Samsung GT-I8730 Manual do Utilizador

KasutusjuhendGT-I8730www.samsung.com

Alustamine10SIM- ja USIM-kaartide ning aku paigaldamineSisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM- ja USIM-kaart ning kaasasolev aku.•Se

Seaded100LennurežiimSiin saate keelata seadme kõik juhtmevabad funktsioonid. Sel juhul saate kasutada vaid võrguühendust mittevajavaid teenuseid.Mobii

Seaded101S BeamAktiveerige S Beami funktsioon, et saata andmeid (nt muusika, videod, pildid ja dokumendid) seadmetesse, mis toetavad funktsioone NFC j

Seaded102HeliSaate muuta oma seadme erinevaid heliseadeid.•Helitug.: reguleerige kõne helinate, muusika ja videote, süsteemihelide ja teadete helinat

Seaded103•Ekraani automaatne pööramine: seadistage sisu seadme pööramisel automaatselt pöörama.•Ekraani kuvalõpp: aja määramine, kui kaua seade oota

Seaded104AkuSaate vaadata, kui palju akutoidet teie seade kasutab.RakendusehaldurSaate vaadata ja hallata oma seadmes olevaid rakendusi.Asukoha teenus

Seaded105–Kell: seadistage kella kuvamine lukustatud ekraanil.–Kaksikkell: seadistage kaksikkella kuvamine lukustatud ekraanil.–Ilm: seadistage ilm

Seaded106•Kaugjuhtimine: seadistage seadme varastamisel või kaotamisel seadme kontrollimine interneti teel. Funktsiooni kasutamiseks tuleb Samsungi k

Seaded107Keel ja sisestusMuutke teksti väljastusseaded.KeelSiin saate valida kõigi menüüde ja rakenduste kuvakeele.VaikimisiValige teksti sisestamisek

Seaded108•Käsitsikirjutamine: käsitsi kirjutamise režiimi seadete, nagu tuvastamisaeg, pliiatsi paksus või pliiatsi värv, kohandamine.•Täpsemalt:–A

Seaded109•Show body of message: määrake uue vastuvõetud sõnumi teksti kuvamine sõidurežiimi ajal.•Wake up command: määrake häältuvastuse aktiveerimi

Alustamine11•Ärge antenni katvat kleebist eemaldage, vastasel korral võite antenni kahjustada.•Ärge paigaldage SIM-kaardi pilusse mälukaarti. Kui SI

Seaded110CloudSamsungi konto või Dropbox pilvamäluga andmete või failide sünkroonimine.Varunda ja lähtestaMuutke seadete ja andmete seadistamise seade

Seaded111•Toksake kaks korda, et naasta algusesse: seadistage seade, et toksates kaks korda tõusevad loendi esiosasse kontaktid või e-sõnumid.•Suumi

Seaded112Kuupäev ja kellaaegPääsete juurde ja saate muuta järgnevaid seadeid, et kontrollida kuidas seade kellaaega ja kuupäeva kuvab.Kui aku tühjeneb

Seaded113•Juurdepääsu otsetee: lisage Juurdepääs sätete otsetee lisamine kiirmenüüsse, mis kuvatakse sisselülitamisnupu allhoidmisel.•TalkBack: akti

Seaded114•Oodake silumist: seadistage rakenduse laadimisega ootama kuni silumine on valmis.•Kuva puudutused: seadistage osuti kuvamine ekraani puutu

115VeaotsingSeadme sisselülitamisel või kasutamise ajal peate sisestama järgnevad koodid:•Salasõna: kui seadme lukustusfunktsioon on väljalülitatud,

Veaotsing116Seade hangub või sellel on fataalsed veadKui seade hangub või tardub, peate sulgema kõik programmid või seadme funktsionaalsuse taastamise

Veaotsing117Audio kvaliteet on halb•Veenduge, et te ei takista seadme siseantenni.•Nõrga signaali või vastuvõtuga alades võib signaali vastuvõtmine

Veaotsing118Kaamera käivitamisel ilmub veateadeTeie seadme kaamerarakenduse kasutamiseks peab seadmes olema piisavalt mälu ja akuvoolu. Kaamera käivit

Veaotsing119Teist Bluetooth seadet ei leita•Veenduge, et Bluetoothi juhtmevaba funktsioon on teie seadmes sisselülitatud.•Veenduge, et Bluetoothi ju

Alustamine12SIM- või USIM- kaarti ja aku eemaldamine1 Eemaldage tagakaas.2 Tõmmake aku välja.3 Vajutage SIM- või USIM-kaarti kuni see seadmest välja l

www.samsung.com Estonian. 04/2013. Rev. 1.0Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist, teenusepakkujast või tarkvara versioonist erineda ning seda või

Alustamine13Aku laadimineEnne seadme esmakordset kasutamise laadige aku. Aku laadimiseks kasutage laadijat. Seadet saab USB-kaabliga ka arvutist laadi

Alustamine14•Võite seadet laadimise ajal kasutada, aga see võib pikendada aku täislaadimise aega.•Seadme laadimise vältel ei pruugi puuteekraan tööt

Alustamine15Akuenergia tarbimise vähendamineTeie seadmes on valikuid akuenergia säästmiseks. Neid valikuid kohandades ja taustal töötavaid funktsioone

Alustamine161 Eemaldage tagakaas.2 Sisestage mälukaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad allapoole.3 Lükake mälukaart mälukaardi pesasse kuni see lukus

Alustamine17Mälukaardi vormindamineArvutis vormindatud mälukaart võib olla seadmega mitteühilduv. Vormindage mälukaarti ainult seadmes.Toksake avaekra

Alustamine18Seadme hoidmineÄrge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada ühendusprobleeme või tühjendada akut.Seadme luku

Alustamine19Ümberlülitumine vaiksesse režiimiKasutage ühte järgnevatest viisidest:•Vajutage ja hoidke helitugevuse nuppu all kuni seade lülitub vaiks

2Käesolevast juhendistAntud seade võimaldab kõrge kvaliteediga mobiilsidet ja meelelahutust tänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogiliste

20PõhilineIndikaatorikoonidEkraani ülaosas kuvatavad ikoonid teavitavad seadme olekust. Järgnevas tabelis on äratoodud kõige enamkasutatavad ikoonid.I

Põhiline21Ikoon TähendusLennurežiim aktiveeritudIlmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlikAku laetuse tasePuuteekraani kasutamineKasutage puuteekraani ai

Põhiline22LohistamineIkooni, pisipildi või eelvaate teisaldamiseks toksake ja hoides seda lohistage soovitud kohta.TopeltkoputusTehke veebilehel, kaar

Põhiline23NipsamineNipsake teise paneeli kuvamiseks avalehel või rakenduste ekraanil vasakule või paremale. Veebilehe või loendite, nagu kontaktid,ker

Põhiline24JuhtimisliigutusedSeadet saab lihtsate liigutuste abil hõlpsalt juhtida.Enne liigutuste kasutamist veenduge, et liikumisfunktsioon on sissel

Põhiline25ÜlesvõtmineKui te võtate seadme, mida ei ole mõnda aega kasutatud või mille ekraan on väljalülitunud, hakkab see vastamata kõnede või uute s

Põhiline26Panoraamis liigutamineToksake ja hoidke sorme uksusel ja libistage seadet vasakule voi paremale, et uksus avalehel voi rakenduste loendis te

Põhiline27TopeltkoputusTopelttoksake seadet, et liikuda kontaktiloendi või e-kirja algusse.PööramineKui ekraan on lukus, toksake ja hoidke ekraani nin

Põhiline28ÜmberpööramineHelina vaigistamiseks, meediumi taasesituse peatamiseks või FM-raadio vaigistamiseks pöörake oma seade ümber (kui kasutate kõl

Põhiline29KallutamineToksake ja hoidke kahte punkti ekraanil ning kallutage seadet suurendamiseks või vähendamiseks ette või taha.SõberlehtSee rakendu

Käesolevast juhendist3•Seadmes olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja need võivad olla mitte toetatud ilma eelneva teavituseta. Kui teil on se

Põhiline30•Ekraani pöör.: lubage või keelake ekraanikuva pööramine koos seadme pööramisega.•Bluetooth: Bluetooth-funktsiooni sisse- või väljalülitam

Põhiline31Üksuse teisaldamineToksake ja hoidke üksust ning lohistage see teise kohta. Teisele paneelile liigutamiseks lohistage see ekraani küljele.Ük

Põhiline32Rakenduste kasutamineSee seade võib töötada paljude erinevate rakenduste tüüpidega alates meediumitset veebirakendusteni.Rakenduse avamineVa

Põhiline33Rakenduste ümberkorraldamineToksake → Muuda, toksake ja hoidke paneeli rakendust ning lohistage see uude asukohta. Teisele paneelile liigu

Põhiline34SpikkerSpikker aitab teil teada saada kuidas seadet ja rakendusi kasutada ning tähtsaid seadeid konfigureerida.Toksake rakenduste ekraanil S

Põhiline35Suure tähe sisestamineToksake enne tähe sisestamist. Kõigi tähtede suureks muutmiseks toksake kaks korda.Klaviatuuri keele muutmineLibista

Põhiline36Kopeerimine ja kleepimineToksake ja hoidke teksti, lohistage või rohkema või vähema teksti valimiseks ja toksake seejärel kopeerimiseks

Põhiline37Wi-Fi võrkude unustamineKui mõni, mõni kasutatud võrk, kaasarvatud praegune võrk, on unustatud, siis seade tuletab selle automaatselt meelde

Põhiline38Failide ülekandmineTeisaldage audio-, video-, pildi- ja teisi faile seadmest arvtisse või vastupidi.Osad rakendused toetavad järgnevad faili

Põhiline39Meediumiseadme ühendamine1 Ühendage seade arvutiga USB-kaabli abil.2 Avage teavitustepaneel ja toksake Ühendatud meediumiseadmena → Meediumi

Käesolevast juhendist4Kaubamärgid•SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.•Android logo, Google™, Google Maps™, Go

Põhiline40Mustri seadistmineToksake rakenduste ekraanil Seaded → Lukusta ekraan → Ekraanilukk → Muster.Joonistage muster nelja või enama punkti ühenda

Põhiline41Seadme lukust avamineLülitage ekraan sisselülitamisnupule või Avakuva-nupule vajutades sisse ja sisestage kood lukust avamiseks.Kui peaksite

42SideTelefonSelle rakendusega saate helistada või kõnedele vastata.Toksake rakenduste ekraanil Telefon.HelistamineHelistamineKasutage ühte järgnevate

Side43Kontakti otsimineKontakti otsimiseks loendist sisestage nimi, telefoninumber või e-posti aadress. Tähemärkide sisestamisel kuvatakse äraarvatud

Side44Kontaktide lisamineTelefoninumbri kontaktidesse klaviatuuri abil lisamiseks sisestage number ja toksake Lisa kontaktidesse.Kõnelogide vaatamineS

Side45Kõnest keeldumineLohistage sissetuleva kõne puhul ringist välja või vajutage ja hoidke peakomplekti nuppu.Sõnumi saatmiseks kõnest keeldumisel

Side46VideokõnedHelistamineVideokõne tegemiseks sisestage või valige kontaktide loendist number ja toksake .Videokõne ajalVõimalikud on järgnevad teg

Side47Piltide vahetamineLohistage ühe poole pilt teie poole pildile piltide vahetamiseks.KontaktidSeda rakendust kasutatakse kontaktide, kaasarvatud t

Side48Kontakti muutmineValige kontakt ja toksake seejärel .Kontakti kustutamineToksake → Kustuta.Kiirvalimisnumbri määramineToksake → Kiirvalimis

Side49Samsungi kontaktidega sünkroonimineToksake → Ühenda Samsungiga.Samsungi kontaktidega sünkroonitud kontaktid ilmuvad kontaktiloendis sümboliga

5SisukordAlustamine7 Seadme paigutus8 Nupud9 Pakendi sisu10 SIM- ja USIM-kaartide ning aku paigaldamine13 Aku laadimine15 Mälukaardi sisestamine1

Side50Kontaktide rühmadKontakti rühma lisamineValige rühm ja toksake seejärel . Valige lisatav kontakt ja toksake seejärel Valmis.Rühmade haldamineTo

Side51SõnumidSelle rakenduse abil saate saata tekstsõnumeid (SMS) ja multimeediasõnumeid (MMS).Toksake rakenduste ekraanil Sõnumid.Kui asute oma teeni

Side52Sissetulevate sõnumite vaatamineTeie sõnumid on kontaktide kaupa sõnumilõimedesse rühmitatud.Valige kontakt selle isiku sõnumite vaatamiseks.Kõn

Side53Plaanitud sõnumite saatmineSõnumi koostamisel toksake → Ajakava saatmine. Märgistage Ajakava saatmine, seadistage kellaaeg ja kuupäev ja toksa

Side54Google MailSelle rakendusega saate teenustele lihtsa ja kiire juurdepääsu Google Mail teenustele.Toksake rakenduste ekraanil Google Mail.•See r

Side55SildidGoogle Mail ei kasuta kaustasid, aga kasutab selle asemel silte. Google Maili käivitamisel kuvab see sildistatud sõnumeid Postkast.Toksake

Side56Vestluste vahel ümberlülitamineKerige paremale või vasakule.Vestluste ajaloo kustutamineVestlused salvestatakse automaatselt. Vestluste ajaloo k

Side57ChatONSelle rakenduse abil saate lobiseda kõigi seadmetega, millele on mobiiltelefoni number.Toksake rakenduste ekraanil ChatON.See rakendus või

58Veeb ja võrgustikInternetSelle rakenduse abil saate veebi sirvida.Toksake rakenduste ekraanil Internet.Veebilehtede vaatamineToksake aadressiväljal,

Veeb ja võrgustik59AjaluguVeebilehe avamiseks hiljuti külastatud lehtede hulgast toksake → Ajalugu. Ajaloo puhastamiseks → Kustuta ajalugu.Veebileh

Sisukord6Seaded98 Seadetest98 Wi-Fi99 Bluetooth99 Andmekasutus99 Veel seadeid101 Avaekraani režiim101 Blokeerimisrežiim102 Heli102 Ekraan103 Mälu103

Veeb ja võrgustik60Veebi häälega otsimineToksake aadressiväljal , öelge võtmesõna ja valige seejärel üks soovitatud võtmesõnadest.Teiste seadmetega s

Veeb ja võrgustik61Seadme sidumine teise Bluetooth seadmegaToksake rakenduste ekraanil Seaded → Bluetooth → Otsi ja leitud seadmed loetletakse. Valige

Veeb ja võrgustik62Failide esitamisen kaugseadmetegaValige seade või veebimälu, valige fail ja toksake ning seejärel seade.•Toetatud failivormingud

Veeb ja võrgustik63NFCTeie seade võimaldab teil lugeda lähiümbrusside (NFC) silte, mis sisaldavad teavet toodete kohta. Samuti saate kasutada seda fun

Veeb ja võrgustik64S BeamSelle funktsiooni abil saate saata andmeid nagu muusika, videod, pildid ja dokumendid.Ärge saatke S Beami kaudu autoriõiguseg

65MeediumidMP3-mängijaKasutage seda rakendust muusika kuulamiseks.Toksake rakenduste ekraanil MP3-mängija.•Mõnda failivormingut ei toetata sõltuvalt

Meediumid66Pala seadmine helinaksJust esitatud pala määramiseks helinaks toksake → Määra → Telefoni helin.Esitusloendi loomineVõite teha oma valiku

Meediumid67PildistaminePildistamineToksake eelvaate ekraani kujutisel, mida kaamera peaks fokusseerima. Kui objekt on fookuses, muutub fookuse raam ro

Meediumid68•Sügisvärv: seda seadet kasutage punaks tooniga taustade puhul.•Tekst: seda seadet kasutage raamatute ja plakatite puhul.•Küünlavalgus:

Meediumid69Videode tegemineVideo tegemineLibistage videolüliti video ikoonile ja toksake seejärel video lindistamiseks . Salvestamise lõpetamiseks to

7AlustamineSeadme paigutusTagasi-nuppMikrofonEesmine kaameraKuularMenüünuppMitmeotstarbeline pesaPuuteekraanLähedus-/valgusandurValjuhääldi mikrofonAv

Meediumid70Salvestusrežiimi muutmiseks toksaken .•Tavaline: antud režiimi kasutage tavalise kvaliteedi jaoks.•MMS-i piir: antud režiimi kasutage ma

Meediumid71•Muuda otseteid: sageli kasutatavate suvandite otseteede reorganiseerimine.•GPS-i silt: lisab fotole GPS-asukohasildi.•GPS-signaali para

Meediumid72•Mõõtmine: valige mõõtmisviis. See määrab, kuidas valguseväärtust kalkuleeritakse. Keskmestav mõõtmine mõõdab taustvalgust stseeni keskel.

Meediumid73Piltide vaatamineGalerii käivitamisel kuvatakse võimalikud kaustad. Kui mõni teine rakendus, nagu E-post, salvestab pildi, siis luuakse aut

Meediumid74•Sõbersilt: seadistage kaamera kontekstilise silte kuvama.•Lisa ilmasilt: Ilma sildi lisamine.•Kopeeri lõikelauale: kopeerib lõikelauale

Meediumid75VideomängijaSelle rakenduse abil saate esitada videofaile.Toksake rakenduste ekraanil Videomängija.•Mõnda failivormingut ei toetata sõltuv

Meediumid76YouTubeSede rakendust saate kasutada YouTube veebilehelt videode vaatamseks.Toksake rakenduste ekraanil YouTube.See rakendus võib sõltuvalt

Meediumid77FM-raadioFM-raadio abil saate kuulata muusikat ja uudiseid. FM-raadio kuulamiseks peate ühendama peakomplekti, mis töötab raadioantennina.T

Meediumid78Raadiojaamade otsimineToksake → Otsi ja valige seejärel otsingu valik. FM-raadio otsib ja salvestab saadavalolevad jaamad automaatselt.Va

79Rakendused ja meediumipoedPlay poodSelle rakendusega saate osta ja saate osta ja allalaadida seadmes kasutatavaid rakendusi ja mängusid.Toksake rake

Alustamine8Seadme ülaosas asuv mikrofon lülitub sisse ainult siis, kui kaustate telefoni või lindistete videod.•Ärge katke antenni piirkonda käte või

Rakendused ja meediumipoed80Samsung AppsKasutage rakendust Samsungile mõeldud rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks. Enamaks infoks külastage www.sa

Rakendused ja meediumipoed81Game HubRakenduse abil saate juurdepääs mängudele.Toksake rakenduste ekraanil Game Hub.Samsung Apps-st mängude allalaadimi

82TööriistadS MemoSelle rakenduse abil saate luua memo, kasutades pilte ja häälsalvestisi.Toksake rakenduste ekraanil valikul S Memo.Memode koostamine

Tööriistad83Enamate värvide vaatamine. Esiletooja läbipaistvuse reguleerimine.Pliiatsi tüübi muutmine.Joone paksuse muutmine.Pliiatsi värvi muutmine.L

Tööriistad84Memode teise kausta teisaldamiseks toksake suvandil → Teisalda.Memode kopeerimiseks toksake suvandil → Kopeeri.S Memo seadete muutmisek

Tööriistad85Sündmuse või ülesande lühidamalt lisamiseks toksake kuupäeval selle valimiseks ja toksake sellel uuesti.Sisestage pealkiri ja määrake, mil

Tööriistad86Kalendri tüübi muutmineToksake ja valige seejärel üks erinevat tüüpi kalendritest, kaasarvatud aasta, kuu, nädal jm. Kalendri tüübi vali

Tööriistad87CloudSelle rakenduse abil saate faile Samsung konto või Dropboxiga sünkroonida või seadeid või rakendusi sinna varundada.Toksake rakendust

Tööriistad88KellRakenduse võimaldab teil seadistada helisignaale, vaadata erinevate maailma asukohtade kella, mõõta sündmuse pikkust, seadistada taime

Tööriistad89Helisignaalide peatamineLohistage alarmi väljalülitamiseks suurest ringist välja. Lohistage alarmi määratud ajavahemiku järel kordamis

Alustamine9Pakendi sisuVeenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:•Seade•Aku•KiirjuhendKasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud tarkvara. Pi

Tööriistad90KalkulaatorRakendus võimaldab teil teha nii lihtsaid kui keerulisi arvestusi.Toksake rakenduste ekraanil Kalkulaat.Teaduskalkulaatori kasu

Tööriistad91Häälmemode esitamineValige esitamiseks häälmemo.• : taasesituse kiiruse reguleerimine.• : häälmemo lõikamine.• : helitugevuse reguleeri

Tööriistad92Nõuanded paremaks hääletuvastuseks•Rääkige selgelt.•Kasutage vaikses kohas.•Ärge kasutage solvavaid sõnu või slängi.•Katsuge hoiduda a

Tööriistad93Google NowKäivitage Google otsing Google Now kaartide, mis kuvavad hetke ilma, ühiskondliku transpordi infot, teie järgmist kohtumist ja m

Tööriistad94Toksake ja valige üks järgnevatest valikutest:•Vali kõik: valige kõigi failide rakendamiseks korraga.•Loo kaust: kausta loomine.•Otsi

95Reisimine ja asukohadMapsKaardid abil saate määrata täpselt seadme asukoha, otsida kohti ja saada teejuhiseid.Toksake rakenduste ekraanil Maps.See r

Reisimine ja asukohad96Sihtkoha teejuhiste hankimine1 Toksake .2 Toksake ja valige seejärel viis alg- ja lõppasukoha sisestamiseks:•My current loc

Reisimine ja asukohad97NavigeerimineSelle rakendusega leiate marsruudi sihtpunktini.Toksake rakenduste ekraanil Navigeerimine.•Navigatsioonikaardid,

98SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste valikute seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Se

Seaded99Wi-Fi DirectWi-Fi Direct ühendab kaks seadet otse Wi-Fi-võrgu vahendusel, ilma et oleks vaja pääsupunkti.Toksake seadete ekraanil suvandil Wi-