Samsung SGH-E950 Manual do Utilizador

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in Korea Code No.:GH68-15431AUkrainian. 03/2009. Rev. 1.1* Залежно від встановленого програмного заб

7Видалення кришки акумулятораУвімкнення та вимкненняВигляд телефонуВигляд спередуУвімкнення1. Відкрийте телефон.2. Натисніть і утримуйте [].3. Якщо не

Початок роботи8Вигляд ззадуКлавіші та значкиКлавішіФункція блокування клавіатури дає змогу заблокувати зовнішні клавіші при закритому телефоні, щоб за

9Набір номера або відповідь на виклик.У режимі очікування: відображення останніх набраних номерів, пропущених або отриманих викликів.Завершення виклик

Початок роботи10ЗначкиУ верхньому рядку екрана можуть з’являтися такі значки для відображення стану телефону. Значки, які відображаються на дисплеї, м

11Офісна зонаПідключено автокомплект Bluetooth або гарнітуруУвімкнено BluetoothСинхронізація з ПКПідключено до безпечної веб-сторінкиЗдійснюється відт

Початок роботи12Доступ до функцій меню Введення текстуВибір опції1. Натисніть потрібну програмну клавішу.2. Натискайте клавіші сенсорної панелі для ви

13Режим Т9Для введення слова:1. Натискайте клавіші від [2] до [9] для початку введення слова.2. Введіть слово повністю, перш ніж редагувати або видаля

Початок роботи14Настройка телефону1. У режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Установки → Установки телефону → Мова.2. Виберіть мову.1.

157. У разі необхідності натисніть [], а потім <Так>.8. Натисніть <Зберегти>.1. У режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Уст

Початок роботи16Використання додаткової карти пам’яті• У разі регулярного застосування операцій видалення та записування зменшується час дієздатності

SGH-E950Посібник користувача

17Додаткові функції телефонуСкористайтеся функціями викликів, камерою, музичним плеєром, Інтернетом та іншими особливими можливостямиЗдійснення виклик

Додаткові функції телефону183. Щоб завершити виклик, натисніть [].1. Відкрийте телефон. Якщо телефон вже відкритий, натисніть [ ], щоб розблокувати кл

19Використання камери• Для завершення зв’язку з одним абонентом натисніть <Опції> та виберіть Вибрати один → Видалити.5. Для завершення конферен

Додаткові функції телефону20Відтворення музики1. Щоб увімкнути камеру, в режимі очікування натисніть і утримуйте [].2. Натисніть [1], щоб перейти в ре

21• Скопіювати на карту пам’яті. Див. наступний розділ.• Синхронізувати музичні файли з медіапрогравачем Windows. Див. на сторінка 22.Якщо вставити ка

Додаткові функції телефону22Музичні файли можна скопіювати до телефону за допомогою синхронізації з медіапрогравачем Windows версії 11.1. У режимі очі

233. Під час відтворення користуйтеся такими клавішами:•/: призупинення або поновлення відтворення.•: поновлення відтворення. Натисніть протягом 3 сек

Додаткові функції телефону24Прослуховування FM-радіо5. Натисніть <Опції> та виберіть Додати → вкажіть джерело.6. Виберіть категорію музики або в

25Перегляд Інтернет-сторінок Використання телефонної книги2. Натисніть <Опції> та виберіть Додати до обраного.У режимі очікування натисніть [].

Додаткові функції телефону26Надсилання повідомлень1. У режимі очікування натисніть <Контакти>.2. Введіть кілька перших літер потрібного імені.3.

Основні застережнізаходиБезпека за кермом понад усеНе слід тримати телефон у руці під час розмови за кермом. Спочатку припаркуйте машину та зупиніться

27Перегляд повідомлень6. Натисніть <Опції> та виберіть Додатково → Додати тему.7. Введіть тему повідомлення.8. Щоб надіслати повідомлення, натис

Додаткові функції телефону28Використання BluetoothТелефон обладнано технологією Bluetooth, що використовується для безпроводового з’єднання телефону з

291. У режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Програми → Bluetooth → Активація → Увімкнено.2. Щоб дозволити іншим пристроям знаходити ва

Додаткові функції телефону304. У разі надсилання контакту вкажіть, які дані потрібно надіслати.5. Здійсніть пошук та виберіть пристрій.6. У разі необх

31Функції менюПерелік усіх опцій менюЦей розділ надає коротке пояснення функцій меню телефону.Журнал викликівТелефонна книгаМеню ОписОстанні контакти,

Функції меню32Музичний плеєрДоступ і прослуховування музичних файлів, відсортованих за критерієм. Також можна створити свої власні музичні списки відт

33БраузерПовідомленняМеню ОписДомашня сторінка Встановлення з’єднання телефону з мережею та завантаження домашньої сторінки оператора зв’язку.Введіть

Функції меню34Мої файлиМої повідомлення Доступ до повідомлень, які було отримано, надіслано або які не вдалося надіслати.Шаблони Створення та використ

35КалендарСтеження за своїм розкладом.КамераЗа допомогою вбудованої в телефон камери можна фотографувати та записувати відео.GoogleЗа допомогою цього

Функції меню36Редактор зображеньРедагування фотографій за допомогою різноманітних інструментів редагування.Піктограма Виділення фрагмента фотографії т

1Спеціальні положенняДотримуйтесь спеціальних положень, що діють у місцях Вашого перебування. Завжди вимикайте Ваш телефон там, де заборонене його вик

37БудильникиВстановлення звукового сигналу, який будитиме вас зранку або нагадуватиме про важливу подію в заданий час.УстановкиМеню ОписЧас і дата Змі

Функції меню38Установки телефону → Моє менюНастроювання меню за своїм вибором із використанням улюблених пунктів меню; увійти до нього можна, натиснув

39Установки дисплея → ТемаВибір кольорової схеми для режиму меню.Установки дисплея → Відображення текстуВибір розміру та типу шрифту, який використову

Функції меню40Установки звуку → Звук клавіатуриВибір звуку, який лунає під час натискання клавіш або сенсорної панелі.Установки звуку → Звук повідомле

41Послуги мережі → Переадресація викликівНастроювання телефону на переадресацію вхідних викликів за вказаним номером телефону.Послуги мережі → Заборон

Функції меню42Безпека → Блокування телефонуАктивація пароля для захисту телефону від несанкціонованого використання.Безпека → Змінити парольЗмінення п

43Інформація щодо здоров'я та безпекиІнформація про сертифікацію SAR (опромінення радіочастотною енергією)Даний телефон відповідає вимогам Європе

Інформація щодо здоров'я та безпеки44Максимальне значення SAR для даної моделі становить 0.401 Вт/кг.Тести SAR виконуються з використанням станда

45• Якщо повністю заряджений акумулятор залишити без використання, він з часом сам розрядиться.• Використовуйте тільки акумулятори, рекомендовані Sams

Інформація щодо здоров'я та безпеки46Умови експлуатаціїВиконуйте спеціальні положення, які діють у місцях Вашого перебування, та завжди вимикайте

2Огляд посібникаЦей посібник користувача містить стислу інформацію про те, як користуватись телефоном. У цьому посібнику використовуються такі значки:

47Отримати таку інформацію Вам може допомогти Ваш лікар. Вимикайте телефон в медичних закладах, якщо там знаходяться плакати з проханням зробити це. Т

Інформація щодо здоров'я та безпеки48Пам'ятайте: щоб здійснити або прийняти дзвінок, телефон повинен бути увімкнений та знаходитись у зоні о

49• Вимикайте стільниковий телефон в літаку. Використання стільникових телефонів у літаках є протизаконним та може створювати небезпеку для роботи літ

Інформація щодо здоров'я та безпеки50• Не використовуйте їдких хімічних речовин, розчинів для чищення або концентрованих порошків для очищення те

Заява щодо відповідності (R&TTE)Ми, Samsung Electronics з повною відповідальністю заявляємо, що виріб Мобільний телефон станд

3•FM-радіоСлухайте ваші улюблені радіостанції будь-де і будь-коли.• Редактор зображеньРедагування або прикрашення фотографій.• Друкування фотографійДо

4ЗмістРозпакування 6Перевірте комплектацію поставкиПочаток роботи 6Перші кроки у користуванні телефономЗбирання та зарядження телефону...

5Огляд функцій менюЩоб перейти в режим меню, натисніть <Меню> в режимі очікування.1 Журнал викликів1 Останні контакти2 Пропущені3 Вихідні4

6РозпакуванняПеревірте комплектацію поставки• Телефон• Дорожній адаптер• Акумулятор• Посібник користувачаВи можете замовити різноманітні аксесуари у м