Samsung XE700T1C Manual do Utilizador

Bruksanvisning

89Kapitel 1. Komma igångBatterirelateratLadda batteriet fullt innan du använder datorn för första gången.Batteriet ska hållas utom räckhåll för barn o

9899Kapitel 4. Inställningar och uppgraderingBatteriUtökad användartid för batteriMinska LCD-skärmens ljusstyrka1 Klicka på snabbknappsmenyn > Ins

100Kapitel 4. Inställningar och uppgraderingBatteriAnvända funktionen Battery CalibrationNär du laddar/laddar ur batteriet era gånger under en kort t

Kapitel 5. FelsökningÅterställa/säkerhetskopiera datorn (tillval) 102Installera om Windows (tillval) 109F&S 112

102Kapitel 5. FelsökningÅterställa/säkerhetskopiera datorn (tillval)Om det uppstår något problem med datorn kan du enkelt återställa den med hjälp a

102103Kapitel 5. FelsökningEn introduktion till RecoveryHjälpÅterställSäkerhetskopieraFunktion BeskrivningÅterställ Återställer hela Windows-disken.

104Kapitel 5. FelsökningÅterställningDu kan återställa datorinställningarna till fabriksstandard om datorn inte går att starta, eller om den påträa

104105Kapitel 5. FelsökningÅterställa efter en säkerhetskopieringDu kan återställa datorn efter att du har säkerhetskopierat datorn till en separat

106Kapitel 5. FelsökningÅterställningDu kan återställa datorn genom att säkerhetskopiera med processen ovan.1 Om säkerhetskopieringsbilden sparas t

106107Kapitel 5. FelsökningKopiera den externa hårddiskenNär du byter en lagringsenhet, såsom HDD, SSD etc (hädanefter kallat hårddisk) som är inbyg

108Kapitel 5. FelsökningDatoråterställningsfunktion i Windows 8Om det inträar ett problem med datorn gör Recovery-programmet det möjligt för dig at

10Kapitel 1. Komma igångBryta strömmen till det interna batteriet (endast för motsvarande modeller)Kunderna kan inte ta ur batteriet ur produkter med

108109Kapitel 5. FelsökningInstallera om Windows (tillval)Du kan installera om Windows med Windows Vistas SYSTEMÅTERSTÄLLNINGSMEDIA om Windows inte

110Kapitel 5. FelsökningInstallera om Windows (tillval)4 Följande fönster visas, där du väljer ett installationsalternativ.Om du klickar på Custom

110111Kapitel 5. FelsökningInstallera om Windows (tillval)Ominstallation om Windows inte startarOm Windows inte startar ska du starta upp med SYSTEM

112Kapitel 5. FelsökningDu kan söka efter potentiella problem som kan inträa med systemet och visa relevanta lösningar. Dessutom kan du se efter re

112113Kapitel 5. FelsökningF3Vad är en återställningsbild?S Den hänvisar till datorstatus (inklusive operativsystem, specika drivrutiner, programv

114Kapitel 5. FelsökningF&SF4Eftersom jag känner till Windows 7 vill jag att skrivbordsskärmen ska visas som den gör i Windows 7.S I dagsläget

114115Kapitel 5. FelsökningF&SF9Jag vill ta bort det förinstallerade operativsystemet Windows 8 och installera ett annat operativsystem. S Om d

116Kapitel 5. FelsökningF&SLjudrelateratF1Jag hör inget ljud från TV:n efter anslutning via HDMI-porten. S 1. Högerklicka på verktygsfältet på

116117Kapitel 5. FelsökningF&SUSB-tangentbord/EnhetsrelateratF1En USB-enhet identieras inte i BIOS-inställningarnaS I BIOS-inställningarna väl

118Kapitel 5. FelsökningF&SF4Trots att jag har ökat volymen till max i S player är den fortfarande låg.S Klicka på högtalarikonen i systemfälte

1011Kapitel 1. Komma igångSäkerhetsanvisningar VarningOm du inte följer instruktionerna som är markerade med den här symbolen kan det orsaka personska

Kapitel 6. AppendixViktig säkerhetsinformation 120Reservdelar och tillbehör 122Radiofrekvensbestämmelser 124Information om WEEE-Symbol 138TCO-cert

120Kapitel 6. AppendixSäkerhetsinstruktionerSystemet är utformat och testat för att möta uppfylla senaste normerna för säkerhet för utrustning för inf

120121Kapitel 6. AppendixFörsiktighet under användningGå inte på strömsladden och se till att inget är placerat på den.• Spill ingenting på systemet.

122Kapitel 6. AppendixReservdelar och tillbehörAnvänd endast reservdelar och tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.För att undvika brandrisk ska

122123Kapitel 6. AppendixReservdelar och tillbehörKoppla in och koppla ur AC-adapternVägguttaget ska vara placerat nära utrustningen så att den enkel

124Kapitel 6. AppendixRadiofrekvensbestämmelserRegler för trådlöst(Vid installation med 2.4 G band eller 5G band)Lågspänning s enheter av Radio LAN-ty

124125Kapitel 6. AppendixRadiofrekvensbestämmelserAnvändare får inte utföra service på trådlösa enheter. De •får inte modieras på något sätt. Om en

126Kapitel 6. AppendixFörsiktighetsåtgärder vid användning i ygplanEnligt regelverket från FCC och FAA är det förbjudet att använda trådlösa enheter,

126127Kapitel 6. AppendixVid behov ska användaren kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker. Användaren kan få hjälp i följande br

128Kapitel 6. AppendixHälso- och säkerhetsinformation Exponering för RF-signaler (radiofrekvens) Certieringsinformation (SAR) Den här produkten kan

12Kapitel 1. Komma igångUppgraderingsrelateratSe till att bara uppgradera datorn själv om du har tillräckliga kunskaper och förmågor.Om detta inte är

128129Kapitel 6. AppendixKanadaOavsiktig sändare per ICES-003Den här digitala apparaten överskrider inte Klass B-gränserna för radiobrussändning från

130Kapitel 6. AppendixNär du använder IEEE 802 .11a trådlös LAN måste den här produkten användas inomhus på grund av att den använder frekvensinterval

130131Kapitel 6. AppendixEuropeiska UnionenEuropeiska unionens CE-märkning och regelverkProdukter som ska säljer inom EU är markerade med Conformité

132Kapitel 6. AppendixMeddelande om EU R& TTE-efterlevnadČesky [Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními pož

132133Kapitel 6. AppendixMagyar [Hungarian]Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 19

134Kapitel 6. AppendixOm du vill se EU:s deklaration om överensstämmelse för den här produkten (EU Declaration of Conformity) (endast engelsk version)

134135Kapitel 6. AppendixDen europeiska versionen är endast avsedd för användning i det europeiska ekonomiska området. Dock är användningen ytterliga

136Kapitel 6. AppendixRF-exponering (endast för motsvarande 3G modeller)Allmänna bestämmelser gällande RF-energi Din PC med inbyggt trådlöst WAN inne

136137Kapitel 6. AppendixRadiofrekvensbestämmelserDeklaration om överensstämmelse (endast för motsvarande 3G modeller)ProduktdetaljerFör följandePro

138Kapitel 6. AppendixInformation om WEEE-SymbolKorrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)(Gäller i länder med sepa

1213Kapitel 1. Komma igångUndvik att utsätta en drivrutin för magnetiska fält. Säkerhetsenheter med magnetiska fält inkluderar de portar du går igenom

138139Kapitel 6. AppendixTCO-certierad (endast för motsvarande modeller)Grattis!Den här produkten är utformad med tanke på både dig och vår planet!P

140Kapitel 6. AppendixSystemspecikationerna kan variera beroende på modell. Mer detaljerade systemspecikationer nns i produktkatalogen.CPU (tillva

140141Kapitel 6. AppendixProduktspecikationerRegistrerade varumärkenSamsung är ett registrerat varumärke som tillhör Samsung Co., Ltd.Intel, Core/Pe

142Kapitel 6. AppendixOrdlistaI ordlistan hittar du terminologi som används i bruksanvisningen. För annan terminologi kan du gå till Windows hjälp.Säk

142143Kapitel 6. AppendixDVD (Digital Versatile Disc)DVD har utvecklats för att ersätta CD (compact disc). Även om utseendet är detsamma för de två s

144Kapitel 6. AppendixNätverkEn grupp datorer och enheter, t.ex. skrivare och skanners, som är anslutna med en kommunikationslänk. Ett nätverk kan var

144145Kapitel 6. AppendixDelaAvser en inställning för en mapp eller skrivare på en dator som innebär att andra användare kan använda den med.Delad ma

146Kapitel 6. AppendixIndexAAdministratörslösenord 93Användarlösenord 94AP 59BBatteri 97BIOS-inställningar 91DDra 42Dual View 53Dubbelklicka 4

14Kapitel 1. Komma igångSäkerhetsanvisningarInstallationsrelateratBlockera inte några portar (hål), ventilationsöppningar osv. på produkten och för in

1415Kapitel 1. Komma igångAnvändarrelateratPlacera inte ljus, tända cigaretter osv. ovanför eller på produkten.Det kan orsaka brand.Använd vägguttag o

16Kapitel 1. Komma igångOm det kommer rök från datorn eller om det luktar bränt ska du dra ur strömkontakten från vägguttaget och kontakta ett service

1617Kapitel 1. Komma igångUppgraderingsrelateratTryck försiktigt på en del eller produktenhet.Om du inte gör det kan det orsaka skador på produkten el

18Kapitel 1. Komma igångFörhindrande av dataförlust (Hantering av lagringsenhet)Se till att inte skada data på en lagringsenhet.En lagringsenhet är k

1Kapitel 1. Komma igångInnehåll Kapitel 1. Komma igång3 Innan du börjar6 Säkerhetsanvisningar21 Korrekt kroppshållning när du använder datorn24

1819Kapitel 1. Komma igångAnvända strömförsörjningen i ett ygplanEftersom strömanslutningarna är olika beroende på ygplanstyp ska du ansluta med läm

20Kapitel 1. Komma igångAnvända autoadapternOm det nns ett uttag för cigarettändare kan du använda autoadaptern (tillval). För in autoadapterns konta

2021Kapitel 1. Komma igångKorrekt kroppshållning när du använder datornAtt ha en bra hållning när du använder datorn är viktigt för att undvika fysisk

22Kapitel 1. Komma igångKorrekt kroppshållning när du använder datornÖgonpositionHa ett avstånd på minst 50 cm mellan LCD-skärmen och dina ögon.Ändra

2223Kapitel 1. Komma igångKorrekt kroppshållning när du använder datornVolymkontroll (hörlurar och högtalare)Kontrollera volymen innan du lyssnar på m

24Kapitel 1. Komma igångÖversiktFramsidaBilderna som används för omslag och huvudenhet i bruksanvisningen är de för den representativa modellen för va

2425Kapitel 1. Komma igångÖversiktHöger sida211S Pen (endast för motsvarande modeller)En penna som används för att ange information på pekskärmen. 2S

26Kapitel 1. Komma igångÖversiktVänster sida121 Volymkontrollknapp Reglerar volymen.2Micro HDMI-port (tillval)Det här är porten för en mikro-HDMI-kab

2627Kapitel 1. Komma igångÖversiktBild ovanifrån213 5 6 7 8 941Hörlurar/hörlursuttag Det är är uttaget för anslutning av hörlurar eller headset.2 Mik

28Kapitel 1. Komma igångBild underifrån1 21 DC-uttag Här ansluter du AC-adaptern som förser datorn med ström.2Dockningsuttag (tillval)Ett uttag till t

Innan du börjar 3Säkerhetsanvisningar 6Korrekt kroppshållning när du använder datorn 21Översikt 24Slå på och av datorn 30Kapitel 1. Komma igång

2829Kapitel 1. Komma igångBild bakifrån121 Kameralins (tillval)Med den är linsen kan du ta stillbilder och spela in video.Du kan ta en bild eller spel

30Kapitel 1. Komma igångSlå på och av datornSlå på datorn1 Anslut nätadaptern.2 Tryck på och håll in strömknappen ett ögonblick för att slå på dato

3031Kapitel 1. Komma igångSlå av datornEftersom proceduren för hur datorn stängs av kan variera • beroende på vilket operativsystem som är installerat

Kapitel 2. Använda Windows 8Vad är Microsoft Windows 8? 33En översikt över skärmen 34Använda snabbknapparna 36Använda appar 38Windows funktionsta

33Kapitel 2 Använda Windows 8 Vad är Microsoft Windows 8?Microsoft Windows 8 (hädanefter kallat Windows) är ett operativsystem som krävs för att anvä

34Kapitel 2 Använda Windows 8 En översikt över skärmenWindows 8 erbjuder både det nya Startskärmsläget och Skrivbordsläget för det bentliga operativ

3435Kapitel 2 Använda Windows 8 En översikt över skärmenSkrivbordDet här alternativet erbjuder liknande funktioner som de på skrivbordet i tidigare W

36Kapitel 2 Använda Windows 8 Snabbknapparna är en ny typ av meny som kombinerar startmenyn med kontrollpanelen i tidigare Windows-versioner. Snabbkn

3637Kapitel 2 Använda Windows 8 Använda snabbknapparnaÄndra inställningarna Ofta använda Windows-menyer samlas in.Klicka på Charms (Snabbknappar) >

38Kapitel 2 Använda Windows 8 Använda apparEn app hänvisr till en annan applikation (hädanefter kallad App). I ett större sammanhang hänvisar den til

3Kapitel 1. Komma igångInnan du börjarInnan du läser bruksanvisningen ska du först kontrollera följande information.Tillval, vissa enheter och program

3839Kapitel 2 Använda Windows 8 Använda apparKöra två appar samtidigt1 Välj Apps (Appar) på startskärmen.2 Dra med muspekaren till överst på skärme

40Kapitel 2 Använda Windows 8 Använda Windows Store Om du kör App Store på startskärmen visas appar i Windows Store. Däremot krävs ett Microsoft-kont

4041Kapitel 2 Använda Windows 8 Windows funktionstangentfunktionDu kan använda följande bekväma funktionstangenter i Windows 8.Du kan använda följand

Använda pekskärmen 43Micro SD-kortplats (tillval) 51Ansluta en extern skärmenhet 53Justera volymen 56Ändra LCD-skärmens ljusstyrka 58Trådlöst nä

43Kapitel 3. Använda datornDu kan använda datorn endast med pekskärmen, utan att använda tangentbord och mus. Pekskärmsfunktionen stöds bara för mode

44Kapitel 3. Använda datornAnvända pekskärmenPekåtgärd FunktionsbeskrivningDra från vänster kant mot mitten Visar den senaste körda appen Dra från n

4445Kapitel 3. Använda datornPekåtgärd FunktionsbeskrivningRotera med mer än 2 ngrar Roterar det valda målet.Sära på 2 ngrar brett isär eller för

46Kapitel 3. Använda datornAnvända S Pen (endast för motsvarande modeller)Om en S Pen medföljer produkten kan du använda datorn med pennan istället

4647Kapitel 3. Använda datornAnvända pekskärmenByta pennspetsenOm pennspetsen blir skadad kan du byta den enligt följande:1 Håll i pennspetsen genom

48Kapitel 3. Använda datornAnvända pekskärmen2 Välj skärmtyp för kalibrering. Om skärmen för Kalibrering visas trycker du på punkten som är markerad

4Kapitel 1. Komma igångInnan du börjarMärkning av säkerhetsanvisningarIkon Märkning BeskrivningVarningOm du inte följer instruktionerna som är markera

4849Kapitel 3. Använda datornAnvända pekskärmen3 På skrivbordet trycker du på till höger om verktygsfältet för att visa inmatningspanelen för hand

50Kapitel 3. Använda datornAnvända pekskärmenAnge tecken i handskriftslägeDu kan ange tecken genom att skriva in dem i inmatningspanelen för handskri

5051Kapitel 3. Använda datornMicro SD-kortplats (tillval)Du kan bara använda micro SD-kortplatsen för micro SD-kort.Du kan använda micro SD-kort som

52Kapitel 3. Använda datornMicro SD-kortplats (tillval)Ta bort ett minneskortTryck på kortet tills det hoppar ut och dra sedan ut det genom att håll

5253Kapitel 3. Använda datornAnsluta en extern skärmenhetOm du ansluter en extern skärmenhet, såsom en monitor, TV-projektor etc. kan du visa bilden

54Kapitel 3. Använda datorn3 Välj Charms menu (Snabbknappsmenyn) > Enheter áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ⊹ᖅᱶ > Sekundär skärm.Välj önskat monitorläge.3&୘ִփـࢿ୙ࢠѿ

5455Kapitel 3. Använda datornTV-skärmen stöds bara för modeller som hanterar TV-• utgångsporten (HDMI).När en TV har mer än en HDMI-port, ansluter du

56Kapitel 3. Använda datornJustera volymenDu kan styra volymen med volymkontrollknapparna eller volymkontrollprogrammet.Justera volymen med knapparna

5657Kapitel 3. Använda datornAnvända SoundAlive (tillval)SoundAlive-funktionen gör det möjligt för dig att lyssna på mer stereoljud med stereohögtala

58Kapitel 3. Använda datornÄndra LCD-skärmens ljusstyrkaSkärmens ljusstyrka ställs automatiskt in på den ljusaste nivån när växelström ansluts och lj

45Kapitel 1. Komma igångPrestandainformation och begränsningDen här datorn bevara automatiskt processor- och GPU-• klockhastighet för varje ögonblick

5859Kapitel 3. Använda datornEn trådlös nätverksmiljö (trådlöst LAN) är en nätverksmiljö som möjliggör kommunikation mellan era datorer hemma eller

60Kapitel 3. Använda datornTrådlöst nätverk (tillval)Ansluta till trådlöst nätverkOm det nns en AP kan du ansluta till Internet med trådlöst nätverk

6061Kapitel 3. Använda datornMobilt bredband (trådlöst WAN, tillval)Ett WWAN (wireless wide area network) är ett mobilt bredbandsnätverk som är tillg

62Kapitel 3. Använda datornNFC (Near Field Communication) (endast för motsvarande modeller)Om NFC (Near Field Communication)Det här är en uppsättning

6263Kapitel 3. Använda datornNFC (Near Field Communication) (endast för motsvarande modeller)Ansluta en enhetI det här avsnittet beskrivs hur du ansl

64Kapitel 3. Använda datornAnvända dockningsenheten för tangentbordet (tillval)Använd bara tangentbordsdockningsenheten med modeller som stöder den.D

6465Kapitel 3. Använda datornAnvända dockningsenheten för tangentbordet (tillval)Installation/delningInstallera datorn1 Rikta in dockningsenhetens a

66Kapitel 3. Använda datornAnvända dockningsenheten för tangentbordet (tillval)SnabbvalstangenterSnabbvalsknapparnas funktioner och procedurer beskri

6667Kapitel 3. Använda datornAnvända dockningsenheten för tangentbordet (tillval)Snabbvalstangenter Namn FunktionSettings Samsungs programvarukontrol

68Kapitel 3. Använda datornAnvända dockningsenheten för tangentbordet (tillval)StyrplattaPekplattan på dockningsenheten för tangentbordet har samma f

6Kapitel 1. Komma igångInstallationsrelateratInstallera inte produkten på platser med hög luftfuktighet, t.ex. badrum.Det kan orsaka elektrisk stöt. A

6869Kapitel 3. Använda datornRullningsfunktionDen här funktionen är samma som rullningsområdet för styrplattan.Om du placerar två ngrar på styrplatt

70Kapitel 3. Använda datornAnvända TPM-säkerhetsenhet (tillval)En TPM (Trusted Platform Module) säkerhetsenhet är en säkerhetslösning som skyddar din

7071Kapitel 3. Använda datornAnvända TPM-säkerhetsenhet (tillval)Initiera TPM-chipsetNär du använder TPM-funktionen för första gången eller du vill r

72Kapitel 3. Använda datornAnvända TPM-säkerhetsenhet (tillval)5 Om systemet automatiskt starta om och logotypskärmen för Samsung visas trycker du p

7273Kapitel 3. Använda datornRegistrera TPM-programmet1 Högerklicka på Startskärmen.Klicka på Alla appar > Inneon Security Platform Solution &

74Kapitel 3. Använda datornAnvända TPM-säkerhetsenhet (tillval)5 Användarregistreringen för TPM-programmet har slutförts. Du kan kryptera ler och m

7475Kapitel 3. Använda datornAnvända TPM-säkerhetsenhet (tillval)1 Högerklicka på mappen (eller len) som ska krypteras och välj Encrypt (Kryptera)

76Kapitel 3. Använda datornÖppna en krypterad mapp (l)1 Dubbelklicka på en krypterad mapp (l).2 I fönstret för user authentication (användarkontr

7677Kapitel 3. Använda datornNär den virtuella disken (PSD) inte visas. Du kan bara använda den virtuella disken (PSD) när du har valt alternativet P

78Kapitel 3. Använda datornNär du måste registrera dig igen (för att radera autentiseringsinformationen på TPM-chipset)För att registrera en användar

67Kapitel 1. Komma igångAnvänd inte en skadad eller lös strömkontakt, strömsladd eller ett skadat eller löst strömuttag.Det kan orsaka elektrisk stöt

7879Kapitel 3. Använda datornTa bort bentlig autentiseringsinformation som har sparats på TPM-chipset.1 På skrivbordet väljer du Charms menu (Snabb

80Kapitel 3. Använda datornAnvända multimedieappen (tillval)Du kan titta på bilder, video och lyssna på musikler med apparna S Camera, S Gallery och

8081Kapitel 3. Använda datornAnvända multimedieappen (tillval)Använda appen S Camera1 Tryck lätt på Charm menu (Snabbknappsmenyn) > Start áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ

82Kapitel 3. Använda datornAnvända multimedieappen (tillval)Använda appen S Gallery1 Tryck lätt på Charm menu (Snabbknappsmenyn) > Start áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ⊹

8283Kapitel 3. Använda datornAnvända multimedieappen (tillval)2 Välj en eekt som ska användas för bilden. Om du exempelvis väljer RitaStängÅngraRad

84Kapitel 3. Använda datornAnvända appen S Note (S Note, tillval)Du kan tilldela din kommentar olika format, exempelvis en idéformulering, recept, da

8485Kapitel 3. Använda datornAnvända appen S Note (S Note, tillval)4 Olika alternativ för kommentarsformat visas. Välj ett format.5 Skapa en kommen

86Kapitel 3. Använda datornAnvända appen S Note (S Note, tillval)► Infoga en bild (bild)Vi beskriver infogning av en bild som ett exempel.z Tryck lä

8687Kapitel 3. Använda datornAnvända appen S Note (S Note, tillval)Skicka en kommentar via e-post1 Dra lätt i anteckningen som ska skickas via e-pos

88Kapitel 3. Använda datornUppdatering av SamsungprogramSW Update är en programvara som söker efter Samsungs programvaror och drivrutiner som fanns i

8Kapitel 1. Komma igångAnslut strömsladden till ett vägguttag eller en förgreningskontakt (förlängningssladd) som är jordad.Om du inte gör det kan det

8889Kapitel 3. Använda datornDiagnostisera datorstatus och felsökningProgrammet Support Center, som är Samsungs felsökningsguide för datorer, stöder

BIOS-inställning 91Ställa en ett lösenord vid uppstart 93Ändra startprioritet 96Batteri 97Kapitel 4. Inställningar och uppgradering

91Kapitel 4. Inställningar och uppgraderingBIOS-inställningI BIOS-inställningen kan du kongurera datorns maskinvara efter behov.Använd BIOS-inställni

92Kapitel 4. Inställningar och uppgraderingInställningsskärmen för BIOSMarkera varje inställningsmeny genom att trycka på den och kongurera var och e

9293Kapitel 4. Inställningar och uppgraderingStälla en ett lösenord vid uppstartOm du lägger in ett lösenord måste du ange det när du slår på datorn e

94Kapitel 4. Inställningar och uppgraderingStälla en ett lösenord vid uppstart3 Ange ett lösenord, tryck på <Enter>, skriv in lösenordet igen f

9495Kapitel 4. Inställningar och uppgraderingStälla en ett lösenord vid uppstartStälla in lösenord för hårddisk (tillval)Om du anger ett lösenord för

96Kapitel 4. Inställningar och uppgraderingÄndra startprioritetDatorn är kongurerad så att den startar från HDD med prioritet, som standard.I det här

9697Kapitel 4. Inställningar och uppgraderingBatteriLäs följande instruktioner när du ska köra datorn på batterikraft och inte är ansluten till en str

98Kapitel 4. Inställningar och uppgraderingBatteriMäta återstående batteriladdningDu kan visa batteriets laddningsstatus procedurerna nedan.Bekräfta b