Samsung GT-S7275R Manual do Utilizador

www.samsung.comFelhasználói kézikönyvGT-S7275R

Kezdeti lépések101 Távolítsa el a Hátlapot.Vigyázzon, hogy a hátlap eltávolításakor ne sértse meg a körmét.Ne hajlítsa vagy csavarja meg túlságosan a

Beállítások100HívásA hívásfunkciók beállításainak testreszabása.•Hívás elutasítása: beállításával a megadott telefonszámokról beérkező hívások automa

Beállítások101•További beállítások:–Hívóazonosító: a hívóazonosító megjelenítése kimenő hívások esetén a hívott fél készülékén.–Hívásátirányítás: a

Beállítások102Blokkolás üzemmódVálassza ki, hogy mely értesítések kerüljenek blokkolásra, vagy állítsa be az értesítések engedélyezését a megadott név

Beállítások103•Hívások fogadása/befejezése:–Hívásfogadás a Kezdőlap gombbal: az eszköz beállítása, hogy a Kezdőlap gomb megnyomásával fogadja a hívá

Beállítások104Nyelv és bevitelA szövegbeviteli beállítások megadása. Bizonyos funkciók nem minden kiválasztott beviteli nyelvnél elérhetőek.NyelvA kij

Beállítások105•Kurzorvezérlés: az intelligens billentyűzet navigációs funkció be- vagy kikapcsolása a kurzor mozgatásához a billentyűzet léptetésével

Beállítások106•Auto-start speaker: beállításakor a készüléken a kihangosító automatikusan bekapcsol, amikor az S Voice segítségével kezdeményez hívás

Beállítások107Szövegfelolvasó opciói•Preferált szövegfelolvasó: válasszon egy beszédszintézis motort. A szövegszintézis motorok beállításainak módosí

Beállítások108Mentés és visszaállításA beállítások és adatok kezelésére vonatkozó beállítások módosítása.•Biztonsági mentés: a készüléken beállításáv

Beállítások109•Külső SD-kártya titkosítása: a készülék beállítása a memóriakártyán található összes fájl titkosítása.Ha az eszközön visszaállítja a g

Kezdeti lépések11•Az antenna védő ragasztószalag eltávolítása az antenna sérülését okozhatja.•A SIM-kártya helyére ne helyezzen memóriakártyát. Amen

Beállítások110AlkalmazáskezelőAz eszköz alkalmazásainak megtekintése és kezelése.AkkumulátorAz eszköz által használt akkumulátor szintjének megtekinté

Beállítások111Az eszköz névjegyeAz eszközinformációk megtekintése és a készülék szoftverének frissítése.BeállításokHasználja ezt az alkalmazást a Goog

112HibakeresésAz eszköz bekapcsolásakor, vagy amikor használja az eszközt, a következő kódok valamelyikének megadását kéri:•Jelszó: az eszközvédelem

Hibakeresés113Az eszköz lefagy vagy kritikus hibája vanAmennyiben az eszköz lefagy vagy összeomlik, a normál működés visszaállításához be kell zárnia

Hibakeresés114Gyenge a hangminőség•Győződjön meg róla, hogy nem takarja az eszköz belső antennáját.•Amikor olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a t

Hibakeresés115A fényképezőgép indításakor hibaüzenetek jelennek megA Samsung készüléknek elegendő memóriával és akkumulátor töltöttséggel kell rendelk

Hibakeresés116Egy másik Bluetooth eszköz nem található•Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth vezeték nélküli funkció be van kapcsolva a készüléken.•S

Hungarian. 09/2013. Rev. 1.0A készüléken bizonyos tartalmak a régiótól, szolgáltatótól vagy a szoftver verziójától függően eltérőek lehetnek, és ezek

Kezdeti lépések12A SIM kártya kivétele1 Távolítsa el a Hátlapot.2 Vegye ki az akkumulátort.3 Húzza ki a SIM-kártyát.Az akkumulátor töltéseAz első hasz

Kezdeti lépések13Töltés a töltő segítségévelCsatlakoztassa a töltő kisebb végét a készülék többcélú csatlakozójához, a nagyobb végét pedig az elektrom

Kezdeti lépések14Amikor teljesen feltöltődött, csatlakoztassa le a készüléket a töltőről. Először a készülékről csatlakoztassa le a töltőt, majd húzza

Kezdeti lépések15A memóriakártya behelyezéseA készülék legfeljebb 64GB kapacitású memóriakártyák kezelésére alkalmas. A memóriakártya gyártójának és t

Kezdeti lépések16A memóriakártya eltávolításaA biztonság érdekében az eltávolítás előtt válassza le memóriakártyát. A Kezdőképernyőn érintse meg az Al

Kezdeti lépések17A készülék be- és kikapcsolásaA készülék első bekapcsolásakor a készülék beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.A k

Kezdeti lépések18A készülék lezárása és feloldásaA véletlen használat elkerülése érdekében használaton kívül zárja le a készüléket. A Bekapcsológomb m

19AlapokÁllapotjelző ikonokA képernyő tetején lévő ikonok a készülék állapotával kapcsolatban szolgáltatnak információt. Az alábbi táblázatban látható

2A kézikönyvrőlA készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozá

Alapok20Ikon JelentésRepülő üzemmód bekapcsolvaFigyelmeztetés hibára vagy más eseményreAkkumulátor töltöttségi szintjeAz érintőképernyő használataAz é

Alapok21HúzásEgy ikon vagy bélyegkép mozgatásához vagy egy új helyen az előnézetéhez érintse meg hosszan és húzza a kívánt helyére.Dupla érintésEgy we

Alapok22PöccintésEgy másik panel megtekintéséhez pöccintsen jobbra vagy balra a Kezdőképernyőn vagy az alkalmazások képernyőn. Egy weboldal vagy lista

Alapok23Vezérlő mozgásokAz egyszerű mozdulatok lehetővé teszik a készülék könnyű irányítását.A mozgások használata előtt győződjön meg róla, hogy a mo

Alapok24Intelligens jelzésAmikor úgy veszi fel az eszközt, hogy előtte bizonyos ideig készenléti állapotban volt, vagy a képernyő ki volt kapcsolva, n

Alapok25Gyorsbeállítás panelA gyorsbeállítás panelról megtekinthetők a készülék aktuális beállításai. Húzza le az állapotsávról, a gyorsbeállítás pane

Alapok26Elemek átrendezéseAlkalmazásikon hozzáadásaA Kezdőképernyőn érintse meg az Alk.-ok lehetőséget, majd érintsen meg egy alkalmazás ikont, majd h

Alapok27Egy panel eltávolításaÉrintse meg az → Oldal szerkesztése lehetőséget, érintse meg hosszan a panel előnézetét és húzza át a képernyő tetején

Alapok28Lezárt képernyőA lezárt képernyő megakadályozza az akaratlan használatot készenléti állapotban és lehetőséget biztosít különféle kényelmi widg

Alapok29Alkalmazások használataEz a készülék számos különféle alkalmazás futtatására alkalmas a médiától az Internetes alkalmazásokig.Egy alkalmazás m

A kézikönyvről3•Az eszközzel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre kerülhetnek, vagy a támogatásuk megszűnhe

Alapok30Mappákba szervezésA kényelmesebb használat érdekében az egymáshoz tartozó alkalmazásokat helyezze közös mappába.Érintse meg a → Szerkeszt leh

Alapok31Kategóriák abc sorrendbe rendezéséhez érintse meg a ikont.Kulcsszavak kereséséhez érintse meg a ikont.SzövegbevitelSzöveg beviteléhez haszn

Alapok32KézírásÉrintse meg hosszan a ikont, érintse meg a ikont, majd írjon be egy szót az ujjával. A javasolt szavak megadott karakterenként jele

Alapok33Csatlakozás Wi-Fi hálózathozAz internet használatához és más eszközökkel médiafájlok megosztásához csatlakoztassa az eszközt Wi-Fi hálózathoz.

Alapok34Fiókok beállításaAz olyan Google alkalmazások használatához, mint a Play Áruház, Google fiók szükséges. A Samsung Apps használatához pedig Sam

Alapok35Fájlok átviteleMásolja át az audió, videó, kép és egyéb fájlokat az eszközről a számítógépre és vissza.Bizonyos alkalmazások a következő fájlf

Alapok36Csatlakozás média eszközként1 Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez az USB-kábel segítségével.2 Az Értesítési panelen érintse meg a Csatla

Alapok37Minta beállításaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Saját eszköz → Képernyő lezárása → Képernyőzár → Minta lehetőséget.Négy

Alapok38A készülék feloldásaA Bekapcsológomb vagy Kezdőlap gomb megnyomásával kapcsolja be a képernyőt és adja meg a feloldó kódot.Ha elfelejti a felo

39KommunikációTelefonHívás kezdeményezéséhez vagy hívás fogadásához használja a Telefon funkciót.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Telefon lehet

A kézikönyvről4Védjegyek•A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.•Az Android logó, a Google™, a Google Maps™, a

Kommunikáció40Névjegyek kereséseA névjegyek listájában egy névjegy kereséséhez adjon meg egy nevet, telefonszámot, vagy e-mail címet. A karakterek bev

Kommunikáció41Névjegyek hozzáadásaA billentyűzetről a névjegyek listájához egy telefonszám hozzáadásához adja meg a számot, majd érintse meg a Kapcsol

Kommunikáció42Hívás elutasításaBeérkező hívás esetén húzza a ikont a nagy körön kívülre vagy nyomja meg hosszan a fülhallgató gombját.Ha a bejövő hí

Kommunikáció43VideohívásokVideohívás kezdeményezéseVideohívás kezdeményezéséhez adjon meg egy számot, vagy válasszon ki egy névjegyet a névjegyek list

Kommunikáció44Képek váltásaA képek váltásához húzza bármelyik fél képét a másik fél képére.NévjegyekHasználja ezt az alkalmazást a névjegyek kezelésér

Kommunikáció45Névjegy szerkesztéseVálassza ki a szerkeszteni kívánt névjegyet, majd érintse meg a ikont.Névjegy törléseÉrintse meg a → Töröl lehet

Kommunikáció46Névjegyek áthelyezéseNévjegyek áthelyezése a Google fiókbaÉrintse meg a → Fiókok egyesítése → Egyesítés Google-fiókkal lehetőséget.A G

Kommunikáció47Kedvenc névjegyekÉrintse meg a lehetőséget, majd végezze el az alábbi műveletek valamelyikét:•Keresés: névjegyek keresése.•Kedvencek

Kommunikáció48NévjegykártyaNévjegykártya készítése és elküldése mások számára.Érintse meg a Profil beállítása lehetőséget, adja meg a részleteket, min

Kommunikáció49Ütemezett üzenetek küldéseAz üzenet írása közben érintse meg a → Ütemezés lehetőséget. Állítsa be az időt és dátumot, majd érintse meg

5TartalomKezdeti lépések7 A készülék elrendezése8 Gombok9 Az értékesítési doboz tartalma9 A SIM-kártya és akkumulátor behelyezése12 Az akkumulátor

Kommunikáció50E-mail fiókok beállításaAz E-mail alkalmazás első megnyitásakor állítsa be az e-mail fiókot.Adja meg az e-mail címet és a jelszót. Érint

Kommunikáció51Üzenetek olvasásaVálasszon ki egy e-mail fiókot és az új üzenetek letöltésre kerülnek. Üzenetek kézi letöltéséhez érintse meg a ikont.O

Kommunikáció52Üzenetek küldéseBármely postafiókban érintse meg a ikont, adja meg a címzetteket, a tárgyat, és az üzenet szövegét, majd érintse meg a

Kommunikáció53HangoutsMásokkal való csevegéshez használja ezt az alkalmazás.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Hangouts lehetőséget.Ez az alkalma

Kommunikáció54ChatONHasználja ezt az alkalmazást más készülékekkel csevegéshez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a ChatON lehetőséget.Ez az alkalm

55Internet és hálózatInternetHasználja ezt az alkalmazást az internet böngészéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg az Internet lehetőséget.Webo

Internet és hálózat56Mentett oldalakAz elmentett weboldalak megtekintéséhez érintse meg a → Mentett oldalak lehetőséget.HivatkozásokEgy weboldalon t

Internet és hálózat57Keresés az interneten beszéd segítségévelÉrintse meg a cím mezőt, érintse meg a ikont, mondja ki a kulcsszót, majd válassza ki

Internet és hálózat58Párosítás más Bluetooth eszközökkelAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Kapcsolatok → Bluetooth → Keresés lehető

Internet és hálózat59Vásárlás lebonyolítása az NFC funkcióvalMielőtt az NFC funkciót vásárlásra használhatná, regisztrálnia kell a mobil fizetési szol

Tartalom6Utazás és helyi91 Térkép92 Helyi Információk93 NavigációBeállítások94 A Beállításokról94 Kapcsolatok97 Saját eszköz107 Fiókok108 Egyebek11

60AdattárolóZenékZene hallgatásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Zenék lehetőséget.•A készülék szoftver verzi

Adattároló61A zeneszámok azonos hangerővel történő hallgatásához érintse meg a → Beállítások → Intelligens hangerő lehetőséget.Amikor az Intelligens

Adattároló62FényképezőFényképek és videók készítésére használja ezt az alkalmazást.A készülék fényképezőgépével készített fényképek és videók megtekin

Adattároló63Fényképezési módSzámos fénykép effektus elérhető.Érintse meg az Üzemmód lehetőséget, majd görgessen a képernyő jobb szélén görgessen fel v

Adattároló64Videók készítéseVideók készítéseEgy videó elkészítéséhez érintse meg a ikont. A felvétel szüneteltetéséhez érintse meg a ikont. A felv

Adattároló65A kicsinyítés/nagyítás effektus akkor elérhető, amikor videofelvétel közben a zoom funkciót használják.Fotó megosztásaÉrintse meg a →

Adattároló66•GPS-címke: GPS-hely címke csatolása a fényképhez.•A GPS-vétel javítása érdekében kerülje az olyan helyeken való fényképezést, ahol a je

Adattároló67GalériaA képek és videók megtekintéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Galéria lehetőséget.•Az esz

Adattároló68Képek szerkesztéseEgy kép megtekintése közben érintse meg a ikont és használja a következő funkciókat:•Kedvenc: kép hozzáadása a kedven

Adattároló69Képek megosztásaHasználja az alábbi módszerek valamelyikét:•Egy mappában érintse meg a → Válasszon tételt lehetőséget, majd bepipálássa

7Kezdeti lépésekA készülék elrendezéseVissza gombMikrofonKözelségérzékelőMenü gombTöbbcélú csatlakozóFülhöz helyezhető hangszóróBekapcsológombKezdőlap

Adattároló70Videó lejátszásaVálassza ki a lejátszandó videót.Képarány módosítása.Előre vagy visszafelé lépés a sáv húzásával.Az éppen játszott videó ú

Adattároló71YouTubeA YouTube holnapról származó videók megtekintéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a YouTube le

Adattároló72FM rádióZenék és hírek hallgatása az FM rádió segítségével. Az FM rádió hallgatásához csatlakoztatnia kell egy mikrofonos fülhallgatót, am

Adattároló73Rádióállomások kereséseÉrintse meg a → Keresés lehetőséget, majd válasszon ki egy keresési opciót. Az FM rádió automatikusan végigpásztá

74Alkalmazás és média tárolásPlay ÁruházA készüléken futtatható alkalmazások és játékok megvásárlására és letöltésére használja ezt az alkalmazást.Az

Alkalmazás és média tárolás75Samsung AppsA Samsung alkalmazások megvásárlásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást. További információkért k

Alkalmazás és média tárolás76Music HubHasználja ezt az alkalmazást zenék és albumok lejátszására és megvásárlására a Music Hub katalógusból.A személyr

Alkalmazás és média tárolás77Play ZeneHasználja ezt az alkalmazást a készüléken lévő vagy a Google cloud szolgáltatásból elérhető zenék hallgatására.A

78SegédprogramokJegyzetHasználja ezt az alkalmazást, hogy megismerje, hogyan menthet és tekinthet meg később fontos információkat.Az Alkalmazások képe

Segédprogramok79Jegyzet megtekintéseÉrintse meg az emlékeztető bélyegképét a megnyitáshoz. A további jegyzetek megtekintéséhez görgessen jobbra vagy b

Kezdeti lépések8•Ne takarja az antennát a kezével vagy más tárggyal. Ez kapcsolódási problémákat vagy az akkumulátor lemerülését okozhatja.•Ne haszn

Segédprogramok80Egy esemény vagy feladat gyorsabb hozzáadásához érintsen meg egy dátumot, majd érintse meg újra.Adjon meg egy címet és határozza meg,

Segédprogramok81A Naptár típusának módosításaA képernyő jobb oldalán válasszon a számos naptártípus közül, mint például éves, havi, heti és egyéb. A n

Segédprogramok82A Dropbox első futtatásakor a bekapcsoláshoz érintse meg a Start lehetőséget. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő

Segédprogramok83ÓraHasználja ezt az alkalmazást értesítések beállítására, az idő megtekintésére a világ bármely táján, egy esemény időtartamának mérés

Segédprogramok84Riasztások leállításaA riasztás leállításához húzza a ikont a nagy körön kívülre. Az ébresztés egy megadott időtartam letelte utáni

Segédprogramok85SzámológépHasználja ezt az alkalmazást az egyszerű és komplex számításokhoz.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Számológép lehetős

Segédprogramok86HangrögzítőHangjegyzetek lejátszásához vagy felvételéhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Hangrögz

Segédprogramok87Hangjegyzetek kezeléseA hangjegyzetek listájában érintse meg a ikont és válassza a következők egyikét:•Megosztás: válassza ki az el

Segédprogramok88Tanácsok a jobb hangfelismeréshez•Beszéljen tisztán.•Beszéljen csendes környezetben.•Ne használjon sértő vagy szleng kifejezéseket.

Segédprogramok89Google AsszisztensAz aktuális időjárás, tömegközlekedési információk, a következő találkozó és egyebek legjobb időpontban történő megj

Kezdeti lépések9Az értékesítési doboz tartalmaEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:•Készülék•Akkumulátor•Rövid keze

Segédprogramok90•Keresés: fájlok és mappák keresése.•Megtekintés: nézet megváltoztatása.•Rendezés: fájlok vagy mappák rendezése.•Beállítások: a fá

91Utazás és helyiTérképHasználja ezt az alkalmazást az eszköz helyének pontos meghatározására, helyek keresésére, vagy útvonaltervek készítésére.Az Al

Utazás és helyi92Útvonaltervek kérése címhez1 Érintse meg a ikont.2 Érintse meg a ikont, majd válasszon egy indulási és érkezési hely megadási leh

Utazás és helyi93NavigációEgy útiterv vagy cél megkereséséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Navigáció lehetőség

94BeállításokA BeállításokrólHasználja ezt az alkalmazást az eszköz konfigurálásához, alkalmazások opcióinak beállításához, és fiókok hozzáadásához.Az

Beállítások95Hálózati értesítés beállításaAz eszköz képes a nyitott Wi-Fihálózatok érzékelésére és egy ikon megjelenítésére az állapot sávon, amikor i

Beállítások96•Wi-Fi használat megjelenítése: megjeleníthető a Wi-Fi adathasználat.•Mobil hotspotok: válassza ki a háttérben futó alkalmazások közül,

Beállítások97NFC•NFC: bekapcsolja az NFC funkciót az információt tartalmazó NFC-címkék írásához és olvasásához.•Android Beam: kapcsolja be az Androi

Beállítások98Órához:–Második óra: a készülék beállítása a dupla óra megjelenítésre.–Óra mérete: az óra méretének módosítása.–Dátum mutatása: a kész

Beállítások99•Képernyő auto. elforgatása: a tartalom automatikus elforgatásának beállítása.•Képernyő időkorlátja: a kijelző kikapcsolási idejének be