Samsung SGH-E370 Manual do Utilizador

SGH-E370Lietotāja rokasgrāmataE370_LV.book Page 2 Wednesday, July 5, 2006 9:12 AM

8Darba sākšanaZema uzlādes līmeņa indikatorsJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems:• atskan brīdinājuma signāls;• parādās paziņojums par akumulatora z

* Daži šajā rokasgrāmatā sniegtie apraksti var neatbilst jūsu tālrunim, tas ir atkarīgs no tālrunī instalētās programmatūras, pakalpojuma sniedzēja un

9Darba sākšanaTaustiņi un displejsTaustiņiIzpilda displeja apakšējā rindā redzamo funkciju.Gaidīšanas režīmā ļauj tieši piekļūt izvēlņu izlasei.75. l

10Darba sākšanaDisplejsGaidīšanas režīmā nospiediet un turiet, lai ieslēgtu kameru. Kameras režīmā izmanto, lai fotografētu vai sāktu ierakstīt video.

11Darba sākšanaPiekļuve izvēlņu funkcijāmIzvēles taustiņu lietošanaAr izvēles taustiņiem veicamās darbības var mainīties atkarībā no lietotās funkcija

12Darba sākšanaTālruņa pielāgošana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet <Izvēlne> un izvēlieties Iestatījumi → Tālruņa iestatījumi → Valoda.2. Izvēlie

13Darba sākšanaVarat iestatīt navigācijas taustiņu ātrpiekļuves funkciju, lai piekļūtu izvēlņu izlasei.1. Gaidīšanas režīmā nospiediet <Izvēlne>

14Zvanīšana/atbildēšana uz zvaniemTālruņa papildfunkcijasSāciet ar kameru, mūzikas atskaņotāju, Web un citām īpašajām funkcijāmKameras izmantošana1. G

15Tālruņa papildfunkcijasMūzikas atskaņošana1. Gaidīšanas režīmā nospiediet <Izvēlne> un izvēlieties Failu pārvaldnieks → Attēli → Fotoattēli.2.

16Tālruņa papildfunkcijas 1. Gaidīšanas režīmā nospiediet <Izvēlne> un izvēlieties Programmas → Mūzikas atskaņotājs.2. Nospiediet <Iespēj.>

17Tālruņa papildfunkcijasWeb pārlūkošanaIzmantojot iebūvēto Web pārlūku, varat viegli piekļūt bezvadu Web, lai saņemtu dažādus jaunākos pakalpojumus u

Vienmēr ir jāievēro satiksmes drošībaNelietojiet rokās turamu tālruni, vadot automašīnu — vispirms novietojiet automašīnu stāvvietā. Tālruņa izslēgšan

18Tālruņa papildfunkcijas Ziņu sūtīšanaSIM kartē:1. Gaidīšanas režīmā ievadiet tālruņa numuru un nospiediet <Sagl.>.2. Izvēlieties SIM.3. Ievadi

19Tālruņa papildfunkcijas1. Gaidīšanas režīmā nospiediet <Izvēlne> un izvēlieties Ziņas → Izveidot ziņu → Multiziņa.2. Izvēlieties Tēma.3. Ievad

20Tālruņa papildfunkcijasZiņu apskateKad parādās paziņojums: 1. Nospiediet <Skatīt>.2. Iesūtnē izvēlieties ziņu.Iesūtnē:1. Gaidīšanas režīmā nos

21Tālruņa papildfunkcijasBluetooth lietošanaJūsu tālrunis ir aprīkots ar Bluetooth tehnoloģiju, kas nodrošina iespēju bez vadiem izveidot savienojumu

22Tālruņa papildfunkcijasĀtra izvēlņu palaišana pēc to numuriemZvanīšanas ekrāns nodrošina īsceļus, lai konkretizētu izvēlnes, kuras varat lietot kopā

23Teksta ievadīšanaABC, T9, ciparu un simbolu režīmiDažām funkcijām, piemēram, ziņapmaiņai, katalogam vai kalendāram, jūs varat ievadīt tekstu, izmant

24Teksta ievadīšanaCitas darbības ABC režīmā• Lai ievadītu to pašu burtu divreiz pēc kārtas vai arī lai ievadītu citu burtu, kas ir uz tā paša taustiņ

25Teksta ievadīšana Jauna vārda pievienošana T9 vārdnīcaiDažās valodās šī funkcija nav iespējama.1. Ievadiet vārdu, kuru vēlaties pievienot vārdnīc

26Zvanu funkcijasPapildu zvanīšanas iespējasZvanīšana1. Gaidīšanas režīmā ievadiet rajona kodu un tālruņa numuru.2. Nospiediet [ ].3. Ja vēlaties beig

27Zvanu funkcijas Atbildēšana uz zvanuJa jums kāds zvana, tālrunis atskaņo zvana signālu un parāda ienākošā zvana attēlu. Lai atbildētu uz zvanu, n

1Svarīgi drošības norādījumiTraucējumiVisu mobilo tālruņu darbībā ir iespējami traucējumi, kas var ietekmēt to veiktspēju.Īpaši norādījumiVisur ievēro

28Zvanu funkcijasBrīvroku skaļruņa funkcijas lietošanaLietojiet skaļruņa funkciju, lai runātu pa tālruni un klausītos, novietojot tālruni netālu no se

29Zvanu funkcijas •Klusi taustiņi/Taustiņu toņi: lai ieslēgtu vai izslēgtu taustiņu toņus.•Katalogs: lai piekļūtu kontaktu sarakstam.•Sūtīt DTMF: l

30Izvēlņu funkcijasVisu izvēlņu iespēju uzskaitījumsZvanu arhīvs (1. izvēlne)Lietojiet šo izvēlni, lai apskatītu zvanītos, saņemtos vai neatbildētos z

31Izvēlņu funkcijas Zvanu arhīvs (1. izvēlne)Dzēst visu (1.5. izvēlne)Lietojiet šo izvēlni, lai dzēstu visus ierakstus no visiem zvanu veidiem.1. L

32Izvēlņu funkcijasKatalogs (2. izvēlne)Tālruņa numurus varat saglabāt gan SIM kartē, gan tālruņa atmiņā. SIM karte un tālruņa atmiņa fiziski ir šķirt

33Izvēlņu funkcijas Katalogs (2. izvēlne)Kontakta pievienošana1. Nospiediet <Iespēj.> un izvēlieties Pievienot.2. Ievadiet savu PIN2 un nospi

34Izvēlņu funkcijasGrupa (2.4. izvēlne)Izmantojiet šo izvēlni, lai sagrupētu kontaktus zvanītāju grupās.Dalībnieku pievienošana zvanītāju grupai1. Izv

35Izvēlņu funkcijas Katalogs (2. izvēlne)Ātro zvanu veikšana Gaidīšanas režīmā nospiediet un turiet atbilstošo taustiņu.Mana vizītkarte (2.6. izvēl

36Izvēlņu funkcijasPakalpojuma numurs (2.9. izvēlne)Izmantojiet šo izvēlni, lai apskatītu pakalpojumu sniedzēja piešķirto SDN (pakalpojumu izsaukšanas

37Izvēlņu funkcijas Programmas (3. izvēlne)4. Nospiediet <Atpakaļ>, lai atgrieztos mūzikas atskaņotāja ekrānā.Mūzikas failu atskaņošanaMūzika

2Par šo rokasgrāmatuLietotāja rokasgrāmatā iekļauta koncentrēta informācija par to, kā lietot tālruni. Lai ātri apgūtu tālruņa lietošanas pamatus, lūd

38Izvēlņu funkcijasSkaļums: lai izvēlētos skaļuma līmeni.•Detaļas: lai piekļūtu faila rekvizītiem.Piekļūšana atskaņošanas sarakstamMūzikas atskaņotāja

39Izvēlņu funkcijas Programmas (3. izvēlne)Balss ierakstu iestatījumu maiņaJūs varat mainīt balss ierakstu noklusētos iestatījumus. Balss ierakstu

40Izvēlņu funkcijasPieteikšanās ID: lai ievadītu lietotāja ID.Parole: lai ievadītu paroli.Starpniekserveris: lai izvēlētos, vai piekļuvei tīkla pakalp

41Izvēlņu funkcijas Programmas (3. izvēlne)•AM/PM: lai iestatītu AM vai PM, ja ir iestatīts 12 stundu laika formāts.•Signāla diena: lai izvēlētos d

42Izvēlņu funkcijasKonvertētājs (3.7. izvēlne)Izmantojiet šo izvēlni parastajām konvertācijām, piemēram, valūtas vai temperatūras konvertēšanai.Konver

43Izvēlņu funkcijas Pārlūks (4. izvēlne)SIM-AT (3.0. izvēlne)Šī izvēlne ir pieejama SIM-AT kartes lietotājiem, kas atbalsta SIM-AT datu izvēlnes un

44Izvēlņu funkcijas•Pārlādēt: lai pašreizējo lapu pārlādētu ar atjauninātu informāciju.•Parādīt URL: lai redzētu pašreizējās Web lapas URL adresi.•Par

45Izvēlņu funkcijas Pārlūks (4. izvēlne)Iet uz URL (4.3. izvēlne)Izmantojiet šo izvēlni, lai manuāli ievadītu URL adresi un piekļūtu ar to saistīta

46Izvēlņu funkcijasJa starpniekservera iestatījums ir Aktivizēt:Starpniekservera IP: lai ievadītu HTTP starpniekservera adresi.Starpniekservera ports:

47Izvēlņu funkcijas Ziņas (5. izvēlne)1. Ievadiet savu ziņu.2. Kad esat pabeidzis, nospiediet <Iespēj.> un izvēlieties Tikai sūtīt vai Saglab

3Īpašas tālruņa funkcijas•BluetoothSūtiet fotoattēlus, attēlus, videoklipus un citu personiska rakstura informāciju, izveidojiet savienojumu ar citām

48Izvēlņu funkcijas2. Ievadiet ziņas tēmu un nospiediet [ ]. 3. Izvēlieties rindu Attēls un video vai Skaņa un pievienojiet attēla, video vai skaņas f

49Izvēlņu funkcijas Ziņas (5. izvēlne)E-pasts (5.1.3. izvēlne)Varat izveidot un sūtīt e-pasta ziņas, kas satur tekstu, skaņu vai attēlus. Lai izman

50Izvēlņu funkcijas•Izņemt: lai dzēstu izvēlēto pielikumu vai visus pielikumus.•Noņemt visus pielikumus: lai dzēstu visus pielikumus.Manas ziņas (5.2.

51Izvēlņu funkcijas Ziņas (5. izvēlne)•Drukāt, lietojot Bluetooth: lai izdrukātu ziņu, lietojot ar Bluetooth savietojamu printeri.•Aizsardzība: lai

52Izvēlņu funkcijas•Rediģēt: lai rediģētu ziņu.•Sūtīt: lai sūtītu ziņu.•Dzēst: lai dzēstu izvēlēto ziņu vai visas ziņas.•Pārvietot uz manu mapi: lai p

53Izvēlņu funkcijas Ziņas (5. izvēlne)•Drukāt, lietojot Bluetooth: lai izdrukātu ziņu, lietojot ar Bluetooth savietojamu printeri.•Aizsardzība: lai

54Izvēlņu funkcijas•Pievienot bloķēto sarakstam: lai pievienotu sūtītāja e-pasta adresi vai tēmu bloķēto sarakstam, lai nepieņemtu e-pasta ziņas no šī

55Izvēlņu funkcijas Ziņas (5. izvēlne)•Sūtīt ziņu: lai izveidotu un sūtītu jaunu ziņu, izmantojot šablonu.•Rediģēt: lai rediģētu šablonu.•Pievienot

56Izvēlņu funkcijasPiegādes atskaite: lai iestatītu, ka tīkls informēs, kad jūsu ziņas ir piegādātas adresātam.Adreses slēpšana: lai iestatītu, ka jūs

57Izvēlņu funkcijas Ziņas (5. izvēlne)- GPRS iestatījumi: lai pielāgotu iestatījumus, kas nepieciešami, lai izveidotu savienojumu ar GPRS tīklu.Ja

4SatursKomplektācija 6Pārbaudiet, vai tālrunis ir pilnībā nokomplektētsJūsu tālrunis 6Taustiņi, funkcijas un vietasDarba sākšana 7Pirmie soļi tālru

58Izvēlņu funkcijas- Ierobežots: lai izveidotu jebkāda satura un lieluma ziņu, kas norādīta ziņu klasē.- Brīdinājums: varat izveidot jebkāda satura ve

59Izvēlņu funkcijas Ziņas (5. izvēlne)Dzēšanas iespēja: lai noteiktu, vai e-pasta ziņas tiek dzēstas nekavējoties vai nākamajā reizē, kad izveidoja

60Izvēlņu funkcijas- POP3 lietotāja ID: lai ievadītu POP3 lietotāja ID.- POP3 parole: lai ievadītu POP3 paroli.- Drošs savienojums (POP3): lai POP3 pr

61Izvēlņu funkcijas Failu pārvaldnieks (6. izvēlne)•Saņemt: lai iestatītu, kā jūsu tālrunis saņems infoziņas.•Pakalpojumu centrs: lai ievadītu serv

62Izvēlņu funkcijasSlaidrādes skatīšanāsFotoattēlus iespējams apskatīt kā slaidrādi, parādīt pēc kārtas, vai arī katru fotoattēlu apskatīt pašreizējā

63Izvēlņu funkcijas Failu pārvaldnieks (6. izvēlne)Atskaņošanas laikā izmantojiet šādus taustiņus.Video iespēju izmantošanaApskatot failu sarakstu,

64Izvēlņu funkcijas•Dzēst: lai dzēstu izvēlēto failu vai visus failus.•Iestatījumi: lai mainītu atskaņojamo mūzikas failu noklusējuma iestatījumus.Atk

65Izvēlņu funkcijas Kalendārs (7. izvēlne)Citi faili (6.5. izvēlne)Šajā mapē saglabā failus, kurus jūs saņemat, bet kurus neatbalsta jūsu tālrunis.

66Izvēlņu funkcijas2. Nospiediet <Iespēj.> un izvēlieties Izveidot → Grafiks vai Dažādi.3. Ievadiet informāciju vai mainiet iestatījumus:•Tēma:

67Izvēlņu funkcijas Kalendārs (7. izvēlne)Uzdevuma ievadīšana1. Izvēlieties kalendārā datumu.2. Nospiediet <Iespēj.> un izvēlieties Izveidot

5Izvēlnes funkciju pārskatsLai piekļūtu izvēlnes režīmam, gaidīšanas režīmā nospiediet <Izvēlne>.1 Zvanu arhīvs30. lpp.1 Nesenie kontakti2 N

68Izvēlņu funkcijas•Pāriet uz: lai izvēlētos šodienas datumu vai ievadītu īpašu datumu, kuram vēlaties piekļūt.•Kārtot pēc: lai ierakstus kārtotu pēc

69Izvēlņu funkcijas Kamera (8. izvēlne)Kamera (8. izvēlne)Tālrunī iebūvēto kameras moduli varat izmantot, lai uzņemtu fotoattēlus un ierakstītu vid

70Izvēlņu funkcijasSērijfoto: lai uzņemtu secīgu fotoattēlu sēriju. Izvēlieties ar kameru uzņemto fotoattēlu skaitu un ātrumu, kādā tie uzņemti.•Efekt

71Izvēlņu funkcijas Kamera (8. izvēlne)Fotoattēlu iespēju izmantošanaPēc fotoattēla saglabāšanas nospiediet <Iespēj.>, lai piekļūtu šādām ies

72Izvēlņu funkcijas4. Lai beigtu ierakstīšanu, nospiediet [ ], < > vai [ ]. Video tiek saglabāts mapē Videoklipi.Kameras iespēju izmantošana ier

73Izvēlņu funkcijas Kamera (8. izvēlne)Tastatūras izmantošana ierakstīšanas režīmāIeraksta režīmā tastatūru var izmantot, lai pielāgotu kameras ies

74Izvēlņu funkcijasIestatījumi (9. izvēlne)Izvēlne Iestatījumi piedāvā dažādas iestatījumu iespējas, lai pielāgotu tālruni jūsu vēlmēm un vajadzībām.

75Izvēlņu funkcijas Iestatījumi (9. izvēlne)•Nedarbojas: lai iestatītu, vai tālrunis, ja to aizverat, saglabā izvēlni, ko pašlaik lietojat, vai nes

76Izvēlņu funkcijasSkaļuma taustiņš (9.2.6. izvēlne)Lietojiet šo izvēlni, lai mainītu skaļuma taustiņa iestatījumus.•Skaļuma regulēšanas taustiņa funk

77Izvēlņu funkcijas Iestatījumi (9. izvēlne)Kalendārs (9.3.4. izvēlne)Izmantojiet šo izvēlni, lai gaidīšanas režīmā parādītu pašreizējā mēneša kale

6KomplektācijaPārbaudiet, vai tālrunis ir pilnībā nokomplektētsPie vietējā Samsung preču izplatītāja varat iegādāties dažādus piederumus.Tālrunis Ceļo

78Izvēlņu funkcijas•Signāla veids: lai norādītu signāla veidu, ar kuru informēt par ienākošajām ziņām.•Atkārtošana: lai norādītu, cik bieži tālrunis i

79Izvēlņu funkcijas Iestatījumi (9. izvēlne)•Lietot naktī: lai apgaismojums mirgotu tikai laikā starp 05:00 PM un 09:00 AM.•Lietot noteiktā laikā:

80Izvēlņu funkcijas•Visi ienākošie: lai aizliegtu ienākošos zvanus.•Ienākošie, esot ārzemēs: lai aizliegtu ienākošos zvanus, ja savu tālruni izmantoja

81Izvēlņu funkcijas Iestatījumi (9. izvēlne)•Savienot ar balss pastu: lai izveidotu savienojumu ar balss pasta serveri un noklausītos saņemtās ziņa

82Izvēlņu funkcijasBluetooth ierīces meklēšana un savienošana pārī1. Izvēlnē Bluetooth izvēlieties Manas ierīces.2. Izvēlieties Meklēt jaunu ierīci.Pē

83Izvēlņu funkcijas Iestatījumi (9. izvēlne)Datu sūtīšana, lietojot Bluetooth1. Aktivizējiet Bluetooth funkciju.2. Izvēlieties programmu, kurā ir s

84Izvēlņu funkcijasSākotnējā parole ir 00000000. Lai mainītu paroli, lietojiet izvēlni Mainīt paroli.Mainīt paroli (9.8.4. izvēlne)Lietojiet šo izvēln

85VOD iestatījumi (9. . izvēlne)Izmantojiet šo izvēlni, lai izvēlētos video straumēšanas servera savienojuma profilu. Tas, vai šī iespēja tiek parādīt

86Problēmu novēršana"Ievadiet PUK"• PIN kods ir ievadīts nepareizi trīs reizes pēc kārtas, un tagad SIM karte ir bloķēta. Ievadiet pakalpoju

87Akumulators nelādējas pareizi vai tālrunis dažreiz izslēdzas pats• Noslaukiet lādēšanas kontaktus uz tālruņa un akumulatora ar tīru, mīkstu audumu.J

7Darba sākšanaPirmie soļi tālruņa lietošanāSIM kartes informācijaAbonējot mobilo sakaru tīkla pakalpojumus, jūs saņemat iespraužamu SIM (Subscriber Id

88Informācija par veselību un drošībuAugstākā SAR vērtība šī modeļa tālrunim bija 0,486 W/kg.SAR testēšana tiek veikta, izmantojot standarta darbības

89Informācija par veselību un drošību• Neizraisiet akumulatora īssavienojumu. Nejaušs īssavienojums var rasties, ja metāla objekts (monēta, saspraude

90Informācija par veselību un drošībuElektrokardiostimulatoriLai izvairītos no iespējamiem elektrokardiostimulatoru darbības traucējumiem, elektrokard

91Informācija par veselību un drošībuVietas, kur iespējamas eksplozijas, ne vienmēr ir skaidri norādītas. Pie tādām vietām pieder telpas zem kuģu klāj

92Informācija par veselību un drošību• Atcerieties, ka automašīnās, kas ir aprīkotas ar gaisa spilveniem, gaisa spilveni piepūšas ar lielu spēku. Neno

93Informācija par veselību un drošību• Nenovietojiet tālruni apsildes ierīcēs vai uz tām, piemēram, mikroviļņu krāsnī, uz plīts vai uz radiatora. Ja t

94Alfabētiskais rādītājsAABC režīms, teksta ievade • 23Aizturēšana, zvans • 28Akumulatorsuzlāde • 7zema uzlādes līmeņa indikators • 8Apgaismojuma laik

95Alfabētiskais rādītājs ĪĪsziņasapskate • 50iestatījums • 55izveide/sūtīšana • 46JJava programmas • 39Joslas izvēle • 81KKalendārs • 65Kalkulators •

96Alfabētiskais rādītājsTālrunisapkope un glabāšana • 92bloķēšana • 83displejs • 10ieslēgšana/izslēgšana • 8ikonas • 10komplektācija • 6parole • 84rūp

Atbilstības deklarācija (R&TTE) Šim produktam:GSM900/GSM1800/GSM1900 ar BluetoothPārnēsājamais mobilais tālrunis (Preces apraksts)SGH-E370(Modeļa