Samsung GT-P5200 Manual do Utilizador

www.samsung.plwww.samsung.comInstrukcja obsługiGT-P5200

Wprowadzenie10Instalacja karty SIM lub USIMWłóż dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM.Urządzenie obsługuje tylko karty microSIM.1 Otwór

Ustawienia100•Powiad. zmiany karty SIM: aktywacja lub dezaktywacja funkcji Znajdź moje urządzenie wspomagającej lokalizację urządzenia w przypadku je

Ustawienia101Język i wprowadzanieMożna zmienić ustawienia wprowadzania tekstu. Niektóre opcje mogą nie być dostępne w zależności od wybranego języka.J

Ustawienia102Pisanie głosowe GoogleAby zmienić ustawienia wprowadzania głosowego, dotknij .•Wybierz języki: wybór języka używanego do wprowadzania t

Ustawienia103ChmuraZmiana ustawień synchronizowania danych lub plików z kontem Samsung lub pamięcią masową Dropbox w chmurze.Backup i zerowanieZmiana

Ustawienia104AkcesoriaZmiana ustawień akcesoriów.•Dźwięk dokowania: Odtwarzanie dźwięku przy podłączeniu urządzenia do biurkowej stacji dokującej lub

Ustawienia105DostępnośćUsługi ułatwienia dostępności to specjalne funkcje przeznaczone dla osób w pewnymi niepełnosprawnościami ruchowymi. Aby ulepszy

Ustawienia106•Opcje syntezatora mowy:–Preferowany moduł TTS: zmiana ustawień mechanizmów syntezy mowy. Aby zmienić ustawienia mechanizmów syntezy mo

107Rozwiązywanie problemówPodczas włączania urządzenia lub korzystania z niego wyświetlany jest monit o wprowadzenie jednego z następujących kodów:•H

Rozwiązywanie problemów108Urządzenie zawiesza się lub występują błędy krytyczneJeżeli urządzenie nie reaguje na polecenia lub zawiesza się, konieczne

Rozwiązywanie problemów109Jakość dźwięku jest słaba•Upewnij się, że wewnętrzna antena urządzenia nie jest blokowana.•W obszarach o słabym sygnale lu

Wprowadzenie11Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem urządzenia należy naładować baterię za pomocą ładowarki. Baterię można także ładować po podłącz

Rozwiązywanie problemów110Komunikaty o błędach przy uruchamianiu aparatuAby możliwa była praca aplikacji aparatu fotograficznego, urządzenie Samsung m

Rozwiązywanie problemów111Brak połączenia przy podłączeniu urządzenia do komputera•Upewnij się, że używany kabel USB jest zgodny z urządzeniem.•Spra

Polish. 09/2013. Rev. 1.0* Dane urządzenie może nie zawierać niektórych treści zależnie od regionu, operatora lub wersji oprogramowania. Ponadto treś

Wprowadzenie12Po naładowaniu baterii do pełna odłącz urządzenie od ładowarki. Najpierw odłącz ładowarkę od urządzenia, a następnie odłącz ładowarkę od

Wprowadzenie13Wkładanie karty pamięciUrządzenie obsługuje karty pamięci o maksymalnej pojemności 64 GB. W zależności od producenta karty i jej typu ni

Wprowadzenie14Wyjmowanie karty pamięciW celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpierw odinstalować. Na ekranie startowym dotknij Aplik. →

Wprowadzenie15Włączanie i wyłączanie urządzeniaPo pierwszym włączeniu urządzenia skonfiguruj je, wykonując polecenia wyświetlane na ekranie.Naciśnij i

Wprowadzenie16Blokowanie i odblokowywanie urządzeniaGdy urządzenie nie jest używane, należy go zablokować, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu fun

17Podstawowe informacjeIkony wskaźnikówIkony w górnej części ekranu informują o stanie urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spotyk

Podstawowe informacje18Korzystanie z ekranu dotykowegoDo obsługi ekranu dotykowego należy używać tylko palców.•Nie wolno dopuścić do zetknięcia się e

Podstawowe informacje19PrzeciąganieAby przenieść ikonę, miniaturę lub pogląd w nowe miejsce, dotknij element i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij

2Instrukcja obsługi — informacjeW urządzeniu zastosowano wyjątkową technologię, opracowaną przez firmę Samsung, i restrykcyjne standardy, zapewniające

Podstawowe informacje20PrzesuwaniePrzesuwaj palcem w lewo lub w prawo na ekranie startowym lub ekranie aplikacji, aby wyświetlić inny panel. Przesuwaj

Podstawowe informacje21Obracanie ekranuWiele aplikacji umożliwia wyświetlanie ekranu w orientacji pionowej lub poziomej. Obrócenie urządzenia powoduje

Podstawowe informacje22•Obrót ekranu: określenie, czy interfejs ma być obracany podczas obracania urządzenia.•Bluetooth: włączanie lub wyłączanie fu

Podstawowe informacje23Dodawanie elementuWygląd ekranu startowego można zmienić, dodając widgety, foldery lub strony.Dotknij pustego obszaru na ekrani

Podstawowe informacje24Ustawianie tapetyMożna wybrać zapisany w urządzeniu obraz lub zdjęcie i użyć go jako tapety ekranu startowego.Na ekranie starto

Podstawowe informacje25Korzystanie z aplikacjiW urządzeniu można uruchomić wiele różnych aplikacji, które obsługują multimedia oraz umożliwiają połącz

Podstawowe informacje26Zmiana układu aplikacjiDotknij → Edytuj, dotknij aplikacji i przytrzymaj ją, a następnie przesuń w nowe miejsce. Aby przenieś

Podstawowe informacje27PomocPomoc zawiera informacje na temat sposobu używania urządzenia, aplikacji, a także na temat konfigurowania ważnych ustawień

Podstawowe informacje28Wprowadzanie wielkich literDotknij przed wprowadzeniem znaku. Aby pisać tylko wielkimi literami, dotknij go dwukrotnie.Zmiana

Podstawowe informacje29Głosowe wprowadzanie tekstuWłącz funkcję wprowadzania tekstu za pomocą głosu i zacznij mówić do mikrofonu. Urządzenie wyświetli

Instrukcja obsługi — informacje3•Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z urządzeniem, podlegają procesowi aktualizacji i mogą przestać być o

Podstawowe informacje30Dołączenie do sieci Wi-FiNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Wi-Fi, a następnie przeciągnij przełącznik Wi-Fi w prawo. Wy

Podstawowe informacje31Usuwanie kontNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia, wybierz nazwę konta w sekcji Konta, wybierz konto do usunięcia i dotknij

Podstawowe informacje32Łączenie z programem Windows Media PlayerSprawdź, czy na komputerze zainstalowano program Windows Media Player.1 Podłącz urządz

Podstawowe informacje33Konfigurowanie odblokowania wykrywaniem twarzy i głosemNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Ekran blokady → Blokada ekranu

Podstawowe informacje34Odblokowanie urządzeniaWłącz ekran, naciskając przycisk włączania/wyłączania lub przycisk ekranu startowego, a następnie wprowa

35KomunikacjaTelefonUżyj tej aplikacji, aby nawiązać lub odebrać połączenie.Dotknij Telefon na ekranie aplikacji.Nawiązywanie połączeńNawiązywanie poł

Komunikacja36Wyszukiwanie kontaktówWprowadź nazwę, numer telefonu lub adres e-mail, aby wyszukać kontakt na liście kontaktów. Podczas wprowadzania zna

Komunikacja37Dodawanie kontaktówAby za pomocą klawiatury dodać numer telefonu do listy kontaktów, wprowadź numer i dotknij .Wysyłanie wiadomościDotkn

Komunikacja38Odrzucanie połączeniaPodczas sygnału połączenia przychodzącego przeciągnij poza okrąg lub naciśnij i przytrzymaj przycisk na zestawie s

Komunikacja39Połączenia wideoNawiązywanie połączenia wideoWprowadź numer lub wybierz kontakt z listy kontaktów, a następnie dotknij , aby nawiązać po

Instrukcja obsługi — informacje4Znaki towarowe•SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.•Logo Android

Komunikacja40KontaktyMożna użyć tej aplikacji do zarządzania kontaktami, ich numerami telefonów, adresami e-mail i innymi danymi.Dotknij Kontakty na e

Komunikacja41Po wybraniu kontaktu wykonaj jedną z poniższych czynności:• : dodawanie do ulubionych kontaktów.• / : nawiązywanie połączenia głosowe

Komunikacja42Importowanie kontaktówDotknij → Import/Eksport → Importuj z pamięci USB, Importuj z karty pamięci lub Importuj z karty SIM.Eksportowani

Komunikacja43Zarządzanie grupamiDotknij , a następnie wykonaj jedną z poniższych czynności:•Szukaj: wyszukiwanie kontaktów.•Edytuj: Zmiana ustawień

Komunikacja44WiadomościMożna użyć tej aplikacji do wysyłania wiadomości tekstowych (SMS) lub multimedialnych (MMS).Dotknij Wiadomości na ekranie aplik

Komunikacja45Przeglądanie przychodzących wiadomościPrzychodzące wiadomości są grupowane w wątki według kontaktu.Wybierz kontakt, aby wyświetlić wiadom

Komunikacja46Wysyłanie zaplanowanych wiadomościPodczas tworzenia wiadomości dotknij . Dotknij Wysyłanie wg planu, ustaw datę i godzinę, a następnie d

Komunikacja47Google MailMożna użyć tej aplikacji, aby szybko uzyskać bezpośredni dostęp do usługi Google Mail.Dotknij Google Mail na ekranie aplikacji

Komunikacja48EtykietyW usłudze Google Mail nie występują foldery; zamiast tego są używane etykiety. Po uruchomieniu usługi Google Mail zostaną wyświet

Komunikacja49Przełączanie między czatamiWybierz przyjaciela z listy przyjaciół.Usuwanie historii czatuCzaty są automatycznie zapisywane. Aby usunąć hi

5Spis treściWprowadzenie7 Wygląd urządzenia8 Przyciski9 Zawartość opakowania10 Instalacja karty SIM lub USIM11 Ładowanie baterii13 Wkładanie kart

Komunikacja50ChatONMożna użyć tej aplikacji do czatowania z innym urządzeniem, które ma przydzielony numer telefonu komórkowego.Dotknij ChatON na ekra

51WWW i siećInternetMożna użyć tej aplikacji do surfowania po stronach WWW.Dotknij Internet na ekranie aplikacji.Zalecamy korzystanie z dedykowanych t

WWW i sieć52HistoriaDotknij → Historia, aby otworzyć stronę WWW z listy ostatnio odwiedzanych stron. Aby wyczyścić historię, dotknij → Wyczyść hist

WWW i sieć53ZakładkiAby dodać zakładkę do bieżącej strony internetowej, dotknij , wprowadź informacje szczegółowe, takie jak nazwa strony internetowe

WWW i sieć54Łączenie z innymi urządzeniami BluetoothNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Bluetooth → Skanuj zostanie wyświetlona lista wykrytych

WWW i sieć55Dotknij i napisz notatkę lub narysuj coś na ekranie. Wszyscy uczestnicy mogą widzieć to, co tworzysz.Dotknij , aby wyświetlić wszystkie

WWW i sieć56Dostosowywanie ustawień pilotaDotknij , a następnie skorzystaj z jednej z następujących opcji:•Edytuj kanały: Edytowanie kanałów wyświet

57MultimediaOdtwarzacz muzykiMożna użyć tej aplikacji do odsłuchiwania muzyki.Dotknij Odtwarzacz muzyki na ekranie aplikacji.•W zależności od wersji

Multimedia58Ustawianie utworu jako dzwonka lub dźwięku alarmuAby ustawić odtwarzany utwór jako dzwonek lub dźwięk alarmu, dotknij → Ustaw jako i wyb

Multimedia59Robienie zdjęćRobienie zdjęciaDotknij , aby zrobić zdjęcie.Wskazuje, która pamięć jest używana.Przełączanie między trybem zdjęć i kamery.

Spis treści6Ustawienia92 Ustawienia — informacje92 Wi-Fi93 Bluetooth93 Licznik danych93 Więcej ustawień95 Tryb blokowania95 Tryb samochodowy95 Dź

Multimedia60•Zachód słońca: można użyć tego ustawienia w celu uzyskania bogatej gamy kolorów i lepszego kontrastu.•Świt: można użyć tego ustawienia

Multimedia61Nagrywanie filmówNagrywanie filmuPrzesuń przełącznik zdjęć na ikonę filmu, a następnie dotknij , aby nagrać film. Aby wstrzymać nagrywani

Multimedia62Dotknij , aby zmienić tryb nagrywania.•Normalny: można użyć tego trybu do nagrywania z normalną jakością.•Limit MMS: można użyć tego tr

Multimedia63Konfigurowanie ustawień aparatuDotknij , aby skonfigurować ustawienia aparatu. Nie wszystkie opcje są dostępne zarówno w trybie fotografo

Multimedia64•Pomiar: wybór opcji pomiaru. Ten parametr określa sposób obliczania wartości oświetlenia. Centr. ważony umożliwia pomiar oświetlenia tła

Multimedia65GaleriaMożna użyć tej aplikacji do przeglądania zdjęć i filmów.Dotknij Galeria na ekranie aplikacji.•Wzależności od wersji oprogramowani

Multimedia66Przycinanie segmentów filmuWybierz film i dotknij → Przytnij. Przesuń nawias początkowy do wybranego miejsca rozpoczęcia, nawias końcowy

Multimedia67Usuwanie obrazówUżyj jednej z następujących metod:•W folderze dotknij → Wybierz element, wybierz obrazy dotknięciem, a następnie dotkni

Multimedia68Paper ArtistMożna użyć tej aplikacji, aby sprawić, by obrazy wyglądały jak ilustracje z zabawnymi efektami lub ramkami.Dotknij Paper Artis

Multimedia69Odtwarzacz wideoMożna użyć tej aplikacji do odtwarzania plików wideo.Dotknij Odtwarzacz wideo na ekranie aplikacji.•Nie należy blokować e

7WprowadzenieWygląd urządzeniaPrzycisk WsteczPrzycisk ekranu startowegoGłośnikCzujnik oświetleniaPrzycisk menuGniazdo wielofunkcyjneEkran dotykowyPrze

Multimedia70Udostępnianie filmówDotknij → Udostępnij przez, wybierz metodę udostępniania, zaznacz wybrane filmy i dotknij Udostęp.Korzystanie z podr

Multimedia71Udostępnianie filmówWybierz film do obejrzenia, dotknij , a następnie wybierz sposób udostępniania.Przesyłanie filmówWybierz konto, dotkn

72Sklepy z aplikacjami i multimediamiSklep PlayMożna użyć tej aplikacji, aby zakupić i pobierać aplikacje oraz gry, które można uruchomić na urządzeni

Sklepy z aplikacjami i multimediami73Samsung AppsMożna użyć tej aplikacji do kupowania oraz pobierania aplikacji dedykowanych dla urządzeń firmy Samsu

Sklepy z aplikacjami i multimediami74Książki PlayMożna użyć tej aplikacji do czytania i pobierania plików książek.Dotknij Książki Play na ekranie apli

Sklepy z aplikacjami i multimediami75Czasopisma PlayMożna użyć tej aplikacji do czytania i pobierania magazynów.Dotknij Czasopisma Play na ekranie apl

Sklepy z aplikacjami i multimediami76Readers HubTa aplikacja umożliwia kupowanie książek lub subskrybowanie gazet i czasopism.Dotknij Readers Hub na e

77NarzędziaNotatkaMożna użyć tej aplikacji do rejestracji ważnych informacji do wykorzystania w przyszłości.Dotknij Notatka na ekranie aplikacji.Tworz

Narzędzia78Wyświetlanie notatkiDotknij miniatury notatki, aby ją otworzyć. Przewiń w lewo albo w prawo, aby wyświetlić więcej notatek.Aby edytować not

Narzędzia79Wprowadź tytuł i określ, który kalendarz ma być użyty lub synchronizowany. Następnie dotknij Edytuj szczeg. wydarzenia lub Edytuj szczegóły

Wprowadzenie8PrzyciskiPrzycisk FunkcjaWłączania•Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.•Naciśnij i przytrzymaj przez ponad 9 se

Narzędzia80Usuwanie zdarzeńWybierz wydarzenie, a następnie dotknij → Usuń.Udostępnianie zdarzeńWybierz zdarzenie, dotknij → Udostępnij przez, a na

Narzędzia81Odczytywanie dokumentówDotknij pliku na ekranie niedawno używanych dokumentów. Można także dotknąć opcji Przeglądarka, Chmury, Typ formular

Narzędzia82Arkusz kalkulacyjny•Zapisz jako: zapisywanie dokumentu pod inną nazwą.•Znajdź i Zastąp: wyszukiwanie lub zastępowanie tekstu.•Chroń arku

Narzędzia83DropboxMożna użyć tej aplikacji do zapisywania i udostępniania plików innym osobom za pośrednictwem usługi pamięci masowej w chmurze Dropbo

Narzędzia84Ustawianie alarmówDotknij , ustaw czas wyłączenia alarmu, wybierz dni, w które ma być powtarzany alarm, a następnie dotknij Zapisz.•Drzem

Narzędzia85KalkulatorKorzystając z tej aplikacji, można wykonywać podstawowe lub zaawansowane obliczenia matematyczne.Dotknij Kalkulator na ekranie ap

Narzędzia86GoogleMożna użyć tej aplikacji nie tylko do przeszukiwania Internetu, ale także aplikacji w urządzeniu i ich zawartości.Dotknij Google na e

Narzędzia87Wyszukiwanie głosoweMożna użyć tej aplikacji do przeszukiwania witryn WWW za pomocą głosu.Dotknij Wyszukiwanie głosowe na ekranie aplikacji

Narzędzia88PobraneMożna użyć tej aplikacji do sprawdzenia, które pliki zostały pobrane za pośrednictwem aplikacji.Dotknij Pobrane na ekranie aplikacji

89Podróże i miejsca w pobliżuMapyMożna użyć tej aplikacji do wskazywania lokalizacji urządzenia, wyszukiwania miejsc lub wskazówek dotyczących dojazdu

Wprowadzenie9Zawartość opakowaniaNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:•Urządzenie•Instrukcja obsługi•Elementy dos

Podróże i miejsca w pobliżu90Uzyskiwanie informacji na temat dojazdu do konkretnego miejsca1 Dotknij .2 Dotknij , a następnie wybierz metodę wprowad

Podróże i miejsca w pobliżu91NawigacjaMożna użyć tej aplikacji do wyszukiwania trasy dojazdu do miejsca.Dotknij Nawigacja na ekranie aplikacji.•Mapy

92UstawieniaUstawienia — informacjeMożna użyć tej aplikacji do konfigurowania urządzenia, ustawiania opcji aplikacji i dodawania kont.Dotknij Ustawien

Ustawienia93BluetoothWłączenie funkcji Bluetooth umożliwiającej wymianę danych na niewielką odległość.Aby użyć innych opcji, dotknij .•Limit czasu wi

Ustawienia94Sieci komórkowe•Dane komórkowe: ustawienie zapewnia działanie usług sieciowych w sieciach z transmisją pakietową danych.•Roaming danych:

Ustawienia95Kies przez Wi-FiPodłączenie urządzenia do programu Samsung Kies przez sieć Wi-Fi.Tryb blokowaniablokowanie wybranych powiadomień oraz dług

Ustawienia96WyświetlaczZmiana ustawień wyświetlacza.•Tapeta:–Ekran startowy: wybór obrazu tła ekranu startowego.–Ekran blokady: wybór obrazu tła ek

Ustawienia97PamięćMożna wyświetlać informacje o pamięci urządzenia i karcie pamięci lub sformatować kartę pamięci.Formatowanie karty pamięci powoduje

Ustawienia98Usługi lokalizacjiZmiana ustawień zezwoleń dotyczących informacji na temat lokalizacji.•Dostęp do mojej lokalizacji: zezwalanie aplikacjo

Ustawienia99•Skróty: wyświetlanie i edytowanie skrótów klawiszowych do aplikacji na ekranie blokady.Ta aplikacja może nie być dostępna w zależności o