Samsung YP-Q2AB Manual do Utilizador

MP3 ÇalarKullanım Kılavuzuyapabileceklerinizi hayal edinBu Samsung ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.Hizmetlerimizin tamamından faydalanma

10 _ temel bilgilerMP3 ÇALARINIZGörüntü ekranıGüç ve Tut dü÷mesiGücü açmak/kapatmak için basılıtutun.Dü÷me iúlevlerini kilitlemek için bir kez basın.D

temel bilgiler _ 11MP3 ÇALARINIZ (Devam)Bu dü÷meler ‘Dokunmaya Duyarlı’ dü÷melerdir.Geri dü÷mesiÖnceki ekrana geçmek için bu dü÷meye dokunun.Ana menü

12 _ temel bilgilerMP3 ÇALARINIZ (Devam)Kulaklık“L” etiketli olan sol, “R” etiketli olan sa÷kulaklıktır. Aynı zamanda, MP3 oynatıcısındaFM Radyosu içi

temel bilgiler _ 13SøSTEMø SIFIRLAMAMP3 çalarınız çalıúmazsa, müzik çalmazsa ya da ba÷ladı÷ınızda bilgisayarınıztarafından tanınmazsa, sistemi sıfırla

14 _ temel bilgilerDOKUNMATøK DÜöMENøN KULLANILMASIDokunmatik dü÷meye parmak ucunuzla dokunun.Dokunmatik dü÷meye hasar vermemek için, bunu çalıútırmak

temel bilgiler _ 152Ekran Göstergeleri<USB connected> (USB ba÷landı)<> - ùarj oluyor<> - Tamamen arj Oldu1PøLøùARJ ETMEMP3 çala

16 _ temel bilgilerPøL BAKIMIPil, cihazın kullanımı ve saklanması ile ilgili aúa÷ıdaki basit kurallara uymanızdurumunda daha uzun süre kullanılabilir.

temel bilgiler _ 17SES SEVøYESøNø KONTROL ETMEBir dosya çalınırken ses düzeyini ayarlayabilirsiniz.[Yukarı, Aúa÷ı] dü÷mesine dokunun.Ses seviyesi aral

18 _ temel bilgiler“DOSYA TARAYICI” KULLANARAK DOSYALARIN TARANMASI“File Browser” iúlevini kullanarak dosyalar için kolayca arama yapabilirsiniz.1. An

temel bilgiler _ 19AYARLARI VE SEÇENEKLERø DEöøùTøRMEMP3 çalarınızı tam olarak özelleútirmek için önceden ayarlanmıú fabrika de÷erlerini de÷iútirebili

yeni MP3 çalarınızın özellikleriGüzel görünümlü. Akıllı. Güvenilir. Ve çok eğlenceli.Yeni MP3 çalarınız bunları ve daha fazlasını sağlıyor.Sahip olduğ

20 _ temel bilgilerAYARLARI VE SEÇENEKLERø DEöøùTøRME (Devam)Ses Ayarı SeçenekleriAna EQ, bip sesi ve ses sınırını ayarlayabilirsiniz.Master EQ (Ana E

temel bilgiler _ 21AYARLARI VE SEÇENEKLERø DEöøùTøRME (Devam)Görüntü Ayarı SeçenekleriMenü tasarımı, yazı tipi, görüntüleme kapalı ve ekranınızın parl

22 _ temel bilgilerAYARLARI VE SEÇENEKLERø DEöøùTøRME (Devam)Dil ayar seçenekleriYeni MP3 çalarınızdaki menüler çok sayıda dilin herhangi birinde görü

temel bilgiler _ 23AYARLARI VE SEÇENEKLERø DEöøùTøRME (Devam)Tarih ve Saat Ayarı Seçene÷iGeçerli tarih ve saati ayarlayın.1.<Year> (Yıl), <Mo

24 _ temel bilgilerAYARLARI VE SEÇENEKLERø DEöøùTøRME (Devam)Sistem Ayar SeçenekleriSize en uygun uyku zamanlayıcı, otomatik kapanma ve varsayılanayar

temel bilgiler _ 25AYARLARI VE SEÇENEKLERø DEöøùTøRME (Devam)Sistem Ayar Seçenekleri (Devam)About (Hakkında) : Bellek kapasitesini, dosya sayısını ve

26 _ temel bilgilerAYARLARI VE SEÇENEKLERø DEöøùTøRME (Devam)Adım Ayarı1.<My Info> (Bilgilerim) ö÷esini seçin.2.<My Name> (øsmim) ö÷esini

temel bilgiler _ 27AYARLARI VE SEÇENEKLERø DEöøùTøRME (Devam)Kullanıcı Dü÷mesi Modu Ayarı[ ]dü÷mesi ile iúleve tüm modlarda do÷rudaneriúebilirsiniz.1.

28 _ EmoDioEmoDioEmoDio, cihaz desteğinin yanı sıra içerik ile ilişkili çeşitli hizmetlerde kullanılmak üzere bu MP3 çalar için sağlanan bir yazılım u

EmoDio _ 29EMODIO KULLANIMIEmoDio, bilgisayarınızdaki dosyaları düzenlemenize yardımcı olan, kullanımıkolay bir yazılım uygulamasıdır. Dosyalarınızı E

güvenlik bilgileriBu kılavuzdaki simge ve iúaretlerin anlamları :UYARIÖlüm ya da ciddi kiúisel yaralanma riski oldu÷unugösterir.DøKKATOlası kiúisel ya

30 _ EmoDioEMODIO KULLANIMI (Devam)Dosya aktarımı sırasında USB kablo ba÷lantısını çıkartmayın. Aktarım sırasındaba÷lantının kesilmesi MP3 çalarınıza

EmoDio _ 31TAùINABøLøR DøSK OLARAK KULLANIMIBu çaları taúınabilir bellek cihazı olarak da kullanabilirsiniz.Baúlamadan önce - MP3 Çaları bilgisayarını

32 _ EmoDioBøLGøSAYARINIZDAN BAöLANTININ KESøLMESøBilgisayarınızdan ba÷lantıyı keserken çalarınıza ve verilerinize zarar gelmemesi için aúa÷ıdaki adım

müzik dinleme _ 33müzik dinlemeBaúlamadan önce - Kulaklı÷ı takın, MP3 çaları açın ve pili kontrol edin.KATEGORøYE GÖRE DøNLEME1. Ana menü ekranındaki

34 _ müzik dinlemeKATEGORøYE GÖRE DøNLEME (Devam)Müzik ListesiSanatçı adı, albüm adı, úarkı baúlı÷ı ve türünü içeren dosya bilgisi uygun müzik dosyası

müzik dinleme _ 35MÜZøK ÇALMA EKRANI1Kilit Göstergesi2Geçerli Saat 3Pil Durumu 4Çalan geçerli parça / Toplam parça sayısı Göstergesi5Çalma Hızı Göster

36 _ müzik dinlemeÇALMA KONTROLÜ DOKUNMATøK EKRAN DÜöMELERø[Sol] dü÷mesiGeçerli dosyanın baúlangıcını oynatmak için, geçerli dosya oynatılmaya baúladı

müzik dinleme _ 37MP3 ÇALARINIZDA BøR ÇALMA LøSTESø OLUùTURMADosyaları MP3 çalarınıza önceden indirdiyseniz, EmoDio veya bilgisayarınızolmadan bir “En

38 _ müzik dinlemeMP3 ÇALARINIZDA BøR ÇALMA LøSTESø OLUùTURMA (Devam)Yeni bir Çalma Listesinin eklenmesi1. Ana menü ekranındaki simgesini seçin.2. <

müzik dinleme _ 39MP3 ÇALARINIZDA BøR ÇALMA LøSTESø OLUùTURMA (Devam)Dosyaların Çalma Listesine eklenmesi1. Ana menü ekranındaki simgesini seçin.2. &l

güvenlik bilgileriBu kılavuz yeni MP3 çalarınızı doğru bir şekilde nasıl kullanacağınızı açıklar. MP3 çalara zarar vermek ve kendinizi yaralamaktan ka

40 _ müzik dinlemeMP3 ÇALARINIZDA BøR ÇALMA LøSTESø OLUùTURMA (Devam)Bir dosyanın çalma listesinden silinmesi1. Ana menü ekranındaki simgesini seçin.2

müzik dinleme _ 41MÜZøK MENÜSÜNÜN KULLANILMASIMüzik menüsü parça ile albüm tekrarından dinlerken ekranda arka planıseçmeye kadar dinlemenin tüm yönler

42 _ müzik dinlemeMÜZøK MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Digital Natural Sound engine (DNSe)’nin ayarlanmasıHer müzik türü için do÷ru sesi seçin.1. Müzik

müzik dinleme _ 43MÜZøK MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Kullanıcı DNSe’sini seçmek içinMP3 çalarda üç farklı kullanıcı DNSe’si ayarlayabilir veya MP3 ça

44 _ müzik dinlemeMÜZøK MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Kullanıcı DNSe’sini seçmek için (Devam)<EmoDio> kullanarak kullanıcı DNSe ayarlama hakkınd

müzik dinleme _ 45MÜZøK MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Müzik çalma ekranını seçmek içinMüzik dinlerken görüntülenmesi için, sa÷lanan arka planlar arası

46 _ müzik dinlemeMÜZøK MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Çalma hızını ayarlamak içinÇalma hızını ayarlayarak favori müzi÷inizi hızlandırın ya da yavaúlat

müzik dinleme _ 47MÜZøK MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Dosyaların Çalma Listesine eklenmesiGeçerli müzik parçasını istedi÷iniz çalma listesine ekleyebi

48 _ müzik dinlemeMÜZøK MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Bölüm Tekrarlamayı ayarlamak içinBu fonksiyon sayesinde bir parçanın belirli bölümlerini tekrarl

video seyretmek _ 49video seyretmekBaúlamadan önce - Kulaklı÷ı takın, MP3 çaları açın ve pili kontrol edin.VIDEO SEYRETMEK1. Ana menü ekranındaki simg

KENDøNøZø KORUYUNUzun süreli kulaklık kullanımı iúitmenizle ilgili ciddi zararlara sebep olabilir.85db’den daha yüksek bir sese uzun süreli olarak mar

50 _ video seyretmekVøDEO OYNATMA EKRANI1Geçerli Saat 6Kilit Göstergesi2Pil Durumu 7Oynat/Duraklat/Ara Göstergesi3Dosya Adı8Video Modu Göstergesi4Çalm

video seyretmek _ 51ÇALMA KONTROLÜ DOKUNMATøK EKRAN DÜöMELERø[Sol] dü÷mesiGeçerli dosyanın baúlangıcını oynatmak için, geçerli dosya oynatılmaya baúla

52 _ video seyretmekYER øMøYLE øùARETLENMøù BøR DOSYANIN øZLENMESøVideo dosyası oynatımının son olarak durduruldu÷u yer otomatik olarak yer imiyle iúa

video seyretmek _ 53VøDEO MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Digital Natural Sound engine (DNSe)’nin ayarlanmasıHer video türü için do÷ru sesi seçin.1.Vide

54 _ resim görüntüleme[Yukarı, Aúa÷ı] dü÷mesi[Sol, Sa÷] dü÷mesi<Yatay görünümde>resim görüntülemeBaúlamadan önce - Kulaklı÷ı takın, MP3 çaları a

resim görüntüleme _ 55RESøM EKRANI Resim Önizleme Ekranı1Ana Menü Göstergesi2Geçerli Saat 3Pil Durumu 4Geçerli dosya / Toplam dosya sayısı Göstergesi5

56 _ resim görüntülemeRESøM MENÜSÜNÜN KULLANILMASIMüzik ya da FM radyo dinlerken resim görüntülemek içinResimleri görüntülerken müzik ya da FM radyo d

resim görüntüleme _ 57RESøM MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Slayt Gösterimi Durdurma1. Slayt gösterisi modunda [ ] ö÷esine dokunun.2. <Stop Slideshow

58 _ resim görüntülemeRESøM MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Resmi büyütmek içinBir resmi büyütebilirsiniz.1.Bir resme bakarken[ ]dü÷mesine dokunun.2. &l

resim görüntüleme _ 59RESøM MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Bir resmi döndürmek içinBir resmi istedi÷iniz gibi döndürebilirsiniz.1.Bir resme bakarken[ ]

içindekilerTEMEL BILGILER9 9 Ürünle birlikte verilenler10 MP3 çalariniz13 Sistemi sifi rlama14 Dokunmatik dü÷menin kullanilmasi15 Pili úarj etme16 Pil

60 _ resim görüntülemeRESøM MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Arka plan görüntüsü olarak bir resim seçmek içinøstedi÷iniz bir resmi ekranda arka plan görü

metin okuma _ 61metin okumaİster roman, ister yeni bir öykü taslağı veya araştırma projeniz olsun, MP3 çalarınız dosyaları okumanıza olanak sağlar… üs

62 _ metin okumaYER øMøYLE øùARETLENMøù BøR DOSYANIN OKUNMASIMetin dosyası oynatımının son olarak durduruldu÷u yer otomatik olarak yer imiyle iúaretle

metin okuma _ 63METøN MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)ølk sayfaya gitmek içinølk sayfadaki metne bakmak istiyorsanız bunu kullanın.1. Bir metne bakarken

64 _ metin okumaMETøN MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Metin izleme Rengini Ayarlamak ıçinMetnin görüntülenmesini istedi÷iniz rengi seçin.1. Bir metne ba

metin okuma _ 65METøN MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Metin dilinin ayarlanmasıMetin görüntülemek için bir dil seçebilirsiniz.1. Bir metne bakarken [] d

66 _ FM radyosu dinlemekFM radyosu dinlemekBaúlamadan önce - Kulaklıkları takın, daha sonra oynatıcıyı açın ve pili kontrol edin.FM RADYOSU DINLEMEK1.

FM radyosu dinlemek _ 67FM RADYOSU EKRANI1Geçerli Saat2Pil Durumu3Sessiz Göstergesi4Frekans konumu Göstergesi5Kilit Göstergesi6Radyo Modu Göstergesi7M

68 _ FM radyosu dinlemekFM RADYOSU MENÜSÜNÜN KULLANILMASIFM istasyonlarının aranması[Sol, Sa÷] dü÷mesini basılı tutun ve ardındanManuel modunda serbes

FM radyosu dinlemek _ 69FM RADYOSU MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Önceden Ayarlama moduna geçiú yapılmasıKaydedilen FM önceden ayarlı frekansları boyun

içindekilerVIDEO SEYRETMEK4949 Video seyretmek50 Video oynatma ekrani51 Çalma kontrolü dokunmatik ekran dü÷meleri52 Yer imiyle iúaretlenmiú bir dosya

70 _ FM radyosu dinlemekFM RADYOSU MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Önceden ayarlanan belle÷e istasyonların kaydedilmesiMP3 çalarınızın belle÷ine en fazl

FM radyosu dinlemek _ 71FM RADYOSU MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Önceden ayarlanan istasyonları dinlemekÖnceden Ayarlama modunda [Sol, Sa÷] dü÷mesined

72 _ FM radyosu dinlemekFM RADYOSU MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)FM Radyo yayını kaydetmek Radyo dinlerken FM radyo yayınını herhangi bir zamanda kayd

FM radyosu dinlemek _ 73FM RADYOSU MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)FM kayıt kalitesinin ayarlanmasıFM radyosunun kayıt kalitesini seçebilirsiniz.1. FM R

74 _ FM radyosu dinlemekFM RADYOSU MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)FM Bölgesini Ayarlamak ıçinDeniz aúırı seyahat için hazırlık yaparken FM bölgesi ayar

veri yayininin görüntülenmesi _ 75veri yayininin görüntülenmesiSık sık ziyaret ettiğiniz haber, blog ve UCC sitelerini her defasında ziyaret etmeden g

76 _ prime pack’in tadını çıkarınprime pack’in tadını çıkarınSES KAYDETMEBir ses kaydı yapabilirsiniz.1. Ana menü ekranındakisimgesini seçin.2. <Vo

prime pack’in tadını çıkarın_ 77SES KAYDETME (Devam)Ses Kayıt Kalitesinin ayarlanmasıSes kayıt kalitesini seçebilirsiniz.1. Ses kayıt modunda [] ö÷esi

78 _ prime pack’in tadını çıkarınVøDEO OYUNLARI OYNAMAKMP3 oynatıcınız daha önceden yüklenmiú olan heyecan verici oyunlarla birlikte gelir!Baúlamadan

prime pack’in tadını çıkarın_ 79VøDEO OYUNLARI OYNAMAK (Devam)BOMB BOMBBu bir akıl oyunudur. Yı÷ılı bloklarla, blokları ortadan kaldıran çekiç biçimli

içindekilerFM RADYOSU DINLEMEK6666 FM radyosu dinlemek67 FM radyosu ekrani68 FM radyosu menüsünün kulanılmasıVERI YAYINININ GÖRÜNTÜLENMESI7575 Ver

80 _ sorun gidermesorun gidermeYeni MP3 çalarınızda bir sorun yaşarsanız, bu listede çözümü olup olmadığına bakın. Sorun devam ederse yakınınızdaki bi

sorun giderme _ 81SORUN ÇÖZÜMÜPil ömrü, kılavuzdabelirtilenden farklılıkgösterebilir.• Pil ömrü ses modu ve görüntü ayarlarına ba÷lıolarak farklılık g

82 _ sorun gidermeSORUN ÇÖZÜMÜDosyalar veya veriler eksik.•Dosya veya veri aktarımı sırasında USB kablosunun yerinden çıkıp çıkmadı÷ını kontrol edin.

ek _ 83ekMENÜ AöACIBurada menülerin ve fonksiyonların yeni MP3 çalarınızda nasıl düzenlendi÷inedair hızlı bir bakıú bulunmaktadır.Menü Seçim EkranıMus

84 _ ekÜRÜN ÖZELLøKLERøModel AdıYP-Q2Güç gereksinimiDC 5,0V/ 500mAYerleúik Pil Gücü580 mAh / DC 3,7VDosya Uyumlulu÷uSES : MPEG1 Layer3 (32kbps ~ 320kb

ek _ 85A÷ırlık58 gBoyutlar (AxYxD)49 X 101 X 9,9 mmFMRadyoFM Frekansı 87,5~108,0MHz FM T.H.D 1%FM Sinyal/Gürültü Oranı55 dBFM KullanılanHassasiyet38dB

86 _ ekLøSANSBu kullanım kılavuzu ile ilgili çalar ürünü belirli üçüncü úahısların belirli fi kri mülkiyet hakları altında lisanslıdır. Bu lisans, lisa

BU ÜRÜNÜN DOöRU ùEKILDE ATILMASI(ATIK ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK CIHAZLAR)(Avrupa Birli÷i ve ayrı toplama sistemleri olan di÷er Avrupa ülkeleri için geç

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Bo

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by

temel bilgiler _ 9temel bilgilerÜRÜNLE BøRLøKTE VERøLENLERYeni MP3 çalarınızla birlikte aúa÷ıdaki aksesuarlar gelir. Bu parçalardan herhangi biri yok

a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on

made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Sof

surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.

A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you m

is understood that the user who changes the contents of defi nitions fi les in the Library will not necessarily be able to recompile the application to

royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy bot

it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the

REV.1.0Samsung ürünleri ile ilgili herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa, lütfen SAMSUNG müúteri merkeziyle irtibat kurun.444 77 11www.samsung.com