Samsung SGH-F480I Manual do Utilizador

SGH-F480iBrukerhåndbokF480i-NOR.book Page ii Tuesday, June 30, 2009 1:36 PM

4informasjon om sikkerhet og brukKjør sikkert til enhver tidUnngå bruk av telefonen mens du kjører, og overhold alle lover og regler som begrenser bru

informasjon om sikkerhet og bruk5• Ikke la batteriene komme i kontakt med metallgjenstander, siden dette kan føre til kontakt mellom pluss- og minuspo

6informasjon om sikkerhet og brukBruk telefonen i normal posisjonUnngå kontakt med telefonens interne antenne. Se side 12 for mer info om antennens pl

informasjon om sikkerhet og bruk7Sikre tilgang til nødtjenesterI noen områder eller situasjoner kan det være umulig å gjøre nødsamtaler fra telefonen.

8informasjon om sikkerhet og brukKorrekt avhending av dette produktet(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)(Gjelder EU og andre europeiske land

informasjon om sikkerhet og bruk9For å beskytte naturressurser og for å fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg adskille batterier fra andre typer a

10informasjon om sikkerhet og brukSKAL SAMSUNG VÆRE ANSVARLIG, VERKEN I HENHOLD TIL KONTRAKT ELLER FOR VOLDT SKADE, FOR EVENTUELLE DIREKTE, INDIREKTE,

11introduserermobiltelefonen I dette avsnittet får du informasjon om telefonlayout,taster, skjerm og ikoner.Pakke utKontroller at produktesken innehol

12introduserer mobiltelefonenTelefonens inndelingForsiden av telefonen inkluderer følgende taster og funksjoner:Baksiden av telefonen inkluderer følge

introduserer mobiltelefonen13TasterTast FunksjonLåsLåse eller låse opp berøringsskjermen og tasteneRingeRinge ut eller besvare en samtale: I hvilemodu

ii bruk av denneveiledningenDenne brukerhåndboken er spesielt utformet for å veilede deg gjennom mobiltelefonensfunksjoner og egenskaper. Hvis du vil

14introduserer mobiltelefonenSkjermSkjermen på telefonen består av følgende områder:IkonerLær om ikonene som vises på skjermen.IkonlinjeViser forskjel

introduserer mobiltelefonen15Bruke nettleserenKoblet til en sikker websideRoaming (utenfor vanlig dekning)Viderekobling aktivertSynkronisert med PCBlu

16sette sammenog klargjøremobiltelefon Begynn med å sette sammen og konfigurere mobiltelefonen for første gangs bruk.Sett inn SIM- eller USIM-kortet o

sette sammen og klargjøre mobiltelefon17Sett inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet,1. Fjern batteridekselet.2. Sett inn SIM- eller USIM-kortet.Hvis

18sette sammen og klargjøre mobiltelefon3. Sett i batteriet.4. Sett på batteridekselet igjen.Lade batterietFør du bruker telefonen for første gang, må

sette sammen og klargjøre mobiltelefon193. Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt.4. Når batteriet er fullt oppladet ( -ikonet beveg

20sette sammen og klargjøre mobiltelefon3. Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det låses på plass.Minnekortet fjernes ved å skyve forsiktig på

21brukegrunnleggendefunksjoner Lær å utføre grunnleggende operasjoner og brukemobiltelefonens hovedfunksjoner.Slå telefonen på og avFor å slå på telef

22bruke grunnleggende funksjonerBruke berøringsskjermenTelefonens berøringsskjerm gjør det enkelt å velge objekter eller utføre funksjoner.Lær grunnle

23bruke grunnleggende funksjoner• Dra fingeren opp eller ned for å bla gjennom vertikale lister.• Dra fingeren til venstre eller høyre for å bla gjenn

bruk av denne veiledningeniiiInformasjon om opphavsrettRettighetene til alle teknologier og produkter som dette apparatet utgjør tilhører sine respekt

24bruke grunnleggende funksjonerÅpne menyerFor å få tilgang til telefonens menyer,1. I hvilemodus velger du Meny for å åpne menymodus.2. Velg en meny

25bruke grunnleggende funksjonerÅpne verktøylinjenI hvilemodus velger du pilen nederst til venstre på skjermen for å åpne verktøylinjen. Du kan omorga

26bruke grunnleggende funksjoner7. Velg et hjelpeemne for å lære om et program eller en funksjon.8. Dra fingeren til høyre eller venstre for å få mer

27bruke grunnleggende funksjonerVelg et bakgrunnsbilde (hvilemodus)1. I menymodus velger du Innstillinger → Skjerm og lys → Bakgrunnsbilde.2. Bla til

28bruke grunnleggende funksjonerBesvare en samtale1. Trykk [ ] når noen ringer.2. For videosamtaler trykker du på [ ] og velger Vis meg for å tillate

29bruke grunnleggende funksjoner• Trykk på headsettknappen hvis du vil avslutte en samtale.Sende og vise meldingerLær å sende og vise tekstmeldinger (

30bruke grunnleggende funksjonerSkriv inn tekstTast inn tekst og opprett meldinger eller merknader med det virtuelle tastaturet.1. Velg tekstinntastin

31bruke grunnleggende funksjonerÅpne ene-post1. I menymodus velger du Meldinger → E-post innboks.2. Velg en konto.3. Velg Last ned.4. Velg en e-post e

32bruke grunnleggende funksjonerBruke grunnleggende kamerafunksjonerLære det grunnleggende for å ta og vise bilder og videoer.Ta bilder1. I hvilemodus

33bruke grunnleggende funksjonerSpille inn videoer1. I hvilemodus skrur du på kameraet ved å holde inne kameratasten.2. Roter telefonen mot klokken ti

ivinnholdinformasjon om sikkerhet og bruk ...1Sikkerhetsadvarsler ...1Sikkerhetsregler ...

34bruke grunnleggende funksjoner4. Kontroller FM-radio med følgende ikoner:Lytte til musikkfilerStart med å overføre filer til telefonen eller minneko

35bruke grunnleggende funksjonerBruke nettleserenLær å få tilgang til og bokmerke favorittnettstedene dine.Surfe nettsider1. I menymodus velger du Net

36bruke grunnleggende funksjoner5. Velg tittelinntastingsfeltet.6. Tast inn en sidetittel og velg Utført.7. Velg Lagre.Bruke Google-karttjenestenLær h

37bruke avansertefunksjoner Lær å utføre avanserte operasjoner og brukemobiltelefonens ekstrafunksjoner.Bruke avanserte samtalefunksjonerLær mer om te

38bruke avanserte funksjoner2. Velg nummeret du ønsker, og velg eller trykk [ ] for å ringe.Parkere en samtale eller gjenoppta en ventende samtaleVe

39bruke avanserte funksjoner3. Når den andre parten er tilkoblet, velger du Koble.4. Gjenta trinn 2 og 3 hvis du ønsker å legge til flere parter (om n

40bruke avanserte funksjonerAngi hurtigtastnumre1. I menymodus velger du Telefonbok.2. Velg Kontakter rullegardinmenyen og velg Favoritter.3. Velg Leg

41bruke avanserte funksjoner5. Velg Mer → Lagre som mal.Lag en multimediemal1. I menymodus velger du Meldinger → Maler → Multimediemaler.2. Velg Oppr.

42bruke avanserte funksjonerBruke avanserte kamerafunksjonerLær hvordan du tar bilder i forskjelllige modus og tilpasser kamerainnstillinger.Ta en ser

43bruke avanserte funksjonerTa delte bilder1. Hold inne kameratasten for å slå på kameraet.2. Roter telefonen mot klokken til liggende stilling.3. Vel

innholdvÅpne menyer ...24Bytte mellom programmer ...24Bruke widgeter ...

44bruke avanserte funksjonerMens du bruker videokameraet, velger du → for å få tilgang til følgende alternativer:Tilpasse kamerainnstillingerMens d

45bruke avanserte funksjonerBruke avanserte musikkfunksjonerLær å klargjøre musikkfiler, opprette spillelister og lagre radiostasjoner.Kopiere musikkf

46bruke avanserte funksjonerSynkronisere telefonen med Windows Media Player1. Sette inn et minnekort.2. I menymodus velger du Innstillinger → Telefoni

47bruke avanserte funksjonerKonfigurere innstillinger for musikkspilleren1. I menymodus velger du Musikk → Musikkspiller.2. Velg Innstillinger.3. Just

48bruke avanserte funksjoner3. Når telefonen er registrert, velger du for å registrere en del av musikken du ønsker å finne.Det er ikke alle mobilop

49bruke verktøyog programmer Lær hvordan du arbeider med telefonverktøyene ogekstraprogrammene.Bruke den trådløse Bluetooth-funksjonenLær om telefonen

50bruke verktøy og programmerFinn og koble sammen med andre Bluetooth-enheter1. I menymodus velger du Programmer → Bluetooth → Søk.2. Velg og dra et e

51bruke verktøy og programmerBruk Ekstern SIM-modusI Ekstern SIM-modus, kan du kun ringe ut eller besvare samtaler med et tilkoblet Bluetooth-kompatib

52bruke verktøy og programmerFor å sende en SOS-melding, må berøringsskjermen og tastene være låst. Trykk volumtasten fire ganger.Aktivere tyverispori

53bruke verktøy og programmerSpille inn tale1. I menymodus velger du Innstillinger → Programinnstillinger → Anrop → Falskt anrop → Falskt anrop-tale.2

viinnholdOpprett og vis verdensur ...60Stille inn og bruke alarmer ...61Bruke kalkulatoren ...

54bruke verktøy og programmerSpille av et talememo1. I menymodus velger du Mine filer → Lyder → Lydopptak.2. Velg en fil.3. Kontroller avspilling med

55bruke verktøy og programmerJustere et bilde1. Åpne et bilde som skal redigeres. Se trinn 1-2 i “Legge på effekter på bilder.”2. Velg Endre → Juster

56bruke verktøy og programmerSette inn en visuell detalj1. Åpne et bilde som skal redigeres. Se trinn 1-2 i “Legge på effekter på bilder.”2. Velg Endr

57bruke verktøy og programmerLast opp bilder og videoer til webenLær hvordan du deler bilder og videoer på webområder og blogger for fotodeling.Angi e

58bruke verktøy og programmerBruk Java-spill og programmerLær å bruke spill og programmer som drives av prisbelønt Java-teknologi.Laste ned spill elle

59bruke verktøy og programmerSynkronisere dataLær å synkronisere kontakter, kalenderhendelser, oppgaver og memoer med nettserveren du har angitt.Oppre

60bruke verktøy og programmerLese RSS-kanaler1. I menymodus velger du Programmer → RSS-leser.2. Velg Oppdater → en kanal → Oppdater → Ja.3. Velg en ka

61bruke verktøy og programmer3. Velg en tidssone.4. Velg hvis du vil aktivere sommertid.5. Velg Legg til for å opprette verdensklokken.Verdensklokke

62bruke verktøy og programmerStoppe en alarmGjør følgende når alarmen utløses:• Dra tidslinjen til Stopp hvis du vil stoppe en alarm uten utsettelse.•

63bruke verktøy og programmerBruke stoppeklokken1. I menymodus velger du Programmer → Stoppeklokke.2. Velg Start for å starte stoppeklokken.3. Velg Ru

1informasjon omsikkerhet ogbruk Følgende forhåndsregler må overholdes for å unngåfarlige eller ulovlige situasjoner og sikre atmobiltelefonen yter mak

64bruke verktøy og programmer3. Skriv inn informasjonen om hendelsen som nødvendig.4. Velg Lagre.Vis hendelserFor å vise hendelser for en spesifikk da

afeilsøkingHvis du har problemer med mobiltelefonen, bør du prøve feilsøkingsprosedyrene under før du kontakter kundestøtte.Mens du bruker telefonen,

bfeilsøkingTelefonen viser “Tjeneste utilgjengelig” eller “Nettverksfeil.”• Når du er i områder med dårlig dekning, kan du miste signalet. Beveg deg t

cfeilsøkingTelefonen begynner å pipe og batteriikonet blinker.Batteriet er svakt. Lad opp eller skift ut batteriet slik at du kan fortsette å bruke te

dindeksalarmerdeaktivere, 62opprette, 61stoppe, 62bakgrunnsbilde 27batteriinstallere, 16lade opp, 18lndikator for svakt batteri, 19bilderavansert bild

eindekskalenderse verktøy, kalenderkalkulatorse verktøy, kalkulatorklokkese verdensurkonferansesamtalerse samtaler, telefonmøterkontakterfinne, 31lage

findeksomregningse verktøy, omregningoppgavese verktøy, oppgaveradiose FM-radioringetone 26RSS-leserse verktøy, RSS-lesersamfunnse verktøy, mobilblogg

gindeksverdensklokkeopprette, 60stille inn dobbel skjerm, 61verktøyalarm, 61bilderedigering, 54kalender, 63kalkulator, 62mobilblogg, 57nedtellingstime

F480i-NOR.book Page h Tuesday, June 30, 2009 1:36 PM

Samsvarserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktetGSM-mobiltelefon : SGH-F480isom denne deklara

2informasjon om sikkerhet og brukMobiltelefoner og utstyr må monteres med forsiktighetKontroller at alle mobiltelefoner og tilhørende utstyr som er mo

Noen av beskrivelsene i denne håndboken kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.World Wide Webhttp://www.

informasjon om sikkerhet og bruk3Skru av telefonen i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelserBruk ikke telefonen på bensinstasjoner eller i nærheten a