Samsung GT-C5212 Manual do Utilizador

Samsung C5212Manualulutilizatorului

6Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare•Evitaţi utilizarea sau depozitarea telefonului în zone cu praf, murdare, pentru a împiedica deteriora

Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare7Utilizaţi telefonul în poziţie normalăEvitaţi contactul cu antena internă a telefonului.Nu permiteţi d

8Informaţii despre siguranţă şi despre utilizareAsiguraţi accesul la serviciile de urgenţăApelurile de urgenţă de la telefon nu sunt posibile în unele

Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare9Aruncarea corectă a acestui produs(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în Uniun

10Informaţii despre siguranţă şi despre utilizareDispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs(aplicabile în Uniunea Europeană şi

11Prezentareatelefonuluimobil În această secţiune, aflaţi despre aspectultelefonului dvs., despre taste, afişaj şi pictograme.DespachetareaÎn cutia te

12Prezentarea telefonului mobilPrezentarea telefonuluiPartea frontală a telefonului dvs. include următoarele taste şi caracteristici:Partea din spate

Prezentarea telefonului mobil13TasteleTas tă FuncţieTa ste funcţionaleEfectuaţi acţiunile indicate în partea inferioară a ecranuluiNavigare în 4 dire

14Prezentarea telefonului mobilAfişajulAfişajul telefonului este constituit din trei zone:PictogrameleAflaţi despre pictogramele care apar pe ecran.Se

Prezentarea telefonului mobil15Caracteristica Mesaj SOS activatăStare reţea GPRSStare reţea EDGEConectare la o pagină Web securizatăRedirecţionare ape

iiUtilizareaacestuimanualAcest manual al utilizatorului a fost conceputspecial pentru a vă ghida în utilizarea funcţiilorşi caracteristicilor telefonu

16Asamblareaşipregătireatelefonuluimobil Începeţi prin asamblarea şi configurarea telefonului dvs. mobil pentru prima utilizare.Instalarea cartelei SI

Asamblarea şipregătirea telefonului mobil172. Introduceţi cartelele SIM. 3. Introduceţi bateria.4. Aşezaţi la loc capacul bateriei.Aşezaţi cartelele S

18Asamblarea şipregătirea telefonului mobilÎncărcarea baterieiÎnainte de prima utilizare a telefonului, trebuie să încărcaţi bateria.1. Deschideţi cap

Asamblarea şipregătirea telefonului mobil19Introducerea unei cartele de memorie (opţional)Pentru a stoca fişiere multimedia suplimentare, trebuie să i

20Utilizareafuncţiilorde bază Aflaţi cum să efectuaţi operaţii simpleşicumsă utilizaţi caracteristicile principaleale telefonului dvs. mobil.Pornirea

21Utilizarea funcţiilor de bazăComutarea la profilul DeconectatPrin comutarea la profilul Deconectat, puteţi utiliza acele servicii ale telefonului dv

22Utilizarea funcţiilor de bazăSchimbarea soneriei1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Profiluri telefon.2. Derulaţi la profilul pe care îl utilizaţi

23Utilizarea funcţiilor de bazăSetarea comenzilor rapide pentru meniu1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Setări telefon → Comenzi rapide.2. Selectaţ

24Utilizarea funcţiilor de bazăUtilizarea funcţiilor de apelare de bazăAflaţi cum să apelaţi sau să răspundeţi la apeluri şi să utilizaţi funcţiile de

25Utilizarea funcţiilor de bazăTrimiterea şi vizualizarea mesajelorAflaţi cum să trimiteţi şi să vizualizaţi mesaje text (SMS), multimedia (MMS) şi e-

Utilizarea acestui manualiiiInformaţii privind dreptul de autorDrepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care cuprind acest dispozitiv apa

26Utilizarea funcţiilor de bazăIntroducerea textuluiAtunci când introduceţi un text, puteţi schimba modul de introducere a acestuia:• Ţineţi apăsată t

27Utilizarea funcţiilor de bazăVizualizarea mesajelor text sau multimedia1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Mesajele mele → Mesaje primite.2. Selec

28Utilizarea funcţiilor de bazăGăsirea unui contact1. În modul Meniu, selectaţi Agendă telefonică.2. Introduceţi primele litere ale numelui pe care do

29Utilizarea funcţiilor de bază3. Rotiţi telefonul în sensul invers acelor de ceasornic pentru formatul vedere.4. Îndreptaţi obiectivul spre subiect ş

30Utilizarea funcţiilor de bazăCrearea unei liste de redare şi ascultarea fişierelor muzicaleÎncepeţi prin a transfera fişiere pe telefonul sau pe car

31Utilizarea funcţiilor de bazăNavigarea pe WebAflaţi cum să accesaţi şi să marcaţi paginile dvs. Web preferate.Navigarea în paginile Web1. În modul R

32Utilizareafuncţiiloravansate Aflaţi cum să efectuaţi operaţii simple şi cum săutilizaţi caracteristicile principale ale telefonuluidvs. mobil.Utiliz

33Utilizarea funcţiilor avansatePunerea în aşteptare a unui apel sau preluarea unui apel pus în aşteptareApăsaţi pe <Aştept.> pentru a pune în a

34Utilizarea funcţiilor avansate3. În timp ce vă aflaţi în contact cu al doilea participant, apăsaţi pe <Opţiuni> → Conferinţă prin telefon.4. R

35Utilizarea funcţiilor avansateSetarea numerelor cu apelare rapidă1. În modul Meniu, selectaţi Agendă telefonică.2. Derulaţi la un contact pentru a-l

ivCuprinsInformaţii despre siguranţă şi despre utilizare 2Avertismente privind siguranţa ...2Măsuri de siguranţă ...

36Utilizarea funcţiilor avansateUtilizarea funcţiilor avansate de mesagerieAflaţi cum să creaţi şabloane şi cum să utilizaţi şabloanele pentru a crea

37Utilizarea funcţiilor avansateCrearea unui mesaj dintr-un şablon multimedia1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Şabloane → Şabloane mesaje multimed

38Utilizarea funcţiilor avansateParticularizarea setărilor pentru player-ul muzicalAflaţi cum să ajustaţi redarea şi setările de sunet pentru player-u

39Utilizareainstrumentelorşi aplicaţiilor Aflaţi cum să utilizaţi instrumentele telefonuluidvs. mobil şi aplicaţiile sale suplimentare.Utilizarea cara

40Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorCăutarea şi asocierea cu alte dispozitive cu caracteristică Bluetooth1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii

41Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilor3. Derulaţi în jos şi apăsaţi pe [OK] pentru a deschide lista de destinatari. 4. Apăsaţi pe [OK] pentru a d

42Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilor3. Controlaţi redarea utilizând următoarele taste:Editarea imaginilorAflaţi cum să editaţi imagini şi să ap

43Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilor4. Apăsaţi pe <Opţiuni> → Reglare → o opţiune de ajustare (nivel automat, luminozitate, contrast sau

44Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorTăierea unei imagini1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Editor imagine.2. Apăsaţi pe <Opţiuni> →

45Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorUtilizarea jocurilor şi a aplicaţiilor JavaAflaţi cum să utilizaţi jocuri şi aplicaţii bazate pe tehnologia

CuprinsvUtilizarea funcţiilor de bază 20Pornirea şi oprirea telefonului ...20Accesarea meniurilor ...21Par

46Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorAdăugarea unei ore de pe glob pe afişajÎn modul Dublă afişare a orei, puteţi vizualiza ora din două fusuri

47Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorOprirea unei alarmeAtunci când sună alarma:•Apăsaţi pe orice tastă pentru a opri o alarmă fără amânare.•Apă

48Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorSetarea temporizatorului cu numărătoare inversă1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Numărătoare inversă

49Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorCrearea unei note text1. În modul Meniu, selectaţi Organizator → Note.2. Apăsaţi pe <Creare>.3. Intro

aDepanareaDacă aveţi probleme cu telefonul dvs. mobil, încercaţi aceste proceduri de depanare înainte de a apela la un depanator profesionist.La folos

bDepanareaTelefonul dvs. afişează „Reţea indisponibilă” sau „Eroare reţea”.• Atunci când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau recepţie slabă, poate av

cDepanareaTelefonul emite sunete bip şi pictograma bateriei clipeşte.Bateria este descărcată. Încărcaţi sau înlocuiţi bateria pentru a putea continua

dIndexagendăconsultaţi instrumente, calendaralarmecreare, 46dezactivare, 47oprire, 47apeluriapelare, 24cu mai mulţi participanţi, 33din Agendă, 34form

eIndexcască 24ceasconsultaţi ora pe globcomenzi rapide 23contacteadăugare, 27creare grupuri, 35găsire, 28convertorconsultaţi instrumente, convertorcro

fIndexnotăconsultaţi note text sau vocenote vocaleînregistrare, 41redare, 41şabloaneintroducere, 36multimedia, 36text, 36ora pe globsetare afişaj dual

2Informaţii despresiguranţă şidespre utilizare Respectaţi precauţiile următoare pentru a evitasituaţiile periculoase sau ilegale şi pentru a asigurape

Declaraţie de conformitate (R&TTE)Noi, Samsung ElectronicsDeclarăm pe propria răspundere că produsulTelefon mobil GSM: C5212la care se referă acea

O parte din conţinutul acestui manual poate fi diferită pentru telefonul dvs. în funcţie de software-ul acestuia sau de furnizorul dvs. de servicii.Wo

Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare3Instalaţi cu atenţie telefoanele şi echipamentele mobileAsiguraţi-vă că toate telefoanele mobile sau e

4Informaţii despre siguranţă şi despre utilizareOpriţi telefonul în medii potenţial exploziveNu utilizaţi telefonul la staţii de benzină sau în apropi

Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare5Opriţi telefonul în apropierea echipamentelor medicaleTelefonul poate să interfereze cu echipamentele