aylantirish imkoni mavjud. Ekranni aylantirish ekra

Asosiy ma’lumotlar26BildirishnomalarBildirishnomalar ikonchasi ekranning eng yuqorisida paydo bo‘ladi va u o‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroqlar, yangi xa

Asosiy ma’lumotlar27Asosiy ekranAsosiy ekran - bu qurilmaning barcha funksiyalariga kirish mumkin bo‘lgan boshlash nuqtasi. U indikator ikonchalari, v

Asosiy ma’lumotlar28Fon rasmini sozlashQurilmada saqlangan rasm yoki fotosuratni Asosiy ekran fon rasmi sifatida o‘rnating.Bosh ekranda bo'sh may

Asosiy ma’lumotlar29Ilovalar ekraniIlovalar ekrani barcha ilovalar, jumladan, yangi o‘rnatilgan ilovalar, ikonchalarini ko‘rsatadi.Asosiy ekranda Ilov

Ushbu qo‘llanma haqida3•Qurilma bilan birgalikda taqdim etilgan birlamchi o‘rnatmali ilovalar ogohlantirishsiz yangilanishi va o‘zgartirilishi mumkin

Asosiy ma’lumotlar30Ilovalarni o'chirib qo'yish → Ilovalarni olib tashlash/o‘chirish ga teging, so'ngra ilovani o'chirib qo'y

Asosiy ma’lumotlar31Matn kiritishMatn kiritish uchun Samsung klaviaturasi yoki ovozli kiritish funksiyasidan foydalaning.Matn kiritilishi ba’zi tillar

Asosiy ma’lumotlar32Klaviatura tilini o‘zgartirishKlaviaturaga tillar qo‘shing va undan so‘ng klaviatura tilini o‘zgartirish uchun bo‘shliq tugmasini

Asosiy ma’lumotlar33Wi-Fi tarmoqlarga qo‘shilishIlovalar ekranida Parametrlar → Wi-Fi ga teging va undan so‘ng Wi-Fi tugmasini o‘ngga suring.Aniqlanga

Asosiy ma’lumotlar34Hisob qaydnomalarini olib tashlashIlovalar ekranida Parametrlar ga teging, HISOB QAYDNOMALARI tagidagi hisob qaydnomasi nomini tan

Asosiy ma’lumotlar35Media qurilma sifatida ulanish1 USB-kabel yordamida qurilmani kompyuterga ulang.2 Bildirishnomalar panelini oching va undan so‘ng

Asosiy ma’lumotlar36PIN-kodni o‘rnatishIlovalar ekranida Parametrlar → Bloklash ekrani → Ekran bloki → PIN-kod ga teging.Eng kamida to‘rtta raqamni ki

Asosiy ma’lumotlar37Qurilmani yangilashQurilma eng oxirgi versiyaga yangilanishi mumkin.Ushbu funksiya hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab mavjud

38AloqaTelefonQo‘ng‘iroqqa javob berish yoki uni amalga oshirish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Telefon ga teging.Qo‘ng‘iroqlarni

Aloqa39Kontaktlarni topishKontaktlar ro‘yxatida kontaktni topish uchun ism, telefon raqami yoki e-pochta manzilini kiriting. Belgilar kiritilishi bila

Ushbu qo‘llanma haqida4Savdo belgilari•SAMSUNG va SAMSUNG logotipi Samsung Electronics kompaniyasining ro‘yxatga olingan savdo belgisi hisoblanadi.•

Aloqa40Kontaktlar qo‘shishKontaktlar ro‘yxatiga klaviaturadan telefon raqami qo‘shish uchun raqamni kiriting va Kontaktlarga qo‘shish ga teging.Xabar

Aloqa41Qo‘ng‘iroqlarni qabul qilishQo‘ng‘iroqqa javob berishQo‘ng‘iroq kelganida, ni katta doiradan tashqariga tortib chiqaring.Agar qo‘ng‘iroqni ku

Aloqa42Video qo‘ng‘iroqlarVideo qo‘ng‘iroqni amalga oshirishRaqamni kiriting, so'ngra ga teging. Yoki kontaktlar ro'yxatidan kontaktni tanl

Aloqa43KontaktlarTelefon raqamlari, e-pochta manzillari va boshqalarga ega kontaktlarni boshqarish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida

Aloqa44Kontaktlarni qidirishKontaktlar ga teging.Quyidagi qidirish usullaridan birini ishlating:•Kontaktlar ro‘yxatini yuqoriga yoki pastga aylantiri

Aloqa45Tanlangan kontaktlarTanlanganlar ga teging.Sevimlilarga kontakt qo'shish uchun ga teging. ga teging va undan so‘ng quyidagi amallardan bi

Aloqa46Tashrif qog‘oziKontaktlar ga teging.Tashrif qog‘ozi yaratish va uni boshqalarga yuborish.Profilni o‘rnatish ga teging, telefon raqami, e-pochta

Aloqa47Rejalashtirilgan xabarlarni yuborishXabar yaratish vaqtida, → Xabarni rejalashtirish ga teging. Vaqt va sanani o‘rnating va undan so‘ng OK ga

Aloqa48Rejalashtirilgan xabarlarni yuborishXabar yozish vaqtida, → Rejalashtirilgan e-pochta. Rejalashtirilgan e-pochta ga belgi qo‘ying, vaqt va sa

Aloqa49Google MailGoogle Mail ga to‘g‘ridan-to‘g‘ri va tezda kirish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Google Mail ga teging.•Ushbu i

5TarkiblarFoydalanishni boshlash7 Qurilma qismlari8 Tugmalar9 O‘ram tarkibi10 SIM-karta yoki USIM-karta va batareyani o‘rnatish14 Batareyani zarya

Aloqa50Xabarlarni o‘qishXabarni uzoq muddat saqlash.Xabarni eslatma sifatida belgilash.Xabarni yo‘q qilish.Xabarga javob berish.Qo‘shimcha opsiyalarga

Aloqa51HangoutsBoshqalar bilan suhbatlashish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Hangouts ga teging.Ushbu ilova hudud yoki xizmat ta’mi

Aloqa52PhotosUshbu ilovadan rasm yoki videolarni Google ning ijtimoiy tarmoq xizmatlari orqali ko'rish va almashish uchun foydalaning.Ilovalar ek

53Internet va tarmoqInternetInternetni ko‘rib chiqish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Internet ga teging.Veb-sahifalarni ko‘rib chi

Internet va tarmoq54JurnalOxirgi tashrif buyurilgan veb-sahifalar ro‘yxatidagi veb-sahifani ochish uchun → Jurnal ga teging. Jurnalni tozalab tashla

Internet va tarmoq55Xatcho‘plarJoriy veb-sahifaga xatcho‘p qo‘yish uchun → → Save ga teging.Xat cho‘p qo‘yilgan veb-sahifani ochish uchun → Bookm

Internet va tarmoq56Boshqa Bluetooth qurilmalari bilan bog‘lanishIlovalar ekranida Parametrlar → Bluetooth → Qidirish ga teging, u yerda topilgan quri

57MediaKameraRasmga yoki videoga olish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Qurilma kamerasi bilan olingan rasm va videolarni ko‘rib chiqish uchun Galerey

Media58Rasmga olishRasmga olishDastlabki ko‘rib chiqish ekranida kamera fokusi qaratilishi lozim bo‘lgan joyga teging. Obyekt fokusda bo‘lganida, foku

Media59•Panorama: Bir nechta fotosuratlar birlashtirilgan rasmni olish.Eng yaxshi kadrni suratga olish uchun quyidagi maslahatlarga rioya qiling.–Ka

Tarkiblar686 Qo‘shimcha tarmoqlar87 Bloklash ekrani87 Ovoz88 Displey89 Qo‘ng‘iroq90 Xotira90 Quvvat tejash rejimi90 Batareya91 Ilova boshqaruvi91

Media60Videoga olishVideoga olishVideoga olish uchun ga teging. Yozib olishni to‘xtatib turish uchun ga teging. Yozib olishni to‘xtatish uchun g

Media61Kattalashtirish va kichraytirishQuyidagi usullardan birini ishlating:•Masshtab o‘zgartirish uchun Ovoz balandligi tugmasidan foydalaning.•Kat

Media62•O‘lchash rejimlari: O‘lchash usulini tanlash. Bu yorug‘lik qiymatlari hisoblangan usulni aniqlaydi. Markazga tortish sahna markazidagi fon yo

Media63GalereyaTasvir va videolarni ko‘rib chiqish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Galereya ga teging.Tasvirlarni ko‘rib chiqishGal

Media64•Chop etish: Qurilmani printerga ulab rasmlarni chop qiling. Ba’zi printerlar qurilmaga to‘la mos kelmasligi mumkin.•Nom o‘zgartirish: Fayl n

Media65Jildlarni tashkil qilishQurilmada saqlangan rasm yoki videolarni tartiblash uchun papkani yaratish. Siz fayllarni bir papkadan boshqa papkaga n

Media66Videolarni yo‘q qilish → O'chirish ga teging, videolarni tanlang so'ngra OK ga teging.Videolarni ulashish → Tanlash ga teging, videol

Media67RadioFM radioda musiqa va yangiliklarni tinglang. FM radioni tinglash uchun radio antennasi vazifasini o‘tovchi quloq karnayini ulashingiz lozi

Media68Radio stansiyalarni qidirish → Qidirish ga teging va undan so‘ng qidirish opsiyasini tanlang. FM radio mavjud kanallarni avtomatik ravishda qid

69Ilova va media do‘konlariPlay StoreQurilmada ishga tushirilishi mumkin bo‘lgan ilova va o‘yinlarni yuklab olish va xarid qilish uchun ushbu ilovadan

7Foydalanishni boshlashQurilma qismlariMikrofonSensorli ekranEshitish moslamasiKo‘p maqsadli uyaAsosiy tugmaOxirgi foydalanilgan ilovalar tugmasiQuvva

Ilova va media do‘konlari70Samsung AppsMaxsus Samsung ilovalarini xarid qilish va yuklab olish uchun ushbu ilovadan foydalaning. Batafsil ma'lumo

Ilova va media do‘konlari71Play MoviesFilmlar va TV-shoularni tomosha qilish, yuklab olish va ijaraga olish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar

72UtilitalarEslatmaUshbu ilovadan muhim ma'lumotni saqlash va keyinchalik ko'rib chiqish maqsadida yozib olish uchun foydalaning.Ilovalar ek

Utilitalar73S PlannerHodisa va topshiriqlarni boshqarish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida S Planner ga teging.Hodisa yoki topshiriql

Utilitalar74Kalendar turini o‘zgartirishEkranning yuqori chap qismidan oy, hafta va boshqalarni qamrab oluvchi bir necha turdagi kalendarlar orasidan

Utilitalar75SoatUshbu ilovadan signallarni o'rnatish, dunyodagi asosiy shaharlarning vaqtini tekshirish, tadbir davomiyligini o'lchash yoki

Utilitalar76Xalqaro soatSoatlar yaratish ga teging va shahar nomini kiriting yoki shaharlar ro‘yxatidan shaharni tanlang.Soatlarni yo‘q qilish → O&apo

Utilitalar77DiktofonOvozli yozuvlarni yozib olish yoki o‘ynatish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Diktofon ga teging.Ovozli yozuvlar

Utilitalar78Ovozli yozuvlarni boshqarishOvozli yozuvlar ro‘yxatida → Tanlash ga tegib, ovozli yozuvlarni tanlang, keyin quyidagilardan birini tanlan

Utilitalar79Google NowJoriy ob-havo, keyingi uchrashuv va boshqalarni ko‘rsatuvchi Google Now kartalarini ko‘rib chiqish uchun Google qidiruvini ishga

Foydalanishni boshlash8•Antenna sohasini qo‘lingiz yoki boshqa obyektlar bilan to‘smang. Bu ulanish muammolariga va batareya zaryadining butunlay tug

Utilitalar80 → Element tanlang-ga teging, fayl yoki jildni tanlang va undan so‘ng quyidagi optsiyalarning biridan foydalaning:• : Fayllarni boshqalar

Utilitalar81YuklanishlarIlovalar orqali qaysi fayllar yuklab olinganini ko‘rish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Yuklanishlar ga teg

82Sayohat va mahalliyMapsQurilma joylashuvini belgilab qo‘yish, joylarni qidirish yoki yo‘nalishni olish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekr

83ParametrlarParametrlar haqidaQurilmani, ilova opsiyalarini sozlash va hisob qaydnomalarini qo‘shish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekrani

Parametrlar84Tarmoq bildirishnomasini sozlashQurilma ochiq Wi-Fi tarmoqlarini aniqlashi va holat satrida ularning ikonachalarini ko‘rsatishi mumkin.Us

Parametrlar85Uchish rejimiBu qurilmangizdagi barcha simsiz funksiyalarni o‘chiradi. Siz faqatgina tarmoqdan tashqaridagi xizmatlardan foydalanishingiz

Parametrlar86•Kiruvchi qo‘n. qab/qilish: Ma'lumot xizmatlaridan foydalanayotganda GPRS tarmog'idan kiruvchi qo'ng'iroqlarga ruxsa

Parametrlar87Bloklash ekraniBloklangan ekranlar parametrlarini o‘zgartirish.•Ekran bloki: Ekranni bloklash funksiyasini faollashtirish. Tanlangan ekr

Parametrlar88DispleyDispley parametrlarini o‘zgartirish.•Fon rasmi:–Asosiy ekran: Uy ekrani uchun orqa fon rasmini tanlang.–Bloklash ekrani: Blokla

Parametrlar89Qo‘ng‘iroqQo‘ng‘iroq qilish funksiyalari uchun parametrlarni sozlash.•Qo‘ng‘iroqni rad etish xabarlarini o‘rnatish: Qo‘ng‘iroqni rad etg

Foydalanishni boshlash9O‘ram tarkibiQuyidagi elementlar mavjudligini aniqlash uchun mahsulot qutisini tekshiring:•Qurilma•Batareya•Foydalanuvchi uc

Parametrlar90XotiraQurilma va xotira kartasi uchun xotira ma’lumotini ko‘rib chiqing yoki xotira kartasini formatlang.Xotira kartasini formatlash xoti

Parametrlar91Ilova boshqaruviQurilmangizdagi ilovalarni ko‘rib chiqish va boshqarish.JoylashuvJoylashuv ma’lumotlari uchun ruxsatlar parametrlarini o‘

Parametrlar92•SIM o‘zgartirish signali: Yo'qolgan yoki o'g'irlangan qurilma manzilini aniqlash uchun Telefonimni topish xizmati xususi

Parametrlar93BirlamchiMatn kiritish uchun birlamchi o‘rnatmalar bo‘yicha klaviaturani tanlash.Samsung klaviaturasiSamsung klaviaturasi parametrlarini

Parametrlar94Google voice typingOvozli matn kiritish parametrlarini o‘zgartirish uchun ga teging.•Choose input languages: Matn kiritish uchun kirit

Parametrlar95Arxivlash va tashlashParametr va ma’lumotlarni boshqarish uchun parametrlarni o‘zgartirish.•Mening ma’l-mni arxivlash: Qurilmani sozlama

Parametrlar96Foydalanish imkoniyatiMaxsus imkoniyatlar xizmatlari - jismoniy nuqsoni bor foydalanuvchilar uchun mo‘ljallangan maxsus funksiyalardir. Q

Parametrlar97•Flesh bildirishnomasi: Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar, yangi xabarlar yoki bildirishnomalar kelganida flesh chirog‘i o‘chib yonadigan qilib soz

98Nosozliklarni bartaraf etishSamsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qilishdan oldin quyidagi yechimlarni sinab ko‘ring. Ba’zi holatlar qurilman

Nosozliklarni bartaraf etish99Sensorli ekran sekin yoki noto‘g‘ri javob bermoqda•Agar Siz sensorli ekranga himoya qoplamasi yoki turli aksessuarlarni