manuais Samsung SGH-U100

Samsung SGH-U100 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamanho: 0.77 MB |

Francês

Índice

SGH-U100

2

Mode d'emploi

2

Consignes de sécurité

3

Fonctions

5

Tables des matières

7

Présentation des fonctions

8

Contenu de l'emballage

9

Mise en marche/arrêt

10

Présentation du téléphone

11

Touches et icônes

12

Mise en service

13

Accès aux fonctions

15

Saisie de texte

16

Personnalisation du téléphone

17

Au-delà des fonctions

20

Appareil photo

21

Afficher une

22

Écouter de la musique

23

Lire un fichier

24

Créer votre

25

Surfer sur le WAP Répertoire

26

Envoyer des messages

27

Envoyer un

28

Lire des messages

29

Bluetooth

30

Envoyer des

32

Recevoir des

32

Fonctions des menus

33

Répertoire

34

Lecteur MP3

34

Messagerie

36

Applications

38

Menu Description

40

Sécurité routière

49

Equipements électroniques

50

Appels d'urgence

51

Entretien et réparation

53

56

Samsung SGH-U100 Manual do Utilizador (54 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamanho: 0.88 MB |

Búlgaro

Índice

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-13106A

1

Bulgarian. 05/2007. Rev. 1.0

1

SGH-U100

2

Ръководство за

2

Важни мерки за

3

За това Ръководство

5

Съдържание

7

> в режим на готовност

8

Разопаковане

9

Начални стъпки

9

Включване или изключване

10

Изглед на телефона

10

Бутони и икони

11

Достъп до функциите на менюто

15

Въвеждане на текст

15

Нещо повече от телефон

19

Използвайте Фотоапарат

20

Пусни музика

22

Възпроизвежда

23

Създай списък

24

Изпращане на съобщения

26

Покажи съобщения

28

При използване на Bluetooth

29

Получаване на

31

Функции на менюто

32

Телефонен указател

33

Музикален плейър

33

Meню Описание

34

Съобщения

35

Моите файлове

36

Календар

36

Фотоапарат

36

Приложения

37

Настройки

38

Информация за здравето

45

Пътна безопасност

47

Работна среда

47

Електронни устройства

48

Указани места

49

Спешни обаждания

49

Поддръжка и сервиз

51

Samsung Electronics

54

Samsung SGH-U100 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamanho: 1.21 MB |

Índice

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-13117A

1

Greek. 05/2007. Rev. 1.0

1

SGH-U100

2

Εγχειρίδιο χρήσης

2

Σημαντικές

3

Πληροφορίες για αυτό το

5

Περιεχόμενα

7

> στην κατάσταση αναμονής

8

Περιεχόμενα συσκευασίας

9

Για να ξεκινήσετε

9

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

10

Διάταξη τηλεφώνου

11

Πλήκτρα και εικονίδια

12

Εικονίδια

13

Ενεργοποίηση

15

Εισαγωγή κειμένου

16

Προσαρμογή του τηλεφώνου σας

17

Άλλες χρήσεις της συσκευής

20

(εκτός από τηλέφωνο)

20

Χρήση της κάμερας

21

Προβολή

22

Εγγραφή βίντεο

22

Προβολή βίντεο

22

Αναπαραγωγή μουσικής

23

Αναπαραγωγή

24

Δημιουργία

25

Αποστολή μηνυμάτων

27

Αποστολή

28

Αποστολή email

28

Προβολή μηνυμάτων

29

Χρήση του Bluetooth

30

Λειτουργίες μενού

33

Ευρετήριο

34

MP3 player

35

Πρόγραμμα περιήγησης

35

Μηνύματα

36

Διαχείριση αρχείων

37

Ημερολόγιο

37

Εφαρμογές

38

Ειδοποίηση

40

Ρυθμίσεις

40

Μενού Περιγραφή

42

Οδική ασφάλεια

49

Περιβάλλον λειτουργίας

49

Ηλεκτρονικές συσκευές

50

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

51

Φροντίδα και συντήρηση

53

56

Samsung Electronics QA Lab

56

Samsung SGH-U100 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamanho: 0.76 MB |

Português

Índice

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-13104A

1

Portuguese. 05/2007. Rev.1.0

1

SGH-U100

2

Manual do Utilizador

2

Precauções de

3

Sobre este Manual

5

> no modo Inactivo

8

Desembalar

9

Ligar ou desligar

10

Esquema do telefone

11

Teclas e ícones

12

Como começar

13

Aceder às funções dos menus

15

Introduzir texto

16

Personalizar o seu telefone

17

Efectuar ou atender chamadas

19

Utilizar a câmara

21

Reproduzir música

22

Sincronizar

23

Windows

23

Media Player

23

Reproduzir

24

Navegar na Web

25

Utilizar a Lista telefónica

26

Enviar mensagens

27

Enviar um

28

Ver mensagens

29

Utilizar o Bluetooth

30

Enviar dados

31

Receber

31

Funções dos menus

32

Leitor de música

34

Os meus ficheiros

36

Calendário

36

Menu Descrição

40

Informações sobre saúde e

47

Segurança na estrada

49

Condições de funcionamento

49

Dispositivos electrónicos

50

Chamadas de emergência

51

Cuidados e manutenção

53

Samsung SGH-U100 Manual (58 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamanho: 0.79 MB |

Alemão

Índice

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-13097A

1

German. 05/2007. Rev. 1.0

1

SGH-U100

2

Bedienungsanleitung

2

Wichtige

3

Sicherheitshinweise

3

Über dieses Handbuch

5

Besondere

5

Auspacken

9

Ein-/Ausschalten

10

Bedienelemente

11

Tasten und Symbole

12

Erste Schritte

13

Menüfunktionen aufrufen

15

Text eingeben

16

Telefon individuell anpassen

18

Spaß mit Ihrem Telefon

20

Kamera verwenden

22

Musik wiedergeben

23

Mit Windows

24

Media Player

24

Wiedergabe

26

Nachrichten senden

28

Nachrichten anzeigen

30

Bluetooth verwenden

31

Menüfunktionen

34

MP3-Player

36

Internet

36

Eigene Dateien

38

Kalender

38

Menü Beschreibung

42

Hinweise zu Sicherheit und

49

Gesundheit

49

Sicherheit im Straßenverkehr

51

Betriebsumgebung

52

Elektronische Geräte

52

Explosionsgefährdete Bereiche

53

Pflege und Wartung

56

GSM Mobiltelefon : SGH-U100

58

Samsung SGH-U100 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamanho: 0.82 MB |

Eslovaco

Índice

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-13100A

1

Czech. 07/2007. Rev. 1.0

1

SGH-U100

2

Uživatelská příručka

2

Důležitá bezpečnostní

3

O této příručce

5

Vybalení 6

7

Začínáme 6

7

Více než jen telefon 16

7

Funkce menu 28

7

Přehled funkcí menu

8

Vybalení

9

Začínáme

9

Zapnutí nebo vypnutí

10

Rozvržení telefonu

10

Tlačítka a ikony

11

Upravte si telefon

16

Zkratky menu

18

Tichý režim

18

Zámek telefonu

18

Více než jen telefon

19

Používání fotoaparátu

20

Přehrávání hudby

21

Synchronizace s

22

Windows Media

22

Procházení webu

24

Používání části Kontakty

25

Odesílání zpráv

26

Čtení zpráv

27

Používání funkce Bluetooth

28

Příjem dat

30

Funkce menu

31

Hudební přehrávač

32

Prohlížeč

32

Menu Popis

33

Moje soubory

34

Kalendář

34

Fotoaparát

34

Aplikace

35

Nastavení

37

Informace o ochraně zdraví a

42

Bezpečnost na silnicích

43

Provozní prostředí

44

Elektronické přístroje

44

Tísňová volání

45

Péče a údržba

46

Samsung Electronics

48

Samsung SGH-U100 Manual do Utilizador (50 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamanho: 0.83 MB |

Italiano

Índice

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-13120A

1

Latvian. 05/2007. Rev. 1.0

1

SGH-U100

2

Lietotāja rokasgrāmata

2

Svarīgi drošības

3

Par šo rokasgrāmatu

5

Komplektācija 6

7

Darba sākšana 6

7

Tālruņa papildfunkcijas 16

7

Izvēlnes funkcijas 28

7

Izvēlnes funkciju pārskats

8

Komplektācija

9

Darba sākšana

9

Akumulatora vāciņa noņemšana

10

Tālruņa izkārtojums

11

Taustiņi un ikonas

12

Piekļuve izvēlņu funkcijām

15

Ievadiet tekstu

15

Tālruņa pielāgošana

17

Tālruņa papildfunkcijas

19

Kameras izmantošana

20

Mūzikas atskaņošana

21

Sinhronizējiet ar

22

Windows Media

22

Tīmekļa pārlūkošana

24

Tālruņu kataloga lietošana

25

Ziņu sūtīšana

26

Ziņu apskate

27

Bluetooth lietošana

28

Izvēlnes funkcijas

31

Mūzikas atskaņotājs

32

Izvēlnes Apraksts

33

Mani faili

34

Kalendārs

34

Java pasaule

35

Programmas

35

Iestatījumi

37

Informācija par veselību

42

Drošība uz ceļa

44

Darbības vide

44

Elektroniskās ierīces

44

Sprādzienbīstama vide

45

Ārkārtas zvani

46

Apkope un glabāšana

47

Samsung Electronics

50

Samsung Electronics QA Lab

50

Samsung SGH-U100 Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamanho: 0.79 MB |

Espanhol

Índice

SGH-U100

2

Manual de Usuario

2

Precauciones de

3

Acerca de este manual

5

Contenido

7

> en el modo inactivo

8

Desembalaje

9

Encendido y apagado

10

Cómo comenzar

11

Diseño del teléfono

11

Teclas e iconos

12

Introducción de texto

16

Personalización del teléfono

18

Realización y respuesta de

20

Uso de la cámara

22

Reproducción de música

23

Crear lista de

25

Navegación WAP

26

Uso de la agenda

27

Envío de mensajes

28

Enviar un

29

Visualización de mensajes

30

Uso de Bluetooth

31

Enviar datos

32

Recibir datos

32

Funciones de menú

33

Menú Descripción

34

Mensajes

36

Aplicaciones

38

Información sobre salud y

48

Seguridad en la carretera

51

Entorno operativo

51

Dispositivos electrónicos

51

Llamadas de emergencia

53

Cuidado y mantenimiento

54

Teléfono móvil GSM : SGH-U100

58

Samsung SGH-U100 Manual do Utilizador (50 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamanho: 1.15 MB |

Romena

Índice

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-13108A

1

Romanian. 05/2007. Rev. 1.0

1

World Wide Web

1

SGH-U100

2

Manualul utilizatorului

2

Măsuri importante

3

Despre acest Ghid

5

> în modul Repaus

8

Despachetarea

9

Pornirea

9

Pornire sau oprire

10

Prezentare telefon

10

Taste şi simboluri

11

Pictograme

13

Particularizarea telefonului

16

Păşiţi în afara telefonului

19

Utilizarea aparatului foto

20

Redarea muzicii

21

Sincronizarea cu

22

Windows Media

22

Navigarea pe Web

24

Utilizarea agendei telefonice

24

Trimiterea mesajelor

25

Trimiterea unui

26

Vizualizarea mesajelor

27

Utilizarea Bluetooth

28

Primirea datelor

30

Funcţiile din meniu

31

Agendă telefonică

32

Player muzical

32

Navigator

33

Meniu Descriere

34

Fişierele mele

35

Calendar

35

Cameră foto

35

Aplicaţii

36

Informaţii importante pentru

43

Siguranţa în trafic

45

Mediul de utilizare

45

Dispozitive electronice

45

Medii cu pericol de explozie

46

Apeluri de urgenţă

47

Întreţinerea aparatului

48

Telefon mobil GSM: SGH-U100

50

Samsung SGH-U100 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamanho: 0.78 MB |

Neerlandês

Índice

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-13099A

1

Dutch. 05/2007. Rev. 1.0

1

SGH-U100

2

Gebruiksaanwijzing

2

Belangrijke

3

Speciale

5

Overzicht van de onderdelen

7

Overzicht van de menuopties

8

Uitpakken

9

Het klepje van het

10

Onderdelen van de telefoon

11

Toetsen en symbolen

12

Aan de slag

13

Toegang tot menufuncties

16

Tekst invoeren

16

De telefoon aanpassen

18

Bellen of oproepen

20

De camera gebruiken

21

Muziekbestanden afspelen

23

Surfen op internet

26

De telefoonlijst gebruiken

26

Berichten verzenden

27

Een e-mail

28

Berichten bekijken

29

Bluetooth gebruiken

30

Gegevens

32

Menuopties

33

Telefoonlijst

34

Berichten

36

Java/Games

38

Extra's

38

Instellingen

40

Menu Beschrijving

42

Informatie met betrekking

46

Verkeersveiligheid

49

Gebruiksomgeving

49

Elektronische apparatuur

49

Omgevingen met explosiegevaar

51

Alarmnummer bellen

51

Verzorging en onderhoud

53

Samsung Electronics

56

Samsung SGH-U100 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Smartphones | Tamanho: 1.18 MB |

Ucraniano

Índice

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-13095A

1

Ukrainian. 05/2007. Rev. 1.0

1

SGH-U100

2

Посібник користувача

2

Основні застережні

3

Огляд посібника

5

Розпакування 6

7

Початок 6

7

Функції меню 29

7

Огляд функцій меню

8

Розпакування

9

Увімкнення та вимкнення

10

Вигляд телефону

11

Клавіші та значки

12

Доступ до функцій меню

15

Введення тексту

16

Настройка телефону

17

Додаткові функції

19

Використання камери

21

Відтворення музики

22

Створення

24

Перегляд Інтернет-сторінок

25

Використання телефонної книги

26

Надсилання повідомлень

26

Перегляд повідомлень

28

Використання Bluetooth

29

Отримання

31

Функції меню

32

Телефонна книга

33

Музичний плеєр

33

Меню Опис

34

Повідомлення

35

Мої файли

36

Календар

36

Програми

36

Будильники

38

Установки

38

Безпека за кермом

46

Умови експлуатації

46

Електронні пристрої

47

Вибухонебезпечне середовище

48

Екстрені дзвінки

48

Samsung Electronics

52

Mais produtos e manuais para Smartphones Samsung

Modelos	Tipo de Documento
SGH-D520	Manual do Utilizador Samsung SGH-D520 Lietotāja rokasgrāmata, 102 páginas
GT-N5110	Manual do Utilizador Samsung GT-N5110 Handleiding, 120 páginas
GT-C3212I	Manual do Utilizador Samsung GT-C3212I دليل الاستخدام [da] [en] , 63 páginas
SM-G318H	Manual do Utilizador Samsung SM-G318H Naudotojo gidas, 92 páginas
SM-E500F	Manual do Utilizador Samsung SM-E500F User Manual , 131 páginas
SGH-T499	Manual do Utilizador Samsung SGH-T499 User manual, 122 páginas
GT-I9500	Manual do Utilizador Samsung GT-I9500 Manual do usuário [es] , 128 páginas
SM-N915F	Manual do Utilizador Samsung SM-N915F User Manual [en] , 196 páginas
GT-I8700	Manual do Utilizador Samsung GT-I8700 Naudotojo gidas [ar] , 86 páginas
SM-T231	Manual do Utilizador Samsung SM-T231 User Manual, 121 páginas
GT-I9152	Manual do Utilizador Samsung GT-I9152 User manual [pl] , 129 páginas
SGH-D800	Manual do Utilizador Samsung SGH-D800 Посібник користувача, 114 páginas
GT-I9295	Manual do Utilizador Samsung GT-I9295 Manual do usuário, 139 páginas
GT-M7500	Manual do Utilizador Samsung GT-M7500 Manual de usuario, 74 páginas
SGH-D880	Manual do Utilizador Samsung SGH-D880 User Manual, 50 páginas
GT-C6712	Manual do Utilizador Samsung GT-C6712 صارف گائیڈ, 95 páginas
SM-T700	Manual do Utilizador Samsung SM-T700 دليل الاستخدام [pt] , 203 páginas
SM-T700	Manual do Utilizador Samsung SM-T700 User Manual [en] , 204 páginas
GT-I8530	Manual do Utilizador Samsung GT-I8530 User manual [en] , 171 páginas
SM-G531M	Manual do Utilizador Samsung SM-G531M manual do usuário, 97 páginas

Samsung dispositivos