Samsung SGH-X200 Manual do Utilizador

* Зависно од инсталираниот софтвер, Вашиот давател на услуга или земјата, некои од описите во ова упатство можат да не одговараат за Вашиот телефон.*

7Како да започнетеПрвите чекори при работа со Вашиот телефонПодатоци за SIM картичкатаКога ќе се регистрирате кај мобилната мрежа, добивате SIM (Subsc

8Како да започнетеИндикатор за ниско ниво на батеријатаКога батеријата е речиси празна:• се слуша предупредувачки звук,• се прикажува порака за слаба

9Како да започнетеКопчиња и екранКопчињаЈа извршувате функцијата назначена на долната линија на екранот.При почетниот екран, директно пристапувате до

10Како да започнетеЕкранПрегледИкониЈачина на примениот сигналРазговорот е во текНадвор од подрачјето каде се нуди услугата; не можете да примате пови

11Како да започнетеПристап до функциите на менитоКористење на функциските копчињаУлогата на функциските копчиња се разликува зависно од функцијата што

12Како да започнетеПрилагодување на Вашиот телефон1. При почетниот екран, притиснете <Мени> и одберете Нагодув. на телефон → Јазик.2. Одберете ј

13Како да започнете2. Одберете копче.3. Одберете мени што сакате да му се додели на тоа копче.Активирајте го тивкиот (безгласен) режим за да не ги воз

14Повикување/одговарање на повициДополнителни функции на Вашиот телефонКористете ги игрите, мрежниот пребарувач, пораките и другите посебни функцииИгр

15Дополнителни функции на Вашиот телефонПребарување на мрежаКористеќи вграден мрежен пребарувач, лесно можете да пристапите до безжичната мрежа за да

16Дополнителни функции на Вашиот телефонПраќање пораки 4. Внесете го името и притиснете <ОК>.5. Притиснете <ОК> за да го меморирате записо

SGH-X200Упатство за употреба

17Дополнителни функции на Вашиот телефон4. Доколку сте одбрале Меморирај и прати, одберете каде да се сними пораката.5. Внесете го бројот на приматело

18Дополнителни функции на Вашиот телефонЧитање на поракитеКога ќе се појави известување:1. Притиснете <Прикажи>. 2. Одберете ја пораката од влез

19Внесување текстАлфабетен режим, T9, Нумерички режим и Режим за симболиМожете да внесувате текст за функции како што се пораки, Именик, или Планер, к

20Внесување текстСовети за користење на алфабетниот режим• За да ја внесете истата буква двапати или да внесете друга буква на истото копче, пoчекајте

Внесување текст 214. Притиснете [] за да вметнете празно место и да го внесете следниот збор.Совети за користење на Т9 режимот• Притиснете [1] за да

22Функции за повикувањеНапредни функции за повикувањеПовикување број1. При почетниот екран, внесете ги повикувачкиот и телефонскиот број.2. Притиснете

Функции за повикување 23Повикување на број од SIM картичката1. При почетниот екран, внесете го редниот број под кој записот е мемориран и притиснете

24Функции за повикувањеКопчето на слушалките функционира на следниот начин:Опции за време на повикЗа време на повик можете да пристапите до повеќе фун

Функции за повикување 251. Притиснете [] за да одговорите на повик. Првиот повик автоматски се става на чекање.2. Притискајте <Префрли> за да

26Функции за повикувањеПраќање DTMF тонска низаDual tone multi-frequency (DTMF) тоновите се тонови што се користат кај телефоните за тонско бирање.Мож

Возете безбедно во секое времеДодека возите, немојте рачно да го употребувате телефонот; прво паркирајте го автомобилот. Исклучување при полнење горив

27Водење на приватен разговор со еден учесник1. Притиснете <Опции> и одберете Избери еден. 2. Одберете име или број од листата на учесниците.3.

28Функции на менитоБележник на повици (Мени 2) Користете го ова мени за увид во примените, пропуштените повици и повиканите броеви, како и времетраење

Функции на менито Бележник на повици (Мени 2)29Траење на разговорите (Мени 2.5) Ова мени го прикажува времетраењето на разговорите остварени по појд

30Функции на менитоМрежни услуги (Мени 3)Користете го ова мени за да пристапите до мрежните услуги. Обратете му се на Вашиот давател на услуга за да п

Функции на менито Мрежни услуги (Мени 3)31•Мег´ународни освен дома: дозволувате да се повикуваат броеви само во земјата во која се наог´ате во момен

32Функции на менито•Рачно: ја одбирате саканата мрежа.Индентификација на повикувач (Мени 3.5)Оваа мрежна услуга Ви овозможува да спречите Вашиот телеф

Функции на менито Нагодув. на звук (Мени 4)33Земјата каде што сте го набавиле Вашиот телефон ја одредува основната фрекфенција која телефонот ја кор

34Функции на менито•SMS тон: одредувате како да бидете известени за новите SMS пораки.•SMS-CB тон: одредувате како да бидете известени за новите инфо

Функции на менито Пораки (Мени 5)35Пораки (Мени 5)Користете го менито Пораки за да праќате или примате текстуални и мултимедијални пораки. Можете ис

36Функции на менито•Издвој адреса: за издвојување URL, e-mail адреси или телефонски броеви од пораката.•Премести во телефонот: за преместување на пора

Важни безбедносни мерки1ПречкиКај сите безжични телефони може да дојде до предизвикување на пречки, што може да влијае врз нивното функционирање.Специ

Функции на менито Пораки (Мени 5)37Додека ја гледате листата на готови пораки, притиснете <Опции> за да пристапите до следните опции:•Измени:

38Функции на менитоНасока за одговор: овозможувате примателите да Ви одговораат преку Вашиот сервер за SMS.Извештај за испорака: одредувате мрежата да

Функции на менито Пораки (Мени 5)39Сандачето за Привремени ги меморира информативните пораки сè додека телефонот не се исклучи. Сандачето Архива ги

40Функции на менито•Меморирај звук: за меморирање звук од пораката во папката Звуци.•Својства: за пристап до својствата на пораката.Излезно сандаче (М

Функции на менито Пораки (Мени 5)41•Прикажи: ја прикажувате пораката што сте ја создале.3. Доколку сакате да ги промените додадените содржини, означ

42Функции на менитоИзбриши сé (Menu 5.2.6)Користете го ова мени за да ги избришете сите ММЅ пораки во секое сандаче за пораки.1. Притиснете [] за да г

Функции на менито Забава (Мени 6)43MMS профил (Мени 5.2.9)Можете да ги конфигурирате бараните параметри на мрежата за MMS. Последниот користен профи

44Функции на менитоWAP пребарувач (Мени 6.1)WAP (Протокол за безжични врски) пребарувачот на Вашиот телефон Ви овозможува пристап до безжичната мрежа.

Функции на менито Забава (Мени 6)45Омилени страници(Мени 6.1.2)Користете го ова мени за да меморирате URL адреси за брз пристап до веб-страници.Дода

46Функции на менито•Корисничко име: за внесување на идентификацијата на корисникот.•Лозинка: за внесување на лозинката.•APN: за внесување APN на GPRS

2За упатствотоОва упатство Ви обезбедува основни информации за тоа како да го користите Вашиот телефон. За брзо да ги научите основните функции на Ваш

Функции на менито Забава (Мени 6)47Прикажување на информации за игратаДојдете до саканата игра и притиснете <Инфо>.Менување нанагодувањето на

48Функции на менитоСостојба на меморијата (Мени 6.6)Користете го ова мени за да ја проверите вкупната количина на меморија за медиумски содржини и кол

Функции на менито Планер (Мени 7)49Календар (Мени 7.2)Користете го ова мени за да го прегледувате календарот, пишувате белешки, или за да поставите

50Функции на менитоЧас и датум (Мени 7.3)Користете го ова мени за да ги дотерате часот и датумот прикажани на Вашиот телефон. Пред да го поставите час

Функции на менито Планер (Мени 7)51Додека е прикажана некоја задача или листа на задачи, притиснете <Опции> за да пристапите до следните опции

52Функции на менитоПритиснете <Опции> за да пристапите до следните опции:•Преслушај: за преслучување на Вашите гласовни записи.•Прати: за праќањ

Функции на менито Именик (Мени 8)53Пребарување (Мени 8.1)Користете го ова мени за да пребарувате броеви во Именикот.Наог´ање запис од Именик1. Внесе

54Функции на менито5. Доколку сакате, сменете го редниот број под кој ќе се меморира записот и притиснете <ОК>.Пребарување по групи (Menu 8.3)Ко

Функции на менито Именик (Мени 8)55•Избриши сé: за поништување на оваа функција кај сите копчиња.•Број: за проверка на името и бројот доделени на то

56Функции на менитоНагодув. на телефон (Мени 9)Користете го ова мени за да го прилагодите Вашиот телефон. Можете исто така да ги ресетирате сите парам

3Посебни функции на Вашиот телефон•WAP пребарувачПристапувајте до безжичната мрежа за да добиете тековни информации и најнови разновидни медиумски сод

Функции на менито Нагодув. на телефон (Мени 9)57Примање податоци од друг телефон1. Поставете ги во иста линија инфрацрвените прозорчиња на двата тел

58Функции на менито•Боја на текстот: избор на боја за текстот.Светлина (Мени 9.2.2)Можете да ја прилагодите светлината на екранот за различни светлосн

Функции на менито Нагодув. на телефон (Мени 9)59Сигурност (Мени 9.6)Користете го ова мени за да го заштитите телефонот од неовластено користење со п

60Функции на менито3. Внесете ја телефонската лозинка и притиснете <OK>.За да пристапите до некоја заклучена содржинa, мора да ја внесете телефо

61Ресетирање на нагодувањата (Мени 9.9)Користете го ова мени за да ги ресетирате изменетите нагодувања на телефонот. Внесете ја телефонската лозинка,

62Решавање на проблеми"Внеси PUK код"• Три пати едноподруго PIN-кодот не е внесен правилно и SIM-картичката е сега блокирана. Внесете го PUK

63• Обидете се да ја промените положбата на телефонот или приближете се до прозорец доколку се наог´ате во зграда.Кога повторно бирате број запишан во

64Информации за Вашето здравје и безбедностНајвисоката SAR вредност за овој модел на телефон изнесува 0.740W/kg.SAR тестовите се спроведени со стандар

Информации за Вашето здравје и безбедност 65• Доколку целосно наполнетата батерија не се користи, со текот на времето таа самата ќе се испразни.• Кор

66Информации за Вашето здравје и безбедностРаботно опкружувањеПочитувајте ги сите важечки регулативи кои се на сила во подрачјето каде што се наог´ате

4СодржинаОтворање на пакетот 6Проверете дали ги имате сите елементиВашиот телефон 6Копчиња, функции и локацииКако да започнете 7Првите чекори при р

Информации за Вашето здравје и безбедност 67ВозилаRF сигналите можат да имаат влијание врз лошо поставените или недоволно заштитените електронски сис

68Информации за Вашето здравје и безбедностЗа да повикате број во итен случај:1. Вклучете го телефонот.2. Внесете го бројот на службата за итни случаи

Информации за Вашето здравје и безбедност 69• Вашиот телефон, сите негови делови и дополнителната опрема чувајте ги на места недостапни за мали деца

70Информации за Вашето здравје и безбедност• Користите само антена што сте ја добиле во пакетот или резервна антена одобрена од прозиводителот. Неодоб

71ИндексААвтоматско повторно бирање • 60Активен затворач • 60Аларм • 48Алфабетен режим, внесување на текст • 19ББатеријаиндикатор за ниско ниво • 8мер

72ИндексИнфрацрвен порт • 56Испратени поракиMMS • 39, 40SMS • 35ЈЈазик, одбери • 58ККалендар • 49Калкулатор • 50Конференциска врска • 26Кратенка • 12Л

73Индекс Тон при вклучување/исклучување • 34Тонови на копчињатаизбирање • 33испраќње/придушување • 25јачина на тонот • 33ЧЧас ширум светот • 48Чекање

Изјава за усогласеност (R&TTE) За следниот производ:GSM900/GSM1800/GSM1900 Преносен целуларен телефон(Опис на производот)SGH-X200(Име

5Преглед на функциите на менитоЗа да пристапите до режим на Менито, притиснете <Мени> При при почетниот екран.1 SIM ATс. 272 Бележник на пови

6Отворање на пакетотПроверете дали ги имате сите елементиМожете да набавите различен прибор во локалната продавница на Samsung.Вашиот телефонКопчиња,