Samsung GT-I9205 Manual do Utilizador

www.samsung.pl www.samsung.comInstrukcja obsługiGT-I9205

Wprowadzenie10Instalowanie karty SIM lub USIM i bateriiNależy zainstalować dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM oraz baterię z zestawu

Narzędzia100Zarządzanie notatkami głosowymiNa liście notatek głosowych dotknij i wybierz jedną z poniższych opcji:•Udostępnij przez: wybierz notatk

Narzędzia101Wskazówki dotyczące lepszego rozpoznawania głosu•Mów wyraźnie.•Mów w cichych miejscach.•Nie używaj slangu ani słów obraźliwych.•Unikaj

Narzędzia102Zakres wyszukiwaniaAby wybrać aplikacje, które mają być przeszukiwane, dotknij → Ustawienia → Przeszukiwanie telefonu, a następnie zazna

Narzędzia103Moje plikiMożna użyć tej aplikacji, aby uzyskać dostęp do wszelkiego rodzaju plików przechowywanych w urządzeniu, w tym obrazów, filmów, u

Narzędzia104TripAdvisorTa aplikacja służy do pobierania informacji turystycznych dotyczących na przykład miejsca docelowego czy hotelu. Umożliwia ona

105Podróże i miejsca w pobliżuMapyMożna użyć tej aplikacji do wskazywania lokalizacji urządzenia, wyszukiwania miejsc lub wskazówek dotyczących dojazd

106UstawieniaUstawienia — informacjeMożna użyć tej aplikacji do konfigurowania urządzenia, ustawiania opcji aplikacji i dodawania kont.Dotknij Ustawie

Ustawienia107Ustawienie powiadomienia o sieciUrządzenie może wykrywać niezabezpieczone sieci Wi-Fi i wyświetlać ikonę w pasku stanu, powiadamiając o i

Ustawienia108•Autom. synchronizacja: ustawianie automatycznej synchronizacji danych związanych z kontaktami, kalendarzem, zakładkami, pocztą e-mail i

Ustawienia109Router i router Wi-Fi•Router Wi-Fi: po włączeniu funkcji udostępniania połączenia sieciowego Wi-Fi można udostępniać połączenie z siecią

Wprowadzenie113 Wciśnij kartę SIM lub USIM do gniazda, aż do zablokowania jej w odpowiednim miejscu.•Nie należy usuwać ochronnej taśmy zakrywającej a

Ustawienia110Screen MirroringUaktywnienie funkcji kopii ekranu umożliwia udostępnianie swojego ekranu innym osobom.Moje urz.Ekran blokadyTe ustawienia

Ustawienia111•Efekt odblokowania: wybieranie efektu przy odblokowywaniu ekranu.•Tekst pomocy: wyświetlanie tekstu pomocy na ekranie blokady.•Odblok

Ustawienia112•Jasność: ustawianie jasności wyświetlacza.•Autom. obrót ekranu: skonfigurowanie automatycznego obracania interfejsu podczas obracania

Ustawienia113•Powiadomienia: wybieranie dźwięku dzwonka informującego o zdarzeniach, takich jak wiadomości przychodzące i nieodebrane połączenia.•Wi

Ustawienia114•Odbieranie/kończenie połączeń:–Odbieraj poł. przyciskiem: skonfigurowanie urządzenia do odbierania połączeń przychodzących przyciskiem

Ustawienia115•Dodatkowe ustawienia:–Identyfikator rozmówcy: wyświetlanie identyfikatora dzwoniącego innym osobom podczas połączeń wychodzących.–Prz

Ustawienia116•Usługa poczty głosowej: wybór lub ustawianie operatora usługi poczty głosowej.•Ustawienia poczty głosow.: wprowadzanie numeru dostępu

Ustawienia117Tryb oszczędzania energiiUaktywnienie trybu oszczędzania energii i zmiana ustawień tego trybu.•Wydajność procesora: ograniczanie wykorzy

Ustawienia118•Odbieranie/kończenie połączeń:–Odbieraj poł. przyciskiem: skonfigurowanie urządzenia do odbierania połączeń przychodzących przyciskiem

Ustawienia119•Dźwięk mono: włączenie dźwięku monofonicznego przy korzystaniu z jednej słuchawki dousznej.•Wyłącz wszystkie dźwięki: wyciszenie wszys

Wprowadzenie12Wyjmowanie karty SIM lub USIM i baterii1 Zdejmij tylną pokrywę.2 Wyjmiij baterię.3 Wyjmij kartę SIM lub USIM.Aby wyjąć kartę SIM lub USI

Ustawienia120DomyślnaWybór domyślnego typu klawiatury do wprowadzania tekstu.Klawiatura SamsungAby zmienić ustawienia klawiatury Samsung, dotknij .Do

Ustawienia121Pisanie głosowe GoogleAby zmienić ustawienia wprowadzania głosowego, dotknij .•Wybierz języki: wybór języka używanego do wprowadzania t

Ustawienia122Szybkość wskaźnikaZmiana szybkości wskaźnika myszy lub panelu dotykowego podłączonego do urządzenia.Ruchy i gestyWłączanie funkcji rozpoz

Ustawienia123Inteligentny ekran•Smart stay: uniemożliwienie wyłączenia podświetlenia ekranu podczas patrzenia na niego.Air viewIstnieje możliwość pod

Ustawienia124ChmuraZmiana ustawień synchronizowania danych lub plików z kontem Samsung lub pamięcią masową Dropbox w chmurze.Backup i zerowanieZmiana

Ustawienia125BezpieczeństwoW urządzeniu można zmienić ustawienia w celu zabezpieczenia telefonu i karty SIM lub USIM.•Zaszyfruj urządzenie: określeni

Ustawienia126•Administratorzy urządzenia: wyświetlanie danych administratorów zainstalowanych na urządzeniu. Administratorom urządzenia można zezwoli

Ustawienia127BateriaWyświetlanie ilości energii baterii używanej przez urządzenie.PamięćMożna wyświetlać informacje o pamięci urządzenia i karcie pami

Ustawienia128Informacje o urządzeniuDostęp do informacji o urządzeniu i aktualizacja oprogramowania urządzenia.Ustawienia GoogleMożna użyć tej aplikac

129Rozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą nie dot

Wprowadzenie13Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem urządzenia należy naładować baterię za pomocą ładowarki. Baterię można także ładować po podłącz

Rozwiązywanie problemów130Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo•Jeśli ekran dotykowy został przykryty folią ochronną lub są na nim przymocow

Rozwiązywanie problemów131Podczas połączenia rozlega się echoWyreguluj głośność, naciskając przycisk regulacji głośności lub przechodząc do innego mie

Rozwiązywanie problemów132Urządzenie jest gorące w dotykuW przypadku używania aplikacji wymagających większego zużycia energii lub korzystania z aplik

Rozwiązywanie problemów133•W tym urządzeniu można odtwarzać zdjęcia i filmy, które zostały zarejestrowane za jego pomocą. Zdjęcia i filmy zarejestrow

Rozwiązywanie problemów134Utrata danych zapisanych w urządzeniuNależy regularnie wykonywać kopię zapasową wszystkich ważnych danych przechowywanych w

Polish. 10/2014. Rev.1.0* Dane urządzenie może nie zawierać niektórych treści zależnie od regionu, operatora lub wersji oprogramowania, ponadto treśc

Wprowadzenie14•Z urządzenia można korzystać podczas ładowania, jednak powoduje to wydłużenie czasu ładowania baterii do pełna.•Jeśli urządzenie jest

Wprowadzenie15Ograniczanie zużycia energii bateriiUrządzenie zapewnia opcje ułatwiające oszczędzanie energii baterii. Zmieniając te opcje i wyłączając

Wprowadzenie161 Zdejmij tylną pokrywę.2 Włóż kartę pamięci pozłacanymi stykami do dołu.3 Wsuń kartę pamięci do gniazda.4 Załóż tylną pokrywę.Wyjmowani

Wprowadzenie17Formatowanie karty pamięciKarta pamięci sformatowana w innym komputerze może być niezgodna z używanym urządzeniem. Kartę pamięci należy

Wprowadzenie18Trzymanie urządzeniaNie zasłaniać dłonią ani innymi przedmiotami miejsca, w którym znajduje się antena. Może to spowodować problemy z łą

19Podstawowe informacjeIkony wskaźnikówIkony w górnej części ekranu informują o stanie urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spotyk

2Instrukcja obsługi — informacjeW urządzeniu zastosowano wyjątkową technologię, opracowaną przez firmę Samsung, i restrykcyjne standardy, zapewniające

Podstawowe informacje20Ikona ZnaczenieAlarm włączonyWłączony tryb cichyWłączony tryb wibracjiWłączony tryb offlineWystąpił błąd lub jest wymagana ostr

Podstawowe informacje21Gesty wykonywane palcamiDotknięcieAby otworzyć aplikację, wybrać opcję menu, nacisnąć przycisk wyświetlany na ekranie lub wprow

Podstawowe informacje22Dwukrotne dotknięcieDotknij dwukrotnie strony WWW, mapy lub obrazu, aby powiększyć jego część. Dotknij dwukrotnie jeszcze raz,

Podstawowe informacje23Ruchy do kontrolowania urządzeniaProste ruchy umożliwiają kontrolowanie urządzenia.Przed rozpoczęciem korzystania z ruchów nale

Podstawowe informacje24PodniesienieGdy urządzenie — które było nieaktywne przez pewien czas lub miało wyłączony ekran — zostanie podniesione, będzie w

Podstawowe informacje25Przesuwanie urządzeniem, aby przenieść elementDotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go, a następnie przesuń urządzenie w le

Podstawowe informacje26OdwrócenieObróć urządzenie ekranem w dół, aby wyciszyć dzwonek, wstrzymać odtwarzanie multimediów lub wyciszyć radio FM (w przy

Podstawowe informacje27Ruchy dłoniUrządzeniem można sterować poprzez dotykanie ekranu i ruchy dłonią.Przed rozpoczęciem korzystania z ruchów należy si

Podstawowe informacje28Air ViewNa ekranie startowym dotknij Aplik. → Ustawienia → Moje urz. → Air view, a następnie przeciągnij przełącznik Air view w

Podstawowe informacje29Aktywowanie Wiele okienFunkcja ta umożliwia posiadanie na ekranie dwóch działających aplikacji równocześnie.•W panelu Wiele ok

Instrukcja obsługi — informacje3•Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z urządzeniem, podlegają procesowi aktualizacji i mogą przestać być o

Podstawowe informacje30Korzystanie z aplikacji Wiele okienPodczas korzystania z aplikacji Wiele okien wybierz okno aplikacji, dotknij okręgu między ok

Podstawowe informacje31•Router Wi-Fi: włączanie lub wyłączanie funkcji Wi-Fi.•Screen Mirroring: włączanie lub wyłączanie funkcji kopii ekranu.•S Be

Podstawowe informacje32Dodawanie elementuWygląd ekranu startowego można zmienić, dodając widgety, foldery lub stronę.Dotknij pustego obszaru na ekrani

Podstawowe informacje33Ustawianie tapetyMożna wybrać zapisany w urządzeniu obraz lub zdjęcie i użyć go jako tapety ekranu startowego.Na ekranie starto

Podstawowe informacje34Ekran blokadyEkran blokady uniemożliwia wykonywanie niechcianych działań na urządzeniu, gdy nie jest ono używane, a także umożl

Podstawowe informacje35Korzystanie z aplikacjiW urządzeniu można uruchomić wiele różnych aplikacji, które obsługują multimedia oraz umożliwiają połącz

Podstawowe informacje36Organizowanie folderówDla wygody można umieścić powiązane z sobą aplikacje w tym samym folderze.Dotknij → Edytuj, dotknij apli

Podstawowe informacje37Wprowadzanie tekstuDo wprowadzania tekstu można użyć klawiatury Samsung lub funkcji wprowadzania głosowego.Tekst można wprowadz

Podstawowe informacje38Zmiana typu klawiaturyDotknij i przytrzymaj , a następnie dotknij , aby zmienić typ klawiatury. Dotknij i przytrzymaj i prze

Podstawowe informacje39Kopiowanie i wklejanieDotknij tekstu i przytrzymaj go, przeciągnij lub , aby zaznaczyć więcej lub mniej tekstu, a następnie

Instrukcja obsługi — informacje4Znaki towarowe•SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.•Bluetooth® j

Podstawowe informacje40Dodawanie sieci Wi-FiJeśli żądana sieć nie pojawia się na liście sieci, dotknij Dodaj sieć Wi-Fi w dolnej części listy sieci. W

Podstawowe informacje41Przesyłanie plikówPliki audio, wideo, obrazy i inne można przesyłać z urządzenia do komputera i odwrotnie.Łączenie się z progra

Podstawowe informacje42Podłączanie jako urządzenie multimedialne1 Podłącz urządzenie do komputera kablem USB.2 Otwórz panel powiadomień i dotknij Podł

Podstawowe informacje43Konfigurowanie wzoruNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Moje urz. → Ekran blokady → Blokada ekranu → Symbol.Narysuj wzór,

Podstawowe informacje44Odblokowanie urządzeniaWłącz ekran, naciskając przycisk włączania/wyłączania lub przycisk ekranu startowego, a następnie wprowa

45KomunikacjaTelefonUżyj tej aplikacji, aby nawiązać lub odebrać połączenie.Dotknij Telefon na ekranie aplikacji.Nawiązywanie połączeńNawiązywanie poł

Komunikacja46Wyszukiwanie kontaktówWprowadź nazwę, numer telefonu lub adres e-mail, aby wyszukać kontakt na liście kontaktów. Podczas wprowadzania zna

Komunikacja47• → Kontakty: otwarcie listy kontaktów.• → Notatka: tworzenie notatki.• → Wiadomość: wysyłanie wiadomości.• → Obsługa jedną ręką: ust

Komunikacja48Odbieranie połączeńOdbieranie połączeniaPodczas sygnału połączenia przychodzącego przeciągnij poza duży okrąg lub naciśnij przycisk na

Komunikacja49Kończenie połączeniaDotknij Rozłącz, aby zakończyć połączenie. Można też nacisnąć przycisk na zestawie słuchawkowym.Połączenia wideoNawią

5Spis treściWprowadzenie7 Wygląd urządzenia8 Przyciski9 Zawartość opakowania10 Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii13 Ładowanie baterii15 Wk

Komunikacja50Dotknij i przytrzymaj obraz drugiej osoby, aby uzyskać dostęp do następujących opcji:•Przechwyć obraz: zrobienie zdjęcia drugiej osoby.D

Komunikacja51KontaktyMożna użyć tej aplikacji do zarządzania kontaktami, ich numerami telefonów, adresami e-mail i innymi danymi.Dotknij Kontakty na e

Komunikacja52Wyszukiwanie kontaktówDotknij Kontakty.Użyj jednej z następujących metod wyszukiwania:•Przewiń listę kontaktów w górę lub w dół.•Użyj i

Komunikacja53Importowanie i eksportowanie kontaktówDotknij Kontakty.Importowanie kontaktówDotknij → Importuj/Eksportuj, a następnie wybierz opcję im

Komunikacja54Grupy kontaktówDotknij Grupy.Dodawanie kontaktów do grupyWybierz grupę i dotknij . Wybierz kontakty do dodania, a następnie dotknij Goto

Komunikacja55WiadomościMożna użyć tej aplikacji do wysyłania wiadomości tekstowych (SMS) lub multimedialnych (MMS).Dotknij Wiadomości na ekranie aplik

Komunikacja56Tłumaczenie i wysyłanie wiadomościAby użyć funkcji tłumaczenia, w trakcie redagowania wiadomości dotknij → Tłumacz, przeciągnij przełąc

Komunikacja57Wysyłanie zaplanowanych wiadomościPodczas tworzenia wiadomości dotknij → Zaplanowany e-mail. Dotknij Zaplanowany e-mail, ustaw datę i g

Komunikacja58Google MailMożna użyć tej aplikacji, aby szybko uzyskać bezpośredni dostęp do usługi Google Mail.Dotknij Google Mail na ekranie aplikacji

Komunikacja59EtykietyW usłudze Google Mail nie występują foldery; zamiast tego są używane etykiety. Po uruchomieniu usługi Google Mail zostaną wyświet

Spis treści698 S Tłumacz99 Dyktafon100 S Voice101 Google102 Wyszukiwanie głosowe103 Moje pliki103 Pobrane104 TripAdvisorPodróże i miejsca w pobliż

Komunikacja60ZdjęciaZa pomocą tej aplikacji można udostępniać zdjęcia w serwisie społecznościowym Google.Dotknij Zdjęcia na ekranie aplikacji.Ta aplik

61WWW i siećInternetMożna użyć tej aplikacji do surfowania po stronach WWW.Dotknij Internet na ekranie aplikacji.Zalecamy korzystanie z dedykowanych t

WWW i sieć62ŁączaDotknij i przytrzymaj łącze na stronie WWW, aby je otworzyć na nowej stronie, zapisać lub skopiować.Aby wyświetlić zapisane łącza, uż

WWW i sieć63Głosowe przeszukiwanie sieci WWWDotknij pola adresu, dotknij , wypowiedz słowo kluczowe, a następnie wybierz jedno z wyświetlonych, suger

WWW i sieć64Łączenie z innymi urządzeniami BluetoothNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Połączenia → Bluetooth → Skanuj, zostanie wyświetlona li

WWW i sieć65Samsung LinkMożna użyć tej aplikacji do odtwarzania treści zapisanej na różnych urządzeniach za pośrednictwem Internetu. Można odtworzyć i

WWW i sieć66Zarządzanie zawartością w usłudze pamięci masowej WWWWybierz usługę pamięci masowej WWW, a następnie wyświetl zawartość i zarządzaj nią.W

WWW i sieć67Połączenie z aplikacją Group PlayDołącz do sesji Group Play utworzonej przez inne urządzenie.•Dotknij Dołącz do grupy, wybierz sesję Grou

WWW i sieć68S BeamPrzy użyciu tej funkcji można wysyłać dane, jak na przykład filmy, obrazy i dokumenty.Nie należy wysyłać danych chronionych prawami

WWW i sieć69WatchONTa aplikacja służy do łączenia z telewizorem w celu oglądania ulubionych filmów i programów.Na ekranie aplikacji dotknij WatchON.Na

7WprowadzenieWygląd urządzeniaPrzycisk WsteczZłącze wielofunkcyjneGłośnikCzujnik zbliżeniowy/oświetleniaPrzycisk menuMikrofonPrzedni aparatPrzycisk wł

70MultimediaMuzykaMożna użyć tej aplikacji do odsłuchiwania muzyki.Dotknij Muzyka na ekranie aplikacji.Odtwarzanie muzykiWybierz kategorię muzyki i wy

Multimedia71Aby przesłuchiwać utwory przy takim samym natężeniu głośności, dotknij → Ustawienia → Głośność inteligentna.Gdy funkcja Głośność intelig

Multimedia72AparatMożna użyć tej aplikacji do robienia zdjęć i nagrywania filmów.Menu Galeria można użyć do wyświetlania zdjęć i odtwarzania filmów zr

Multimedia73Tryb fotografowaniaDostępnych jest kilka efektów dla zdjęć.Dotknij Tryb, a następnie przewiń w górę lub w dół ekranu po prawej stronie.•A

Multimedia74Zdjęcia panoramiczneZdjęcie panoramiczne to szerokokątne zdjęcie krajobrazu składające się z kilku zdjęć.Dotknij Tryb → Panorama.Dotknij

Multimedia75Tryb nagrywaniaDotknij → , aby zmienić tryb nagrywania.•Normalne: można użyć tego trybu do nagrywania z normalną jakością.•Limit MMS:

Multimedia76Zdalne sterowanie aparatemIstnieje możliwość ustawienia urządzenia jako wizjera w celu zdalnego sterowania aparatem.Dotknij → → Zdalny

Multimedia77•Przejrzyj obr./filmy: ustawienie wyświetlania zdjęć i filmów na urządzeniu po ich zrobieniu/nagraniu.•Klawisz głośności: ustawianie prz

Multimedia78GaleriaMożna użyć tej aplikacji do przeglądania zdjęć i filmów.Dotknij Galeria na ekranie aplikacji.Przeglądanie obrazówUruchomienie aplik

Multimedia79Wycinanie fragmentów filmuWybierz film i dotknij . Ustaw nawias otwierający w punkcie rozpoczęcia, ustaw nawias zamykający w punkcie zako

Wprowadzenie8Mikrofon w górnej części urządzenia jest aktywny tylko wtedy, gdy jest używana funkcja trybu głośnomówiącego lub podczas nagrywania filmó

Multimedia80Edycja obrazówW trakcie przeglądania obrazu dotknij i użyj następujących funkcji:•Obróć: obrót obrazu.•Przytnij: przycinanie obrazu.•

Multimedia81Dodawanie etykiet twarzyDotknij → Ustawienia, a następnie zaznacz opcję Etykieta twarzy. Dookoła rozpoznanej twarzy na obrazie wyświetlo

Multimedia82Dotknij → Z sugerowanych. Wybierz album, wprowadź tytuł albumu, a następnie dotknij Utwórz.Urządzenie będzie proponować tworzenie albumó

Multimedia83WideoMożna użyć tej aplikacji do odtwarzania plików wideo.Dotknij Wideo na ekranie aplikacji.Odtwarzanie filmówWybierz film, który chcesz

Multimedia84Korzystanie z podręcznego odtwarzacza wideoTa funkcja umożliwia korzystanie z innych aplikacji bez zamykania odtwarzacza wideo. W trakcie

85Sklepy z aplikacjami i multimediamiSklep PlayMożna użyć tej aplikacji, aby zakupić i pobierać aplikacje oraz gry, które można uruchomić na urządzeni

Sklepy z aplikacjami i multimediami86Samsung Apps (GALAXY Apps)Można użyć tej aplikacji do kupowania oraz pobierania aplikacji dedykowanych dla urządz

Sklepy z aplikacjami i multimediami87Książki PlayMożna użyć tej aplikacji do czytania i pobierania plików książek.Dotknij Książki Play na ekranie apli

88NarzędziaS NotatkaTa aplikacja służy do tworzenia notatek z obrazami i nagraniami głosowymi.Dotknij S Notatka na ekranie aplikacji.Redagowanie notat

Narzędzia89Podczas pisania notatki dotknij jeszcze raz , aby zmienić typ pisaka, grubość linii lub kolor.Podczas kasowania odręcznej notatki dotknij

Wprowadzenie9Zawartość opakowaniaNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:•Urządzenie•Bateria (litowo-jonowa / 3200 mA

Narzędzia90Aby zmienić tryb widoku, dotknij → Widok listy.Aby utworzyć notatkę przez zaimportowanie pliku, dotknij → Importuj.Aby eksportować notat

Narzędzia91S TerminarzMożna użyć tej aplikacji do zarządzania zdarzeniami i zadaniami.Dotknij S Terminarz na ekranie aplikacji.Tworzenie zdarzeń lub z

Narzędzia92Dołącz notatkę z aplikacji S Memo. Dotknij Notatki, a następnie utwórz nową notatkę lub wybierz istniejącą.Dołącz obraz. Dotknij Obrazy, a

Narzędzia93Zmiana typu kalendarzaWybierz jeden z typów kalendarza, takich jak roczny, miesięczny, dzienny itp. po prawej stronie ekranu. Do zmiany typ

Narzędzia94DropboxMożna użyć tej aplikacji do zapisywania i udostępniania plików innym osobom za pośrednictwem usługi pamięci masowej w chmurze Dropbo

Narzędzia95ChmuraTa funkcja umożliwia synchronizowanie plików lub wykonanie kopii zapasowej ustawień i danych aplikacji z kontem Samsung lub usługą Dr

Narzędzia96ZegarMożna użyć tej aplikacji do ustawiania alarmów, sprawdzania czasu w dowolnym miejscu na świecie, mierzenia czasu trwania zdarzenia, us

Narzędzia97Wyłączanie alarmówPrzeciągnij poza duży okrąg, aby wyłączyć alarm. Przeciągnij poza duży okrąg, aby ponowić alarm po określonym czasie.

Narzędzia98KalkulatorKorzystając z tej aplikacji, można wykonywać podstawowe lub zaawansowane obliczenia matematyczne.Dotknij Kalkulator na ekranie ap

Narzędzia99DyktafonMożna użyć tej aplikacji do nagrywania i odtwarzania notatek głosowych.Dotknij Dyktafon na ekranie aplikacji.Nagrywanie notatek gło