Samsung SGH-J600G Manual do Utilizador

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

7Retirer le cache de la batterieMise en marche/arrêtPrésentation du téléphoneVue de faceMise en marche1. Ouvrez le téléphone.2. Maintenez la touche [

Mise en service8Vue de dosTouches et icônesTouchesLorsque vous fermez le téléphone, les touches externes sont verrouillées pour empêcher toute utilisa

9Permet d'appeler ou de répondre à un appel.En mode veille, permet d'afficher le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus.Met fin à

Mise en service10IcônesLes icônes qui s'affichent sur la première ligne de l'écran renseignent sur le statut du téléphone. Ces symboles peuv

11Appel en coursZone non couverte ou mode hors-ligneConnecté à une page WAP sécuriséeSynchronisation avec un ordinateurRenvoi d'appel activéZone

Mise en service12Accès aux fonctionsMicro désactivé, pendant un appelNiveau de charge de la batterieChoisir une option1. Appuyez sur la touche écran d

13Saisie de texteNuméros des menusAppuyez sur la touche numérique correspondant à l'option de votre choix.Changer le mode de saisie• Maintenez la

Mise en service14Personnalisation du téléphoneMode numériqueAppuyez sur les touches correspondant aux chiffres à saisir.Mode SymboleAppuyez sur la tou

151. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Son → Appel entrant → Sonnerie.2. Sélectionnez une catégorie de sonneries.3.

161. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Téléphone → Raccourcis.2. Choisissez une touche.3. Sélectionnez le menu à af

SGH-J600EMode d'emploi

17Au-delà des fonctions téléphoniquesFonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur audio, navigateur WAP et autres fonctions spécialesApp

Au-delà des fonctions téléphoniques18Avec la fonction haut-parleur, il vous sera difficile de comprendre clairement votre correspondant dans un enviro

19Appareil photoLorsque vous activez l'appareil photo, le téléphone peut afficher un écran vide en raison d'une décharge électrostatique tem

Au-delà des fonctions téléphoniques20Écouter de la musique4. Appuyez sur [ ], < > ou sur [ ] pour arrêter l'enregistrement. La séquence vid

21• Copiez des fichiers dans une carte mémoire, puis insérez-la dans le téléphone.1. En mode veille, appuyez sur <Menu> et choisissez Applicatio

Au-delà des fonctions téléphoniques22Radio FM• Volume: règlent le volume d'écoute.3. Appuyez sur [Bas] pour arrêter la lecture.1. Branchez le con

23Surfer sur le WAPAvec la recherche manuelle :1. Dans l'écran de la radio, appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner une station.2. App

Au-delà des fonctions téléphoniques24Répertoire1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur <Options>.2. Sélectionnez Enregis

25Envoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messagerie → Créer un message → SMS.2. Rédigez le texte du message.

Au-delà des fonctions téléphoniques26Lire des messagesBluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d&a

Consignes de sécuritéimportantesN'utilisez jamais votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise

271. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Bluetooth → Activation → Activé.2. Sélectionnez Visibilité du téléphone → Ac

Au-delà des fonctions téléphoniques284. Dans le cas d'un contact du répertoire, sélectionnez les données à envoyer.5. Recherchez et choisissez un

29Fonctions des menusListe des options des menusCette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone.Journal d'appelsRépertoireMenu D

Fonctions des menus30Applications‡Groupes Organiser vos contacts en groupes d'appel.Numérotation abrégéeAttribuer un chiffre aux numéros que vous

31Alarmes Programmer une alarme comme réveille-matin ou pour vous rappeler un événement à une heure spécifique.Java Accéder aux jeux et applications J

Fonctions des menus32Navigateur‡‡SIM-AT Utiliser les différents services supplémentaires proposés par votre opérateur. Ce menu s'affiche uniqueme

33MessagerieRéglages Progressive DownloadSélectionner le profil de connexion à utiliser pour accéder au Progressive Download.Réglages StreamingSélecti

Fonctions des menus34Gestion fichiersMessages SOS Paramétrer les options d'envoi et de réception des messages SOS. Lorsque le téléphone est fermé

35CalendrierOrganiser votre emploi du temps.Appareil photoLe module photo/caméscope intégré à votre téléphone vous permet de prendre des photos et de

Fonctions des menus36Téléphone → Mon menuCréer un menu contenant vos éléments de menu favoris, facilement accessible en appuyant sur [Haut] en mode ve

1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances.Réglementations spéc

37Affichage → NumérotationPersonnaliser les réglages de l'écran de numérotation.Affichage → HorlogesChoisir un type d'horloge à afficher en

Fonctions des menus38Rétroéclairage → EcranChoisir les durées d'activation du rétroéclairage et de persistance de l'affichage lorsque le tél

39Services réseau → Présentation du numéroConfigurer le téléphone pour masquer votre numéro de téléphone lorsque vous effectuez un appel. Services rés

Fonctions des menus40Sécurité → ConfidentialitéVerrouiller l'accès aux messages, aux fichiers et à toutes les fonctions du téléphone, à l'ex

41Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concernan

Informations relatives à la santé et à la sécurité42La norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesu

43Précautions d'utilisation des batteries• N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries endommagés.• Utilisez la batterie uniquement pour

Informations relatives à la santé et à la sécurité44• Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un obj

45contre les signaux émis par votre téléphone. Contactez le fabricant de l'équipement concerné.Stimulateurs cardiaquesLes fabricants de stimulate

Informations relatives à la santé et à la sécurité46Atmosphères potentiellement explosivesEteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant de

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Voici les

47Pour passer un appel d'urgence, procédez de la manière suivante.1. Allumez votre téléphone, si nécessaire.2. Composez le numéro d'urgence.

Informations relatives à la santé et à la sécurité48Entretien et réparationVotre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé a

49• N'appliquez aucun produit de type peinture sur le téléphone. La peinture pourrait bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous,Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM : SGH-J600E

3•JavaDivertissez-vous avec les jeux Java™, fournis avec le téléphone ou téléchargés.• Mode hors-ligneUtilisez le mode hors-ligne pour désactiver les

4Tables des matièresContenu du coffret 6Vérifiez qu'il ne manque rienMise en service 6Mise en service de votre téléphoneInstallation et mise en

51 Journal d'appels1 Contacts récents2 Appels manqués3 Appels émis4 Appels reçus5 Tout supprimer6 Durée d'appel7 Coût d'appel12

6Contenu du coffretVérifiez qu'il ne manque rien• Téléphone• Chargeur rapide•Batterie• Mode d'emploiVous pouvez acquérir différents accessoi