Samsung PS59D530A5W Manual do Utilizador

Plasma TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your pro

English - 10 ¦ Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable ✎Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC.Display Modes (

English - 11Connecting to a COMMON INTERFACE slotUsing the “CI or CI+ CARD”To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you don

English - 12How to use the e-ManualScreen DisplayHow to toggle between the e-Manual and the corresponding menu(s). ✎This function is not enabled in so

English - 13Viewing the ContentsUsing the Zoom modeWhen you view the e-Manual instruction, select the yellow button to magnify the screen. You can scr

English - 14Installing the Wall MountInstalling the Wall Mount KitThe wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.For deta

English - 15TroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit

English - 16Securing the TV to the wallCaution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your ch

English - 17SpecificationsDisplay Resolution 1920 X 1080Environmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temperature Storag

Deutsch - 2Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (Seite 12)Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Informati

Deutsch - 3Zubehör ✎Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen

English - 2For more information on how to use the e-Manual (p. 12)Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and ma

Deutsch - 4Bedienfeld ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diese

Deutsch - 5Fernbedienung ✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit beeinträchtigtem Sehvermögen. Die Tasten zum Einstellen des Senders u

Deutsch - 6Ändern der SignalquelleQuelleHiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an externe Signaleingänge w

Deutsch - 7Plug & Play (Anfangseinstellung)Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim

Deutsch - 8Anschließen an ein AV-Gerät¦¦Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, VideorekorderMit Hilfe eines

Deutsch - 9Anschließen an ein Audiogerät und einen PC ¦ Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino, PCMit Hilfe des Anschlusses

Deutsch - 10 ¦ Mit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels ✎Der Anschluss über ein HDMI-Kabel wird je nach PC möglicherweise nicht unterstützt.

Deutsch - 11Anschließen an den COMMON INTERFACE-SteckplatzVerwenden der „CI“- oder „CI+“-KarteUm Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+

Deutsch - 12So zeigen Sie das e-Manual anBildschirmanzeigeSo wechseln Sie zwischen dem e-Manual und den entsprechenden Menüs. ✎Diese Funktion steht in

Deutsch - 13Anzeigen der InhalteVerwenden des ZoommodusWenn Sie das e-Manual anzeigen, können Sie das Fenster mit der gelben Taste vergrößern. Mit der

English - 3Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ col

Deutsch - 14Anbringen der WandhalterungAnbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer W

Deutsch - 15FehlerbehebungBei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft

Deutsch - 16Befestigen des Fernsehgeräts an der WandAchtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern.

Deutsch - 17Technische DatenAnzeigeauflösung 1920 X 1080Umgebungsbedingungen BetriebstemperaturLuftfeuchtigkeit (bei Betrieb)Temperatur (Lagerung)Luftf

Français - 2Pour plus d’informations sur l’utilisation du manuel électronique (p. 12)Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont

Français - 3Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎L

Français - 4Présentation du panneau de configuration ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.Capteur de la télécommande

Français - 5Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les touche

Français - 6Changement de la source d’entréeSourceA utiliser pour sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes, telles que des lec

Français - 7Plug & Play (configuration initiale)Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent pour vous aide

English - 4Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model.Remote control sensor Aim the remote control toward

Français - 8Connexion à un périphérique AV¦¦Périphériques disponibles: DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décod

Français - 9Connexion entre un PC et un périphérique audio¦¦Périphériques disponibles: système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD

Français - 10 ¦ Utilisation d’un câble HDMI, d’un câble HDMI vers DVI ou d’un câble D-sub ✎En fonction du PC, la connexion à l’aide du câble HDMI peut

Français - 11Connexion à un port INTERFACE COMMUNEUtilisation de la “CARTE CI ou CI+”Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune

Français - 12Consultation du manuel électronique (e-Manual)Affi chageComment basculer entre le e-Manual et le(s) menu(s) correspondant(s) ✎Cette foncti

Français - 13Affichage du contenuUtilisation du mode ZoomLors de la consultation des instructions du manuel électronique, appuyez sur le bouton jaune p

Français - 14Installation du support muralInstallation du kit de montage muralLe kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur

Français - 15Résolution des problèmesSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solut

Français - 16Fixation du téléviseur au murAttention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez n

Français - 17Caractéristiques techniquesRésolution de l’affichage 1920 X 1080Considérations environnementalesTempérature de fonctionnementHumidité en c

English - 5Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Channel and Number but

Italiano - 2Ulteriori informazioni sull’uso del Manuale elettronico (p. 12)Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell’utente sono for

Italiano - 3Accessori ✎Controllare che nell’imballaggio siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, contatta

Italiano - 4Vista del Pannello di controllo ✎La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.Sensore del telecomando Puntare il t

Italiano - 5Vista del telecomando ✎Questo speciale telecomando, progettato per aiutare chi ha problemi di vista, presenta punti in Braille sui tasti d

Italiano - 6Modifica della sorgente di ingressoSorgenteQuesta funzione viene usata per selezionare il televisore o un’altra sorgente di ingresso estern

Italiano - 7Plug & Play (Impostazione iniziale)Alla prima accensione del televisore, vengono visualizzate alcune schermate che aiutano l’utente a

Italiano - 8Collegamento a un dispositivo AV¦¦Dispositivi disponibili: DVD, Blu-ray player, HD cable box, ricevitore satellitare HD STB (Set-Top-Box),

Italiano - 9Connessione a un PC e a un dispositivo audio ¦ Dispositivi disponibili: digital audio system, amplifier, DVD home theatre, PCUso di un coll

Italiano - 10 ¦ Uso di un cavo HDMI, HDMI-DVI o D-sub ✎La connessione mediante cavo HDMI potrebbe non essere supportata a seconda del modello di PC in

Italiano - 11Connessione a un alloggiamento COMMON INTERFACEUso della “SCHEDA CI o CI+”Per la visione di canali a pagamento è necessario inserire una

English - 6Changing the Input SourceSourceUse to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box /STB satellite rece

Italiano - 12Come visualizzare il manuale elettronicoVisualizzazione a schermoPassaggio dal manuale elettronico ai menu corrispondenti. ✎Questa funzio

Italiano - 13Visione dei ContenutiUso della modalità ZoomDurante la visione delle istruzioni contenute nel manuale elettronico, selezionare il tasto g

Italiano - 14Installazione del kit di supporto a pareteInstallazione del kit di supporto a pareteIl kit di supporto a parete (venduto separatamente) c

Italiano - 15Risoluzione dei problemiIn caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l’elenco sottostante. Se nessuno d

Italiano - 16Fissaggio del televisore alla pareteAttenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la cadu

Italiano - 17SpecificheRisoluzione del display 1920 X 1080Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizioUmidità di esercizioTemperatura di stoccag

%8))(521(1$1'0%21(1$1'B$''!(;7B'$7$!(;7B$''5!21(1$1'B'$7$!21(1$1'B'$7$

English - 7Plug & Play (Initial Setup)When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic setting

English - 8Connecting to an AV devices¦¦Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCRUsing an HDM

English - 9Connecting to a Audio device and PC ¦ Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre, PCUsing a Headphone Connection ✎