Samsung GT-I8910 Manual do Utilizador

I8910Guida diriferimento rapidoIl manuale dell'utente è disponibile nel sito web di Samsung.

10• Il dispositivo potrebbe essere danneggiato dall'esposizione a campi magnetici. Non usate accessori o custodie di trasporto con chiusure magne

11Assicuratevi la durata massima del caricabatterie e della batteria• Caricate la batteria solo per il necessario, poiché un sovraccarico ne potrebbe

12Informazioni SAR (Specific Absorption Rate, Indice di assorbimento specifico) Il dispositivo è conforme agli standard dell'Unione Europea (UE)

13AVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.• L'apparecchiatura Samsu

14Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di ra

15Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con

16SERVIZI COSÌ FORNITI, ESPLICITAMENTE O IMPLICITAMENTE, PER NESSUNO SCOPO. SAMSUNG RIFIUTA ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA, COMPRESE, MA NON SOLO,

17Guida diriferimentorapidoContenuto della confezioneAssicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:•Dispositivo• Batteria• Cari

18ComponentiLa parte anteriore del vostro dispositivo comprende i tasti e le caratteristiche seguenti:La parte posteriore del vostro dispositivo compr

19TastiIconeDi seguito sono descritte le icone che appaiono sul display.Tasto FunzioneConsente di effettuare o rispondere a una chiamata; nella scherm

2 Come utilizzarequesto manualeLa presente guida di riferimento rapido è stataspecificatamente realizzata per aiutarvi nell'uso dellefunzioni pri

20Assemblaggio e preparazione del dispositivoIniziate assemblando e configurando il dispositivo mobile per il primo utilizzo.Installazione della sched

21Per utilizzare i servizi UMTS o HSDPA, potete acquistare una scheda USIM (Universal Subscriber Identity Module).Per installare la scheda SIM o USIM

223. Inserite la batteria. 4. Riposizionate il coperchio della batteria. Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il dispositivo per la prima vol

233. Collegate la spina elettrica del caricabatteria a una presa di corrente standard AC 220V.4. Quando la batteria è completamente carica (l'ico

243. Spingete la scheda di memoria nel proprio alloggiamento fino a che non si blocca in sede.Accensione e spegnimento del dispositivoPer accendere il

25Blocco o sblocco del dispositivoÈ possibile bloccare lo schermo tattile e i tasti onde evitare eventuali operazioni telefoniche indesiderate. Per bl

26• Trascinate il dito in su o in giù per scorrere gli elenchi verticali.• Trascinate il dito a destra o a sinistra per scorrere gli elenchi orizzonta

272. Selezionate un'applicazione o una cartella.Passaggio ad altre applicazioniIl vostro dispositivo consente di effettuare più funzioni tenendo

282. Scorrete fino ad un'applicazione e selezionate .Utilizzo dei widgetImparate come utilizzare e gestire i widget presenti sulla barra laterale

29Per creare un pacchetto di widget,1. Nella schermata di standby, selezionate la casella del pacchetto (da 1 a 3) in alto a destra della schermata di

3Informazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che sono parte di questo dispositivo appartengono ai rispettivi proprietari:

30Esecuzione di una chiamata1. Nella schermata di standby, selezionate Telefono e immettete il prefisso e il numero telefonico.2. Premete [ ] per comp

312. Scorrete fino al numero desiderato e premete [ ] per comporlo.Esecuzione di una chiamata ad un numero internazionale1. Nella schermata di standby

325. Immettere il messaggio e selezionate .6. Selezionate Opzioni → Invia per inviare il messaggio.Immissione di testo Inserire il testo e creare mes

33Immissione di testo con la tastiera QWERTY1. Passate al modo di immissione testo QWERTY a schermo int.. 2. Premete il tasto virtuale appropriato per

34Inserimento e ricerca di contattiImparate come utilizzare la funzione Rubrica.Aggiunta di un nuovo contattoPer aggiungere una nuova scheda contatti

353. Selezionate il nome del contatto dall'elenco.Collegare foto ai contattiApprendete come eseguire il tagging dei volti nelle foto e a effettua

364. Premete il tasto Fotocamera per scattare una foto.La foto viene salvata automaticamente.Visualizzazione delle fotografieNel Menu principale, sele

37Registrazione di video1. Tenete premuto il tasto Fotocamera per accendere la camera.2. Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in

38Utilizzo delle funzioni avanzate della fotocameraImparare come scattare foto in varie modalità e personalizzare le impostazioni della fotocamera.Cat

392. Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in senso orizzontale.3. Selezionate → Panorama.4. Eseguite le regolazioni necessarie.5

4INFORMAZIONI SU DIVX VIDEODivX® è un formato video digitale creato da DivX, Inc. Questo è un dispositivo DivX Certified ufficiale in grado di riprodu

40Cattura di foto con cornici decorative1. Tenete premuto il tasto Fotocamera per accendere la camera.2. Ruotate il dispositivo in senso antiorario po

41Per accedere alle opzioni seguenti, selezionate → mentre utilizzate la videocamera:Effetti Applica un effetto specialeISORegola la sensitività de

42Personalizzazione delle impostazioni della cameraPer accedere alle opzioni seguenti, selezionate → mentre utilizzate la fotocamera:Per accedere a

43Ascolto di musicaImparate come ascoltare musica con il lettore musicale.Aggiunta di file musicali al vostro dispositivoIniziate aggiungendo i file a

44Copia dei file musicali in una scheda di memoria1. Inserite una scheda di memoria.2. Nel Menu principale, selezionate Impostaz. → Connettività → USB

455. Selezionate e trascinate i file musicali nell'elenco di sincronizzazione.6. Avviate la sincronizzazione.Riproduzione di file musicali1. Aggi

465. Selezionate un file musicale, quindi premete Aggiungi.Per selezionare un file musicale in una cartella, selezionate Espandi.Ripetere questa opera

474. Dopo aver personalizzato il profilo, premete Indietro.Selezione di un tema per il display1. Nel Menu principale, selezionate Impostaz. → Personal

48Visualizzazione della versione elettronica del manuale dell'utentePer ulteriori informazioni, leggete il manuale dell'utente I8910. Il man

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCe

5Informazioni perl'utilizzo ela sicurezzaAttenetevi alle precauzioni seguenti per evitaresituazioni pericolose o illegali e assicurarvi leprestaz

Printed in KoreaCode No.:GH68-23615AItalian. 11/2009. Rev. 1.2* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzional

6Installate con attenzione dispositivi e accessori mobiliAssicuratevi che qualsiasi dispositivo mobile o relativo accessorio installato nel veicolo si

7Non utilizzate il telefono se lo schermo è incrinato o rottoIl vetro rotto potrebbe causare lesioni alla mano e al volto. Portate il telefono presso

8Sicurezza stradale Evitate di utilizzare il dispositivo durante la guida e rispettate tutte le leggi che limitano l'uso di dispositivi mobili du

9Proteggete le batterie e i caricabatterie da eventuali danni• Non esponete le batterie a temperature estremamente fredde o calde (al di sotto di 0° C