manuais Samsung SGH-N620

Samsung SGH-N620 Manual do Utilizador (75 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.55 MB |

Neerlandês

Índice

DUAL BAND

1

GSM TELEFOON

1

SGH-N620

1

GEBRUIKSAANWIJZING

1

Veiligheidsinformatie

5

Uitpakken

6

Uw telefoon

7

LCD-venster

8

Aan de slag

9

AAaann ddee ssllaagg

10

Batterij opladen

11

Telefoon aan- en uitzetten

12

Telefoneren

13

Volume aanpassen

14

Oproep aannemen of weigeren

14

Gemiste oproepen bekijken

15

Nummer opzoeken en bellen

16

Gesprek in de wacht zetten

17

TTeelleeffoonneerreenn

18

Tekst intoetsen

19

Tekstinvoerstand kiezen

20

T9 stand (NL)

20

Letters intoetsen (ABC)

21

Telefoonlijst

22

Opties telefoonlijst

23

TTeelleeffoooonnlliijjsstt

24

Nummer van een dienst of

25

Functies en opties

26

Het menu

27

Wegwijzer menukeuzes

28

Oproepenlijst

29

Uitgaand Menu 1-3

30

Tijdtellers Menu 1-4

30

Kostenteller Menu 1-5

30

Berichten

31

SMSschrijven Menu 2-3

32

SMS lijst Menu 2-4

33

SMSinstellen Menu 2-5

33

Informatie Menu 2-6

33

Afbeelding berichten Menu 2-7

34

Voice functies

35

Voice opdracht Menu 3-2

36

Voice memo Menu 3-3

36

Voice aan Menu 3-4

37

Belsignalen

38

Belvolume Menu 4-3

39

Berichttoon Menu 4-6

40

Fouttoon Menu 4-7

40

Belsignaaltype Menu 4-4

40

Toetstoon Menu 4-5

40

Instellingen

41

Elke toets antw

42

Verlichting

42

Eigen nummer

42

Taalkeuze

42

Nummerweergave

43

Toetsblokkering

43

Autom. herhalen

43

Autom. opnemen

43

Netwerk Menu 5-2

44

Oproepen blokkeren

45

Wisselgesprek

46

Netwerk kiezen

47

Beveiliging Menu 5-3

48

Wachtwoord wijzigen (5-3-4)

49

Afbeelding

50

Contrast

50

Kleur lampje

50

PIN2 wijzigen

50

LCD display

50

Internet Menu 5-5

51

Organizer

52

Alarm Menu 6-2

53

Calculator Menu 6-3

54

Wereldtijd Menu 6-4

55

Spelletjes

56

Fort Menu 7-2

57

Squares Menu 7-1

57

Internet

58

Ga naar Menu 8-3

59

Navigatie WAP browser

59

Favorieten Menu 8-2

59

. Het menu verschijnt

60

Extra functies

61

(5-2-1)kunt u

62

Problemen oplossen

63

Naslag-informatie

65

Batterij

66

Verzorging en onderhoud

68

Gebruiksomgeving

68

Noodoproepen

69

Verklarende

70

Wachtwoord telefoon

72

IInnddeexx

73

Referentiekaart

74

Nummers in

75

Samsung SGH-N620 Manual do Utilizador (75 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.00 MB |

Espanhol

Índice

SGH-N620

1

MANUAL DEL USUARIO

1

TELÉFONO GSM

1

DE BANDA DUAL

1

Índice general

3

Desembalaje

6

Su teléfono

7

Pantalla

8

Introducción

9

IInnttrroodduucccciióónn

10

Carga de la batería

11

<PROV. SERVICIO>

12

Sáb 14 Mar 12:57

12

Menú Agenda

12

Funciones de

13

Ajuste del volumen

14

Control de llamadas perdidas

15

Opciones durante una llamada

16

Llamada en espera

17

Llamada multiconferencia

18

Introducción de

19

Uso del modo T9

20

Uso del modo ABC

21

Agenda de teléfonos

22

Acceso a las opciones

23

Registro voz

23

Reprod. voz

23

Eliminar voz

23

Selección de

26

Uso de los menús

27

Estructura de menús

28

Registros llamadas

29

Llamadas realizadas Menú 1-3

30

Duración de llamadas Menú 1-4

30

Coste de llamadas Menú 1-5

30

Mensajes

31

Escribir mensajes Menú 2-3

32

Configuración Menú 2-5

33

Difusión Menú 2-6

33

Mensajes con Imagen Menu 2-7

34

Funciones voz

35

Comando voz Menú 3-2

36

Agenda vocal Menú 3-3

36

Voz Activa Menú 3-4

37

Compositor melodía Menú 4-2

38

Tono del timbre Menú 4-1

38

Volumen timbre Menú 4-3

39

Tipo de alerta Menú 4-4

39

Tono de error Menú 4-7

40

Tono de minuto Menú 4-8

40

Tono del teclado Menú 4-5

40

Tono de mensaje Menú 4-6

40

Configuración

41

Resp cualq tecla

42

Retroiluminación

42

Número propio

42

ID de llamada

43

Bloqueo Teclado

43

Luz de servicio

43

Rellamada automática

43

Respuesta automática

43

Servicios de red Menú 5-2

44

Restricción de llamadas

45

Llamadas en espera

46

Identificación de línea

47

Selección de red

47

Menú 5-3

48

PIN, debe escribir su PIN

49

Selección imagen

50

Contraste

50

Luz de Servicio

50

Cambiar PIN2

50

Tipo de pantalla

50

Menú 5-5

51

Organizador

52

Alarma Menú 6-2

53

Calculadora Menú 6-3

54

Hora mundial Menú 6-4

55

Hora y Fecha Menú 6-5

56

Cuadrados Menú 7-1

57

Fortaleza Menú 7-2

57

Servicios WWW

58

Entrar nueva página Menú 8-3

59

Favoritos Menú 8-2

59

Servicios adicionales

61

Solución de

63

Información de

65

Uso de las baterías

66

Información de seguridad

67

Cuidado y mantenimiento

68

Entorno operativo

68

Llamadas de emergencia

69

Glosario

70

GGlloossaarriioo

71

Índice alfabético

72

Tarjeta de referencia rápida

74

• 10 y más

75

Samsung SGH-N620 Manual do Proprietário (77 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 8.26 MB |

Inglês

Índice

DUAL BAND

1

GSM TELEPHONE

1

SGH-N620E

1

OWNER’S MANUAL

1

Contents

3

Unpacking

6

Your Phone

7

Display Layout

8

Getting Started

9

Charging a Battery

11

Switching the Phone On/Off

12

Call Functions

13

Answering or Rejecting a Call

14

Adjusting the Volume

14

Viewing Missed Calls

15

In-Call Options

16

Putting a Call on Hold

17

Answering a Second Call

17

Making a Multiparty Call

18

Entering Text

19

Changing the Text Input Mode

20

Using the T9 Mode

20

Using the ABC Mode

21

Phonebook

22

Phonebook Options

23

Mail server number

24

PPhhoonneebbooookk

25

Selecting Functions

26

Using the Menus

27

Menu Structure

28

Call Records

29

Dialled Calls Menu 1-3

30

Call Time Menu 1-4

30

Call Cost Menu 1-5

30

Messages

31

Write Messages Menu 2-3

32

Preset Message List Menu 2-4

33

Setup Menu 2-5

33

Broadcast Menu 2-6

33

Picture Messages Menu 2-7

34

Voice Functions

35

Voice Command Menu 3-2

36

Voice Memo Menu 3-3

36

Voice Active Menu 3-4

37

Melody Composer Menu 4-2

38

Ring Tone Menu 4-1

38

Ring Volume Menu 4-3

39

Message Tone Menu 4-6

40

Error Tone Menu 4-7

40

Alert Type Menu 4-4

40

Keypad Tone Menu 4-5

40

Settings

41

Any-key Answer

42

Backlight

42

Own Number

42

Language

42

Caller ID

43

KeyLock Settings

43

Service Light

43

Auto Redial

43

Auto Answer

43

Network Services Menu 5-2

44

Call Barring

45

Call Waiting

46

Line Identification

47

Network Selection

47

Security Settings Menu 5-3

48

SSeettttiinnggss

49

LCD/LED Settings Menu 5-4

50

Browser Settings Menu 5-5

51

Organiser

52

Alarm Menu 6-2

53

Calculator Menu 6-3

54

World Time Menu 6-4

55

Clock Menu 6-5

56

Fortress Menu 7-2

57

Squares Menu 7-1

57

WWW Services

58

Goto Menu 8-3

59

Bookmark Menu 8-2

59

WWWWWW SSeerrvviicceess

60

Additional Services

61

3. Setting the Ring Type

62

Solving Problems

63

Access Codes

65

Health and Safety

66

Information

66

Electronic Devices

68

Road Safety

68

Operating Environment

68

Emergency Calls

69

Care and Maintenance

70

Glossary

72

GGlloossssaarryy

73

Soft Keys

74

Voice Mail

74

IInnddeexx

75

Quick Reference Card

76

• 2 to 9

77

• 10 and above

77

Samsung SGH-N620 Manual do Utilizador (75 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.01 MB |

Italiano

Português

Índice

TELEFONE GSM

1

DUAL BAND

1

SGH-N620

1

MANUAL DO UTILIZADOR

1

Precauções de

5

Desembalar

6

O seu telefone

7

Esquema do visor

8

Como começar

9

CCoommoo ccoommeeççaarr

10

Carregar a bateria

11

Ligar/desligar o telefone

12

Funções de chamada

13

Regular o volume

14

Ver as chamadas não atendidas

15

Durante uma chamada

16

Pôr uma chamada em espera

17

Atender uma segunda chamada

17

Introduzir texto

19

Utilizar o modo T9

20

Utilizar o modo ABC

21

Lista telefónica

22

Opções da lista telefónica

23

Seleccionar funções

26

Utilizar os menus

27

Estrutura de menus

28

Regist chamada

29

Cham marcadas Menu 1-3

30

Tempo da chamada Menu 1-4

30

Custo da chamada Menu 1-5

30

Mensagens texto

31

Escrever mensagens Menu 2-3

32

Configurar Menu 2-5

33

Difusão celular Menu 2-6

33

Imagens Mensagens Menu 2-7

34

Funções de voz

35

Comando voz Menu 3-2

36

Memo de voz Menu 3-3

36

Voz Activo Menu 3-4

37

Compositor melod Menu 4-2

38

Tom de toque Menu 4-1

38

Volume toque Menu 4-3

39

Tipo de alerta Menu 4-4

39

Tom de erro Menu 4-7

40

Som minuto Menu 4-8

40

Tom de teclas Menu 4-5

40

Tom de mensagem Menu 4-6

40

Parâmetros

41

Atend qq tecla

42

Luz de fundo

42

Número próprio

42

ID do chamador

43

Definições tecla

43

Luz de serviço

43

Remarcação auto

43

Atender auto

43

Serviços rede Menu 5-2

44

Barramento de chamadas

45

Chamada em espera

46

Identificação da linha

47

Selecção de rede

47

Parâmetros segurança Menu 5-3

48

PPaarrââmmeettrrooss

49

Definições LCD/LED Menu 5-4

50

Parâmetros Browser Menu 5-5

51

Lista de tarefas Menu 6-1

52

Alarme Menu 6-2

53

Calculadora Menu 6-3

54

Hora internac Menu 6-4

55

Data e Hora Menu 6-5

56

Quadrados (Squares) Menu 7-1

57

Fortaleza (Fortress) Menu 7-2

57

Serviço Internet

58

Ir para Menu 8-3

59

Navegar com o browser WAP

59

Marcador Menu 8-2

59

Serviços adicionais

61

3. Definir o tipo de toque

62

Resolução de

63

Informações de

65

Utilizar as baterias

66

Segurança

67

Cuidados e manutenção

68

Condições de funcionamento

68

Chamadas de emergência

69

Glossário

70

GGlloossssáárriioo

71

Índice remissivo

72

(continuação)

73

Guia de consulta rápida

74

Samsung SGH-N620 Manual do Utilizador (77 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 7.18 MB |

Francês

Índice

TÉLÉPHONE GSM

1

BI-BANDE

1

SGH-N620E

1

MODE D’EMPLOI

1

Sommaire

3

Sommaire (suite)

4

Déballage

6

Identification des

7

Affichage

8

Préparation à

9

Chargement d’une batterie

11

Fonctions d’appel

13

Réception d’un appel

14

Réglage du volume d’écoute

14

Mise en attente d’un appel

17

Signal d’appel

17

Appel de conférence

18

Saisie de texte

19

Mode ABC

21

Répertoire

22

Options du répertoire

23

Numérotation rapide

24

RRééppeerrttooiirree

25

Sélection des

26

Utilisation des menus

27

Liste des options de menu

28

Compteurs appels

29

Appels émis Menu 1-3

30

Durée appel Menu 1-4

30

Coût appel Menu 1-5

30

Messages

31

Menu 2-3

32

Configuration Menu 2-5

33

Diffusion Menu 2-6

33

Messages image Menu 2-7

34

Fonctions vocales

35

Commande vocale Menu 3-2

36

Mémo vocal Menu 3-3

36

Voice Active Menu 3-4

37

Sonneries

38

Volume sonnerie Menu 4-3

39

Tonalité message Menu 4-6

40

Tonalité erreur Menu 4-7

40

Type alarme Menu 4-4

40

Tonalité clavier Menu 4-5

40

Réglages

41

Toutes touches

42

Rétro-éclairage

42

Numéro personnel

42

ID appelant

43

Verrou. Clavier

43

Voyant réseau

43

Rappel auto

43

Réponse auto

43

Services réseau Menu 5-2

44

Interdiction d’appel

45

Identification ligne

47

Groupe fermé (CUG)

47

Sélection réseau

47

Réglages sécurité Menu 5-3

48

RRééggllaaggeess

49

Sélect. image

50

Contraste écran

50

Couleur Témoin

50

Changer PIN2

50

Mode écran

50

Réglages WAP Menu 5-5

51

Assistant personnel

52

Réveil Menu 6-2

53

Calculatrice Menu 6-3

54

Heure monde Menu 6-4

55

Horloge Menu 6-5

56

Fortress Menu 7-2

57

Squares Menu 7-1

57

Navigateur WAP

58

Aller à Menu 8-3

59

Utilisation du navigateur

59

Favoris Menu 8-2

59

WAP utilisée

60

Services

61

Dépannage

63

DDééppaannnnaaggee

64

Code PIN

65

Code PIN2

65

Mot de passe du téléphone

65

Informations

66

Sécurité routière

68

Équipements électroniques

68

Appels d’urgence

69

Entretien et réparation

70

Glossaire

72

GGlloossssaaiirree

73

IInnddeexx

74

77

Samsung SGH-N620 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.82 MB |

Inglês

Índice

ELECTRONICS

1

ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ ÔÓÒÚ‡‚ÍË

6

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

7

ÇË‰ ‰ËÒÔÎÂﬂ

8

‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË

9

ÅÄíÄê. çÄ àëïéÑÖ

11

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

12

Ôpo„paÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û

16

OÚ‚eÚ Ìa ‚ÚooÈ ‚˚Áo‚

17

Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË

18

ÍÓÌÙÂÂÌˆËË

18

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

19

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÚË

21

ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

21

COïP. ëàå

22

ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï

23

ÇocÔp. „oÎoca

23

ÇÒÚ‡‚ËÚ¸

23

ÌÓÏÂ‡ ÒÂ‚Â‡ Â˜Â‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚

24

Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë

26

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

26

ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ

27

ÔÓÒÏÓÚ

27

·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ

27

Ha·paÌ. ‚˚ÁÓ‚˚ åÂÌ˛ 1-3

30

ÇÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ åÂÌ˛ 1-4

30

Â˜Â‚ÓÏÛ ÒÂ‚ÂÛ Ì‡ÔﬂÏÛ˛

31

ÍÌË„Ë ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 41

31

ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ åÂÌ˛ 2-4

33

ÇÂ˘‡ÌËÂ åÂÌ˛ 2-6

33

ÉÓÎÓÒo‚˚e ÙÛÌÍˆËË

35

AÍÚË‚aˆËﬂ „ÓÎÓÒÓÏ åÂÌ˛ 3-4

37

ÉÓÏÍ. Á‚ÓÌÍ‡ åÂÌ˛ 4-3

39

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Í‡Ú˚ SIM

42

ID Á‚ÓÌﬂ˘Â„Ó

43

Ä‚ÚÓÌ‡·Ó

43

Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ

43

ÄÍÚË‚Ì‡ﬂ ÎËÌËﬂ

44

Ç˚·Ó ÒÂÚË

47

PIN ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN

49

LCD/LED ç‡cÚpoÈÍË åÂÌ˛ 5-4

50

ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ

51

‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÌÂ„Ó Ë

55

ÑoÏa¯Ìﬂﬂ åÂÌ˛ 8-1

58

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡, ˆËÙ Ë ÒËÏ‚ÓÎÓ‚

60

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÂ‚ËÒ˚

61

3. á‡‰‡ÌËÂ ÚËÔ‡ ÒË„Ì‡Î‡

62

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ:

63

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËﬂ

67

Å˚ÒÚ‡ﬂ ÒÔ‡‚Í‡

74

• Ò 2 ÔÓ 9

75

• 10 Ë ‚˚¯Â

75

Samsung SGH-N620 Manual do Utilizador (75 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.05 MB |

Francês

Índice

TELEPHONE GSM

1

BI-BANDE

1

SGH-N620

1

MODE D’EMPLOI

1

Sommaire

3

Sommaire (suite)

4

Déballage

6

Identification des

7

Affichage

8

Préparation à

9

Chargement d’une batterie

11

Sam 14 Mar 12:57

12

Fonctions d’appel

13

Réception d’un appel

14

Réglage du volume d’écoute

14

Mise en attente d’un appel

17

Signal d’appel

17

Appel de conférence

18

Saisie de texte

19

Enreg. ABC

20

Mode ABC

21

Répertoire

22

Options du répertoire

23

Numérotation rapide

24

RRééppeerrttooiirree

25

Sélection des

26

Utilisation des menus

27

Liste des options de menu

28

Compteurs appels

29

Appels émis Menu 1-3

30

Durée appel Menu 1-4

30

Coût appel Menu 1-5

30

Messages

31

Menu 2-3

32

Configuration Menu 2-5

33

Diffusion Menu 2-6

33

Messages image Menu 2-7

34

Fonctions vocales

35

Commande vocale Menu 3-2

36

Mémo vocal Menu 3-3

36

Voice Active Menu 3-4

37

Sonneries

38

Volume sonnerie Menu 4-3

39

Tonalité message Menu 4-6

40

Tonalité erreur Menu 4-7

40

Type alarme Menu 4-4

40

Tonalité clavier Menu 4-5

40

Réglages

41

Toutes touches

42

Rétro-éclairage

42

Numéro personnel

42

ID appelant

43

Verrou. Clavier

43

Voyant réseau

43

Rappel auto

43

Réponse auto

43

Services réseau Menu 5-2

44

Interdiction d’appel

45

Identification ligne

47

Groupe fermé (CUG)

47

Sélection réseau

47

Réglages sécurité Menu 5-3

48

RRééggllaaggeess

49

Sélect. image

50

Contraste écran

50

Couleur Témoin

50

Changer PIN2

50

Mode écran

50

Réglages WAP Menu 5-5

51

Assistant personnel

52

Réveil Menu 6-2

53

Calculatrice Menu 6-3

54

Heure monde Menu 6-4

55

Horloge Menu 6-5

56

Fortress Menu 7-2

57

Squares Menu 7-1

57

Navigateur WAP

58

Aller à Menu 8-3

59

Utilisation du navigateur

59

Favoris Menu 8-2

59

WAP utilisée

60

Services

61

Dépannage

63

DDééppaannnnaaggee

64

Informations de

65

Utilisation des batteries

66

Consignes de sécurité

67

Entretien et réparation

68

Appels d’urgence

69

Glossaire

70

GGlloossssaaiirree

71

Touches écran

72

IInnddeexx

73

Samsung SGH-N620 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.25 MB |

Polonês

Índice

DWUPASMOWY

1

TELEFON GSM

1

SGH-N620

1

Spis treÊci

3

Rozpakowywanie

6

Twój telefon

7

WyÊwietlacz

8

Wprowadzenie

10

¸adowanie baterii

11

W∏àczanie/wy∏àczanie telefonu

12

Podstawowe funkcje

13

Przyjmowanie lub odrzucanie

14

Regulacja g∏oÊnoÊci

14

Podstawowe funkcje telefonu

15

Zawieszanie po∏àczenia

17

Korzystanie z us∏ugi SMS

19

Wprowadzanie tekstu

20

Tryb T9

21

Tryb ABC

22

Ksià˝ka telefoniczna

23

Opcje ksià˝ki telefonicznej

24

Informacyjne

26

Wybieranie funkcji i

27

Korzystanie z menu

28

Lista funkcji menu

29

Rejestr po∏àczeƒ

30

Koszt po∏àczeƒ Menu 1-5

31

Po∏. wykonane Menu 1-3

31

Czas po∏àczeƒ Menu 1-4

31

WiadomoÊci

32

Pisz komunikaty Menu 2-3

33

WiadomoÊci sieciowe Menu 2-6

34

Zaprogramowana lista

34

Ustawienia Menu 2-5

34

WiadomoÊci graficzne Menu 2-7

35

Komendy g∏osowe

36

Komenda g∏os. Menu 3-2

37

Memo g∏osowe Menu 3-3

37

G∏os. aktywne Menu 3-4

38

Kompozytor Menu 4-2

39

Dêwi´k dzwonka Menu 4-1

39

G∏oÊnoÊç dzwonka Menu 4-3

40

Sygn. komunikatu Menu 4-6

41

Sygna∏ b∏´du Menu 4-7

41

Rodzaj alarmu Menu 4-4

41

Dêwi´k klaw. Menu 4-5

41

Ustawienia

42

Odbiór ka˝dym

43

PodÊwietlenie

43

Numery w∏asne

43

Identyfikacja

44

Blokada klaw

44

Lampka pracy

44

Auto-powtarzanie

44

Automat. odbiór

44

Us∏ugi sieci Menu 5-2

45

Blokowanie po∏àczeƒ

46

Po∏àczenia oczekujàce

47

Identyfikacja linii

48

Wybór sieci

48

Bezpieczeƒstwo Menu 5-3

49

Ustawienia LCD/LED Menu 5-4

51

Organizer

53

Alarm Menu 6-2

54

Kalkulator Menu 6-3

55

Czas na Êwiecie Menu 6-4

56

Zegar Menu 6-5

57

Squares Menu 7-1

58

Fortress Menu 7-2

58

Us∏ugi WWW

59

Przejdê do Menu 8-3

60

Nawigacja w przeglàdarce WAP

60

Ulubione Menu 8-2

60

Us∏ugi dodatkowe

62

3. Ustawianie typu dzwonka

63

Rozwiàzywanie

64

Rozwiàzywanie problemów

65

Informacje ogólne

66

U˝ywanie baterii

67

Bezpieczeƒstwo na drodze

68

Dba∏oÊç o telefon

69

Ârodowisko pracy telefonu

69

Po∏àczenia alarmowe

70

S∏owniczek poj´ç

71

Us∏ugi identyfikacji linii

73

Szybka instrukcja

75

• 2 do 9

76

• Powy˝ej 10

76

Samsung SGH-N620 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 12.63 MB |

Inglês

Índice

ELECTRONICS

1

ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

5

ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ ÔÓÒÚ‡‚ÍË

6

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

7

ÇË‰ ‰ËÒÔÎÂﬂ

8

‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË

9

‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂ

10

ÅÄíÄê. çÄ àëïéÑÖ

11

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

12

Ôpo„paÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û

16

OÚ‚eÚ Ìa ‚ÚooÈ ‚˚Áo‚

17

Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË

18

ÍÓÌÙÂÂÌˆËË

18

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

19

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÚË

21

ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

21

COïP. ëàå

22

ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï

23

ÇocÔp. „oÎoca

23

ÇÒÚ‡‚ËÚ¸

23

ÌÓÏÂ‡ ÒÂ‚Â‡ Â˜Â‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚

24

Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë

26

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

26

ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ

27

ÔÓÒÏÓÚ

27

·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ

27

Ha·paÌ. ‚˚ÁÓ‚˚ åÂÌ˛ 1-3

30

ÇÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ åÂÌ˛ 1-4

30

Â˜Â‚ÓÏÛ ÒÂ‚ÂÛ Ì‡ÔﬂÏÛ˛

31

ÍÌË„Ë ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 41

31

ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ åÂÌ˛ 2-4

33

ÇÂ˘‡ÌËÂ åÂÌ˛ 2-6

33

ÉÓÎÓÒo‚˚e ÙÛÌÍˆËË

35

AÍÚË‚aˆËﬂ „ÓÎÓÒÓÏ åÂÌ˛ 3-4

37

ÉÓÏÍ. Á‚ÓÌÍ‡ åÂÌ˛ 4-3

39

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Í‡Ú˚ SIM

42

ID Á‚ÓÌﬂ˘Â„Ó

43

Ä‚ÚÓÌ‡·Ó

43

Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ

43

ÄÍÚË‚Ì‡ﬂ ÎËÌËﬂ

44

Ç˚·Ó ÒÂÚË

47

PIN ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN

49

LCD/LED ç‡cÚpoÈÍË åÂÌ˛ 5-4

50

ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ

51

‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÌÂ„Ó Ë

55

ÑoÏa¯Ìﬂﬂ åÂÌ˛ 8-1

58

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡, ˆËÙ Ë ÒËÏ‚ÓÎÓ‚

60

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÂ‚ËÒ˚

61

3. á‡‰‡ÌËÂ ÚËÔ‡ ÒË„Ì‡Î‡

62

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ:

63

ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ

66

˝ÌÂ„ËË (ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ SAR)

66

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ

68

ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ‡ﬂ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡

69

ÑÛ„‡ﬂ ‚‡ÊÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ

70

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

70

(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

75

Å˚ÒÚ‡ﬂ ÒÔ‡‚Í‡

76

• Ò 2 ÔÓ 9

77

• 10 Ë ‚˚¯Â

77

Ó·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ

78

Samsung SGH-N620E

78

Samsung SGH-N620 Manual do Utilizador (79 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 8.59 MB |

Inglês

Índice

DUAL BAND

1

GSM TELEPHONE

1

SGH-N620E

1

OWNER’S MANUAL

1

Contents

3

Unpacking

6

Your Phone

7

Display Layout

8

Getting Started

9

Charging a Battery

11

Switching the Phone On/Off

12

Call Functions

13

Answering or Rejecting a Call

14

Adjusting the Volume

14

Viewing Missed Calls

15

In-Call Options

16

Putting a Call on Hold

17

Answering a Second Call

17

Making a Multiparty Call

18

Entering Text

19

Changing the Text Input Mode

20

Using the T9 Mode

20

Using the ABC Mode

21

Phonebook

22

Phonebook Options

23

Mail server number

24

PPhhoonneebbooookk

25

Selecting Functions

26

Using the Menus

27

Menu Structure

28

Call Records

29

Dialled Calls Menu 1-3

30

Call Time Menu 1-4

30

Call Cost Menu 1-5

30

Messages

31

Write Messages Menu 2-3

32

Preset Message List Menu 2-4

33

Setup Menu 2-5

33

Broadcast Menu 2-6

33

Picture Messages Menu 2-7

34

Voice Functions

35

Voice Command Menu 3-2

36

Voice Memo Menu 3-3

36

Voice Active Menu 3-4

37

Answer Phone Menu 3-5

38

Ring Tone Menu 4-1

39

Melody Composer Menu 4-2

40

Keypad Tone Menu 4-5

41

Message Tone Menu 4-6

41

Ring Volume Menu 4-3

41

Alert Type Menu 4-4

41

Settings

42

Any-key Answer

43

Backlight

43

Own Number

43

Language

43

Caller ID

44

KeyLock Settings

44

Service Light

44

Auto Redial

44

Auto Answer

44

Network Services Menu 5-2

45

Call Barring

46

Call Waiting

47

Line Identification

48

Network Selection

48

Security Settings Menu 5-3

49

SSeettttiinnggss

50

LCD/LED Settings Menu 5-4

51

Browser Settings Menu 5-5

52

Organiser

53

Alarm Menu 6-2

54

Calculator Menu 6-3

55

World Time Menu 6-4

56

Clock Menu 6-5

57

Fortress Menu 7-2

58

Squares Menu 7-1

58

WWW Services

59

Goto Menu 8-3

60

Bookmark Menu 8-2

60

WWWWWW SSeerrvviicceess

61

Additional Services

62

3. Setting the Ring Type

63

Solving Problems

64

Access Codes

66

Health and Safety

67

Information

67

Road Safety

69

Operating Environment

70

Electronic Devices

70

Emergency Calls

71

Care and Maintenance

72

Glossary

74

GGlloossssaarryy

75

Soft Keys

76

Voice Mail

76

IInnddeexx

77

Quick Reference Card

78

• 2 to 9

79

• 10 and above

79

Samsung SGH-N620 Manual do Utilizador (77 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 8.26 MB |

Inglês

Índice

DUAL BAND

1

GSM TELEPHONE

1

SGH-N620E

1

OWNER’S MANUAL

1

Contents

3

Unpacking

6

Your Phone

7

Display Layout

8

Getting Started

9

Charging a Battery

11

Switching the Phone On/Off

12

Call Functions

13

Answering or Rejecting a Call

14

Adjusting the Volume

14

Viewing Missed Calls

15

In-Call Options

16

Putting a Call on Hold

17

Answering a Second Call

17

Making a Multiparty Call

18

Entering Text

19

Changing the Text Input Mode

20

Using the T9 Mode

20

Using the ABC Mode

21

Phonebook

22

Phonebook Options

23

Mail server number

24

PPhhoonneebbooookk

25

Selecting Functions

26

Using the Menus

27

Menu Structure

28

Call Records

29

Dialled Calls Menu 1-3

30

Call Time Menu 1-4

30

Call Cost Menu 1-5

30

Messages

31

Write Messages Menu 2-3

32

Preset Message List Menu 2-4

33

Setup Menu 2-5

33

Broadcast Menu 2-6

33

Picture Messages Menu 2-7

34

Voice Functions

35

Voice Command Menu 3-2

36

Voice Memo Menu 3-3

36

Voice Active Menu 3-4

37

Melody Composer Menu 4-2

38

Ring Tone Menu 4-1

38

Ring Volume Menu 4-3

39

Message Tone Menu 4-6

40

Error Tone Menu 4-7

40

Alert Type Menu 4-4

40

Keypad Tone Menu 4-5

40

Settings

41

Any-key Answer

42

Backlight

42

Own Number

42

Language

42

Caller ID

43

KeyLock Settings

43

Service Light

43

Auto Redial

43

Auto Answer

43

Network Services Menu 5-2

44

Call Barring

45

Call Waiting

46

Line Identification

47

Network Selection

47

Security Settings Menu 5-3

48

SSeettttiinnggss

49

LCD/LED Settings Menu 5-4

50

Browser Settings Menu 5-5

51

Organiser

52

Alarm Menu 6-2

53

Calculator Menu 6-3

54

World Time Menu 6-4

55

Clock Menu 6-5

56

Fortress Menu 7-2

57

Squares Menu 7-1

57

WWW Services

58

Goto Menu 8-3

59

Bookmark Menu 8-2

59

WWWWWW SSeerrvviicceess

60

Additional Services

61

3. Setting the Ring Type

62

Solving Problems

63

Access Codes

65

Health and Safety

66

Information

66

Electronic Devices

68

Road Safety

68

Operating Environment

68

Emergency Calls

69

Care and Maintenance

70

Glossary

72

GGlloossssaarryy

73

Soft Keys

74

Voice Mail

74

IInnddeexx

75

Quick Reference Card

76

• 2 to 9

77

• 10 and above

77

Samsung SGH-N620 Manual do Utilizador (75 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 2.03 MB |

Inglês

Índice

∆∏§∂ºø¡√ GSM

1

DUAL BAND

1

SGH-N620

1

√¢∏°π∂™Ãƒ∏™∏™

1

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

3

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜

6

∆Ô ÙËÏ¤ÊˆÓﬁ Û·˜

7

∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÔıﬁÓË˜

8

∂ÈÎÔÓ›‰È·

8

¶ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·

10

(Ì·Ù·Ú›·)

11

MÂÓÔ˘ E˘ÚÂÙËÚÈÔ

12

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÏ‹ÛË˜

13

∞¿ÓÙËÛË ‹ ·ﬁÚÚÈ„Ë ÎÏ‹ÛË˜

14

∞Ó·˙‹ÙËÛË ¯·Ì¤ÓˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ

15

∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË

16

£¤ÛË ÎÏ‹ÛË˜ ÛÂ ·Ó·ÌÔÓ‹

17

∞¿ÓÙËÛË ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚË ÎÏ‹ÛË

17

∞ﬁÚÚÈ„Ë ÂÓﬁ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·

18

™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë

18

∞Ú¯‹ ÙË˜ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë˜

18

Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·

18

¶ÏËÎÙÚÔÏﬁÁËÛË ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘

19

∞ÏÏ·Á‹ ÙÚﬁÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜

20

ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘

20

∂ÈÏÔÁ‹ T9

20

∂ÈÏÔÁ‹

21

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ

22

∂ÈÏÔÁ¤˜ Â˘ÚÂÙËÚ›Ô˘

23

∆·¯Â›· ÎÏ‹ÛË ·ﬁ ı¤ÛË ÌÓ‹ÌË˜

24

∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÏËÎÙÚÔÏﬁÁËÛË

25

·ÚÈıÌÔ‡ ·ﬁ ÙÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ

25

™¯ËÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ·ÚÈıÌÔ‡

25

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ

25

∂ÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

26

Î·È ÂÈÏÔÁÒÓ

26

ÃÚ‹ÛË ÌÂÓÔ‡

27

¢ÔÌ‹ ÌÂÓÔ‡

28

∫·Ù·ÁÚ·ÊÂ˜ ÎÏËÛ

29

∂ÍÂÚ¯ÔÌÂÓÂ˜ ÎÏ

30

XÚÔÓÔ˜ ÎÏ

30

∫ÔÛÙÔ˜ ÎÏ

30

ªËÓ˘Ì·Ù·

31

™˘ÓÙ·ÍË ÌËÓ˘Ì·Ù

32

¶ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌÔ˜ ÏÈÛÙ·˜

33

ÌËÓ˘Ì·ÙˆÓ

33

∂ÎÔÌË Î˘„ÂÏË˜

33

EÈÎoÓ· MËÓ˘Ì·Ù·

34

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ. ÊˆÓË˜

35

ºˆÓËÙ. ÂÓÙÔÏË ªÂÓÔ‡ 3-2

36

∂ÓÂÚÁ. ºˆÓËÙÈÎˆÓ ªÂÓÔ‡ 3-4

37

™˘Óı. ÌÂÏˆ‰È·˜

38

T˘o˜ ÂÈ‰o

39

∏¯Ô˜ ÛÊ·ÏÌ·ÙÔ˜

40

∂È‰Ô. ÏÂÙˆÓ

40

∏¯Ô˜ ÏËÎÙÚˆÓ

40

∏¯Ô˜ ÌËÓ˘Ì·ÙÔ˜

40

P˘ıÌÈÛÂÈ˜

41

A·ÓÙ. Î·ıÂ Ï

42

ºˆÙÈÛÌÔ˜

42

¶ÚÔÛˆ. ·ÚÈıÌÔ˜

42

YËÚ. ‰ÈÎÙ˘Ô˘

44

ºÚ·ÁË ÎÏ

45

∫ÏËÛË ÛÂ ·Ó·ÌÔÓË

46

AÓ·ÁÓˆÚÈÛË ÁÚ·ÌÌË˜

47

∂ÈÏÔÁË ‰ÈÎÙ˘Ô˘

47

AÛÊ·ÏÂÈ· Ú˘ıÌÈÛÂÈ˜

48

OıoÓË/ºˆÙÈÛÌo˜ Ú˘ıÌÈÛÂÈ˜

50

Browser Ú˘ıÌÈÛÂÈ˜

51

OÚÁ·ÓˆÙË˜

52

∂È‰ÔÔÈËÛË

53

YÔÏÔÁÈÛÙË˜

54

¢ÈÂıÓË˜ ˆÚ·

55

¶·È¯ÓÈ‰È·

56

Fortress

57

ÀËÚÂÛ›Â˜

58

¶ËÁ·ÈÓÂ ÛÙÔ

59

¶ÏÔ‹ÁËÛË ÌÂ ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·

59

ÏÔ‹ÁËÛË˜ WAP

59

NÂÔ ÛËÌ·‰È ıÂÛË˜

59

™‡ÓÙ·ÍË ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹

60

·ÚÈıÌÒÓ, Û˘Ì‚ﬁÏˆÓ

60

¶ÚﬁÛıÂÙÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜

61

∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

63

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜

65

ÃÚ‹ÛË Û˘ÛÛˆÚÂ˘ÙÒÓ

66

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

67

ºÚÔÓÙ›‰· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË

68

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

68

∂Â›ÁÔ˘ÛÂ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜

69

°ÏˆÛÛ¿ÚÈÔ ﬁÚˆÓ

70

(Û˘v¤¯ÂÈ·)

73

Telephone

74

SGH-N620 GSM

74

ˆvËÙÈÎÔ‡

75

Samsung SGH-N620 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.08 MB |

Amárico

Índice

KAKSITAAJUUS

1

GSM-PUHELIN

1

SGH-N620

1

KÄYTTÖOPAS

1

Sisällys

3

Sisällys (jatkuu)

4

Pakkauksen

10

Puhelimen osat

11

Näytön osat

12

Kuvakkeet

12

Käytön aloitus

13

Puhelutoiminnot

14

Äänenvoimakkuuden säätäminen

15

Vastaamatta jääneet puhelut

16

Toiminnot puhelun aikana

17

Puhelun asettaminen pitoon

18

Toiseen puheluun vastaaminen

18

Neuvottelupuhelun soittaminen

19

Tekstin syöttäminen

20

T9 tilan käyttäminen

21

ABC tilan käyttäminen

22

Puhelinmuistio

23

Puhelinmuistion toiminnot

24

PPuuhheelliinnmmuuiissttiioo

25

Toimintojen ja

27

Valikkojen käyttö

28

Valikkorakenne

29

Viime puhelut

30

Soitetut puhelut Valikko 1-3

31

Puhelujen kestot Valikko 1-4

31

Puhelujen hinnat Valikko 1-5

31

Vastaaja Valikko 2-1

32

Valikko 2-3

33

Sanomaluettelo Valikko 2-4

34

Asetukset Valikko 2-5

34

Lähetys Valikko 2-6

34

Kuvaviestit Valikko 2-7

35

Puhetoiminnot

36

Puhekomento Valikko 3-2

37

Puhememo Valikko 3-3

37

Ääniaktivointi Valikko 3-4

38

Soittoäänet

39

Soittoääni Valikko 4-3

40

Hälytysääni Valikko 4-4

40

Virheääni Valikko 4-7

41

Minuuttilaskuri Valikko 4-8

41

Näppäinääni Valikko 4-5

41

Sanomaääni Valikko 4-6

41

Asetukset

42

Pikavastaus

43

Taustavalot

43

Oma numero

43

Näppäinlukko

44

Merkkivalo

44

Soiton toisto

44

Autom. vastaus

44

Verkkopalvelut Valikko 5-2

45

Puhelunesto

46

AAsseettuukksseett

47

Linjan tunnistus

48

Verkon valinta

48

Turva-asetukset Valikko 5-3

49

LCD/LED Asetukset Valikko 5-4

51

Valikko 5-5

52

Muistikirja

53

Herätys Valikko 6-2

54

Laskin Valikko 6-3

55

Maailmanaika Valikko 6-4

56

Kello Valikko 6-5

57

Squares Valikko 7-1

58

Fortress Valikko 7-2

58

WAP-Selain

59

Siirry Valikko 8-3

60

WAP-selaimella suunnistaminen

60

Suosikit Valikko 8-2

60

WAP-selainvalikon käyttäminen

61

Lisäpalvelut

62

3. Soittoäänen asettaminen

63

4. Soitonsiirron asettaminen

63

Ongelmien

64

Viitetiedot

66

Akkujen käyttö

67

Turvaohjeita

68

Hoito ja huolto

69

Käyttöympäristö

69

Hätäpuhelut

70

Linjantunnistuspalvelut

71

Neuvottelupuhelu

71

SSaannaassttoo

72

Hakemisto

73

HHaakkeemmiissttoo

74

(jatkuu)

74

Pikaohje

75

• 10 ja yli

76

Samsung SGH-N620 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 0.91 MB |

Inglês

Índice

DUAL BAND

1

GSM TELEPHONE

1

SGH-N620

1

OWNER’S MANUAL

1

C o n t e n t s

3

U n p a c k i n g

6

Your Phone

7

Display Layout

8

Getting Started

9

Charging a Battery

11

Switching the Phone On/Off

12

Call Functions

13

Answering or Rejecting a Call

14

Adjusting the Volume

14

Viewing Missed Calls

15

In-Call Options

16

Putting a Call on Hold

17

Answering a Second Call

17

Making a Multiparty Call

18

Entering Text

19

Changing the Text Input Mode

20

Using the T9 Mode

20

Using the ABC Mode

21

P h o n e b o o k

22

Phonebook Options

23

Mail server number

24

Selecting Functions

26

Using the Menus

27

Menu Structure

28

Call Records

29

Dialled Calls Menu 1-3

30

Call Time Menu 1-4

30

Call Cost Menu 1-5

30

M e s s a g e s

31

Write Messages Menu 2-3

32

Preset Message List Menu 2-4

33

Setup Menu 2-5

33

Broadcast Menu 2-6

33

Picture Messages Menu 2-7

34

Voice Functions

35

Voice Command Menu 3-2

36

Voice Memo Menu 3-3

36

Voice Active Menu 3-4

37

AnswerPhone Menu 3-5

38

Ring Tone Menu 4-1

39

Melody Composer Menu 4-2

40

Keypad Tone Menu 4-5

41

Message Tone Menu 4-6

41

Ring Volume Menu 4-3

41

Alert Type Menu 4-4

41

S e t t i n g s

42

Any-key Answer

43

Backlight

43

Own Number

43

Language

43

Caller ID

44

KeyLock Settings

44

Service Light

44

Auto Redial

44

Auto Answer

44

Network Services Menu 5-2

45

Call Barring

46

Call Waiting

47

Line Identification

48

Network Selection

48

Security Settings Menu 5-3

49

LCD/LED Settings Menu 5-4

51

Browser Settings Menu 5-5

52

Organiser

53

Alarm Menu 6-2

54

Calculator Menu 6-3

55

World Time Menu 6-4

56

Clock Menu 6-5

57

Fortress Menu 7-2

58

Squares Menu 7-1

58

WWW Services

59

Goto Menu 8-3

60

Bookmark Menu 8-2

60

Additional Services

62

3. Setting the Ring Ty p e

63

Solving Problems

64

Reference Information

66

Using the Batteries

67

Safety Information

68

Care and Maintenance

69

Operating Environment

69

Emergency Calls

70

G l o s s a r y

71

(continued)

73

I n d e x

74

Samsung SGH-N620 Manual do Utilizador (75 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 0.77 MB |

Italiano

Índice

TELEFONO GSM

1

DUAL BAND

1

SGH-N620

1

MANUALE D’USO

1

Sommario

3

Sommario (continua)

4

Rimozione

6

Presentazione del

7

Suddivisione del display

8

Operazioni

9

Caricamento della batteria

11

Chiamata telefonica

13

Risposta a una chiamata

14

Regolazione del volume

14

Disattivazione del microfono

16

Inserimento

19

Modo ABC

21

Modo Numero

22

Modo Simbolico

22

Opzioni della rubrica

23

RRuubbrriiccaa

24

Selezione delle

26

Uso dei menu

27

Elenco delle funzioni di menu

28

Registro chiamate

29

Chiamate inviate Menu 1-3

30

Durata chiamate Menu 1-4

30

Costo chiamate Menu 1-5

30

Messaggi

31

Scrivi messaggi Menu 2-3

32

Configura Menu 2-5

33

Cell Broadcast Menu 2-6

33

Menu 2-7

34

Funzioni vocali

35

Comando vocale Menu 3-2

36

Memo vocale Menu 3-3

36

Voce Attiva Menu 3-4

37

Funzioni audio

38

Volume suoneria Menu 4-3

39

Segnalaz. chiam. Menu 4-4

39

Tono errori Menu 4-7

40

Tono minuti Menu 4-8

40

Tono tasti Menu 4-5

40

Tono messaggi Menu 4-6

40

Impostazioni

41

Risp. ogni tasto

42

Retroilluminaz

42

Proprio numero

42

ID chiamante

43

Blocco tastiera

43

Riselez. autom

43

Risposta autom

43

Servizi di rete Menu 5-2

44

Blocco chiamate

45

Avviso di chiamata

46

Identificativo chiamante

47

Selezione rete

47

Gruppo chiuso utenti (CUG)

48

IImmppoossttaazziioonnii

49

Impostazioni LCD/LED Menu 5-4

50

Impostazioni browser Menu 5-5

51

Organizer

52

Sveglia Menu 6-2

53

Calcolatrice Menu 6-3

54

Fusi orari Menu 6-4

55

Orologio Menu 6-5

56

La Fortezza Menu 7-2

57

Squares Menu 7-1

57

Servizi WWW

58

Navigazione con il browser

59

Preferiti Menu 8-2

59

Uso dei menu del browser

60

Servizi aggiuntivi

61

Soluzione dei

63

Informazioni di

65

Uso delle batterie

66

Informazioni sulla sicurezza

67

Pulizia e manutenzione

68

Ambiente operativo

68

Chiamate di emergenza

69

Glossario dei termini

70

Tasti di programmazione

72

Trasferimento chiamate

72

IInnddiiccee

73

(continua)

73

Scheda di riferimento rapido

74

Samsung SGH-N620 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 0.91 MB |

Inglês

Índice

DUAL BAND

1

GSM TELEPHONE

1

SGH-N620

1

OWNER’S MANUAL

1

C o n t e n t s

3

U n p a c k i n g

6

Your Phone

7

Display Layout

8

Getting Started

9

Charging a Battery

11

Switching the Phone On/Off

12

Call Functions

13

Answering or Rejecting a Call

14

Adjusting the Volume

14

Viewing Missed Calls

15

In-Call Options

16

Putting a Call on Hold

17

Answering a Second Call

17

Making a Multiparty Call

18

Entering Text

19

Changing the Text Input Mode

20

Using the T9 Mode

20

Using the ABC Mode

21

P h o n e b o o k

22

Phonebook Options

23

Mail server number

24

Selecting Functions

26

Using the Menus

27

Menu Structure

28

Call Records

29

Dialled Calls Menu 1-3

30

Call Time Menu 1-4

30

Call Cost Menu 1-5

30

M e s s a g e s

31

Write Messages Menu 2-3

32

Preset Message List Menu 2-4

33

Setup Menu 2-5

33

Broadcast Menu 2-6

33

Picture Messages Menu 2-7

34

Voice Functions

35

Voice Command Menu 3-2

36

Voice Memo Menu 3-3

36

Voice Active Menu 3-4

37

AnswerPhone Menu 3-5

38

Ring Tone Menu 4-1

39

Melody Composer Menu 4-2

40

Keypad Tone Menu 4-5

41

Message Tone Menu 4-6

41

Ring Volume Menu 4-3

41

Alert Type Menu 4-4

41

S e t t i n g s

42

Any-key Answer

43

Backlight

43

Own Number

43

Language

43

Caller ID

44

KeyLock Settings

44

Service Light

44

Auto Redial

44

Auto Answer

44

Network Services Menu 5-2

45

Call Barring

46

Call Waiting

47

Line Identification

48

Network Selection

48

Security Settings Menu 5-3

49

LCD/LED Settings Menu 5-4

51

Browser Settings Menu 5-5

52

Organiser

53

Alarm Menu 6-2

54

Calculator Menu 6-3

55

World Time Menu 6-4

56

Clock Menu 6-5

57

Fortress Menu 7-2

58

Squares Menu 7-1

58

WWW Services

59

Goto Menu 8-3

60

Bookmark Menu 8-2

60

Additional Services

62

3. Setting the Ring Ty p e

63

Solving Problems

64

Reference Information

66

Using the Batteries

67

Safety Information

68

Care and Maintenance

69

Operating Environment

69

Emergency Calls

70

G l o s s a r y

71

(continued)

73

I n d e x

74

Samsung SGH-N620 Manual do Utilizador (75 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 0.39 MB |

Russo

Índice

ДВУХДИАПА30ННЫИ

1

ТЕЛЕФОН GSM

1

SGH-N620

1

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

Содержание

4

Распаковка

6

Ваш телефон

7

J„\\W Г Н OD ft 4 ■

8

Начало работы

9

Начало работы Начало работы

10

Зарядка батареи

11

Включение/выключение телефона

12

Функции вызова

13

Регулировка громкости

14

Просмотр пропущенных вызовов

15

Параметры входящих вызовов

16

Удержание вызова

17

Ответ на второй вьзов

17

Вызов конференции

18

Ввод текста

19

Изменение режима ввода текста

20

Использование режима Т9

20

Использование режима ABC

21

Телефонная книга

22

Параметры телефонной книги

23

Выбор функций и

26

Использование меню

27

Структура меню

28

Записи вызовов

29

Меню 1-4

30

Сообщения

31

Меню 2-3

32

Меню 2-4

33

Меню 2-5

33

Меню 2-6

33

Меню 2-7

34

Голосовые функции

35

Меню 3-2

36

Меню 3-3

36

Меню 3-4

37

Меню 4-2

38

Меню 4-1

38

Меню 4-3

39

Меню 4-4

39

Меню 4-5 ToH ошибки Меню 4-7

40

Меню 4-6

40

Меню 4-8

40

Установки

41

Собственный номер

42

Ответ люб. клав

42

Подсветка

42

Служебный свет

43

Автонабор

43

Автоответ

43

Ш звонящего

43

Блок клавиатуры

43

Меню 5-2

44

Ограничение вызова

45

Ожидание вызова

46

Выбор сети

47

Идентификация линии

47

Меню 5-3

48

Установки Установки

49

Меню 5-4

50

Меню 5-5

51

Органайзер

52

Меню 6-2

53

Меню 6-3

54

Меню 6-4

55

Меню 6-5

56

Меню 7-1

57

Меню 7-2

57

Сервисы WWW

58

Меню 8-2 Перейти Меню 8-3

59

Ввод текста, цифр и символов

60

Дополнительные сервисы

61

: Page 118

62

Разрешение проблем

63

Справочная информация

65

Использование батарей

66

Меры безопасности

67

Условия эксплуатации

68

Экстренные вызовы

69

Список терминов

70

Указатель

72

(продолжение)

73

Двухдиапазонный телефон GSM

75

Mais produtos e manuais para Telemóveis Samsung

Modelos	Tipo de Documento
Galaxy Grand Prime	Manual do Utilizador Samsung Galaxy Grand Prime User Manual [en] [es] [it] [de] , 131 páginas
Galaxy Grand Prime	Manual do Utilizador Samsung Galaxy Grand Prime User Manual [en] [it] [es] [de] , 133 páginas
Galaxy S6 Edge	Manual do Utilizador Samsung Galaxy S6 Edge Benutzerhandbuch, 145 páginas
Galaxy S6 Edge	Manual do Utilizador Samsung Galaxy S6 Edge User Manual, 145 páginas
Galaxy S6	Manual do Utilizador Samsung Galaxy S6 User Manual, 140 páginas
Galaxy Note Edge	Manual do Utilizador Samsung Galaxy Note Edge User Manual [cs] [pl] [en] [de] , 201 páginas
Galaxy Note Edge	Manual do Utilizador Samsung Galaxy Note Edge User Manual [en] [pl] [cs] [de] , 208 páginas
Galaxy Note Edge	Manual do Utilizador Samsung Galaxy Note Edge User Manual, 134 páginas
Galaxy Note 4	Manual do Utilizador Samsung Galaxy Note 4 User Manual [en] [de] , 213 páginas
Galaxy Avant	Manual do Utilizador Samsung Galaxy Avant User Manual, 92 páginas
GALAXY S5 Mini	Manual do Utilizador Samsung GALAXY S5 Mini User Manual [pl] [en] [de] , 3 páginas
Galaxy Note 4	Manual do Utilizador Samsung Galaxy Note 4 User Manual [en] [de] , 192 páginas
Galaxy 5 i5503	Manual do Utilizador Samsung Galaxy 5 i5503 User Manual, 105 páginas
Galaxy 5 i5500	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Samsung Galaxy 5 i5500, 110 páginas
Galaxy 5 i5500	Manual do Utilizador Samsung Galaxy 5 i5500 User Manual, 108 páginas
Galaxy A3 SM-A320F/DS	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Samsung Galaxy A3 SM-A320F/DS, 159 páginas
SM-G930F	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Samsung SM-G930F, 169 páginas
Galaxy J5 2017 SM-J510FN/DS	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Samsung Galaxy J5 2017 SM-J510FN/DS, 107 páginas
Galaxy J5 SM-J510F	Manual do Utilizador Samsung Galaxy J5 SM-J510F Manuel d'utilisation, 109 páginas
J1 SM-J100F	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Samsung J1 SM-J100F, 98 páginas

Samsung dispositivos