Samsung SAMSUNG PL90 Manual do Utilizador

Den här användarhandboken innehåller detaljerade anvisningar om hur du använder kameran. Läs igenom användarhandboken noggrant. Klicka på ett ämne

9InnehållPL90/PL91 1Information om hälsa och säkerhetVanliga frågorÖversiktInnehållLägga till ett röstmemo till ett foto ...

10InnehållÄndra dina foton ... 52Uppspelning/Redigering ...

Packa upp ……………………………………………… 12Kamerans utseende …………………………………… 13Sätta i batteriet och minneskortet ……………………… 15Ladda batteriet och sätta på k

Standardfunktioner 12Packa uppKontrollera att förpackningen innehåller följande.Kamera Uppladdningsbart batteri Rem Handbok (CD-ROM-skiva)Snabbguide

Standardfunktioner 13Kamerans utseendeInnan du börjar använda kameran bör du bekanta dig med de olika delarna och deras funktioner.AvtryckareStrömbry

Standardfunktioner 14Kamerans utseendeLägesknapp: Öppna listan över fotograferingslägen.Ikon Läge BeskrivningSmart AutoTa ett foto genom att låta kam

Standardfunktioner 15Sätta i batteriet och minneskortetHur man sätter i batteriet och ett alternativt minneskort i kameran. Ta ut batteriet och minn

Standardfunktioner 16Ladda batteriet och sätta på kameran Laddning via USB-förlängningskabeln För in USB-förlängningskabeln i den integrerade USB-k

Standardfunktioner 17Ladda batteriet och sätta på kameran Ladda med strömadapter För in USB-förlängningskabeln i den inbyggda USB-kontakten på kame

Standardfunktioner 18Lär dig ikonernaIkonerna som visas ändras beroende på vilket läge eller alternativ du väljer.C. Ikoner till vänsterIkon Beskriv

1Information om hälsa och säkerhetIaktta alltid följande säkerhetsföreskrifter och användningstips för att undvika farliga situationer och säkerstä

Standardfunktioner 19Välja alternativDu kan välja alternativ genom att trycka på [ ] och använda navigeringsknapparna ([ ], [ ], [ ], [ ]).Du kan ock

Standardfunktioner 20Välja alternativ5 Tryck på [ ] eller [ ] för att bläddra till Vitbalans och tryck sedan på [] eller [ ].FotostorlekKvalitetEVISO

Standardfunktioner 21Ställa in display och ljudLär dig ändra displayens standardinställningar efter dina egna önskemål.Ställa in ljudAnge om kameran

Standardfunktioner 22Ta fotonLär dig standardfunktionerna för att fotografera lätt och snabbt i Programläget.1 Tryck på [ ] i fotograferingsläget.2 T

Standardfunktioner 23Ta foton Digital zoom Om zoomningsindikatorn finns i det digitala området använder kameran den digitala zoomen. Bildkvaliteten

Standardfunktioner 24Tips för att ta skarpare foton Håll kameran på rätt sätt Kontrollera att ingentingskymmer objektivet. Tryck ned a

Standardfunktioner 25 Förhindra att objektet blir ofokuserat Det kan vara svårt att fokusera objektet när: - det är liten kontrast mellan obj

Fotograferingslägen …………………………………… 27Använda läget Smart Auto …………………………… 27Använda läget Motiv …………………………………… 28Använda läget Skönhetsbild

Utökade funktioner 27FotograferingslägenFotografera eller spela in videoklipp genom att välja det bästa fotograferingsläget för den aktuella situatio

Utökade funktioner 28FotograferingslägenAnvända läget MotivTa ett foto med förinställda alternativ för särskilda motiv.1 Tryck på [ ] i fotografering

2 Information om hälsa och säkerhet•Snurra inte på kameran med remmen. Det kan skada dig själv eller andra.•Måla inte kameran, då färg kan klibba

Utökade funktioner 29Fotograferingslägen6 Välj Fotografering → Ansiktsretusch → ett alternativ.• Välj en högre inställning för att dölja flera skönh

Utökade funktioner 30FotograferingslägenAnvända läget NattVälj läget Natt för att ta ett foto med inställningsalternativ lämpliga för nattfotograferi

Utökade funktioner 31FotograferingslägenAnvända DISReducera kameraskakningar och förhindra att bilderna blir oskarpa med DIS-funktionerna (Digital Im

Utökade funktioner 32FotograferingslägenSpela in en videoSpela in videoklipp på upp till 2 timmar. Inspelade videoklipp sparas som MJPEG-filer. • D

Utökade funktioner 33Fotograferingslägen Pausa inspelningen Det går att pausa kameran temporärt under inspelning av en video. Med den här funktione

Utökade funktioner 34Spela in röstmemon Lär dig hur du spelar in röstmemon som du sedan kan spela upp när du vill. Du kan lägga till röstmemon till e

Välja upplösning och kvalitet ……………… 36Välja upplösning ……………………………… 36Välja bildkvalitet ……………………………… 36Använda självutlösaren …………………… 37Mörk

Bildinställningar 36Välja upplösning och kvalitetLär dig hur du ändrar inställningar för bildupplösning och kvalitet.När du spelar in ett videoklipp:

Bildinställningar 37Använda självutlösarenLär dig dig hur du använder självutlösaren för att fördröja bildtagningen. 3 Tryck ned [Avtryckaren] för

Bildinställningar 38Använda självutlösaren6 Posera för fotot medan AF-lampan/timerlampan blinkar.• AF-lampan/timerlampan slutar att blinka just inna

3 Information om hälsa och säkerhetSäkerställa maximal livslängd för batteri och laddare•Om batteriet överladdas kan det förkorta dess livslängd.

Bildinställningar 39MörkerfotograferingLär dig hur du fotograferar på natten eller när ljuset är svagt.Använda blixtAnvänd blixt när du tar ett foto

Bildinställningar 40Mörkerfotografering• Blixtalternativen är inte tillgängliga när du väljer ett serietagningsalternativ eller väljer Blinkdetekter

Bildinställningar 41Ändra kamerans fokusLär dig du hur du ställer in kamerans fokus beroende på motiv.Använda autofokusVälj lämpligt fokus beroende p

Bildinställningar 42Ändra kamerans fokus• Att följa med ett motiv kan misslyckas när: - motivet är för litet eller motivet rör sig mycket - motivet

Bildinställningar 43Ändra kamerans fokusStälla in fokusområdetBilderna kan förbättras genom att välja ett lämpligt fokusområde i förhållande till obj

Bildinställningar 44Använda ansiktsdetekteringNär du använder alternativ för ansiktsdetektering identifierar kameran ansikten automatiskt. Exponering

Bildinställningar 45Använda ansiktsdetekteringTa en leendebildNär kameran identifierar ett leende tas en bild automatiskt.1 Tryck på [ ] i fotografer

Bildinställningar 46Använda ansiktsdetekteringIdentifiera ögon som blinkarOm kameran känner av slutna ögon tas automatiskt 2 bilder i följd. 1 Tryck

Bildinställningar 47Ställa in ljusstyrka och färgLär dig hur du justerar ljusstyrka och färg för att få bättre bildkvalitet.Kompensera för motljus (A

Bildinställningar 48Ställa in ljusstyrka och färgVälja en ljuskälla (vitbalans)Färgerna i fotot beror på vilken typ och kvalitet ljuskällan har. Om d

4Copyright-information•Microsoft Windows och Windows-logon är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.•Mac är ett registrerat v

Bildinställningar 49Ställa in ljusstyrka och färg Egen inställning av vitbalansen 1 Tryck på [ ] i fotograferingsläget.2 Välj Fotografering → Vitba

Bildinställningar 50Använda serietagningslägenDet kan vara svårt att fotografera objekt som rör sig snabbt eller att få naturliga ansiktsuttryck och

Bildinställningar 51Förbättra dina fotonLär dig hur du förbättrar dina foton genom att använda fotostilar eller färger, eller göra vissa justeringar.

Bildinställningar 52Förbättra dina fotonAlternativ för mättnad Beskrivning-Minska färgmättnaden.+Öka färgmättnaden.• Välj 0 om du inte vill använda

Uppspelning ………………………………… 54Starta uppspelningsläget …………………… 54Visa foton …………………………………… 58Spela upp en video ………………………… 59Spela upp röstmemo

Uppspelning/Redigering 54UppspelningLär dig visa foton, spela upp videoklipp eller röstmemon och hantera filer. Display i uppspelningsläget Informa

Uppspelning/Redigering 55Uppspelning4 Tryck på [ ] eller [ ] för att bläddra igenom filerna.• Håll den nedtryckt för att snabbt se filer. 5 Tryck på

Uppspelning/Redigering 56Uppspelning Skydda filer Skydda filerna från att raderas av misstag.1 Tryck på [ ] i uppspelningsläget.2 Välj Filalternati

Uppspelning/Redigering 57Uppspelning Kopiera filer till minneskortet Du kan kopiera filer från det interna minnet till ett minneskort.1 Tryck på [

Uppspelning/Redigering 58Uppspelning Starta ett bildspel Du kan använda effekter och ljud till bildspelet.1 Tryck på [ ] i uppspelningsläget.2 Välj

5Figurer som används i handbokenFotograferingsläge FigurSmart AutoProgramDISMotivVideoSmart videoIkoner för fotograferingslägenDessa ikoner indiker

Uppspelning/Redigering 59UppspelningSpela upp en videoDu kan spela upp en video, klippa ut en bild från en video eller beskära en video.1 Välj video

Uppspelning/Redigering 60UppspelningSpela upp röstmemon Spela upp ett röstmemo 1 Välj röstmemo och tryck på [ ] i uppspelningsläget.2 Använd följan

Uppspelning/Redigering 61Uppspelning Lägga till ett röstmemo till ett foto 1 Välj foto och tryck på [ ] i uppspelningsläget.2 Välj Filalternativ →

Uppspelning/Redigering 62Redigera ett fotoDu kan redigera foton på olika sätt, t.ex. ändra storlek, rotera, retuschera röda ögon och justera ljusstyr

Uppspelning/Redigering 63Redigera ett foto Egen inställning av RGB-tonen 1 Välj foto och tryck på [ ] i uppspelningsläget.2 Välj Redigera → Fotosti

Uppspelning/Redigering 64Redigera ett foto Justera ljusstyrka/kontrast/mättnad 1 Välj foto och tryck på [ ] i uppspelningsläget.2 Välj Redigera → B

Uppspelning/Redigering 65Redigera ett fotoSkapa en utskriftsordning (DPOF)Välj foton som ska skrivas ut och ange alternativ, t.ex. antal kopior och p

Uppspelning/Redigering 66Visa filer på en TV Visa foton eller videoklipp genom att ansluta kameran till en TV med A/V-kabeln.• På vissa TV-apparater

Uppspelning/Redigering 67Överföra filer till datorn (för Windows)Överföra filer till datorn med det inbyggda Intelli-studio-programmet. Du kan även r

Uppspelning/Redigering 68Överföra filer till datorn (för Windows)5 Slå på kameran.6 Välj Inställningar → USB → Dator.Om du ställer in USB-alternativ

6Uttryck som används i handbokenTrycka på avtryckaren•Tryck ned [Avtryckaren] halvvägs: tryck ned avtryckaren halvvägs•Tryck ned [Avtryckaren]: t

Uppspelning/Redigering 69Överföra filer till datorn (för Windows) Använda Intelli-studio Intelli-studio är ett inbyggt program som gör att du kan s

Uppspelning/Redigering 70Överföra filer till datorn (för Windows)Överföra filer genom att ansluta kameran som en flyttbar enhetDu kan ansluta kameran

Uppspelning/Redigering 71Överföra filer till datorn (för Windows)Koppla loss kameran (för Windows XP)För Windows Vista/7 kopplas den inbyggda USB-kon

Uppspelning/Redigering 72Överföra filer till datorn (för Mac)När du ansluter kameran till en Macintosh-dator identifierar datorn kameran automatiskt.

Uppspelning/Redigering 73Skriva ut foton på en fotoskrivare (PictBridge)Skriv ut foton på en PictBridge-kompatibel skrivare genom att ansluta kameran

Kamerans inställningsmeny …………………………… 75Öppna kamerans inställningsmeny …………………… 75Ljud …………………………………………………… 76Display …………………………………………………

Bilagor 75Kamerans inställningsmenyLär dig hur du använder olika alternativ för att ställa in kameran.3 Välj ett alternativ och spara inställningarna

Bilagor 76Kamerans inställningsmenyDisplay* StandardInställning BeskrivningFunktionsbeskrivningVisa en kort beskrivning av ett alternativ eller en me

Bilagor 77Kamerans inställningsmenyInställningar* StandardInställning BeskrivningFormateraFormatera det interna minnet och minneskortet (alla filer,

Bilagor 78Kamerans inställningsmenyInställning BeskrivningPåskriftAnge om datum och tid ska visas på foton när de skrivs ut. (Av*, Datum, Datum &

7Vanliga frågorDu kan få svar på vanliga frågor. Lös problem enkelt genom att ange fotograferingsalternativ.Motivets ögon är röda.Detta orsakas av

Bilagor 79Kamerans inställningsmenyInställning BeskrivningVideo-UtVälja videoutsignal i enlighet med landsstandarden.• NTSC*: USA, Kanada, Japan, Ko

Bilagor 80FelmeddelandenNär följande felmeddelanden visas försöker du med följande åtgärder.Felmeddelande Föreslagen åtgärdMinneskortsfel• Stäng av

Bilagor 81Kameraunderhåll Kamerahus Torka av det försiktigt med en torr och mjuk trasa.• Använd aldrig bensen, thinner eller sprit för att rengöra

Bilagor 82Kameraunderhåll Minneskortets kapacitet Minneskortets kapacitet kan variera beroende på fotograferingsmiljö och kamerainställningar. Värd

Bilagor 83Kameraunderhåll Batteriets livslängd Användningstid/ Antal fotonKamerainställningar (och fulladdat batteri)Fotonca 100 min /ca 200Uppmätt

Bilagor 84KameraunderhållSkador eller dödsfall kan inträffa om batteriet hanteras vårdslöst eller felaktigt. För din säkerhet, följ instruktionerna f

Bilagor 85KameraunderhållAtt tänka på vid användning av USB• Anslut bara kameran till en originaldator eller en där tillverkaren rekommenderar laddn

Bilagor 86Innan du kontaktar serviceFörsök med följande felsökningsåtgärder innan du kontaktar service vid problem med kameran. Kontakta din lokala å

Bilagor 87Innan du kontaktar serviceSituationFöreslagen åtgärdFotot är för ljust• Stäng av blixten. (sid 39)• Fotot är överexponerat. Ställ in expo

Bilagor 88Innan du kontaktar serviceSituationFöreslagen åtgärdDatorn spelar inte upp videor• Beroende på videospelarens program, spelas eventuellt i

8ÖversiktFotografera människor• -läget > Skönhetsbild  29 •-läget > Porträtt  28• Röda ögon, Röda ögon-reduktion (förhindra eller korrig

Bilagor 89KameraspecifikationerSlutarhastighet• Smart Auto: 1/8–1/2 000 sek• Program: 1–1/2 000 sek• Natt: 8–1/2 000 sek• Fyrverkeri: 2 sekExpone

Bilagor 90KameraspecifikationerVideor• Lägen: Smart video, Video * Smart video: Landskap, Blå himmel, Naturligt grön, Solnedgång• Format: MJPEG (

Bilagor 91KameraspecifikationerRöstinspelning• Röstinspelning (max. 10 tim)• Röstmemo i ett foto (max. 10 sek)LagringMedia• Internt minne: ca 50 M

Bilagor 92KameraspecifikationerStrömkällaUppladdningsbart batteriLi-jonbatteri (BP70A, 740 mAh)Strömkällan kan variera beroende på försäljningsland.M

Bilagor 93Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen ange

Bilagor 94IndexAACBi fotograferingsläge 47i uppspelningsläge 64ACB (autokontrastbalans) 47AF-lampa 78AF-ljud 76AnsiktsdetekteringBlinkdetekterin

Bilagor 95IndexKameran 77Ljud 76Öppna 75Intelli-studio 69ISO-tal 40JJusteraKontrasti fotograferingsläge 52i uppspelningsläge 64Ljusstyrka 64M

Bilagor 96IndexSpela inRöstmemo 34Video 32Stabilizer 33Stänga av kameraljudKameran 17Videoklipp 33Startbild 62, 76TTa en bild från ett videokli

Information om service och andra frågor nns i garantiinformationen som medföljer kameran eller på webbplatsen http://www.samsungimaging.com/ eller ht