manuais Samsung SGH-Z400

Samsung SGH-Z400 Guia do Utilizador (94 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.99 MB |

Inglês

Índice

SGH-Z400

1

User’s Guide

1

Important

2

Important safety precautions

3

About this Guide

4

Contents

6

Overview of menu functions

7

Your phone

8

Power on or off

10

Keys and display

11

Get started

12

13

Customise your phone

14

Step outside the phone

16

Play media files

17

Browse the web

18

Use Contacts

19

Send messages

20

View messages

22

Use Bluetooth

22

Use a memory card

23

Switch applications

24

Enter text

25

Using ABC mode

26

Using Number mode

26

Using Symbol mode

26

Call functions

27

Making a second call

28

Answering a second call

28

Using In-call options

29

Using the video call feature

30

Menu functions

31

Data calls

32

Calls cost

32

Calls time

32

Contacts

33

Search contact

33

New contact

34

Speed dial

35

Applications

37

Media player

37

Voice recorder

39

World clock

40

Calculator

41

Converter

41

Internet

42

Go to homepage

42

Enter URL

43

Bookmarks

43

Saved pages

43

Messages

44

Sent box

50

Email inbox

50

Media Album

51

Templates

51

Broadcast

52

Delete all

52

Settings

53

Memory status

56

File manager

57

Games & More

61

Other files

62

Memory card

63

Organiser

64

Calendar

64

Week view

66

Today’s events

66

Recording a video

70

Profiles

72

Time & date

72

Connectivity

77

Application settings

80

Security

81

Operator settings

82

Reset settings

83

Solve problems

84

SAR certification information

85

Road safety

86

Operating environment

86

Electronic devices

87

Emergency calls

88

Care and maintenance

89

Portable Cellular Telephone

93

Samsung Electronics QA Lab

93

Samsung SGH-Z400 Manual do Utilizador (114 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.26 MB |

Alemão

Índice

SGH-Z400

1

Bedienungsanleitung

1

Wichtige

2

Sicherheits

2

Wichtige Sicherheitshinweise

3

Über dieses Handbuch

4

Menü-Übersicht

7

Auspacken

8

Ihr Telefon

8

Telefon einrichten und laden

9

Ein-/Ausschalten

10

Tasten und Display

10

Erste Schritte

11

Menüfunktionen aufrufen

13

Ausw. Zurück

13

Telefon individuell anpassen

14

Anrufe tätigen/annehmen

16

Kamera verwenden

17

Mediendateien abspielen

18

Im Internet surfen

19

Kontakte verwenden

19

Mehr als Telefonieren

20

Nachrichten senden

21

Nachrichten anzeigen

23

Bluetooth verwenden

24

Speicherkarte verwenden

25

Anwendungen umschalten

27

Texteingabemodus ändern

28

T9-Modus verwenden

28

ABC-Modus verwenden

29

Ziffernmodus verwenden

29

Symbolmodus verwenden

29

Anruf tätigen

30

Anruf beantworten

30

Headset verwenden

31

Anruffunktionen

32

Videogespräche führen

34

Anrufliste

35

Unbeantwortete Anrufe

35

Gewählte Nummern

36

Empfangene Anrufe

36

Aktuelle Kontakte

36

Alle löschen

36

Datenvolumen

36

Gesprächsgebühren

37

Gesprächszeit

37

Kontakte

38

Kontakt suchen

38

Neuer Kontakt

39

Gruppen

40

Kurzwahl

40

Benutzervisitenkarte

41

Alle kopieren

41

Anwendungen

42

Media Player

43

Menüfunktionen

44

Sprachaufzeichnung

45

Weltuhr

47

Rechner

47

Umrechner

48

Internet

48

Gehe zu: Homepage

48

Gehe zu URL

50

Favoriten

50

Gespeicherte Seiten

50

Verlauf

51

Erweitert

51

Browser-Einstellungen

51

Nachrichten

52

Neu erstellen

52

Posteingang

56

Entwürfe

58

Postausgang

58

Gesendete Nachrichten

59

E-Mail-Eingang

59

MMS-Album

60

Vorlagen

60

Infomeldungen

61

Einstellungen

62

Dateiverwaltung

67

Spiele & mehr

73

Andere Dateien

74

Speicherkarte

76

Organizer

76

Alarmereignisse

76

Kalender

77

Wochenansicht

80

Heutige Termine

80

Zeitplan

80

Geburtstag

80

Aufgabe

80

Übergang. Ereignisalarm

81

Fotografieren

81

Video aufzeichnen

84

Profile

87

Zeit & Datum

88

Telefon

88

Display

89

Konnektivität

93

Anwendungseinstellungen

97

Sicherheit

98

Speicherstatus

100

Betreibereinstellungen

100

Einstellungen zurücksetzen

100

Probleme lösen

101

Hinweise zu Sicherheit und

103

Gesundheit

103

Sicherheit im Straßenverkehr

105

Betriebsumgebung

105

Elektronische Geräte

105

Explosionsgefährdete Bereiche

106

Pflege und Wartung

108

Mobiltelefon

114

Samsung Electronics QA Lab

114

Samsung SGH-Z400 Guia do Utilizador (96 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.24 MB |

Índice

SGH-Z400

1

Brugervejledning

1

Vigtige sikkerhedsforskrifter

3

Om denne vejledning

4

Oversigt over menufunktioner

7

Udpakning

8

Din telefon

8

Tænde/slukke

10

Taster og skærm

10

Kom godt i gang

11

Vælge menufunktioner

13

Tilpasse telefonen

14

Foretage/besvare opkald

16

Mere end en telefon

17

Afspil mediefiler

18

Browse på internettet

19

Bruge Kontaktpersoner

19

Sende meddelelser

20

Vise meddelelser

22

Bruge Bluetooth

23

Bruge et hukommelseskort

24

Skifte programmer

25

Indtastning af tekst

26

Bruge ABC-tilstand

27

Bruge taltilstand

27

Bruge symboltilstand

27

Opkaldsfunktioner

28

Visning af ubesvarede opkald

29

Bruge høretelefonerne

29

Muligheder under et opkald

29

Bruge videoopkald

31

Menufunktioner

32

Telefonbog

34

Programmer

38

Oprette en afspilningsliste

39

Afspille mediefiler

39

Internet

43

Meddelelser

46

Filhåndtering

58

Planlægning

65

Indstillinger

73

Fejlfinding

85

Oplysninger om sundhed og

86

Trafiksikkerhed

88

Driftsmiljø

88

Elektronisk udstyr

88

Miljøer med eksplosionsfare

89

Nødopkald

89

Vedligeholdelse

90

Indeks

93

Mobiltelefon

96

Samsung Electronics QA Lab

96

Samsung SGH-Z400 Manual do Utilizador (106 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.24 MB |

Francês

Índice

SGH-Z400

1

Mode d'emploi

1

Consignes de

2

Présentation de ce mode

4

Tables des matières

6

Présentation des fonctions

7

Votre téléphone

8

Mise en marche/arrêt

10

Touches et affichage

10

Mise en service

11

Accès aux fonctions

13

Personnalisation du téléphone

14

Appels téléphoniques

16

Au-delà des fonctions

17

Lire des fichiers multimédias

18

Surfer sur le WAP

19

Répertoire

20

Envoyer des messages

21

Consultation des messages

23

Bluetooth

24

Carte mémoire

25

Changement d'application

26

Saisie de texte

27

Fonctionnement du mode ABC

28

Mode numérique

28

Mode symbole

28

Fonctions d'appel

29

Passer un deuxième appel

30

Prendre un deuxième appel

31

Haut-parleur

31

Options en ligne

31

Visiophonie

32

Journal appels

34

Appels en absence

34

Appels émis

34

Appels reçus

34

Contacts actuels

35

Tout supprimer

35

Appels données

35

Coût des appels

35

Durée des appels

36

Contacts

36

Rechercher contact

36

Nouveau contact

37

Groupes

38

Num. rapide

39

Ma carte de visite

39

Tout copier

40

Mon numéro

40

Numéro service

40

Réglages

40

Etat mémoire

40

Applications

41

Lecteur média

41

Fonctions des menus

42

Mémo vocal

43

Fus. horaires

45

Calculatrice

45

Convertisseur

46

Internet

46

Accueil

46

Entrer URL

47

Favoris

48

Pages enregistrées

48

Historique

48

Paramètres navigateur

49

Messages

49

Nouveau

49

Brouillons

55

Boîte d'émission

56

Eléments envoyés

56

Boîte de réception

56

Album Photo

57

Modèles

57

Diffusion

58

Gestionnaire de fichiers

64

Jeux & Applications

69

Autres fichiers

70

Alarmes

71

Calendrier

72

Appareil photo

76

Photographier

76

Filmer une séquence vidéo

78

Profils

81

Date & heure

82

Téléphone

82

Connectivité

86

Paramétrage

90

Sécurité

91

Paramètres opérateur

93

Réinitialisation paramètres

93

Dépannage

94

Sécurité routière

97

Equipements électroniques

98

Appels d'urgence

99

Entretien et réparation

100

Téléphone portable

105

Samsung Electronics QA Lab

105

Samsung SGH-Z400 Manual do Utilizador (98 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.79 MB |

Eslovaco

Índice

SGH-Z400

1

Felhasználói útmutató

1

Tudnivalók a Felhasználói

4

Speciális

4

Tartalom

6

A menüfunkciók áttekintése

7

Kicsomagolás

8

A telefon

8

Használatbavétel

9

Be- és kikapcsolás

10

A gombok és a kijelző

11

12

A menü használata

13

A telefon testreszabása

14

Több mint egyszerű telefon

17

Médiafájlok lejátszása

18

Böngészés az interneten

19

A telefonkönyv használata

19

Üzenetküldés

20

Üzenetek megtekintése

22

Bluetooth használata

23

A memóriakártya használata

24

Alkalmazások váltása

25

Szöveg bevitele

26

Az ABC üzemmód használata

27

A Szám mód használata

27

A Szimbólum mód használata

27

Hívásfunkciók

28

A fejhallgató használata

29

Második hívás fogadása

30

Videohívás kezdeményezése

31

Videohívás fogadása

31

Menüfunkciók

32

Tárcsázott számok

33

Fogadott hívások

33

Híváslista

33

Mindet töröl

33

Adathívások

33

Hívások költsége

34

Hívások ideje

34

Név keresése

34

Név felvétele

35

Csoportok

36

Gyorshívás

37

Saját névjegy

37

Összes másolása

37

Alkalmazások

38

Lejátszási lista létrehozása

39

Hangrögzítő

40

Hangjegyzet lejátszása

41

Hangrögzítő opciók használata

41

Világóra

42

Számológép

42

Internet

43

Írja be az URL-t

44

Könyvjelzők

44

Elmentett oldalak

45

Előzmények

45

Üzenetek

46

MMS üzenet

47

Fájlküldő

48

(menü 5.1.4)

49

(menü 5.2)

49

Üzenetek megjelenítése

50

Az üzenetopciók használata

50

Piszkozat

51

Postázandó

51

Elküldött

52

E-mail bejövő üzenetek

52

Médiaalbum

53

Sablonok

53

Hírszolgálat

54

Beállítások

55

(menü 5. .3)

56

(menü 5)

57

Memória állapota

58

Fájlkezelő

59

A képopciók használata

60

Képek letöltése

60

Videoklip lejátszása

61

A videóopciók használata

61

Videoklipek letöltése

61

Zenefájlok lejátszása

61

Zeneopciók használata

61

Zenefájlok letöltése

62

Hangfájlok lejátszása

62

Hangopciók használata

62

Játékok és egyebek

63

Egyéb fájlok

64

Memóriakártya

65

Ébresztések

65

(menü 7.2)

66

(menü 7)

67

Heti nézet

68

Fényképező

69

Fényképezés

70

(menü 8)

71

Videofelvétel

72

Idő és dátum

75

Telefon

75

Fedél beállításai

76

Bármely gomb fogad

76

Kameragomb

76

Hangerőgomb

76

Kulcskezelés

76

Kijelző

77

Korlátozás

78

Várakozás

78

Automatikus újrahívás

78

(menü 9)

79

Kapcsolatok

80

Hálózat

82

Kapcsolat beállítások

82

Alkalmazás-beállítások

83

Biztonság

84

Operátorbeállítások

85

Gyári beállítások

85

Problémamegoldás

86

SAR megfelelőségi információ

87

Közlekedésbiztonság

89

Üzemi környezet

89

Elektronikus berendezések

89

Robbanásveszélyes környezet

90

Segélykérő hívások

90

Kezelés és karbantartás

91

Műszaki adatok

93

(Minőségtanúsítás)

93

Tárgymutató

94

Samsung SGH-Z400 Manual do Utilizador (99 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.23 MB |

Amárico

Índice

SGH-Z400

1

Käyttöopas

1

Tärkeitä

2

Tärkeitä turvallisuusohjeita

3

Puhelimen

4

Puhelimen erikoisominaisuudet

5

Pakkauksen

8

Näppäimet ja näyttö

10

Käytön aloittaminen

11

Puhelimen mukauttaminen

14

Lisäominaisuudet

17

Mediatiedostojen toistaminen

18

Verkkosivujen selaaminen

19

Yhteystietojen käyttäminen

19

Viestien lähettäminen

20

Viestien lukeminen

22

Muistikortin käyttäminen

24

Sovelluksen vaihtaminen

25

Tekstin kirjoittaminen

26

ABC-tilan käyttäminen

27

Numerotilan käyttäminen

27

Puhelutoiminnot

28

Vastaamatta jääneet puhelut

29

Kuulokemikrofonin käyttäminen

29

Toiminnot puhelun aikana

29

Videopuheluominaisuuden

31

Valikkotoiminnot

32

Yhteystiedot

35

Sovellukset

39

Puhemuistio

41

Internet

44

Viestit

46

Tiedostonhallinta

60

Järjestelijä

67

Videon kuvaaminen

74

Asetukset

76

Sovellusasetukset

85

Ongelmien ratkaiseminen

88

Terveys ja turvallisuus

90

Hakemisto

95

Matkapuhelin

99

Samsung Electronics QA Lab

99

Samsung SGH-Z400 Manual do Utilizador (97 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.23 MB |

Índice

SGH-Z400

1

Brukerhåndbok

1

Viktige sikkerhetsregler

3

Om denne

4

Spesielle telefonfunksjoner

5

Oversikt over menyfunksjoner

7

Pakke ut

8

Te l e f o n e n

8

Slå på eller av

10

Tastatur og skjerm

10

Komme i gang

11

Bruk av menyfunksjoner

13

Konfigurere telefonen

14

Ringe ut eller besvare anrop

15

Spesialfunksjoner

16

Spille av mediafiler

17

Bruke Internett

18

Bruke Kontakter

19

Sende meldinger

20

Lese meldinger

21

Bruke Bluetooth

22

Bruke et minnekort

23

Bytte programmer

25

Taste inn tekst

26

Bruke ABC-modus

27

Bruke tallmodus

27

Bruke symbolmodus

27

Samtalefunksjoner

28

Vise ubesvarte anrop

29

Bruke headsettet

29

Alternativer under en samtale

29

Videosamtaler

31

Menyfunksjoner

32

Kontakter

34

Applikasjoner

38

Opprette en spilleliste

39

Alternativer for mediespiller

39

Internett

43

Meldinger

46

Filbehandler

59

Planlegger

65

Spille inn videoklipp

72

Innstillinger

74

Programinnstillinger

83

Sikkerhet

83

Løse problemer

85

Veisikkerhet

88

Driftsmiljø

88

Elektroniske innretninger

89

Nødsamtaler

90

Stell og vedlikehold

91

Indeks

95

GSM900/GSM1800/GSM1900/WCDMA

97

Samsung Electronics QA Lab

97

Samsung SGH-Z400 Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.22 MB |

Amárico

Índice

SGH-Z400

1

Kasutusjuhend

1

Olulised

2

Teave juhendi kohta

4

Sisukord

6

Menüüfunktsioonide ülevaade

7

Lahtipakkimine

8

Teie telefon

8

Alustamine

9

Klahvid ja ekraan

10

Sõnum Kontaktid

11

Telefoni kohandamine

13

Mitte lihtsalt telefon

16

Meediumifailide esitamine

17

Veebibrauser

18

Kontaktide kasutamine

18

Sõnumite saatmine

19

Sõnumite vaatamine

21

Bluetoothi kasutamine

21

Mälukaardi kasutamine

22

Rakenduste lülitamine

24

Teksti sisestamine

25

ABC-režiimi kasutamine

26

Numbrirežiimi kasutamine

26

Sümbolirežiimi kasutamine

26

Kõnefunktsioonid

27

Vastamata kõnede vaatamine

28

Peakomplekti kasutamine

28

Valikud kõne ajal

28

Valikute kasutamine kõne ajal

29

Videokõne tegemine

30

Videokõnele vastamine

30

Videokõne valikute kasutamine

30

Menüüfunktsioonid

31

Andmesidekõned

32

Kõnede hind

32

Kõnede kestus

32

Kontaktid

33

(Menüü 2.3)

34

Kiirvalimine

35

Minu nimekaart

35

Rakendused

36

(Menüü 3)

37

Diktofon

38

Häälmemo esitamine

39

Diktofoni valikute kasutamine

39

Maailma kellaaeg

40

Kalkulaator

40

Teisendi

40

Internet

41

Sisestage URL

42

Järjehoidjad

42

Salvestatud lehed

43

Ajalugu

43

Brauseri sätted

43

Sõnumid

44

Failisaatmisrakendus

45

(Menüü 5.1.4)

46

Sisendkaust

47

Mustandid

49

Väljundkaust

49

Kaust Saadetud

49

E-posti sisendkaust

50

Meediumialbum

50

Kärjeteated

51

Kustuta kõik

52

(Menüü 5)

53

(Menüü 5. .3)

54

Mälu olek

55

Failihaldur

56

Pildivalikute kasutamine

57

Piltide allalaadimine

57

Muusikafailide allalaadimine

59

Heliklipi esitamine

59

Mängud ja muu

60

Muud failid

61

Märkmik

62

Kalender

63

Kalendri vaatamine

64

Nädalavaade

65

Tänased sündmused

65

Ajakava

65

Tähtpäev

65

Kaamera

66

(Menüü 8)

67

Video salvestamine

68

Profiilid

70

Kellaaeg ja kuupäev

71

Telefon

71

(Menüü 9)

73

Automaatne kordusvalimine

74

Piiratud kasutajarühm

74

Kõne ühendamise heli

74

Kõne lõpetamise heli

74

Ühenduvus

75

Ühendused

77

Rakenduse sätted

78

Muuda telefoniparool

80

Privaatsuslukk

80

Muuda PIN-kood

80

Muuda PIN2-kood

80

Mobiilijälitus

80

Probleemide lahendamine

81

Tervisekaitse- ja ohutusteave

83

Liiklusohutus

84

Töökeskkond

84

Elektroonikaseadmed

84

Plahvatusohtlikud keskkonnad

85

Hädaabikõned

85

Muu oluline ohutusteave

86

Hooldus ja korrashoid

86

Register

88

Samsung Electronics QA Lab

92

Samsung SGH-Z400 Manual do Utilizador (106 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.28 MB |

Italiano

Índice

SGH-Z400

1

Manuale dell'utente

1

Importanti

2

Informazioni sul

4

Sommario

6

Il telefono

8

Accensione e spegnimento

10

Tasti e display

11

Operazioni preliminari

12

Accesso alle funzioni di menu

13

Funzioni speciali

17

Navigazione sul Wireless Web

19

Utilizzo della rubrica

19

Invio di messaggi

21

Visualizzazione dei messaggi

22

Utilizzo di Bluetooth

23

Passare ad altre applicazioni

26

Immissione di testo

27

Utilizzo del modo ABC

28

Utilizzo del modo numerico

28

Utilizzo del modo simbolico

28

Funzioni di chiamata

29

Utilizzo dell'auricolare

30

Opzioni durante una chiamata

30

Utilizzo delle funzioni di

32

Funzioni di menu

34

Rubrica

36

Applicazioni

40

Creazione di un elenco brani

41

Opzioni di Media player

41

Internet

45

Messaggi

48

File manager

63

Fotocamera

75

Impostazioni

80

Sicurezza

90

Risoluzione dei problemi

93

Sicurezza stradale

97

Ambiente operativo

97

Dispositivi elettronici

98

Chiamate d'emergenza

99

Cura e manutenzione

100

(continua)

102

Indice

103

Telefono cellulare portatile

106

Samsung Electronics QA Lab

106

Mais produtos e manuais para Telemóveis Samsung

Modelos	Tipo de Documento
GT-I9001/MW8	Manual do Utilizador Samsung GT-I9001/M8 صارف دستی, 156 páginas
GT-S5839I	Manual do Utilizador Samsung GT-S5839I Manual de usuario, 128 páginas
SGH-L870	Manual do Utilizador Samsung SGH-L870 Quick Guide, 7 páginas
GT-S6802	Manual do Utilizador Samsung GT-S6802 Manual de utilizare, 143 páginas
GT-S8003	Manual do Utilizador Samsung GT-S8003 User Manual, 91 páginas
SGH-X640	Manual do Utilizador Samsung SGH-X640 User Manual, 73 páginas
GT-S7500	Manual do Utilizador Samsung GT-S7500 ユーザーマニュアル, 128 páginas
GT-E3210	Manual Samsung GT-E3210 Benutzerhandbuch, 2 páginas
GT-C3303/I	Manual do Utilizador Samsung GT-C3303/I User Manual, 75 páginas
SM-G900H	Manual do Utilizador Samsung SM-G900H User Manual , 244 páginas
SGH-Z140	Manual do Utilizador Samsung SGH-Z140 Bruksanvisningar, 92 páginas
GT-I9000/RW16	Manual do Utilizador Samsung GT-I9000 صارف دستی, 155 páginas
GT-B3310	Manual do Utilizador Samsung GT-B3310 Benutzerhandbuch [en] , 74 páginas
SM-G900H	Manual do Utilizador Samsung SM-G900H User Manual [fr] , 253 páginas
GT-S5230W	Manual do Utilizador Samsung GT-S5230W Instrukcja obsługi, 80 páginas
GT-I9300	Manual do Utilizador Samsung GT-I9300 Användarmanual, 185 páginas
SGH-X510	Guia do Utilizador Samsung SGH-X510 Betjeningsvejledning, 2 páginas
SGH-P510	Manual do Utilizador Samsung SGH-P510 User manual, 92 páginas
SM-C115	Manual do Utilizador Samsung SM-C115 Kasutusjuhend, 221 páginas
GT-E1310C	Manual do Utilizador Samsung GT-E1310C User manual [en] , 2 páginas

Samsung dispositivos