Samsung SM-T395 Manual do Utilizador

www.samsung.comשמתשמל ךירדמHebrew. 12/2017. Rev.1.0SM-T395

תויסיסב תולועפ10רישכמה תסירפיוביכ/הלעפה שקמלוקה תמצוע שקמהרזח שקמםינורחא םימושיי שקמ תעיבט יוהיז ןשייח) תיבה שקמ(עבצאה יתילכת-בר עקש(C-גוס USB)תימדק ה

תונוכתו םימושיי100תושרבמ םע רויצ.תושרבמ ןווגמ תרזעב רייצל ידכ תשרבמ לע שקה ,תורעהה רבחמב.הרעהל רויצה תא ףיסוהל ידכ עצוב לע שקה ,םויסב.םירחא םע ותוא ףת

תונוכתו םימושיי101תיבה ךסמל הרעה תדמצה.התוא ךורעלו חותפל ידכ וא תוריהמב התוא גיצהל ידכ תיבה ךסמל הרעה דמצה1 .הירוגטק רחבו םיפסוא לע שקה וא ,לכה לע שקה

תונוכתו םימושיי102PEN.UPאובמ ,ךיתוריצי תא םסרפ .S Pen תרזעב וריוצש תוריצי ףותישל תיתרבח תשר תוריש אוה PEN.UP.רויצל תוישומיש תוצע לבקו םירחא לש תוריציב

תונוכתו םימושיי103ךלש תונמאה םוסרפ.םירחא רויצ ימושייב וא Samsung Notes-ב תרציש תוריציה תא PEN.UP-ב םסרפ1 . לע שקה ןכמ רחאלו ,PEN.UP םושייה תא לעפה ,S

תונוכתו םימושיי104תונמא תגצה התוא ףיסוהל וא תובוגת ףיסוהל לכות ,הריציב הייפצה ןמזב .תוארל הצרתש םוסרפב רחב.טפטל התוא ךופהל וא הריציה תא דירוהל ןתינ ףס

תונוכתו םימושיי1052 .עוריאה יטרפ תא ןזה וא שומישל הנש חול רחב.ןורכניסל םוקימ תא הגיצמש הפמ ףרצ.עוריאה.עוריאה םוקימ תא ןזה.הרעה ףסוה.תרתוכ ןזה םויסו הל

תונוכתו םימושיי106ךלש תונובשחה ןיב תומישמו םיעוריא ןרכנס שקה ןכמ רחאלו ןובשח תוריש רחב ,תונובשח ← תונובשחו ןנע לע שקה ,תורדגה םושיי תא לעפה.הנש חול ןר

תונוכתו םימושיי107ילש םיצבקה.םתוא להנו רישכמב םינסחואמה םינוש םיצבק לא שג.ילש םיצבקה םושייה תא לעפהו ,Samsung הייקיתה תא חתפ.הירוגיטק יפל ןורכיז סיטרכ

תונוכתו םימושיי108ימלוע ןועש.ימלוע ןועש לע שקהו ןועש םושיי תא לעפהםינועש תריצי.הפסוה לע שקה ןכמ רחאלו ץראה רודכמ ריע רחב וא ריע םש ןזה , לע שקהםינועש

תונוכתו םימושיי109ןובשחמ.םיכבוסמ וא םיטושפ םיבושיח ךורע.ןובשחמ םושייה תא לעפה.ךסמה לש ןוילעה קלחב בושיחה תיירוטסיה תא תוארל ןתינ.הירוטסיה הקנ לע שקה ,

תויסיסב תולועפ11•:הללוס ןוקירו תוירושיק תויעב רצוויהל תולולע םיאבה םיבצמב– רישכמה לש הנטנאה רוזאב תויתכתמ תוקבדמ תקבדה לש הרקמב– יתכתמ רמוחמ יושעה יו

תונוכתו םימושיי110תופסונ תונוכתב שומיש• ףתשו Samsung לש ןוסחאה תרשל םיצבק הלעה .םילודג םיצבק ףתש :םירושיק ףותיש תא תמאל שי ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ .דוק

תונוכתו םימושיי111תופמ.ךתביבסב םינווגמ תומוקמ רובע םוקימ עדימ גצהו ,םלועה תפמב שפח ,הפמב ךמוקימ תא רתאPlay הקיזומ רישכמב םינסחואמה הקיזומ יפסוא ןנעל ת

112תורדגהאובמ רישכמה תא תישיא םיאתהל ךתורשפאב .ךיכרצל םינושה םימושייהו תויצקנופה תורדגה תא םאתה.תויורשפא ןווגמ לש הרדגה ידי-לע.תורדגה םושייה תא לעפה.

תורדגה113• גוסמ תרושקת לש םיגת תאירקל רישכמה תא רדגה :םולשתו NFC שמתשהל ךתורשפאב .םירצומ יבגל עדימ םיליכמה )Near Field Communication( NFC תדרוה רח

תורדגה114Wi-Fi Direct.השיג תדוקנב ךרוצ אלל ,Wi-Fi תשר תועצמאב תורישי םירישכמ רבחמ Direct Wi-Fi1 .וליעפהל ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו Wi-Fi ← םירוביח לע

תורדגה115Bluetooth.םירחא Bluetooth יכמות ירישכמ םע הידמ יצבק וא עדימ ףילחהל Bluetooth-ב שמתשה• םילבקתמ וא םיחלשנש םינותנב יוגש שומיש וא בוכיע ,ןדבואל

תורדגה116םינותנ לש הלבקו החילש ןוגכ ,םינותנ ףתשל ךתורשפאב .Bluetooth תועצמאב םינותנ תרבעהב םיכמות םיבר םימושיי הנומת חולשמל המגוד ןה תואבה תולועפה .םי

תורדגה117NFC תנוכתב שומיש יטרפ תאירק ךרוצלו םירחא םירישכמל רשק ישנא וא תונומת חולשמ ךרוצל NFC תנוכתב שמתשה.NFC יגת ךותמ םירצומ1 .וליעפהל ידכ םולשתו NF

תורדגה118םינותנ לש החילש.רחא רישכמ לש NFC תנטנאב תעגונ רישכמה לש NFC-ה תנטנא רשאכ עדימ תפלחה רשפא1 .וליעפהל ידכ גתמה לע שקהו םולשתו NFC ← םירוביח לע

תורדגה119םירישכמ ןיב רוביחו דיינ יטוחלא בתנ םע רישכמה לש ירלולסה םינותנה רוביח תא ףתשל ידכ דיינ יטוחלא בתנב רישכמב שמתשה.Bluetooth וא USB , Wi-Fi ךרד

תויסיסב תולועפ12S PenS Pen ןצחלS Pen דוחהטצניפםשתויצקנופS Pen דוח• ןתינ .ךסמב עגמ תולועפ עצבל וא רייצל ,בותכל ידכ S Pen-ב שמתשה.S Pen-ה תועצמאב הרזח

תורדגה120תופסונ רוביח תורדגה.תורחא תונוכתב הטילשה תורדגה תא תישיא םאתה.תופסונ רוביח תורדגה ← םירוביח לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.םיבורק םירישכמל רבחתהלו קו

תורדגה121ןכות תספדה ← ← הספדה לע שקה ,תויורשפאה תמישרל סנכיה ,םיכמסמ וא תונומת ןוגכ ,ןכות תגצה תעב.תספדמ רחב זאו תוספדמה לכ.ןכותה גוסל םאתהב תונתשהל

תורדגה122תוארתה.םושיי לכ רובע הארתהה תורדגה תא הנש.תוארתה לע שקה ,תורדגהה ךסמב.םושיי רחבו םדקתמ לע שקה ,הארתהה תורדגה תמאתהל•.רחבנה םושייהמ תוארתה תל

תורדגה123'לוחכ רוא' ןנסמ.ךסמהמ טלפנה לוחכה רואה תומכ תלבגהב ןיעב ץחל תחפה ןנסמ לעפוי אל ,דבלב HDR-ב ןכות םיגיצמה ואדיו יתורישמ HDR ינוטרסב ה

תורדגה124•.םיבורמ תונולח לש הלעפהה תטיש תא רחב :םיבורמ תונולח• ךותחל לכותש תנמ לע ללגנה רוזאהו יחכונה ךסמה םוליצל רישכמה תא רדגה :םכח םוליצ.ידיימ ןפ

תורדגה125רישכמה תקוזחת .תכרעמה תחטבאו ןורכיזה ,ןוסחאה ,הללוסה בצמ לע יללכ טבמ תקפסמ רישכמה תקוזחת תנוכת.עבצא תשקהב רישכמה תלועפ תא יטמוטוא ןפואב לעייל

תורדגה126הללוס םהלש הללוסה תומרש םירישכמב .רישכמב שומישל רתונש ןמזהו הרתונש הללוסה תמר תא קודב.למשחב ןוכסיח תונוכת תלעפה ידי-לע הללוסה תכירצב ךוסח ,תו

תורדגה127ןורכיזה לוהינ םימושיי תרסה וא םיצבק תקיחמל .וישכע הקנ לע שקה ,ןומטמ יצבוק ןוגכ ,םירתוימ םיצבק תקיחמל םיטירפה תא ןמס ,ןכמ רחאל .שמתשמ ינותנ תח

תורדגה128• סנכיהל ידכ וא ותוא חטבאל ידכ רישכמב ךלש עבצאה תעיבט תא םושר :עבצא תעיבט קרוס.ףסונ עדימל עבצא תעיבט יוהיז האר .ךלש Samsung account -ל•.םימ

תורדגה129םינפ יוהיז.ךלש םינפה יוהיז ידי-לע ךסמה תליענ לוטיבל רישכמה תא רידגהל ןתינ•.רישכמה תליענ תא לטבל לכוי ךתנומתל המודה והשמ וא והשימ•.המסיס וא

תויסיסב תולועפ132 .S Pen-ל שדח דוח רבח.הטצניפה םע ךיתועבצא תא טובצל אלש דפקה• תולקתל םורגל לולע םינשי םידוחב רזוח שומיש .םינשי םידוחב רזוח שומיש תושע

תורדגה1304 .ךסמב ןנובתהו ךילא הנופ ךסמהשכ רישכמה תא קזחה5 .ךסמה לעש לוגיעה ךותב םינפה תא םקמ.ךינפ תא קורסת המלצמה תליענ לוטיבל םינפב שמתשהל ידכ לעפומ

תורדגה131עבצא תעיבט יוהיז .ךלש רישכמב רמשיהלו םשריהל ךירצ עבצאה תעיבט עדימ ,לעפי עבצא תעיבט יוהיזש תנמ לע:םיאבה םינייפאמה רובע עבצאה תעיבטב שומישל ריש

תורדגה132•.תוקלצ וא םיטמקמ האצותכ עבצא תועיבט ההזי אל רישכמהש ןכתיי•.תוקד וא תונטק תועבצא לש תועיבט ההזמ וניא רישכמה• תועיבט תא ההזי אל רישכמהש ןכת

תורדגה133תונובשחל הסינכ ךרוצל עבצא תועיבטב שומיש יפדל סנכיהל ידכ עבצא תעיבטב שמתשהל ךל רשפאי Samsung Pass-ב עבצאה תועיבט םושיר.ףסונ עדימל Samsung Pass

תורדגה134Samsung Pass וא Samsung Account-ל רתוי תחטבואמו הלק הרוצב סנכיהל ךל רשפאמ Samsung Pass עדימ תא ןיזהל םוקמב ,תועבצא תועיבט ןוגכ ,ךלש םיירטמויב

תורדגה135Samsung account לש המסיס תומיא .Samsung Account-ב ךלש המסיסה תא תמאל ידכ Samsung Pass-ב שמתשהל ךתורשפאב ןכות תשיכרל לשמל ,המסיס ןיזהל םוקמב ך

תורדגה136הסינכ יטרפ לוהינ הסינכה יטרפ תא להנו Samsung Pass-ב שומישל םירדגומה טנרטניאה ירתא תמישר תא גצה.ךלש1 .Samsung Pass ← החטבאו ךסמ תליענ לע שקה ,

תורדגה137תחטבואמ הייקית .םירחא לש השיג ינפמ םיקתפו תונומת ןוגכ יטרפ ןכות לעו םימושיי לע תרמוש תחטבואמ הייקית.לוענ וניא רישכמהשכ םג ךלש ןכותהו םימושייה

תורדגה138תחטבואמ הייקית תרדגה1 .תחטבואמ הייקית םושייה תא לעפה.תחטבואמ הייקית ← החטבאו ךסמ תליענ לע שקהוו תורדגה םושיי תא לעפה ,ןיפולחל2 .לחתה לע שקה3

תורדגה139תחטבואמ הייקיתל ןכות תרבעה הנומת תרבעהל אמגוד ןה תואבה תולועפה .תחטבואמ הייקיתל רשק ישנאו תונומת ןוגכ ןכות רבעה.תחטבואמ הייקיתל לדחמה תרירב ן

תויסיסב תולועפ14הללוסהללוסה תנקתה1 .ירוחאה יוסיכה תא רסה.ירוחאה יוסיכה תרסה תעב ךינרופיצל קזנ םורגל אל רהזיה.הסכמל קזנ םורגל הלולע וז ןיעמ הלועפ .הקזו

תורדגה140םימושיי תפסוה.תחטבואמ הייקיתב שומישל םושיי ףסוה1 .םימושיי ףסוה לע שקהו ,תחטבואמ הייקית םושיי תא לעפה2 .ףסוה לע שקהו רישכמב םינקתומה םימושייהמ

תורדגה141תחטבואמ הייקית רוזחשו יוביג ,ךלש Samsung account תועצמאב Samsung Cloud-ב תחטבואמ הייקיתב םימושייו ןכות הבג.רתוי רחואמ םתוא רזחשוםינותנ יוביג1

תורדגה142תונובשחו ןנעתויורשפא להנלו םושרל םג לכות .Samsung Cloud תועצמאב רישכמה ינותנ תא רזחש וא הבג ,ןרכנס.ךלש Google ןובשח וא Samsung account ןוגכ ,

תורדגה143םישמתשמ תפסוה1 .םישמתשמ ← תונובשחו ןנע לע שקה ,תורדגהה ךסמב2 .תעכ רדגה ← רושיא ← שמתשמ ףסוה לע שקה.ךסמה לע עיפוי לדחמ תרירב הווהמה לוענה ךס

תורדגה144רוזחשו יוביג ךתורשפאב .רישכמב םיחוטב וראשיי תורדגההו םימושייה ינותנ ,ךלש ישיאה עדימהש דפקה וא Google ןובשחל סנכיהל ךילע .רתוי רחואמ דעומב ויל

תורדגה145Google.Google ידי-לע תוקפוסמה תומיוסמ תונוכתל הרוצת תורדגה.Google לע שקה ,תורדגהה ךסמבתושיגנ.רישכמל תושיגנה רופישל תונושה תורדגהה תא עבק.תושי

תורדגה146יללכ לוהינ.רישכמה תא ספא וא רישכמה תכרעמ תורדגה תא תישיא םאתה.יללכ לוהינ לע שקה ,תורדגהה ךסמב• קלחש ןכתיי .לוק טלקו תודלקמ יגוס ןוגכ ,תורדגה

תורדגה1473 ידכ .לדחמ תרירבכ רדגה לע שקה ,לדחמה תרירב תפשכ הרחבנש הפשה תא רידגהל ידכ.יחכונ ראשה לע שקה ,תיחכונה הפשה תרדגה תא ריאשהל הפשה ,לדחמה תרירב

תורדגה148שמתשמל ךירדמ.תובושח תורדגה רידגהל וא ,םימושייבו רישכמב שמתשהל דציכ דומלל ידכ הרזע עדימב ןייע.שמתשמל ךירדמ לע שקה ,תורדגהה ךסמבטלבאטה תודוא.רי

149חפסנתויעב ןורתפ אל םימיוסמ םיבצמש ןכתיי .ןלהלש תונורתפה תא הסנ ,Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל.ךתושרבש רישכמל םייטנוולר ויהי שקבמ אוה רישכמב שמ

תויסיסב תולועפ153 .ירוחאה יוסיכה תא שדחמ םקמץחל ירוחא יוסיכ .רישכמל קבאו םימ לש הרידח עונמל ידכ בטיה רוגס ירוחאה יוסיכהש אדו.קזנל םורגלו רישכמל סנכיהל

חפסנ150ןיקת-יתלב ןפואב וא תויטיאב ביגמ עגמה ךסמ• לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,םיילנויצפוא םירזיבא וא ךסמ ןגמ עגמה ךסמל רבחמ התא םא.יוארכ• שיקמ התא םא וא

חפסנ151תורבחתמ אל תוחיש•.הנוכנה תירלולסה תשרל רבוחמ התאש אדו•.גייחמ התא וילאש ןופלטה רפסמ רובע תוחיש תלבגה תרדגה אלש אדו•.החישה תעצבתמ ונממש ןופלטה

חפסנ152)דבלב Samsung רושיאב םינעטמ רובע( הכלהכ תנעטנ אל הללוסה•.הכלהכ רבוחמ ןעטמהש אדו• תא בגנ .הבכי רישכמהש וא הכלהכ ןעטית אל הללוסהש ןכתיי ,םיכלכו

חפסנ153האיגש תועדוה תועיפומ הידמיטלומ יצבק תחיתפ םע תונורתפה תא הסנ ,רישכמב הידמיטלומ יצבק ליעפהל ןתינ אלש וא האיגש תועדוה לבקמ התא םא:םיאבה•.רישכמה

חפסנ154יחכונה ךמוקימ תא רתאל חילצמ אל רישכמה םירקמב .םינבמ ךותב לשמל ,םימיוסמ תומוקמב םילושכמ ידי-לע םימסחנ GPS תותואש ןכתיי.יחכונה ךמוקימ רותיאל תירל

CopyrightCopyright © 2017 Samsung Electronics.םירצוי תויוכזל םיימואלניב םיקוח תרגסמב ןגומ הז ךירדמ ,יעצמא לכב וא הרוצ לכב הז ךירדממ אוהש קלח לכ ריבעהל

תויסיסב תולועפ16הללוסה תניעט.ךורא ןמז קרפ ךשמב שומישב התייה אלש רחאל וא ,הב ןושאר שומיש ינפל הללוסה תא ןעט םילבכו םינעטמ .Samsung ידי-לע ורשואש םילבכו

תויסיסב תולועפ17הללוסה חתמ תכירצ לש םוצמצ.הללוסה חתמ תרימשב ךל תועייסמש תונווגמ תויורשפא קפסמ רישכמה•.רישכמה תקוזחת תנוכת תועצמאב רישכמב שומישה תא לע

תויסיסב תולועפ18)nanoSIM סיטרכ( USIM וא SIM סיטרכUSIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תנקתה.דיינה ןופלטה לש תורישה קפס ידי-לע קפוסש USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא סנכה•.ד

תויסיסב תולועפ19)microSD סיטרכ( ןורכיז סיטרכןורכיז סיטרכ תנקתה םימיוסמ ןורכיז יסיטרכ שיו םינוש םימגד ןיב תונתשהל היושע ,ךרישכמ לש ןורכיזה סיטרכ תלוביק

2םיניינעה ןכותתויסיסב תולועפםדוק יתוא ארק 4 רישכמה לש רתי תוממחתה יבצמ 6תונורתפוםימושייו רישכמ תסירפ 9הללוס 14 סיטרכ( USIM וא SIM סיטרכ 18)nanoSI

תויסיסב תולועפ20ןורכיזה סיטרכ לש הרסה.החוטב הרסהל ותוא תיבשהל שי תישאר ,ןורכיזה סיטרכ תרסה ינפל סיטרכ ← ןוסחא תורדגה ← ← ןוסחא ← רישכמה תקוזחת לע

תויסיסב תולועפ21הנגה תפטעמהנגהה תפטעמ תנקתה ןיקתהל ידכ תפטעמה לש ינשה דצה לע הקזוחב ץחל ןכמ רחאלו תפטעמל רישכמה שאר תא סנכה.התואהנגהה תפטעמ תרסה רישכמ

תויסיסב תולועפ22S Pen-ה תנקתה.הנגהה תפטעמ שארל S Pen-ה תא סנכה.הנגהה תפטעמ לא ךפוהמב S Pen-ה תא סינכת לארישכמה לש יוביכו הלעפה.רישכמה תא ליעפהל ידכ תו

תויסיסב תולועפ23תינושאר הנקתה ךסמב תועיפומה תוארוהל םאתהב לעפ ,םינותנ סופיא עוציב ירחאו רישכמה לש הנושארה הלעפהב.רישכמה תא רידגהל ידכ.רוזאלו רישכמה תנ

תויסיסב תולועפ246 לע רומשלו Samsung יתורישמ תונהיל ךתורשפאב .ךלש Samsung account-ל סנכיה.ףסונ עדימל Samsung account האר .ךלש םירישכמה לכב עדימה תוינכ

תויסיסב תולועפ25Samsung accountאובמ Samsung יתוריש ןווגמב שמתשהל ךל רשפאמה בלושמ ןובשח תוריש אוה Samsung account םושירה רחאל .Samsung לש טנרטניאה רתאו

תויסיסב תולועפ263 .סנכה לע שקה ןכמ רחאלו ,ךלש המסיסהו ינורטקלאה ראודה תבותכ תא ןזה יטרפ תא אוצמל לכות ?המסיס וא ההזמ תחכש לע שקה ,ןובשחה יטרפ תא תחכש

תויסיסב תולועפ27Smart Switch ךרד םינותנ תרבעה.Samsung Smart Switch תועצמאב םייקה רישכמל םדוק רישכממ םינותנ ריבעהל ךתורשפאב.תונימז Samsung Smart Switch

תויסיסב תולועפ28בשחממ יוביג ינותנ תרבעה Smart Switch לש בשחמה תסרג םושיי תא דירוהל ךילע .בשחמל רישכמה ןיב םינותנ רבעה בשחמל ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנה

תויסיסב תולועפ29Samsung Cloud ידכ .שדחה ךרישכמל םינותנה תא רזחשו Samsung Cloud-ל םדוקה ךרישכממ םינותנה תא הבג האר .Samsung account-ל רבחתהלו םשריהל ךי

םיניינעה ןכות3חפסנתויעב ןורתפ 149תורדגהאובמ 112םירוביח 112Wi-Fi 113Bluetooth 115םולשתו NFC 116 רוביחו דיינ יטוחלא בתנ 119םירישכמ ןיבתופסונ רוב

תויסיסב תולועפ30ךסמה תנבהעגמה ךסמב הטילש• תיטטסורטקלא הקירפ .םירחא םיילמשח םירישכמו עגמה ךסמ ןיב עגמ רשפאל ןיא.עגמה ךסמב תולקתל םורגל הלולע• וילע לי

תויסיסב תולועפ31תכשוממ השקה.תוינש 2-כ ךשמב ךסמה תא קזחהו שקההרירג.דעיה םוקימ לא ותוא רורגו טירפה תא קזחהו שקההלופכ השקה.ךסמה לע הלופכ השקה שקה

תויסיסב תולועפ32הקלחה.הנימי וא הלאמש ,הטמ ,הלעמ יפלכ ךסמה תא קלחהתועבצא יתש לש בוריקו הקחרה.ךסמה תא טובצ וא וזמ וז תועבצא יתש קחרה

תויסיסב תולועפ33םימושייה ךסמו תיבה ךסמ ךרד ירוציק ,םינומושיי גיצמ אוה .רישכמה תונוכת לכל השיגל אצומה תדוקנ אוה תיבה ךסמ.דועו םימושייל.ונקתוהש םישדח םי

תויסיסב תולועפ34םימושייה ךסמו תיבה ךסמ ןיב רבעמ ,תיבה ךסמל רוזחל ידכ .םימושייה ךסמ תא חותפל ידכ הטמ וא הלעמ יפלכ קלחה ,תיבה ךסמב.הרזחה שקמ לע וא תיבה

תויסיסב תולועפ35תויקית תריצי.םימושיי תלעפהל הריהמ השיג רוציל ידכ םימוד םימושיי ץבקו תויקית רוצ1 .רחא םושיי לא ותוא רורג זאו םושיי לע תכשוממ השקה שקה ,

תויסיסב תולועפ36תיבה ךסמ תכירע סנכיהל ידכ וזל וז ךיתועבצא תא ברק וא ,והשלכ קיר חטש לע תכשוממ השקה שקה ,תיבה ךסמב ,ףיסוהל ןתינ ףסונב .דועו םינומושיי ףי

תויסיסב תולועפ37יוויח ילמס םה ןלהלש הלבטב םיטרופמה םילמסה .ךסמה לש ןוילעה קלחב ,בצמה תרושב םיגצומ יוויח ילמס.רתויב םיצופנה תא גיצהל ידכ .ךסמה לש ןוילע

תויסיסב תולועפ38ךסמ תליענ תיטמוטוא לעננו הבכ ךסמה ,ןכ ומכ .ותוא תלעונו ךסמה תא הבכמ יוביכ/הלעפהה שקמ לע הציחל.םיוסמ ןמז קרפ ךשמב רישכמב םישמתשמ אל םא.

תויסיסב תולועפ39ךסמ םוליצ וז הנוכת .םלוצמה ךסמה תא ףתש וא ךותח ,רייצ ,בותכו רישכמב שומישה ידכ ךות ךסמה תא םלצ.הלילגל ןתינה רוזאה תאו יחכונה ךסמה תא םל

4תויסיסב תולועפםדוק יתוא ארק.תואנו חוטב שומיש חיטבהל תנמ לע ,רישכמב שומישה ינפל הז ךירדמ אורקל שי•.רישכמה לש לדחמה תרירב תורדגה לע םיססובמ ךירדמב םיר

תויסיסב תולועפ40תוארתה חול .בצמה תרושב יוויח ילמס םיעיפומ ,ונענ אלש תוחיש וא תועדוה ןוגכ ,תושדח תוארתה תלבק תעב.םיטרפב ןייעו תוארתהה חול תא חתפ ,םילמס

תויסיסב תולועפ41הריהמ הרדגה ינצחלב שומיש חול לע הטמ יפלכ ךעבצא תא קלחה .תומיוסמ תונוכת ליעפהל ידכ הריהמ הרדגה ינצחל לע שקה.םיפסונ םינצחל גיצהל ידכ תוא

תויסיסב תולועפ42טסקט תנזהםישקמ חול יכרעמ.דועו תורעה תריצי ,תועדוה תחילשל טסקט תנזה תעב יטמוטוא ןפואב העיפומ תדלקמ טלקה תפש תא תונשל ךילע ,טסקט תנזהל .

תויסיסב תולועפ43תופסונ תדלקמ תויצקנופ למס םוקמב עיפוהל םייושע םירחא םילמס .םינושה םימושייב שמתשהל ידכ לע תוכשוממ שקה.שומיש השענ ובש ןורחאה םושייב יו

תויסיסב תולועפ44הקבדהו הקתעה1 .קזחהו טסקט לע שקה2 לכ תא רוחבל ידכ לכה רחב לע שקה וא ,יוצרה טסקטה תא רוחבל ידכ תא וא תא רורג.טסקטה3 .רוזג וא קתעה

45תונוכתו םימושייםימושיי לש הרסה וא הנקתהGalaxy Apps ירישכמ רובע דחוימב וחתופש םימושיי דירוהל ךתורשפאב .םימושיי דרוהו שוכר .Samsung Galaxy.Galaxy Apps

תונוכתו םימושיי46םימושיי לוהינהניש בצמב םימושייב שומישו םימושיי לש הנקתהה תרסה.תויורשפאה תחאב רחבו םושייה תא קזחהו שקה•.רישכמהמ ריסהל ןתינ אל םתנקתה

תונוכתו םימושיי47Bixbyאובמ.תוצלמומ תונוכת ךל עיצמו ךלש םוימויה תרגשו שומישה יסופד תא חתנמ Bixby•.תירלולס תשרל וא Wi-Fi תשרל רוביח בייחמ Bixby הנוכתב

תונוכתו םימושיי48Bixby תיב ךסמב שומיש לע תוססבתה ךות Bixby ידי-לע םיצלמומה םיתורישהו עדימה תא גיצהל לכות Bixby תיב ךסמב.ךלש םוימויה תרגשו שומישה יסופד

תונוכתו םימושיי49Bixby יסיטרכ תגצההמכשהה תערתה תקידב.תרחמלש רקובל תרדגומה הערתהה תא Bixby תיב ךסמ ךל גיצי ,הלילב יוביכל .הערתהה תא ךורעל םג לכות ,סיטר

תויסיסב תולועפ5קבאו םימ ינפב תודימע לע הרימש ינפמ רישכמה תודימע לע הרימשל הלא תוצע רחא בוקע .קבאו םימ ינפמ תודימעב ךמות רישכמה.רישכמל קזנ םורגל הלולע

תונוכתו םימושיי50םיפסונ Bixby יסיטרכב שומיש• שיקהל וא ,ויטרפ תא גיצהל ידכ סיטרכ לע שיקהל .Planner-ב רצונש ןורחאה עוריאה תא גצה.םוי ותואל םינמזותמה םי

תונוכתו םימושיי51Reminder יפדב תופצל תורוכזת רוציל םג לכות .םוקימ תורוכזתב שמתשה וא תולטמ וא תוארתה ןמזת.טנרטניאב השילגה ךלהמב רתוי רחואמ טנרטניא•.תי

תונוכתו םימושיי52תורוכזת תריצי רומשל םג לכות .הארתה לבקל ךל רשפאת םוקימ תרדגהו תיפיצפס העש תללוכה תרוכזת תריצי.רתוי רחואמ בלשב םתוא גיצהלו ,טנרטניא תב

תונוכתו םימושיי53תרוכזת תוארתה תקידב.קינדונ לע וא המלשוה לע שקה .ץפוק הארתה ןולח עיפוי ,ועבקנש םוקימב וא ןמזבתורוכזתה תמישר תגצה גיצהל ידכ תרוכזת רחב

תונוכתו םימושיי54תורוכזת םויס.ומלשוהש תורוכזתכ דוע ןהל קוקז ךניאש תורוכזת ןמס לע שקה ,ץפוק הארתה ןולח עיפומ רשאכ ,וא .המלשוה לע שקהו תרוכזת רחב ,תורוכ

תונוכתו םימושיי55ןופלטאובמ.ואדיו תוחישו תוחישל הנע וא עצבתוחיש עוציב1 .ןופלט רפסמ ןזהו ןופלט םושיי תא לעפה.םישקמה חול תא חותפל ידכ לע שקה ,ךסמה לע עי

תונוכתו םימושיי56רשק ישנא תומישרמ וא תוחיש ינמוימ תוחיש עוציב ןופלט רפסמ וא רשק שיא ינפ לע הנימי קלחה ןכמ רחאלו ,רשק ישנא לע וא םינורחא לע שקה ,תומדקת

תונוכתו םימושיי57תוחיש תלבקהחישל הנעמ.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכהחיש תייחד.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכ.

תונוכתו םימושיי58החיש ןמזב תויורשפאתילוק החיש ךלהמב:תואבה תולועפה תונימז•.לוקה תמצוע תא ןנווכ :לוק תמצוע•.תופסונ תויורשפאל רובע : • החישה תא םייסתש

תונוכתו םימושיי59רשק שיאל ןופלט רפסמ תפסוהםישקמה חולמ רשק ישנאל ןופלט רפסמ תפסוה1 .ןופלט םושייה תא לעפה2 .רשק ישנאל ףסוה לע שקהו רפסמה תא ןזה.םישקמה ח

תויסיסב תולועפ6תונורתפו רישכמה לש רתי תוממחתה יבצמהללוסה תניעט ךלהמב םמחתמ רישכמה רשאכ ,הריהמ הניעט וא תיטוחלא הנעטה ךלהמב .םמחתהל םייושע ןעטמהו רישכמ

תונוכתו םימושיי60רשק ישנאאובמ.רישכמב רשק ישנא להנ וא רשק ישנא רוצרשק ישנא תפסוהשדח רשק שיא תריצי1 .ןוסחא םוקימ רחבו לע שקה ןכמ רחאלו ,רשק ישנא םושיי

תונוכתו םימושיי61רשק ישנא אוביי.רישכמב םירחא ןוסחא תומוקממ אובי ידי-לע רשק ישנא ףסוה1 ← רשק ישנא אוציי/אוביי ← רשק ישנא לוהינ ← לע שקהו רשק ישנא

תונוכתו םימושיי62רשק ישנא ףותיש.תונוש ףותיש תויורשפאב שומיש תועצמאב םירחא םע רשק ישנא ףתשל ןתינ1 .ףתש ← לע שקהו רשק ישנא םושיי תא לעפה2 .ףתש לע שקהו

תונוכתו םימושיי63םילופכ רשק ישנא גוזימ ,םירחא תונובשח םע רשק ישנא ןרכנסמ וא ,םירחא ןוסחא תומוקממ רשק ישנא אביימ התאשכ ידכ דחא םושירל םילופכה רשקה ישנא

תונוכתו םימושיי643 .העדוה ןזה.תופסונ תויורשפאל רובע.העדוה ןזה תמישר ךותמ םינעמנ ףסוה.רשקה ישנא.העבה ילמס ןזה.םיצבק ףרצ.םינעמנ ךורע.העדוה חלש4 .העדוהה

תונוכתו םימושיי65תויוצר אל תועדוה תמיסח.ךלש םימוסחה תמישרל ופסוותה רשא םייפיצפס םירפסממ תועדוה םוסח1 .םירפסמ םוסח ← תועדוה םוסח ← תורדגה ← לע שקה

תונוכתו םימושיי66ןפדפדאובמ.רתוי החונ השיגל ךילע םיפדעומה םיפדה תא ןמסו עדימ רחא שופיחל טנרטניאב שולגטנרטניא יפדב ףודפד1 .ןפדפד םושייה תא לעפהו ,Samsun

תונוכתו םימושיי67ידוס בצמב שומיש בצמ תא לוענל ןתינ .םירומש םיפדו תוינמיס ,תוחותפ תוינושל דרפנב להנל ךתורשפאב ידוס בצמב.עבצא תעיבטו המסיס תועצמאב ידוסי

תונוכתו םימושיי68ל״אודינורטקלא ראוד תונובשח תרדגה.הנושארה םעפב ל״אוד םושייה תחיתפ םע ינורטקלא ראוד ןובשח רדגה1 .ל״אוד םושייה תא לעפהו ,Samsung הייקיתה

תונוכתו םימושיי69המלצמאובמ.תורדגהו םיבצמ ןווגמ תועצמאב ואדיו טלקהו תונומת םלצהמלצמב שומישל םיתואנ תוגהנתה יללכ•.םתושר אלל םישנא לש םינוטרס וא תונומת

תויסיסב תולועפ7• ןמז יקרפ ךשמל םימושייב שומיש וא רתוי הבר היגרנא םישרוד רשא םימושייב שומיש תעבםיכשוממ– םיכשוממ ןמז יקרפ ךשמל ההובג תוכיאב םיקחשמ םע ק

תונוכתו םימושיי70הקלחה תווחמב שומיש לכות .םינוש םינוויכב עבצאה תקלחה תועצמאב המידקמה הגוצתה ךסמ לע הריהמ הטילש לבק.םירחא םיטקפא וא םיננסמ ףיסוהל וא תו

תונוכתו םימושיי71םוליצ יבצמ תפלחה.םוליצה יבצמ תמישר תא חותפל ידכ הנימי ךעבצא תא קלחה ,המידקמה הגוצתה ךסמב.יוצרה םוליצה בצמ תא רחבתירוחא המלצמ המידקמ ה

תונוכתו םימושיי72םירחא םיטקפאו םיננסמ תלחה םיטקפאו םיננסמה תמישר תא חותפל ידכ הלאמש ךעבצא תא קלחה ,המידקמה הגוצתה ךסמב.דחוימ טקפא ךלש םינוטרסלו תונומת

תונוכתו םימושיי73יסיסב םוליצםינוטרסו תונומת םוליצ1 .דקמתת המלצמהש ךנוצרב הבש הדוקנב ,המידקמה הגוצתה ךסמב הנומתה לע שקה2 .ןוטרס םוליצל לע שקה וא ,הנו

תונוכתו םימושיי74םוליצ יבצמ תפלחה בצמ רוחבלו םוליצה יבצמ תמישר תא חותפל ידכ הנימי ךעבצא תא קלחה ,המידקמ הגוצת ךסמב.םוליצ• עבצו הפישחה ןונווכל רישכמה

תונוכתו םימושיי75יעוצקמ בצמ.ISO-ה ךרעו הפישח ךרע ןוגכ ,ינדי ןפואב תונוש םוליצ תויורשפא ןונווכ ידכ ךות תונומת םלצ ןכמ רחאלו ,ךיכרצל תורדגהה תא םאתהו תו

תונוכתו םימושיי76ףצרב םוליצ.םיענ םוליצ יאשונ לש תונומת לש הרדס םלצ.ףצרב םוליצ לע שקה ,םוליצה יבצמ תמישרב.ףצרב םימוליצ רפסמ םלצל ידכ לע תכשוממ הציחל ץ

תונוכתו םימושיי77טרופס.תוריהמב םיענה םוליצ יאשונ לש הנומת םלצ.טרופס לע שקה ,םוליצה יבצמ תמישרבםוליצו לוק.הירלגב -ב תונומתה תא ןמסמ רישכמה .לילצ םע הנ

תונוכתו םימושיי78יפוי יטקפא תפסוה.ימצע ןקויד םוליצ ינפל ,םינפ תרוצ וא רועה ןווג ןוגכ ,םינפ ינייפאמ תונשל ךתורשפאב.יפלס בצמב קר הנימז וז הנוכת1 . לע ש

תונוכתו םימושיי795 .בחר ימצע ןקויד םלצל ידכ ךפיהל וא הנימי זאו הלאמש רישכמה תא תויטיאב בבוס.תנווכה ןולח לש תווצקהמ דחא לכל הזז הנבלה תרגסמה רשאכ תופסו

תויסיסב תולועפ8רתי תוממחתה לש בצמב רישכמה תולבגמ תובכל לולע רישכמהש וא םילבגומ תויהל םייושע ולש םיעוציבהו תונוכתה םמחתמ רישכמה רשאכ.םיכמתנ םימגדב קר ה

תונוכתו םימושיי80המלצמה תורדגה בצמל םאתהב ,תונימז ויהי אל תויורשפאהמ קלחש ןכתיי . לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב.םוליצהתירוחא המלצמ• תונומת תקפהל םורגי

תונוכתו םימושיי81•.ןמוליצ רחאל תונומתה תגצהל רישכמה תא רדגה :תונומת רוקס•.ןוסחאל ןורכיז םוקימ רחב :ןוסחא םוקימ• קר הנימז וז הנוכת .ךסמב םוקמ לכב םק

תונוכתו םימושיי82ואדיו ינוטרסו תונומת תגצהתונומת תגצה1 .תונומת לע שקהו הירלג םושיי תא לעפה2 .הנומת רחב.תופסונ תויורשפאל רובע.הנומתב םייוניש ךורע.הנומת

תונוכתו םימושיי83םינוטרס תגצה1 .תונומת לע שקהו הירלג םושיי תא לעפה2 הגוצתבש תרעזוממה הנומתב למסה םע םיגצומ ואדיו יצבק .הלעפהל ןוטרס רחב.המידקמה.ןוג

תונוכתו םימושיי84םירופיס תגצה ןיימי ,םוקימהו ךיראתה תויגת תא ארקי רישכמה ,ואדיו ינוטרסו תונומת רמוש וא םלצמ התאשכ וא םלצל ךילע ,יטמוטוא ןפואב םירופיס

תונוכתו םימושיי85Samsung Cloud םע ואדיו ינוטרסו תונומת ןורכנס םהילא תשגלו Samsung Cloud םע הירלגב םירומשה ואדיו ינוטרסו תונומת ןרכנסל ןתינ Samsung-ל ר

תונוכתו םימושיי86S Pen-ה תונוכתריווא תדוקפ .S Pen ןצחלה לע ץחלו ,ךסמה לעמ S Pen-ה םע ףחר ,'ריווא תדוקפ' לש תינולחה תא חותפל ידכ.ריווא תדוקפ

תונוכתו םימושיי87ריווא תדוקפ למס ריווא תדוקפ חול תא חותפל ותינ .ךסמה לע ראשיי ריווא תדוקפ למס ,רוגס ריווא תדוקפ חול רשאכ.למסה לע השקה תועצמאב.רחא םוקי

תונוכתו םימושיי88ךסמה לע הביתכ.םהילע רייצ וא בותכו ךסמ ימוליצ דוכל1 .ךסמה לע הביתכ לע שקהו ריווא תדוקפ חול תא חתפ ,םיוסמ ןכות דוכלל ןיינועמ התא רשאכ.ך

תונוכתו םימושיי89ךרד ירוציק ףסוה.ריווא תדוקפ חולל ףוכת שומיש םהב השענש תונוכת וא םימושייל ךרד ירוציק ףסוה חותפל היהי ןתינש תויצקנופה וא םימושייה תא רח

תויסיסב תולועפ9םימושייו רישכמ תסירפהזיראה תלוכת:םיאבה םיטירפה תא הליכמ הזיראהש אדו•רישכמ•הללוס•USB-ה לבכ•USB חתמ םאתמ•הריהמ הלחתה ךירדמ•S Pen•ה

תונוכתו םימושיי90 ← תומדקתמ תונוכת לע שקה ,תורדגה םושייה תא לעפה ,תלעפומ הניא וז הנוכת םא .וליעפהל ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,ריווא תגוצת ← S Penטע תר

תונוכתו םימושיי91יובכ ךסמב ריכזת.ותוא קילדהל ילבמ ךסמה לע הביתכ תועצמאב תורוכזת תוריהמב רוציל ןתינ רחאלו ,S Pen ← תומדקתמ תונוכת לע שקה ,תורדגה םושייה

תונוכתו םימושיי92םיבורמ תונולחאובמ ןתינ .לצופמה ךסמה תגוצתב תינמז-וב םימושיי ינש ליעפהל ךל תרשפאמ םיבורמ תונולח הנוכתה.ץפוק ןולח תגוצתב ןמז ותואב םיבו

תונוכתו םימושיי93תופסונ תויורשפאב שומיש.תופסונ תויורשפאל רובעל ידכ םימושייה תונולח ןיבש לגרסה לע שקה לש םימוקימה ןיב ףלחה.םימושייה תונולח רחבנה םושייה

תונוכתו םימושיי94לצופמה ךסמה תגוצת תנטקה םושייה .בצמה לגרס לע עיפוי למסה .לצופמה ךסמה תגוצת תא ןיטקהל ידכ תיבה שקמ לע ץחל.לצופמה ךסמה לש תנטקומה הגו

תונוכתו םימושיי95ץפוק ןולח1 .שומישב ויהש םינורחאה םימושייה תמישר תא חותפל ידכ לע שקה2 ידכ ןאכ ררחש לא ותוא רורג זאו םושייה ןולח תא קזחהו שקה ,הטמ ו

תונוכתו םימושיי96Samsung Members רשפאמו ,רישכמב תויעב ןוחבא ןוגכ ,תוחוקלב הכימת יתוריש עיצמ Samsung Members לש םישמתשמה תליהק םע עדימ ףתשל םג ןתינ .הא

תונוכתו םימושיי97תורעה תריצי1 . ← לכה לע שקהו Samsung Notes םושיי תא לעפה.הרעה רוצ ךרדה רוציק לע שיקהלו Air command חול תא חותפל םג ןתינ2 .הרעה בותכו

תונוכתו םימושיי98טעה תורדגה יוניש.טעה עבצ וא וקה יבוע ,טעה גוס תא תונשל ידכ לע שקה ,ךסמה לע רויצ וא הביתכ תעב.וקה יבוע תא הנש.טעה עבצ תא הנש.טעה גוס

תונוכתו םימושיי99די בתכב תורעה תכירע.הרמה וא לדוג יוניש ,הזזה ,הריזג ןוגכ ,הכירע תויורשפא ןווגמ תועצמאב די בתכב תורעה ךורע1 . לע שקה ,די בתכ הליכמ הר