Samsung ML-2010 Manual

ML-2010 Series

9OzonemissionBei normalem Betrieb produziert dieses Gerät Ozon. Dieses vom Drucker erzeugte Ozon stellt keine Gefahr für den Benutzer dar. Es wird jed

Erweiterte Druckoptionen15Verkleinertes oder vergrößertes Dokument drucken Der Inhalt einer Seite kann für den Ausdruck verkleinert oder vergrößert we

Erweiterte Druckoptionen16Wasserzeichen verwendenMit der Wasserzeichenoption können Sie Text über ein vorhandenes Dokument drucken, wenn Sie beispiels

Erweiterte Druckoptionen17Wasserzeichen bearbeiten1Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster mit den

Erweiterte Druckoptionen184Klicken Sie dann auf Überlagerung erstellen. 5Geben Sie im Fenster „Überlagerung erstellen“ in das Feld Dateiname einen Nam

Erweiterte Druckoptionen196Klicken Sie gegebenenfalls auf Überlagerung beim Drucken bestätigen. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird bei j

Drucker gemeinsam nutzen204 Drucker gemeinsam nutzenSie können den Drucker direkt an einen beliebigen Computer im Netzwerk, den „Hostcomputer“, anschl

Statusmonitor verwenden215 Statusmonitor verwendenWenn während des Druckvorgangs ein Fehler auftaucht, wird der Statusmonitor angezeigt, der auf den F

Drucker unter Linux verwenden226 Drucker unter Linux verwendenSie können den Drucker in einer Linux-Umgebung verwenden.Folgende Themen werden in diese

Drucker unter Linux verwenden23Druckertreiber installieren1Vergewissern Sie sich, dass der Drucker an den Computer angeschlossen ist. Schalten Sie den

Drucker unter Linux verwenden249Klicken Sie auf die Registerkarte Connection und vergewissern Sie sich, dass der Druckeranschluss richtig eingestellt

10Ausstrahlung von FunkfrequenzenFCC-BestimmungenBei Tests wurde festgestellt, dass dieses Gerät den Grenzwerten eines digitalen Geräts der Klasse B g

Drucker unter Linux verwenden25Druckertreiber deinstallieren1Wählen Sie über das Symbol Startup Menu unten auf dem Desktop die Option Linux Printer un

Drucker unter Linux verwenden26Über die Registerkarte Properties können Sie die Standard-Druckereinstellungen wiederherstellen.HINWEIS: Normale Benutz

Drucker mit Macintosh verwenden277 Drucker mit Macintosh verwendenDieser Drucker unterstützt Macintosh-Systeme mit einer integrierten USB-Schnittstell

Drucker mit Macintosh verwenden28Drucker einrichten Wie der Drucker eingerichtet wird, hängt davon ab, mit was für einem Kabel der Drucker an dem Comp

Drucker mit Macintosh verwenden29Druckereinstellungen ändernSie können mit dem Drucker erweiterte Druckfunktionen verwenden. Wählen Sie aus der Macint

Drucker mit Macintosh verwenden30Mehrere Seiten auf ein Blatt Papier druckenSie können mehrere Seiten auf ein einzelnes Blatt Papier drucken. Diese Fu

31INDEXAAusrichtung, druckenWindows 7BBeidseitiger Druck 14Broschüre drucken 13DDeinstallieren, SoftwareLinux 25Windows 5deinstallieren, SoftwareMacin

32Windows 5SystemanforderungenLinux 22Macintosh 27softwareinstallierenMacintosh 27Sprache, ändern 4Statusmonitor, verwenden 21SystemanforderungenLinux

www.samsungprinter.com Rev.2.00

11EU-KonformitätserklärungZulassungen und KennzeichnungenDie CE-Kennzeichnung dieses Produkt symbolisiert die Konformitätserklärung von Samsung Electr

12

1EinführungWir freuen uns, dass Sie sich für einen Samsung-Drucker entschieden haben! Folgende Themen werden behandelt:• Spezielle Funktionen• Drucker

EINFÜHRUNG1.2Spezielle FunktionenDer Drucker ist mit vielen Sonderfunktionen ausgestattet. Druckleistung und -qualität sind ausgezeichnet. Sie können:

EINFÜHRUNG1.31In verschiedenen Umgebungen drucken•Sie können in Windows 98/Me/2000/XP drucken.• Das Gerät ist mit verschiedenen Linux und Macintosh 10

EINFÜHRUNG1.4DruckerkomponentenVorderansichtPapierausgabefach (Schrift nach unten)Bedienfeld konfigurierenPapiereingabefachObere AbdeckungStütze für A

EINFÜHRUNG1.51RückansichtUSB-PortNetzkabelanschlussNetzschalter

EINFÜHRUNG1.6Bedienfeld kennen lernenLED-Anzeigen für On Line/Error und Toner SaveLED BeschreibungWenn On Line/Error grün aufleuchtet, ist der Drucker

1Hinweise zum BenutzerhandbuchIn diesem Benutzerhandbuch finden Sie Informationen zum Einrichten Ihres Druckers. Außerdem enthält das Handbuch umfasse

EINFÜHRUNG1.71Taste CancelWenn Sie im Bereit-Modus die Taste Cancel drücken, leuchtet diese LED-Anzeige auf und der Tonerspar-Modus ist eingeschaltet.

2In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den einzelnen Schritten beim Einrichten Ihres Druckers. Folgende Themen werden behandelt:• Auspacken• T

DRUCKER EINRICHTEN2.22Auspacken1Nehmen Sie den Drucker mit dem gesamten Zubehör aus dem Versandkarton. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker mit fol

DRUCKER EINRICHTEN2.32Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Klebeband vom Drucker.Standort wählenStellen Sie den Drucker auf eine ebene stabile Fläche,

DRUCKER EINRICHTEN2.42Tonerkartusche installieren1Öffnen Sie die Frontabdeckung, indem Sie sie zu sich hin ziehen.Hinweis: Aufgrund seines geringen Ge

DRUCKER EINRICHTEN2.53Rollen Sie die Kartusche sanft fünf oder sechs Mal hin und her, damit sich der Toner gleichmäßig verteilen kann.Dadurch stellen

DRUCKER EINRICHTEN2.625Klappen Sie den Griff an der Tonerkartusche aus und halten Sie ihn fest. Schieben Sie die Kartusche in den Drucker, bis sie fes

DRUCKER EINRICHTEN2.7Papier einlegenSie können etwa 150 Blatt Papier in die Kassette des Einzugs einlegen.1Ziehen Sie das Papiereingabefach zu sich hi

DRUCKER EINRICHTEN2.823Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein. Vergewissern Sie sich, dass es an allen vier Ecken flach im P

DRUCKER EINRICHTEN2.96Schließen Sie gegebenenfalls die Papierabdeckung, um das Papier in der Papierkassette vor Staub zu schützen. Druckerkabel ansc

2Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custome

DRUCKER EINRICHTEN2.1023Schließen Sie das andere Kabelende an den USB-Port Ihres Computers an. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie der Bedienungsanleit

DRUCKER EINRICHTEN2.11Testseite druckenDrucken Sie eine Testseite, um sich zu vergewissern, dass der Drucker einwandfrei arbeitet.1Drücken Sie die Tas

DRUCKER EINRICHTEN2.122Druckersoftware installierenWenn Sie das Gerät eingerichtet und an den Computer angeschlossen haben, müssen Sie die Software vo

DRUCKER EINRICHTEN2.13SystemanforderungenDieses Gerät unterstützt die folgenden Betriebssysteme.Windows98/Me/2000/XP – In der folgenden Tabelle sind d

3Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die Papierarten kennenzulernen, die Sie in diesem Drucker verwenden können und wie Sie dasPapiersfach beladen, um d

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN3.2Papier und anderes Druckmaterial wählenSie können auf zahlreiche verschiedene Druckmaterialien wie Normalpapier, Umschläg

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN3.33Art, Zufuhr und KapazitätRichtlinien für Papier und spezielle MaterialienWenn Sie Papier, Umschläge oder andere Druckmat

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN3.4•Umschläge:- Verwenden Sie nur einwandfreie Umschläge mit scharfen sauberen Falzen.- Verwenden Sie keine Umschläge mit

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN3.53•Für Karten oder benutzereigene Formate:- Postkarten, Karteikarten und andere Druckmaterialien in Sondergrößen können e

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN3.6Ausgabefach bestätigenDer Drucker ist mit einem Ausgabefach ausgerüstet, das das Papier mit der bedruckten Seite nach unt

3HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/huITALIA 199 153 153 www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.luNETHERLANDS 0900 20 200 88(€ 0,10

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN3.73Den manuellen Papiereinzug verwendenWenn Sie Man. Einzug unter Zufuhr auswählen, Sie können Papier manuell in den manuel

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN3.8Drucken auf Spezialmaterial1Öffnen Sie das Eingabefach.2Legen Sie das Druckmaterial in den manuellen Papiereinzug ein. Le

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN3.93•Legen Sie die Folien mit der zu bedruckenden Seite nach oben so ein, dass der obere Rand mit dem Klebestreifen zuerst i

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN3.10•Legen Sie Briefbögen mit der bedruckbaren Seite nach oben so ein, dass der obere Rand zuerst eingezogen wird. 3Führen

DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN3.113Der Drucker druckt die Seite fertig, die gerade gedruckt wird, und löscht den Rest des Druckauftrags. Wenn Sie diese Ta

4In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zur Wartung der Tonerkartusche und des Druckers. Folgende Themen werden behandelt:• Tonerkartusche warten• Tone

DRUCKER WARTEN4.24Tonerkartusche wartenAufbewahrung der TonerkartuschenFür eine optimale Nutzung von Tonerkartuschen beachten Sie die folgenden Hinwei

DRUCKER WARTEN4.3Toner in der Kartusche verteilenWenn nur noch wenig Toner vorhanden ist, können blasse, helle Bereiche auf einer gedruckten Seite auf

DRUCKER WARTEN4.443Schütteln Sie die Tonerkartusche vorsichtig 5 oder 6 Mal hin und her, um den Toner gleichmäßig zu verteilen. Hinweis: Sollte Toner

DRUCKER WARTEN4.5Tonerkartusche auswechselnWenn der Druck nach dem Schütteln der Tonerkartusche (siehe Seite 4.3) weiterhin schwach ist, ersetzen Sie

4INHALTKapitel 1: EINFÜHRUNGSpezielle Funktionen ... 1.2Druckertreiber-Funktionen ..

DRUCKER WARTEN4.64Drucker reinigenUm eine gleich bleibend gute Druckqualität zu erzielen, reinigen Sie den Drucker wie nachfolgend beschrieben, wenn d

DRUCKER WARTEN4.73Ziehen Sie die Tonerkartusche aus dem Drucker.4Entfernen Sie den manuellen Papiereinzug, indem Sie diesen herausziehen. 5Reinigen Si

DRUCKER WARTEN4.846Wischen Sie mit einem Wattestäbchen über das lange schmale Glas (Laser Scanning Unit) im oberen Bereich des Kartuschenfachs, um Sta

DRUCKER WARTEN4.9Verbrauchsmaterial und ErsatzteileVon Zeit zu Zeit müssen die Walze und die Fixiereinheit ausgewechselt werden, damit die hohe Leistu

5Dieses Kapitel enthält Hinweise dazu, was zu tun ist, wenn beim Betrieb des Druckers ein Fehler auftritt. Folgende Themen werden behandelt:• Checklis

PROBLEME BEHEBEN5.2Checkliste für Fehlerbehebung Wenn der Drucker nicht richtig funktioniert, gehen Sie die folgende Checkliste durch. Befolgen Sie di

PROBLEME BEHEBEN5.35Allgemeine Druckerprobleme lösenWenn beim Betrieb des Druckers Probleme auftreten, lesen Sie die Lösungsvorschläge in der Tabelle.

PROBLEME BEHEBEN5.4Problem Mögliche Ursache LösungDer Drucker druckt nicht. (Fortsetzung)Der Druckertreiber ist falsch installiert.Installieren Sie de

PROBLEME BEHEBEN5.55HINWEIS: Wenn Sie nach etwa 50.000 gedruckten Seiten Probleme beim Drucken haben, wenden Sie sich an den Kundendienst, um die Über

PROBLEME BEHEBEN5.6Papierstau beseitigenGelegentlich kann es während des Drucks zu Papierstaus kommen. Einige Gründe hierfür sind•Das Fach ist zu voll

5Kapitel 4: DRUCKER WARTENTonerkartusche warten ... 4.2Toner in der Kartusche verteilen

PROBLEME BEHEBEN5.752Öffnen Sie die obere und die innere Abdeckung. ACHTUNG:• Achten Sie darauf, dass Sie beim Herausziehen des Papiers die Wärmewalze

PROBLEME BEHEBEN5.84Öffnen Sie die obere und die innere Abdeckung. Das Drucken wird automatisch fortgesetzt. Hinweis: Fehlgeschlagene Seiten werden n

PROBLEME BEHEBEN5.95Im manuellen Papiereinzug1Entfernen Sie das gestaute Papier aus der Papierkassette, indem Sie es vorsichtig gerade herausziehen.We

PROBLEME BEHEBEN5.103Ziehen Sie den manuellen Papiereinzug bei Bedarf ganz heraus.4Ziehen Sie das Papier vorsichtig in Ihre Richtung. 5Vergewissern Si

PROBLEME BEHEBEN5.115Tipps zur Vermeidung von PapierstausDurch Auswahl der richtigen Papiertart können die meisten Papierstaus vermieden werden. Wenn

PROBLEME BEHEBEN5.12Probleme mit der Druckqualität lösenProblem LösungZu heller oder blasser DruckWenn vertikale weiße Striche oder blasse Bereiche au

PROBLEME BEHEBEN5.135Vertikale StreifenWenn schwarze vertikale Streifen auf der Seite erscheinen:•Die Trommel in der Tonerkartusche ist möglicherweise

PROBLEME BEHEBEN5.14Tonerflecken im HintergrundTonerflecken im Hintergrund sind auf Toner zurückzuführen, der auf der gedruckten Seite verstreut ist.

PROBLEME BEHEBEN5.155Rückseite des Papiers verschmutzt•Die Transferrolle ist möglicherweise verschmutzt. Nähere Informationen finden Sie unter "I

PROBLEME BEHEBEN5.16Horizontale StreifenFalls horizontale schwarze Streifen oder Schmierer erscheinen:•Die Tonerkartusche ist möglicherweise falsch in

6Wichtige Vorsichts- und SicherheitshinweiseUm Brandgefahr, Stromschlag und Verletzungen zu vermeiden, sollten die nachfolgenden Sicherheitsvorkehrung

PROBLEME BEHEBEN5.175Problemlösung bei FehlermeldungenWenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bedienfeld über die Anzeigeleuchten eine Feh

PROBLEME BEHEBEN5.18Allgemeine Probleme unter Windows Hinweis: Suchen Sie im Microsoft Windows 98, Me, 2000 oder XP Benutzerhandbuch zu Ihrem PC nach

PROBLEME BEHEBEN5.195Allgemeine Probleme unter Linux Problem Mögliche Ursache und FehlerbehebungIch kann im Configuration Tool keine Einstellungen

PROBLEME BEHEBEN5.20Die Einstellung für mehrere Seiten auf ein Blatt funktioniert nicht bei allen Dokumenten.Die Funktion "Mehrere Seiten auf ein

PROBLEME BEHEBEN5.215Wie gebe ich die IP-Adresse meines SMB-Servers an?Wenn Sie keine CUPS-Drucksystem benutzen, können Sie dies im Dialogfenster &quo

PROBLEME BEHEBEN5.22

6Folgende Themen werden behandelt:• Technische Daten des Druckers• PapiervorgabenTechnische Daten und vorgaben

TECHNISCHE DATEN UND VORGABEN6.2Technische Daten des DruckersEintrag Spezifikation und BeschreibungModellname ML-2010 (SP20MPU)Druckgeschwindigkeit aa

TECHNISCHE DATEN UND VORGABEN6.36PapiervorgabenÜberblickDer Drucker eignet sich für zahlreiche Arten von Druckmaterial (darunter 100 %-iges Umweltpapi

TECHNISCHE DATEN UND VORGABEN6.4Unterstützte PapierformateHinweis: Es kann zu Papierstaus kommen, wenn Sie Druckmaterial mit einer Länge unter 127 mm

712Um Stromschlag zu vermeiden, bauen Sie das Gerät nicht auseinander. Sollte eine Reparatur fällig sein, bringen Sie es zu einem qualifizierten Servi

TECHNISCHE DATEN UND VORGABEN6.56Hinweise zum Umgang mit PapierDie besten Druckergebnisse erzielen Sie mit herkömmlichem 75 g/m2-Papier. Achten Sie da

TECHNISCHE DATEN UND VORGABEN6.6PapiervorgabenPapierausgabekapazitätKategorie Technische Daten und vorgabenSäuregehalt 5,5 - 8,0 pHDicke 0,094 - 0,18

TECHNISCHE DATEN UND VORGABEN6.76Umgebungsbedingungen für Drucker und PapierlagerungDie Umgebungsbedingungen bei der Papierlagerung haben direkte Ausw

1INDEXAAbbrechen, Druckt 3.10Ausgabefach auswählen 3.5Auspacken 2.2BBedienfeld, verwenden 1.6DDruckTestseite 2.11Drucker reinigen 4.6Druckerkabel ansc

2UUmschläge, drucken 3.8USB-Kabel, anschließen 2.9VVerbindungNetzkabel 2.10USB-Kabel 2.9vorgabenDrucker 6.2Papier 6.3

Samsung DruckerSoftware-Benutzerhandbuch

1INHALTKapitel 1: DRUCKERSOFTWARE UNTER WINDOWS INSTALLIERENDruckersoftware installieren ...

2Wasserzeichen bearbeiten ...

Druckersoftware unter Windows installieren31 Druckersoftware unter Windows installierenFolgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:• Druckersof

Druckersoftware unter Windows installieren42Wählen Sie den Installationstyp aus. • Standard: Installiert die gängigste Software für Ihren Drucker. Die

8Hinweise zu Umweltschutz und SicherheitSicherheit von LasergerätenDer Drucker entspricht den US-Vorschriften von DHHS 21 CFR, Kapitel 1, Unterkapitel

Druckersoftware unter Windows installieren5Druckersoftware neu installierenWenn die Installation fehlschlägt, können Sie die Software neu installieren

Allgemeine Druckoptionen62 Allgemeine DruckoptionenIn diesem Kapitel werden die Druckoptionen erläutert und einige allgemeine Druckaufgaben in Windows

Allgemeine Druckoptionen7DruckeinstellungenÜber das Fenster mit den Druckeinstellungen können Sie auf alle für den Einsatz des Geräts benötigten Druck

Allgemeine Druckoptionen8Registerkarte „Papier“Verwenden Sie die folgenden Optionen, um die allgemeinen Papierspezifikationen der Druckereigenschaften

Allgemeine Druckoptionen9Registerkarte „Grafik“Verwenden Sie die folgenden Grafikoptionen, um die Druckqualität an Ihren Bedarf anzupassen. Einzelheit

Allgemeine Druckoptionen10Registerkarte „Extras“Sie können Ausgabeoptionen für Ihre Vorlage wählen. Einzelheiten zum Zugriff auf die Druckeinstellunge

Allgemeine Druckoptionen11Favoriteneinstellung verwenden Die Option Favoriten, die auf jeder Registerkarte der Eigenschaften angezeigt wird, ermöglich

Erweiterte Druckoptionen123 Erweiterte DruckoptionenIn diesem Kapitel werden die Druckoptionen erläutert und einige fortgeschrittene Druckaufgaben bes

Erweiterte Druckoptionen13Poster druckenMit dieser Funktion können Sie ein einseitiges Dokument auf 4, 9 oder 16 Blätter drucken, die dann zu einem Po

Erweiterte Druckoptionen14Papier beidseitig bedrucken (Manueller Duplexdruck)Sie können ein Blatt Papier manuell beidseitig bedrucken. Entscheiden Sie