
Список терминов
PUK (PIN Unblocking Key - ключ разблокирования
PIN)
Код безопасности, используемый для
разблокирования телефона, когда PIN был неверно
введен три раза подряд. Восьмизначное число
предоставляется оператором сети вместе с картой
SIM.
SDN (Service Dialling Numbers - номера набора
служб)
Телефонные номера, предоставляемые оператором
сети и дающие доступ к специальным службам
(например, голосовой почте, справочной службе,
службе поддержки и экстренным службам).
SIM (Subscriber Identification Module - модуль
идентификации подписчика)
Карта, содержащая чип со всей информацией,
необходимой для работы телефона (информация о
сети и памяти, равно как и личные данные
подписчика). Карта SIM помещается в прорезь в
задней части телефона и защищается батареей.
SMS (Short Message Service - служба коротких
сообщений)
Сетевой сервис, обеспечивающий отправку и
получение сообщений без речевого контакта с
абонентом. Созданное или полученное сообщение
может быть отображено, получено, отредактировано
или отправлено.
Запрет вызовов
Возможность ограничения исходящих и входящих
вызовов.
Конференция
Возможность установить конференц-связь с
несколькими абонентами (до пяти).
Список терминов
Ожидающий вызов
Возможность информировать пользователей о
входящем вызове в то время, как они уже отвечают на
вызов.
Переадресация вызовов
Возможность перенаправления вызовов на другой
номер.
Программные клавиши
Две клавиши, помеченные на телефоне Щ и |^,
назначение которых
• варьирует в зависимости от используемой функции
• указывается в нижней строке дисплея сразу над
соответствующей клавишей.
Речевая почта
Компьютеризированная служба, которая
автоматически отвечает на входящие вызовы, когда
вы недоступны, воспроизводит приветствие (вашим
голосом, если пожелаете) и записывает сообщение.
Роуминг
Использование телефона вне пределов вашей зоны
обслуживания (например, во время путешествий).
Сервисы CLI (Caller Line Identification -
идентификация линии абонента)
Сервисы, позволяющие подписчикам просматривать
или блокировать телефонные номера абонентов.
Удержание вызова
Возможность удержать вызов в ожидании во время
ответа на другой вызов или при выполнени вызова;
затем можно переключаться между вызовами, если
потребуется.
Comentários a estes Manuais