Samsung SGH-M610 Manual do Utilizador

SGH-M610Посібник користувача

Початок роботи8Вигляд ззадуКлавіші та значкиКлавішіФункція блокування клавіатури дає змогу заблокувати зовнішні клавіші при закритому телефоні, щоб за

9ЗначкиУ верхньому рядку екрана можуть з’являтися такі значки для відображення стану телефону. Значки, які відображаються на дисплеї, можуть відрізнят

Початок роботи10Мережа EDGEЗдійснюється викликПоза зоною обслуговування або ввімкнено режим без зв’язкуУвімкнено функцію екстрених повідомлень Задано

11Доступ до функцій менюВведення текстуВибір опції1. Натисніть потрібну програмну клавішу.2. Для вибору наступної або попередньої опції натискайте нав

Початок роботи12Режим АБВДля введення слова:Натискайте відповідну клавішу, доки на дисплеї не з’явиться потрібний символ.Режим Т9Для введення слова:1.

13Настройка телефону1. У режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Установки → Установки телефону → Мова.2. Виберіть мову.1. У режимі очіку

Початок роботи141. У режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Установки → Установки телефону → Швидкий доступ.2. Виберіть клавішу.3. Вибер

15Додаткові функції телефонуСкористайтеся функціями викликів, камерою, музичним плеєром, Інтернетом та іншими особливими можливостямиЗдійснення виклик

Додаткові функції телефону16Використання камери3. Повторіть кроки 1 і 2, щоб додати інших абонентів.4. Під час конференц-зв’язку:• Для проведення прив

17Відтворення музики1. У режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Камера → Перейти до моїх фотографій.2. Виберіть потрібну фотографію.1. У

Основні застережнізаходиБезпека за кермом понад усеНе слід тримати телефон у руці під час розмови за кермом. Спочатку припаркуйте машину та зупиніться

Додаткові функції телефону18• Отримати через Bluetooth.• Скопіювати на карту пам’яті. Див. наступний розділ.1. Вставте карту пам’яті в телефон.2. У ре

19Прослуховування FM-радіо1. Перебуваючи в режимі музичного плеєра, натисніть [].2. Під час відтворення користуйтеся такими клавішами:•: призупинення

Додаткові функції телефону203. Натисніть [ ], щоб увімкнути радіо.4. Якщо FM-радіо вмикається вперше, натисніть <Так>, щоб розпочати автоматичну

21Перегляд Інтернет-сторінок Використання телефонної книгиУ режимі очікування натисніть []. Відкриється домашня сторінка вашого оператора зв’язку.• Дл

Додаткові функції телефону22Надсилання повідомлень1. У режимі очікування натисніть <Контакти>.2. Введіть кілька перших літер потрібного імені.3.

233. Введіть тему повідомлення та натисніть [].4. Виберіть Зображення або відео та додайте зображення або відеокліп.5. Виберіть Музика або звук та дод

Додаткові функції телефону24Перегляд повідомлень6. Виберіть Приєднати файл.7. Додайте медіафайли, контакти, записи календаря або інші файли.8. Натисні

25Використання BluetoothТелефон обладнано технологією Bluetooth, що використовується для безпроводового з’єднання телефону з іншими пристроями, які пі

Додаткові функції телефону261. Зайдіть до розділів Телефонна книга, Мої файли, Календар або Нагадування.2. Виберіть об’єкт, який потрібно надіслати.3.

27Функції менюПерелік усіх опцій менюЦей розділ надає коротке пояснення функцій меню телефону.Журнал викликівТелефонна книгаМеню ОписОстанні виклики,

1Спеціальні положенняДотримуйтесь спеціальних положень, що діють у місцях Вашого перебування. Завжди вимикайте Ваш телефон там, де заборонене його вик

Функції меню28Контакти FDN Створення списку контактів для використання в режимі FDN (фіксований набір номерів), у якому дозволені виклики лише за вказ

29ПрограмиБраузерМеню ОписМузичний плеєр Прослуховування музики. Також можна створити свої власні музичні списки відтворення.Диктофон Записування голо

Функції меню30ПовідомленняЗакладки Збереження URL-адрес для швидкого переходу до веб-сторінок.Введіть URL Введення URL-адреси вручну та доступ до відп

31Мої файлиУстановки Настройка різноманітних опцій служб надсилання повідомлень.Екстрені повідомленняВведення параметрів надсилання та отримання екстр

Функції меню32ОрганайзерКамераМеню ОписБудильник Встановлення звукового сигналу, який будитиме вас зранку або нагадуватиме про важливу подію в заданий

33УстановкиПерейти до моїх фотографійПерегляд списку зроблених фотографій.Перейти до моїх відеокліпівПерегляд списку записаних відеокліпів.Меню ОписЧа

Функції меню34Установки телефону → Установки USBВибір режиму USB, який застосовуватиметься в разі підключення телефону до іншого пристрою через USB-по

35Установки дисплея → Показувати ідентиф. номераВстановлення відображення або приховування інформацією про абонента для всіх пропущених викликів та вх

Функції меню36Майстер інсталяціїШвидка настройка основних параметрів телефону. Вибір потрібного значення для кожної установки за допомогою вказівок на

37Безпека → Перевірка PINАктивація PIN-коду для захисту SIM-картки від несанкціонованого використання.Безпека → Змінити PINЗмінення PIN-коду.Безпека →

2Огляд посібникаЦей посібник користувача містить стислу інформацію про те, як користуватись телефоном. У цьому посібнику використовуються такі значки:

Функції меню38Безпека → Мобільна сигналізаціяЯкщо хтось намагається використати ваш телефон з іншою SIM-карткою, телефон надішле заздалегідь підготова

39Інформація щодо здоров'я та безпекиІнформація про сертифікацію SAR (опромінення радіочастотною енергією)Даний телефон відповідає вимогам Європе

Інформація щодо здоров'я та безпеки40Перед тим, як нова модель телефону потрапить в продаж, виробник повинен довести, що телефон створений у відп

41• Не замикайте акумулятор. Випадкове коротке замикання може статись, коли металеві об'єкти (монета, скріпка або ручка) замикають контакти + та

Інформація щодо здоров'я та безпеки42Електронні пристроїБільшість сучасних електронних приладів захищена від впливу радіочастотних (РЧ) сигналів.

43Вибухонебезпечне середовищеВимикайте телефон, якщо Ви перебуваєте в будь-якому вибухонебезпечному середовищі та виконуйте всі вимоги та інструкції.

Інформація щодо здоров'я та безпеки44Вам, імовірно, доведеться вимкнути певні функції, якщо вони використовуються (блокування кнопок, заборона дз

45• Тримайте телефон, будь-які його частини та аксесуари, за межами досяжності маленьких дітей та домашніх улюбленців. Вони можуть нанести невиправну

Інформація щодо здоров'я та безпеки46• Якщо ваш телефон оснащено спалахом або іншим джерелом світла, не підносьте його надто близько до очей люде

Заява щодо відповідності (R&TTE)Ми, Samsung Electronics з повною відповідальністю заявляємо, що виріб Моб

3• JavaЗапуск вбудованних та установка нових ігор, створених на основі технології Java.• Режим без зв'язкуПереключення телефону в режим без зв&ap

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in Korea Code No.:GH68-15951AUkrainian. 09/2007. Rev. 1.0* Залежно від встановленого програмного заб

4ЗмістРозпакування 6Перевірте комплектацію поставкиПочаток роботи 6Перші кроки у користуванні телефономЗбирання та зарядження телефону ...

51 Журнал викликів1 Останні виклики2 Пропущені3 Вихідні4 Вхідні5 Видалити всі6 Диспетчер викликів2 Телефонна книга1 Список контактів2 Контак

6РозпакуванняПеревірте комплектацію поставки• Телефон• Дорожній адаптер• Акумулятор• Посібник користувачаВи можете замовити різноманітні аксесуари у м

7Видалення кришки акумулятораУвімкнення та вимкненняВигляд телефонуВигляд спередуУвімкнення1. Відкрийте телефон.2. Натисніть і утримуйте [].3. Якщо не