Samsung CLX-2160 Manual do Utilizador

iiiZamenjava vgrajenega vtikača (samo za VB)PomembnoNapajalni kabel naprave ima standardni (BS 1363) vtikač s 13 A in varovalko s 13 A. Ko menjate ali

Skeniranje27Uporaba Samsung SmarThruSledite tem korakom za začetek skeniranja s SmarThru:1 Prepričajte se, da sta stroj in računalnik vključena ter pr

Skeniranje285 Glede na posel kliknite ikono storitve.6 Za izbrano storitev se odpre SmarThru 4. Prilagodite nastavitve skeniranja. 7 Za začetek skenir

Skeniranje29Windows Vista1 Naložite dokument(e) s prvo stranjo zgoraj na DADF (ali ADF).ALIPostavite en dokument s sprednjo stranjo na steklo za dokum

Uporaba tiskalnika v Linuxu307 Uporaba tiskalnika v Linuxu Napravo lahko uporabljate v okolju Linux. Poglavje vsebuje:•Uvod•Nameščanje Unified Linux D

Uporaba tiskalnika v Linuxu315 Ko se namestitev konča, kliknite Finish.Namestitveni program je dodal namizno ikono Unified Driver Configurator in skup

Uporaba tiskalnika v Linuxu32Uporaba programa Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator je orodje namenjeno za konfiguracijo tiskal

Uporaba tiskalnika v Linuxu33Konfiguracija tiskalnikovKonfiguracija tiskalnikov ima dva jezička: Printers in Classes. Jeziček PrintersS klikom na ikon

Uporaba tiskalnika v Linuxu34Konfiguracija vratV tem oknu lahko pogledate seznam obstoječih vrat, preverite stanje vsakih vrat in sprostite vrata, ki

Uporaba tiskalnika v Linuxu35Tiskanje dokumentaTiskanje iz aplikacijObstajajo številne Linux aplikacije iz katerih lahko tiskate s pomočjo Common UNIX

Uporaba tiskalnika v Linuxu36Skeniranje dokumentaZ oknom Unified Driver Configurator lahko skenirate dokument.1 Na namizju dvakrat kliknite Unified Dr

iv

Uporaba tiskalnika v Linuxu3710 Ko ste končali, kliknite Save na orodni vrstici.11 Izberite mapo kamor želite shraniti sliko in vpišite ime datoteke.

Uporaba tiskalnika z Macintoshem388 Uporaba tiskalnika z MacintoshemVaša naprava podpira sisteme Macinthos preko vgrajenega vmesnika USB ali vmesnika

Uporaba tiskalnika z Macintoshem39Gonilnik za skeniranjeNameščanje gonilnika za skeniranje1 Prepričajte se, da ste priključili tiskalnik na računalnik

Uporaba tiskalnika z Macintoshem40Tiskanje OPOMBE: • Okno gonilnika tiskalnika na Macintoshu, ki je prikazano v teh uporabniških navodilih se lahko ra

Uporaba tiskalnika z Macintoshem41GraphicsJeziček Graphics nudi možnost za izbiranje Resolution(Quality) in Color Mode. Za dostop do grafičnih funkcij

Uporaba tiskalnika z Macintoshem42Skeniranje Če želite skenirati dokumente z drugo programsko opremo boste morali uporabiti tisto, ki je združljiva s

43RAZDELEK O PROGRAMSKI OPREMI KAZALODdokument, tiskanjeMacintosh 40Windows 12Ggonilnik MFP, nameščanjeLinux 30Iizvor papirja, nastavljanje 35Windows

44prilagajanje na stran 20PRN 13vodni žig 21tiskanje knjižic 19TWAIN, skeniranje 28Vvarčevanje z barvo, nastavljanje 15velikost papirja, nastavljanje

Rev.3.00

1.1 <Uvod>1 UvodZahvaljujemo se vam za nakup tega večnamenskega izdelka Samsung. Naprava omogoča tiskanje, kopiranje in optično branje.To pogl

1.2 <Uvod>Pregled napraveTo so glavni sestavni deli naprave:Pogled s sprednje strani1pokrov optičnega čitalnika8pladenj 2steklo optičnega bral

1.3 <Uvod>Pregled nadzorne plošče1Zaslon: Prikaže trenutno stanje in ukaze med delovanjem. 8ID Copy: Obe strani osebnega dokumenta, kot je voz

1.4 <Uvod>Razumevanje Status LEDStatus LED na nadzorni plošči pokaže stanje naprave. Glejte spodnjo tabelo za opis stanja naprave.Status LEDSt

1.5 <Uvod>Več informacijVeč informacij o nastavitvah in uporabi naprave lahko najdete v teh virih, natisnjenih in elektronskih.Navodila za hit

1.6 <Uvod>Tiskanje preizkusne straniS tiskanjem preizkusne strani se lahko prepričate, da naprava deluje pravilno.Za tiskanje preizkusne stran

2.1 <Nastavitev sistema>2 Nastavitev sistemaTo poglavje vsebuje pregled razpoložljivih menijev na napravi in postopna navodila za nastavitev s

2.2 <Nastavitev sistema>Spreminjanje jezika na zaslonuČe želite spremeniti jezik, ki se prikaže na nadzorni plošči, sledite tem navodilom:1 Pr

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Vse pravice pridržane.Ta navodila za uporabo so zgolj informativne narave. Vse informacije, ki so vključene, se l

3.1 <Pregled programske opreme>3 Pregled programske opremeTo poglavje vsebuje pregled programske opreme, ki jo dobite z napravo. Za več podrob

3.2 <Pregled programske opreme>Sistemske zahtevePreden začnete, preverite, ali vaš sistem izpolnjuje naslednje zahteve:WindowsPredmet Zahteve

4.1 <Nastavitev omrežja (samo CLX-2160N)>4 Nastavitev omrežja (samo CLX-2160N)To poglavje vsebuje postopna navodila za nastavitev naprave za o

4.2 <Nastavitev omrežja (samo CLX-2160N)>6 Prvi bajt določite med 0 in 255 z uporabo gumbov za pomik in pritisnite OK, da se premaknete do nas

5.1 <Izbira in nalaganje medijev za tiskanje>5 Izbira in nalaganje medijev za tiskanjeV tem poglavju je opisano, kako izberete in naložite med

5.2 <Izbira in nalaganje medijev za tiskanje>Podprte vrste in velikosti medijev za tiskanjeVrsta Velikost Mere Teža ZmogljivostaNavaden papirL

5.3 <Izbira in nalaganje medijev za tiskanje>Velikosti medijev, podprte v vsakem načinuSmernice za izbiro in shranjevanje medijev za tiskanjeK

5.4 <Izbira in nalaganje medijev za tiskanje>Prosojnice• Da bi se izognili poškodbam na napravi, uporabite prosojnice, ki so namenjene za upor

5.5 <Izbira in nalaganje medijev za tiskanje>Nalaganje papirjaNa pladenj Naložite medije za tiskanje, ki jih najpogosteje uporabljate, na plad

5.6 <Izbira in nalaganje medijev za tiskanje>8 Zaprite pokrov za papir.9 Porinite pladenj nazaj v napravo.Pisemske glave lahko naložite z obli

contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY CUSTOMER C

5.7 <Izbira in nalaganje medijev za tiskanje>Za papir, ki je manjši od velikosti Letter, vrnite vodila za papir na izvirna mesta in prilagodit

5.8 <Izbira in nalaganje medijev za tiskanje>2 Stisnite vodila za širino ročnega podajalnika in jih prilagodite glede na širino papirja. Ne up

6.1 <Kopiranje>6 KopiranjeTo poglavje vsebuje postopna navodila za kopiranje dokumentov.Poglavje vsebuje:• Izbiranje pladnja za papir• Kopiran

6.2 <Kopiranje>TemnostČe izvirnik vsebuje blede znake ali temne slike, lahko prilagodite svetlost ter tako naredite bolj razločno kopijo. 1 Pr

6.3 <Kopiranje>Kopiranje osebnih dokumentovNaprava lahko tiska dvostranske izvirnike na eno stran papirja velikosti A4, Letter, Legal, Folio,

6.4 <Kopiranje>Kopiranje plakatovNaprava lahko natisne sliko na 9 listov papirja (3 x 3). Natisnjene strani lahko zlepite skupaj in naredite d

6.5 <Kopiranje>Brisanje slik v ozadjuNapravo lahko nastavite tako, da bo sliko natisnila brez ozadja. Ta funkcija kopiranja odstrani barvo v o

7.1 <Osnovno tiskanje>7 Osnovno tiskanjeV tem poglavju so opisana običajna tiskalniška opravila.Tiskanje dokumentaNaprava vam omogoča tiskanje

8.1 <Optično branje>8 Optično branjeOptično branje z napravo vam omogoča, da slike in besedila spremenite v digitalne datoteke, ki jih lahko s

8.2 <Optično branje>Optično branje z uporabo omrežne povezave (samo CLX-2160N)Če ste napravo povezali v omrežje in pravilno nastavili omrežne

SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/chTADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.comTHAILAND 1800-29-323202-689-32

8.3 <Optično branje>Nastavljanje odmora pri omrežnem optičnem branjuČe program Network Scan v računalniku ne pošlje osvežene zahteve in ne zač

9.1 <Uporaba pomnilnika USB>9 Uporaba pomnilnika USBV tem poglavju je opisano, kako se z vašo napravo uporablja pomnilnik USB. Poglavje vsebuj

9.2 <Uporaba pomnilnika USB>Optično branje v pomnilnik USBDokument lahko optično preberete in optično prebrano sliko shranite v pomnilnik USB.

9.3 <Uporaba pomnilnika USB>Tiskanje iz pomnilnika USBDatoteke, ki so shranjene v pomnilniku USB, lahko tiskate neposredno. Tiskate lahko dato

9.4 <Uporaba pomnilnika USB>Pogled stanja pomnilnika USBPreverite lahko količino pomnilnika, ki je na voljo za optično branje in shranjevanje

10.1 <Vzdrževanje>10 VzdrževanjeTo poglavje vsebuje informacije o vzdrževanju naprave in kartuše s tonerjem.Poglavje vsebuje:•Poročila o tiska

10.2 <Vzdrževanje>Čiščenje napraveZa vzdrževanje kakovosti tiskanja in optičnega branja upoštevajte spodnji postopek čiščenja, vedno ko zamenj

10.3 <Vzdrževanje>5 Povlecite slikovno enoto približno do polovice in jo porinite, da zaslišite klik. To ponovite dvakrat ali trikrat.6 Porini

10.4 <Vzdrževanje>Vzdrževanje kartuše s tonerjemShranjevanje kartuše s tonerjemDa bi kartušo s tonerjem kar najbolje izkoristili, upoštevajte

10.5 <Vzdrževanje>Zamenjava kartuše s tonerjemNaprava uporablja štiri barve in ima za vsako drugačno kartušo s tonerjem: rumeno, rdečo, modro

KAZALO1. UvodPosebne funkcije ...

10.6 <Vzdrževanje>Zamenjava slikovne enoteŽivljenjska doba slikovne enote je približno 20.000 strani za črno tiskanje oz. 50.000 strani za tis

10.7 <Vzdrževanje>7 Držite ročaja na novi slikovni enoti in porinite slikovno enoto v napravo, da zaslišite klik. 8 Odstranite štiri pokrovčke

10.8 <Vzdrževanje>Zamenjava zbiralnika odpadnega tonerjaŽivljenjska doba zbiralnika odpadnega tonerja je približno 1.250 strani za 5 % barvno

10.9 <Vzdrževanje>Deli za vzdrževanjeDa bi se izognili težavam v zvezi s kakovostjo tiskanja in podajanjem papirja, ki so posledica obrabljeni

11.1 <Odpravljanje težav>11 Odpravljanje težavV tem poglavju boste dobili koristne informacije o tem, kaj lahko storite, če naletite na napako

11.2 <Odpravljanje težav>V ročnem podajalniku1 Izvlecite pladenj.2 Potisnite zavihek ročnega podajalnika navzdol.3 Povlecite zagozdeni papir i

11.3 <Odpravljanje težav>5 Nežno in počasi potiskajte enoto za optično branje navzdol, dokler ni popolnoma zaprta. Notranji pokrov bo zaprta e

11.4 <Odpravljanje težav>Low Heat ErrorCycle PowerPojavila se je težava v grelni enoti.Izklopite napajalni kabel in ga ponovno vklopite. Če se

11.5 <Odpravljanje težav>Toner Low Ustrezna barvna kartuša s tonerjem je skoraj prazna. Puščica prikazuje barvo kartuše s tonerjem.Odstranite

11.6 <Odpravljanje težav>Težave s tiskanjemStanje Možni vzrok Predlagane rešitveNaprava ne tiska.Naprava ne dobiva elektrike.Preverite povezav

6. KopiranjeIzbiranje pladnja za papir ...

11.7 <Odpravljanje težav>Naprava tiska, vendar je besedilo napačno, popačeno ali nepopolno.Kabel za tiskalnik je nepravilno priključen ali pa

11.8 <Odpravljanje težav>Beli madeži Na strani se pojavljajo beli madeži:• Papir je preveč hrapav in veliko umazanije s papirja pade v notran

11.9 <Odpravljanje težav>Gube ali pregibi• Poskrbite, da je papir pravilno naložen.• Preverite vrsto in kakovost papirja. Glejte stran 5.1.• O

11.10 <Odpravljanje težav>Težave s kopiranjemStanje Predlagane rešitveNa kopijah se pojavljajo madeži, črte, napake ali lise.• Če na izvirniku

11.11 <Odpravljanje težav>Težave z Network Scan (samo za CLX-2160N)Pogoste težave v operacijskem sistemu WindowsStanje Predlagane rešitveNe mo

11.12 <Odpravljanje težav>Pogoste težave v operacijskem sistemu LinuxTežava Možni vzrok in rešitveNaprava ne tiska. • Preverite, ali je v vaše

11.13 <Odpravljanje težav>Naprave ni na seznamu optičnih bralnikov.• Preverite, ali je naprava povezana zračunalnikom. Prepričajte se, da je p

11.14 <Odpravljanje težav>Med tiskanjem dokumenta sem naletel/-a na napako »Cannot open port device file«.Prosimo, izogibajte se spreminjanju

12.1 <Naročanje potrebščin>12 Naročanje potrebščinTo poglavje vsebuje informacije o nakupu potrebščin za vašo napravo.• Potrebščine• NakupPotr

13.1 <Tehnični podatki>13 Tehnični podatkiTo poglavje vsebuje:• Splošni tehnični podatki• Tehnični podatki o tiskalniku• Tehnični podatki opti

10. VzdrževanjePoročila o tiskanju ...

13.2 <Tehnični podatki>Tehnični podatki optičnega bralnika in kopirnega strojaPredmetOpisZdružljivostStandard TWAIN/standard WIANačin optičneg

1STVARNO KAZALOŠtevilke2/4 slike, posebno kopiranje 6.3BBack 1.5Black Start 1.5Brisanje ozadja, posebno kopiranje 6.5barve tonerja 1.5bliskovni p

2Linux 11.12Macintosh 11.11Network Scan 11.11optično branje 11.10podajanje papirja 11.5sporočila o napakah 11.3tiskanje 11.6težave s kakovostjo

Tiskalnik SamsungPoglavje o programski opremi

1RAZDELEK O PROGRAMSKI OPREMI VSEBINA1. POGLAVJE:NAMEŠČANJE PROGRAMSKE OPREME TISKALNIKA V WINDOWSIHNameščanje programske opreme tiskalnika ...

2Uporaba obstoječega vodnega žiga ... 21Izdela

37. POGLAVJE:UPORABA TISKALNIKA V LINUXUUvod ...

Nameščanje programske opreme tiskalnika v Windowsih41 Nameščanje programske opreme tiskalnika v WindowsihPoglavje vsebuje:•Nameščanje programske oprem

Nameščanje programske opreme tiskalnika v Windowsih5OPOMBA: Če tiskalnik še ni priključen na računalnik se prikaže naslednje okno.• Ko ste priključili

Nameščanje programske opreme tiskalnika v Windowsih64 Izberite Custom installation. Kliknite Next.5 Izberite vaš tiskalnik in kliknite Next.OPOMBA: Če

iVarnostne in regulativne informacijePomembni varnostni ukrepi in informacijeKo uporabljate napravo, vedno upoštevajte naslednje osnovne varnostne ukr

Nameščanje programske opreme tiskalnika v Windowsih77 Ko se namestitev konča se prikaže okno v katerem lahko izberete tiskanje preizkusne strani. Če ž

Nameščanje programske opreme tiskalnika v Windowsih85 Prikaže se seznam tiskalnikov, ki so na voljo v omrežju. Iz seznama izberite tiskalnik, ki ga že

Nameščanje programske opreme tiskalnika v Windowsih94 Izberite Custom installation. Kliknite Next.5 Prikaže se seznam tiskalnikov, ki so na voljo v om

Nameščanje programske opreme tiskalnika v Windowsih107 Ko se namestitev konča se prikaže okno, ki vas poziva, da natisnete preizkusno stran in se regi

Nameščanje programske opreme tiskalnika v Windowsih11OPOMBA: Če tiskalnik še ni priključen na računalnik se prikaže naslednje okno.• Ko ste priključil

Osnovno tiskanje122 Osnovno tiskanje Poglavje razloži možnosti tiskanja in osnovna opravila tiskanja v Windowsih. Poglavje vsebuje:• Tiskanje dokument

Osnovno tiskanje13Tiskanje v datoteko (PRN) Včasih je potrebno shraniti podatke o tiskanju v datoteko. Za izdelavo datoteke:1 Odkljukaljte polje Print

Osnovno tiskanje14Jeziček LayoutJeziček Layout ponuja možnost za prilagajanje izgleda dokument na natisnjeni strani. Layout Options vsebuje Multiple P

Osnovno tiskanje15SourcePrepričajte se, da je Source nastavljeno na pripadajoči vstavek za papir.Pri tiskanju na poseben material kot so kuverte ali p

Osnovno tiskanje16Advanced OptionsNapredne nastavitve lahko nastavite s klikom tipke Advanced Options. • Raster Compression: Ta možnost določa nivo st

iiVarnost pred ozonomMed normalnim delovanjem naprava proizvaja ozon, ki pa ni nevaren za uporabnika. Vendar pa svetujemo, da napravo uporabljate v do

Osnovno tiskanje17Jeziček AboutUporabite jeziček About, da prikažete podatke o avtorskih pravicah in številko različice gonilnika. Če imate spletni br

Napredno tiskanje183 Napredno tiskanjeV poglavju so razložene možnosti tiskanja in naprednejša tiskarska opravila. OPOMBA: • Okno gonilnika tiskalnika

Napredno tiskanje19Tiskanje posterjevTa funkcija omogoča tiskanje enostranskega dokument na 4, 9 ali 16 listov papirja. Namen tega je, da natisnjene l

Napredno tiskanje20Obojestransko tiskanjeTiskate lahko na obe strani lista papirja. Pred tiskanjem se odločite kakšno orientacijo dokumenta želite.Mož

Napredno tiskanje21Uporaba vodnih žigovMožnost vodnega žiga omogoča tiskanje besedila preko obstoječega dokumenta. Na primer, če želite na prvo ali vs

Napredno tiskanje22Uporaba prekrivkovKaj je prekrivek?Prekrivek je besedilo in/ali slike, ki so shranjene na trdem disku (HDD) v računalniku, kot pose

Lokalna souporaba tiskalnika234 Lokalna souporaba tiskalnikaTiskalnik lahko priključite neposredno na izbran računalnik, ki se na omrežju imenuje “gos

Uporaba Smart Panel245 Uporaba Smart PanelSmart Panel je program, ki nadzoruje in vas obvešča o stanju tiskalnika ter vam omogoča spreminjanje nastavi

Uporaba Smart Panel25Odpiranje vodiča za odpravljanje napakS pomočjo vodiča za odpravljanje napak lahko poiščete rešitve za težave s stanjem napake.Z

Skeniranje266 SkeniranjeSkeniranje z vašo napravo pretvori fotografije in besedila v digitalne datoteke v vašem računalniku. Datoteke lahko nato pošlj