Samsung GT-P5220 Manual do Utilizador

www.samsung.comKorisnički priručnikGT-P5220

Početak10Sadržaj pakiranjaPotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:•Uređaj•Kratke upute•Proizvodi dostavljeni s uređajem kao i dostupni dodaci

Postavke100Za osobnu poruku:–Uredi osobnu poruku: Uređivanje osobne poruke.•Prečaci: Postavljanje uređaja da prikazuje prečace aplikacija na zaključ

Postavke101•Upozorenje o SIM promjeni: Aktivirajte ili deaktivirajte značajku traženja mobilnog telefona koja vam pomaže da pronađete uređaj ako ga i

Postavke102Samsung tipkovnicaZa promjenu postavki Samsung tipkovnice, dodirnite .Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o području i pružatelj us

Postavke103Glas. pretraživanje•Jezik: Odaberite jezik za glasovno prepoznavanje.•Otkrivanje pokretača značajke "Ok Google": Postavite uređ

Postavke104Sigurnosno kopiranje i poništavanjePromijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima.•Pokreni sigurnosnu kopiju: Postavljanje uređ

Postavke105Datum i vrijemePristupite i izmijenite sljedeće postavke za kontrolu načina prikaza vremena i datuma na zaslonu uređaja.Ako je baterija pot

Postavke106•Prikaži prečac: Dodavanje prečaca do postavki dostupnosti Pristupačnost u brzom meniju koji se pojavio kad pritisnete i držite tipku za u

Postavke107O uređajuPristupite informacijama uređaja i ažurirajte softver uređaja.Postavke usluge GooglePomoću te aplikacije možete konfigurirati post

108Rješavanje problemaPrije nego što kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokušajte primijeniti sljedeća rješenja. Neke situacije možda

Rješavanje problema109Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno•Ako na zaslon osjetljiv na dodir pričvrstite zaštitni poklopac ili dodat

Početak11Umetanje SIM ili USIM karticeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od mobilnog operatera.•S ovim uređajem koristite samo mikro SIM k

Rješavanje problema110Jeka zvukova tijekom pozivaPodesite glasnoću pritiskom na gumb glasnoća ili se premjestite na drugu lokaciju.Mobilna mreža ili i

Rješavanje problema111Vaš uređaj je vruć na dodirKad koristite aplikacije koje zahtijevaju jače napajanje ili kad ih koristite duže vrijeme, vaš uređa

Rješavanje problema112•Vaš uređaj podržava fotografije i videozapise snimljene ovim uređajem. Fotografije i videozapisi snimljenim drugim uređajima m

Rješavanje problema113Izgubljeni su podaci pohranjeni na uređajuUvijek napravite sigurnosne kopije svih važnih podataka pohranjenih na uređaju. U prot

Croatian. 07/2014. Rev.1.0Neki se sadržaji mogu razlikovati od onih na vašem uređaju ovisno o regiji, davatelju usluga i verziji softvera te su podlož

Početak12Vađenje SIM ili USIM kartice1 Otvorite poklopac utora za SIM karticu.2 Gurnite SIM ili USIM karticu dok se ne oslobodi iz otvora uređaja te j

Početak13Punjenje pomoću punjačaSpojite USB kabel na USB adapter, a zatim kraj USB kabela uključite u višenamjenski priključak.Neispravno priključivan

Početak14Kada se baterija u potpunosti napuni, odvojite uređaj od punjača. Prvo izvucite punjač iz uređaja, a zatim ga isključite iz električne utični

Početak15Umetanje memorijske karticeVaš uređaj radi s memorijskim karticama maksimalnog kapaciteta 64 GB. Ovisno o proizvođaču i tipu memorijske karti

Početak16Uklanjanje memorijske karticePrije uklanjanja memorijske kartice prvo je oslobodite radi sigurnog uklanjanja. Na početnom zaslonu dodirnite A

Početak17Uključivanje i isključivanje uređajaKada prvi put uključujete uređaj, za podešavanje uređaja slijedite upute na zaslonu.Za uključivanje uređa

Početak18Zaključavanje i otključavanje uređajaRadi sprječavanja neželjenih radnji kad ne koristite uređaj zaključajte ga. Pritisnite gumb za uključiva

19Osnovne funkcijeIkone za indikacijuIkone prikazane na vrhu zaslona daju informacije o statusu uređaja. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone.I

2Informacije o ovom priručnikuOvaj uređaj osigurava visoku kvalitetu mobilnog komuniciranja i zabave osiguranu Samsungovim visokim standardima i tehno

Osnovne funkcije20Ikona ZnačenjeAktiviran način rada u zrakoplovuPojavila se pogreška ili je potreban oprezRazina napunjenosti baterijeUporaba zaslona

Osnovne funkcije21PovlačenjeZa premještanje ikona, minijatura ili prikaza na novu lokaciju, dodirnite je i držite te je povucite na željeno mjesto.Dvo

Osnovne funkcije22Povlačenje prstimaPomaknite prstima lijevo ili desno na početnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugog okvira. Kvrcnite

Osnovne funkcije23Rotiranje zaslonaBrojne aplikacije dozvoljavaju prikaz i u uspravnom i u vodoravnom prikazu. Rotiranjem uređaja prikaz se automatski

Osnovne funkcije24•Rotacija zaslona: Dozvoljava ili zabranjuje rotiranje sučelja kad rotirate uređaj.•Bluetooth: Aktiviranje ili deaktiviranje Bluet

Osnovne funkcije25Dodavanje stavkePrilagodite početni zaslon dodavanjem widgeta, mapa ili stranica.Dodirnite i držite prazno područje na početnom zasl

Osnovne funkcije26Podešavanje pozadinaKao pozadinu početnog zaslona postavite sliku ili fotografiju pohranjenu na uređaju.Na početnom zaslonu dodirnit

Osnovne funkcije27Korištenje aplikacijaOvaj uređaj može koristiti različite vrste aplikacija, u rasponu od medijskih do internetskih aplikacija.Otvara

Osnovne funkcije28Reorganiziranje aplikacijaDodirnite → Uredi, dodirnite i držite aplikaciju, a zatim je povucite na novu lokaciju. Za premještanje

Osnovne funkcije29UputePristupite informacijama za pomoć kako biste saznali kako koristiti uređaj i aplikacije ili kako konfigurirati važne postavke.D

Informacije o ovom priručniku3•Zadane aplikacije koje ste dobili uz uređaj mogu se ažurirati i ne moraju više biti podržane bez prethodne obavijesti.

Osnovne funkcije30Unos velikog slovaDodirnite prije unosa znaka. Za sva slova, dodirnite dva puta.Promjena vrste tipkovniceDodirnite i držite , a z

Osnovne funkcije31Glasovni unos tekstaAktivirajte značajku glasovnog unosa, a zatim izgovarajte riječi u mikrofon. Uređaj prikazuje ono što govorite.A

Osnovne funkcije32Pridruživanje Wi-Fi mrežaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Wi-Fi, a potom u desno povucite tipku Wi-Fi.S popisa otkrivenih

Osnovne funkcije33Uklanjanje računaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke, odaberite naziv računa pod RAČUNI, odaberite račun koji želite ukloniti,

Osnovne funkcije34Povezivanje s programom Windows Media PlayerProvjerite je li Windows Media Player instaliran na računalu.1 Spojite uređaj s računalo

Osnovne funkcije35Postavljanje otključavanja prepoznavanjem lica ili glasaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Zaslon zaključavanja → Zaključava

Osnovne funkcije36Otključavanje uređajaUključite zaslon pritiskom na tipku za uključivanje ili na tipku za početni zaslon te unesite šifru za otključa

37KomunikacijaTelefonKoristite aplikaciju za upućivanje ili javljanje na poziv.Dodirnite Telefon na zaslonu aplikacija.Upućivanje pozivaUpućivanje poz

Komunikacija38Traženje kontakataZa traženje kontakta na popisu kontakata unesite ime, telefonski broj ili adresu e-pošte. Kako se slova unose, pojavit

Komunikacija39Dodavanje kontakataDa biste dodali telefonski broj na popis kontakata pomoću tipkovnice, unesite broj i dodirnite .Slanje porukeDodirni

Informacije o ovom priručniku4Zaštitni znakovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronicsa.•Bluetooth® registrir

Komunikacija40Odbijanje pozivaZa dolazne pozive, povucite izvan velikog kruga.Za slanje poruke prilikom odbacivanja dolaznog poziva, dodirnite Odbac

Komunikacija41Video poziviUpućivanje video pozivaUnesite broj ili odaberite kontakt s popisa kontakata, te dodirnite za upućivanje video poziva.Tije

Komunikacija42ImenikKoristite aplikaciju za upravljanje kontaktima, uključujući telefonske brojeve, adrese e-pošte i sl.Dodirnite Imenik na zaslonu ap

Komunikacija43Jednom kad je kontakt odabran, odaberite nešto od navedenog:• : Dodajte omiljeni kontakt.• : Sastavite e-poštu.Prikaz kontakataPrema u

Komunikacija44Uvoz kontakataDodirnite → Uvoz/izvoz, zatim odaberite opciju uvoza.Izvoz kontakataDodirnite → Uvoz/izvoz, zatim odaberite opciju izv

Komunikacija45Upravljanje grupamaDodirnite , a zatim poduzmite jednu od sljedećih radnji:•Traži: Traženje kontakata.•Uredi grupu: Promjena grupnih

Komunikacija46PorukeKoristite aplikaciju za slanje tekstualnih (SMS) ili multimedijskih poruka (MMS).Dodirnite Poruke na zaslonu aplikacija.Ako ste iz

Komunikacija47Pregled dolaznih porukaDolazne poruke su grupirane u nizove poruka prema kontaktu.Odaberite kontakt za pregled poruka od te osobe.Slušan

Komunikacija48Slanje odgođenih porukaPri sastavljanju poruke dodirnite → Slanje rasporeda. Označite Slanje rasporeda, odredite vrijeme i datum, a za

Komunikacija49Google MailKoristite aplikaciju za brz i izravni pristup usluzi Google Maila.Dodirnite Google Mail na zaslonu aplikacija.•Ova aplikacij

5SadržajPočetak8 Prikaz uređaja9 Gumbi10 Sadržaj pakiranja11 Umetanje SIM ili USIM kartice12 Punjenje baterije15 Umetanje memorijske kartice17 U

Komunikacija50OznakeGoogle Mail ne koristi mape, već umjesto toga koristi oznake. Kad je Google Mail pokrenut poruke se prikazuju s oznakom Pristigla

Komunikacija51ChatONKoristite aplikaciju za razgovor s drugim uređajem. Da biste koristili ovu aplikaciju, morate se prijaviti na svoj račun za Samsun

52Mreža i internetInternetKoristite aplikaciju za pretraživanje interneta.Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija.Pregledavanje internetskih stranica

Mreža i internet53PovijestDodirnite → Povijest za otvaranje internetskih stranica s popisa nedavno posjećenih internetskih stranica. Za brisanje pov

Mreža i internet54OznakeDa biste označili trenutnu Internet stranicu, dodirnite , unesite pojedinosti kao što su naziv i Internet adresa, a zatim dod

Mreža i internet55Uparivanje s drugim Bluetooth uređajimaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Bluetooth → Skeniraj, a zatim će se pojaviti popis

Mreža i internet56Dodirnite ili napišite bilješku ili crtajte po zaslonu. Svi sudionici mogu vidjeti što ste kreirali.Dodirnite za prikaz svi podij

Mreža i internet57Prilagodba postavki za daljinsko upravljanjeDodirnite i koristite sljedeće opcije:•Rooms & Devices: Promjena postavki poveziv

58MedijiGlazbaKoristite aplikaciju za slušanje glazbe.Dodirnite Glazba na zaslonu aplikacija.Reproduciranje glazbeOdaberite glazbenu kategoriju, a zat

Mediji59Za preslušavanje pjesama uz istu razinu glasnoće dodirnite → Postavke → Napredno → Pametna glasnoća.Kada je aktivirana funkcija Pametna glas

Sadržaj687 Glasovno pretraživanje87 Moje Datoteke88 SkidanjaPutovanja i lokalni sadržaji89 KartePostavke90 Informacije o postavkama90 Wi-Fi91 Bluet

Mediji60KameraKoristite aplikaciju za snimanje fotografija ili videozapisa.Galerija koristite za pregledavanje fotografija i videozapisa snimljenih ka

Mediji61Način scenePredefinirane postavke olakšavaju snimanje fotografija na način usmjeri i slikaj.Dodirnite → Scene način.•Pejzaž: Ovu postavku ko

Mediji62Panoramske fotografijePanoramska fotografija je široka pejsažna slika koja se sastoji od mnoštva slika.Dodirnite → Način fotografiranja → Pan

Mediji63Način snimanjaPokazuje koja pohrana se koristi.Prebacivanje između statičnog i video moda.Za reprodukciju videozapisa otvorite video player.Pr

Mediji64Povećanje i smanjenje zumaKoristite jednu od ovih metoda:•Za povećanje ili smanjenje zuma koristite tipku glasnoće.•Raširite dva prsta na za

Mediji65•Autoportret: Snimanje sebe.•Samo-snimanje: Snimanje videozapisa sebe.•Način fotografiranja: Promjena načina fotografiranja.•Način snimanj

Mediji66PrečaciReorganizirajte prečace za lakši pristup raznim opcijama kamere.Dodirnite → Uredi prečace.Dodirnite i držite opciju, te je povucite u

Mediji67Uređivanje slikaPrilikom pregledavanja slika dodirnite i koristite sljedeće funkcije:•Favorit: Dodavanje na popis favorita.•Prezentacija:

Mediji68Postavljanje kao pozadinePrilikom pregledavanja slike, dodirnite → Postavi za za postavljanje slike kao pozadine ili kako bi je dodijelili k

Mediji69Paper ArtistKoristite aplikaciju kako bi slike izgledale kao ilustracije sa zabavnim efektima ili okvirima.Dodirnite Paper Artist na zaslonu a

Sadržaj7104 Sigurnosno kopiranje i poništavanje104 Dodaj račun104 Kontrola glasom104 Dodaci105 Datum i vrijeme105 Pristupačnost107 O uređaju107

Mediji70VideoKoristite aplikaciju za reprodukciju datoteka videozapisa.Dodirnite Video na zaslonu aplikacija.Izbjegavajte zaključavanje zaslona uređaj

Mediji71Dijeljenje videozapisaDodirnite → Dijeljenje preko, odaberite videozapise, dodirnite OK, a zatim odaberite način dijeljenja.Korištenje skočn

Mediji72FlipboardKoristite ovu aplikaciju za pristup personaliziranim časopisima.Dodirnite Flipboard na zaslonu aplikacija.Ova aplikacija možda neće b

73Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajimaTrgovina PlayKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu pokrenu

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima74Samsung AppsKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija namijenjenih Samsung uređajima

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima75Play Movies & TVKoristite ovu aplikaciju za gledanje, preuzimanje i iznamljivanje filmova i televizi

76Pomoćni programiZapisOvu aplikaciju koristite da biste zabilježili važne informacije koje ćete spremiti i kasnije pogledati.Dodirnite Zapis na zaslo

Pomoćni programi77Pregled zapisaZa otvaranje dodirnite minijaturu zapisa. Pomaknite se lijevo ili desno da biste vidjeli više zapisa.Da biste uredili

Pomoćni programi78Unesite naslov i naznačite koji kalendar treba koristiti ili s kojim kalendarom ga treba sinkronizirati. Zatim dodirnite Uredi detal

Pomoćni programi79Brisanje događajaOdaberite događaj, a zatim dodirnite → Obriši.Dijeljenje događajaDodirnite → Dijeljenje preko, a potom odaberit

8PočetakPrikaz uređajaGumb za povratakGumb za početni zaslonZvučnikSenzor osvjetljenjaTipka za izbornikVišenamjenski priključakZaslon osjetljiv na dod

Pomoćni programi80Stvaranje dokumenataDodirnite , a zatim odaberite vrstu dokumenta.Da biste uredili dokument koristite alatnu traku za uređivanje na

Pomoćni programi81Čitanje dokumenataDodirnite datoteku na zaslonu nedavnih dokumenata. Možete dodirnuti i Preglednik datoteka, Vrsta obrasca, Favoriti

Pomoćni programi82DropboxKoristite ovu aplikaciju za pohranu i dijeljenje datoteka s drugima putem Dropbox cloud pohrane. Kada spremite datoteke u Dro

Pomoćni programi83Sinkronizacija s DropboxomDodirnite Poveži Dropbox račun, a zatim unesite Dropbox račun. Slijedite upute na zaslonu kako biste dovrš

Pomoćni programi84Postavljanje alarmaDodirnite , postavite vrijeme oglašavanja alarma, odaberite dane u koje će se alarm ponavljati, a zatim dodirnit

Pomoćni programi85KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne i složene izračune.Dodirnite Kalkulator na zaslonu aplikacija.Za brisanje povijest

Pomoćni programi86Način rada bez uporabe rukuUređaj će prilikom korištenja uređaja bez uporabe ruku sadržaj čitati naglas kad imate dolazni poziv, por

Pomoćni programi87Opseg pretraživanjaZa odabir koje aplikacije treba tražiti dodirnite → Postavke → Pretraživanje tableta, a zatim označite stavke k

Pomoćni programi88Unutar mape koristite jednu od sljedećih funkcija:•Traži: Traženje datoteka.•Sličica: Promjena načina prikaza.•Nova mapa: Kreiran

89Putovanja i lokalni sadržajiKarteKoristite ovu aplikaciju za pokazivanja lokacije uređaja, traženje mjesta ili smjera.Dodirnite Karte na zaslonu apl

Početak9GumbiGumb FunkcijaUključivanje•Pritisnite i držite za uključivanje ili isključivanje uređaja.•Pritisnite i držite duže od 9 sekundi da biste

90PostavkeInformacije o postavkamaKoristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa.Dodirnite Post

Postavke91Wi-Fi DirectWi-Fi Direct povezuje dva uređaja izravno putem Wi-Fi mreže i ne zahtijeva pristupnu točku.Na zaslonu postavki dodirnite Wi-Fi →

Postavke92Korištenje podatakaPratite svoj podatkovni promet.•Mobilni podaci: Postavljanje uređaja da koristi podatkovne veze u bilo kojoj mobilnoj mr

Postavke93Mobilne mreže•Mobilni podaci: Postavite za omogućavanje prebacivanje paketa podatkovnih mreža za mrežne usluge.•Podatkovni roaming: Postav

Postavke94Način BlokiranjaOdaberite koje će se obavijesti blokirati ili koje obavijesti će biti dopuštene za pozive upućene od određenih kontakata iz

Postavke95•Dodaci poziva:–Auto. odgovor: Postavite uređaj tako da automatski odgovara na poziv nakon zadanog razdoblja (dostupno samo ako su spojene

Postavke96Postavke video poziva•Slika za video poziv: Odaberite sliku koja će se prikazivati sugovorniku.Govorna pošta•Govorna pošta: Odaberite ili

Postavke97ZaslonPromijenite postavke zaslona.•Pozadina:–Početni zaslon: Odaberite sliku pozadine za početni zaslon.–Zaslon zaključavanja: Odaberite

Postavke98SpremanjePregledajte informacije o memoriji uređaja, kao i o memorijskoj kartici ili formatirajte memorijsku karticu.Formatiranjem memorijsk

Postavke99KorisniciPodešavanje i upravljanje korisničkim profilima za personalizirane postavke.LokacijaPromjena postavki dozvola za informacije o loka