Samsung SGH-E340 Manual do Utilizador

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-07364ATurkish. 07/2005. Rev 1.0SAMSUNG ELECTRONICS *Bu kılavuzdaki bazı açıkl

7BaşlangıçTelefonunuzu kullanıma hazırlamaSIM kart bilgileriHücresel bir şebekeye abone olduğunuzda, size PIN kodunuz gibi abonelik bilgilerinin ve is

97Dizin fotoğraflar • 70videolar • 72Karakterler, girme • 23Kartvizitim • 35Kaydetmesesli notlar • 38videolar • 72Kilitlemeortam içeriği • 86SIM kart

98DizinTuş takımı tonlarıgönderme • 28seçme • 79UUluslararası aramalar • 25VVideolarkaydetme • 72silme • 76yürütme • 75WWAP tarayıcısıerişim • 44favor

Uygunluk Beyanı (R&TTE) İlgili ürün:GSM900/GSM1800/GSM1900Taşınabilir Hücresel Telefon (Ürün açıklaması)SGH-E340(Model Adı)Üretim yeri:Samsung Ele

8BaşlangıçZayıf batarya göstergesiBatarya zayıfken:•bir uyarı sesi duyulur,• batarya zayıf mesajı görüntülenir ve•boş batarya simgesi yanıp söner.Ba

9BaşlangıçTuşlar ve ekranEkranın en alt kısmında belirtilen işlevi gerçekleştirin.Bekleme modunda, doğrudan menü seçeneklerine erişin.•Yukarı: Kamera•

10BaşlangıçEkranGenel GörünümSimgelerAlınan sinyalin gücüDevam eden görüşmeServis alanınızın dışındasınız; arama yapamaz ve aranamazsınızAlarm ayarlıM

11BaşlangıçMenü işlevlerine erişmeSeçenek tuşlarını kullanmaSeçenek tuşlarının rolleri, kullandığınız işleve göre değişir. Ekranın en alt satırı o ank

12BaşlangıçTelefonunuzu kişiselleştirme1. Bekleme modunda, <Menü> tuşuna basın ve Ayarlar  Telefon ayarları  Dil’i seçin.2. Bir dil seçin.1. B

13BaşlangıçBaşkalarının telefonunuzun sesinden rahatsız olmasını önlemek için telefonu Sessiz moda alabilirsiniz.Bekleme modunda [] tuşunu basılı tutu

14Arama yapma/Aramayı cevaplamaTelefonun diğer özellikleriKamera, müzik ve diğer özellikleri kullanmaya başlamaKamerayı kullanma1. Bekleme modunda, al

15Telefonun diğer özellikleriMP3 çalma1. Bekleme modunda, <Menü> tuşuna basın ve Kamera  Fotoğraflar veya Fotoğraflarım’ı seçin.2. İstediğiniz

16Telefonun diğer özellikleri Oyun oynama1. MP3 çalar ekranından [ ] tuşuna basın.2. Yürütme sırasında aşağıdaki tuşları kullanın:• [ ]: yürütmeyi dur

SGH-E340Kullanım kılavuzu

17Telefonun diğer özellikleriRehberi kullanma1.NEW GAME  seçeneğini belirledikten sonra bir oyun modu seçin.2. Oyun başlayana kadar <NEXT>, <

18Telefonun diğer özellikleriWeb’de gezinmeYerleşik bir WAP (Kablosuz Erişim İletişim Kuralı) tarayıcısı kullanarak, en yeni servisleri ve bilgileri e

19Telefonun diğer özellikleriMesaj gönderme1. Bekleme modunda, <Menü> tuşuna basın ve Mesajlar  Mesaj oluştur  Metin mesajı öğesini seçin.2. M

20Telefonun diğer özellikleriMesajları görüntüleme6.Dosya ekleme'yi seçin.7. Görüntü, video, müzik veya ses dosyaları ekleyin.8. <Sçnklr> t

21Telefonun diğer özellikleri-Bluetooth KullanmaTelefonunuz, diğer Bluetooth özellikli aygıtlara kablosuz olarak bağlanmanızı ve bunlarla veri alışver

22Telefonun diğer özellikleri1. Uygulamaya erişin.2. Bir öğeye gidin.3. <Sçnklr> tuşuna basın ve Gönder  Bluetooth ile’yi seçin. 4. Bir aygıt s

23Metin girmeABC, T9, Sayı ve Simge modlarıABC modunu, T9 modunu, Sayı modunu veya Simge modunu kullanarak, Rehber veya Takvim gibi bazı özellikler iç

24Metin girmeABC modunu kullanmayla ilgili ipuçları•Aynı harfi iki kez veya aynı tuştaki farklı bir harfi girmek için, imlecin sağa otomatik olarak ha

253. <Ekle>'ye basın.4. ABC modunu kullanarak, istediğiniz sözcüğü girin ve <Tamam>'a basın.Sayı modunu kullanmaSayı modu rakam

26Arama işlevleriSon numaraları tekrar arama1. Bekleme modunda, son numaraların listesini görüntülemek için [ ] tuşuna basın.2. İstediğiniz numaraya g

Her zaman yol güvenliğine öncelik verinAraç kullanırken cep telefonunu elinize alarak kullanmayın. Önce aracınızı park edin. Yakıt ikmali sırasında te

Arama işlevleri 27Kulaklığı kullanmaKulaklığı, telefonu tutmadan arama yapmak veya gelen aramaları cevaplamak için kullanın. Kulaklığı telefonun sa

28Arama işlevleri3. <Sçnklr> tuşuna basın ve beklemedeki görüşmeyi bitirmek için Bekletileni bitir seçeneğini belirleyin.4. Devam eden görüşmeyi

Arama işlevleri 29Bir dizi DTMF tonu göndermeÇift tonlu çoklu frekans (DTMF) tonları, telefonlarda tonlu arama için kullanılan tonlardır.DTMF tonla

305. <Sçnklr> tuşuna basın ve Konferansa katıl seçeneğini belirleyin.6. İsterseniz 4. ve 5. adımları tekrarlayın.Bir katılımcıyla özel görüşme y

Menü işlevleri Arama kayıtları (Menü 1)31Arama kaydı seçeneklerini kullanmaArama listesini görüntülerken, <Sçnklr> tuşuna basarak aşağıdaki s

32Menü işlevleri•Süreleri sıfırla: Süreölçerleri sıfırlamanızı sağlar. Telefon şifresini girmeniz gerekir.Arama ücretleri (Menü 1.7)Bu şebeke özelliğ

Menü işlevleri Rehber (Menü 2)33Rehber seçeneklerini kullanmaListeyi veya kişi ayrıntılarını görüntülerken, <Sçnklr> tuşuna basarak aşağıdaki

34Menü işlevleriGrup (Menü 2.3)Bu menüyü, arayan gruplarındaki kişilerinizi düzenlemek için kullanın.Arayan grubuna üye ekleme1. Bir grup seçin.2. &l

Menü işlevleri Rehber (Menü 2)35Kartvizitim (Menü 2.5)Kartvizit oluşturmak ve diğer kişilere göndermek için bu menüyü kullanın.Kartvizitinizi kayd

36Menü işlevleri4. Telefon şifresini girin ve <Tamam>'a basın.•Bellek durumu: Rehberde kayıtlı kişilerin sayısını görüntüler.Servis numaras

Önemli güvenlik önlemleri1GirişimTüm cep telefonları girişime maruz kalabilir ve bu durum performanslarını etkileyebilir.Özel düzenlemelere dikkat edi

Menü işlevleri Uygulamalar (Menü 3)37Yürütme listesi oluşturmaYürütme listesine MP3 dosyaları ekleyin.1. MP3 yürütme ekranından, <Sçnklr> tuş

38Menü işlevleriKarışık: Müziği rasgele bir sırayla çalmak üzere MP3 çaları ayarlar.Ses seviyesi: Bir ses seviyesi seçer.Ses tuşunu kilitle: Telefon k

Menü işlevleri Uygulamalar (Menü 3)39Sesli not yürütme1. Ses kaydedici ekranından, <Sçnklr> tuşuna basın ve Ses listesine git’i seçin.2. Bir

40Menü işlevleriForgotten Warrior Oynama1.Java Dünyası menüsünden, Yüklemeler  Forgotten Warrior oyununu seçin.2. Herhangi bir tuşa basın.3. <PLAY

Menü işlevleri Uygulamalar (Menü 3)41Bellek durumunu denetlemeJava oyunları için kullanılan ve toplam bellek miktarını görebilirsiniz.Java dünyası

42Menü işlevleriAlarm (Menü 3.5) Bu menüyü, belirli bir saatte çalacak alarmları ayarlamak için kullanın.Alarm ayarlama1. Alarmın türünü seçin.2.Alar

Menü işlevleri Uygulamalar (Menü 3)43Dönüştürücü (Menü 3.7)Bu menüyü, para birimi ve sıcaklık gibi çok karşılaşılan dönüştürmeleri yapmak için kul

44Menü işlevleriSIM-AT (Menü 3.10)Bu menüyü haberler, hava durumu, spor haberleri, eğlence ve konum bilgileri gibi servisler sağlayan bir SIM-AT kart

Menü işlevleri Tar ayıcı (Menü 4)45•URL Göster: Geçerli web sayfasının URL adresini görüntülemenizi sağlar.•Hakkında...: WAP tarayıcınızın sürüm bi

46Menü işlevleriHer profil için aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:•Profil adı: Sunucu profiline bir ad atamanızı sağlar. •Ana Sayfa URL’si: Ana sayf

2Bu kılavuz hakkındaBu kullanım kılavuzu, telefonunuzun kullanımı hakkında özet bilgiler sağlar. Telefonunuzun temel özellikleri hakkında hızlı bir bi

Menü işlevleri Mesajlar (Menü 5)47DNS 2: İkincil DNS adresini girmenizi sağlar.Çevrilecek numara: PPP sunucu telefon numarasını girmenizi sağlar.Ot

48Menü işlevleri•Dosya ekle: Kartvizit veya takvim notu eklemenizi sağlar.•Kayıt yeri: Mesajı Taslak veya Klasörlerim konumuna kaydetmenizi sağlar.•Di

Menü işlevleri Mesajlar (Menü 5)49•Konuyu/Resmi/Sesi/Mesajı kaldir: Konuyu, resmi, sesi veya metni temizlemenizi sağlar.7. Bitirdiğinizde, <Sçnk

50Menü işlevleriMesajlarım (Menü 5.2)Aldığınız, gönderdiğiniz veya göndermeyi denediğiniz tüm mesajları saklamak için bu menüyü kullanın.Gelen kutusu

Menü işlevleri Mesajlar (Menü 5)51Mesaj listesini görüntülerken, <Sçnklr> tuşuna basarak aşağıdaki seçeneklere erişebilirsiniz:•Görüntüle: Me

52Menü işlevleri•Ortamı al: Medya içeriğini mesajdan telefona kaydetmenizi sağlar.•Özellikler: Mesaj özelliklerine erişmenizi sağlar.Yapılandırma mesa

Menü işlevleri Mesajlar (Menü 5)53Bir mesajı görüntülerken, <Sçnklr> tuşuna basarak aşağıdaki seçeneklere erişebilirsiniz:•Yeniden gönder: Me

54Menü işlevleriMesaj listesinden <Sçnklr> tuşuna basarak aşağıdaki seçeneklere erişebilirsiniz:•Görüntüle: Mesajı açmanızı sağlar.•İlet: Mesajı

Menü işlevleri Mesajlar (Menü 5)55•Dosya aç: Seçili öğeyi açmanızı sağlar.•Al: E-posta sunucusundan bir veya tüm e-postaları almanızı sağlar.•Yanıt

56Menü işlevleriMetin şablonları ekranından, <Sçnklr> tuşuna basarak aşağıdaki seçeneklere erişebilirsiniz:•Düzenle: Seçili şablonu değiştirmeni

3Telefonunuzun özellikleri•Fotoğraflı arayan no özelliği ile telefonunuzu kişiselleştirinSizi arayan kişiyi telefonunuzun ekranında görüntülenen fotoğ

Menü işlevleri Mesajlar (Menü 5)57Karakter desteği: Bir karakter kodlama türü seçmenizi sağlar. Otomatik seçerseniz, bir Çoklu dil karakteri girdiğ

58Menü işlevleriAna şebekede mesaj alımı ve Dolaşımda alma menülerinde aşağıdaki seçenekler vardır:•Otomatik: Telefonun mesajları sunucudan otomatik o

Menü işlevleri Mesajlar (Menü 5)59İletim onayı: Şebekeyi, e-postanızın teslim edildiğinde sizi uyaracak şekilde ayarlamanızı sağlar.Okundu onayı: E

60Menü işlevleri•E-posta hesabı: Bir e-posta hesabı ayarlamanızı ve kullanılacak hesabı seçmenizi sağlar.Geçerli hesap: Bir hesap seçmenizi sağlar.Hes

Menü işlevleri Mesajlar (Menü 5)61Profil ayarları: En fazla beş e-posta profili yapılandırmanızı sağlar.- Profil adı: Profil adı girmenizi sağlar.-

62Menü işlevleriEğlence kutusu (Menü 6) Eğlence kutusu menüsünü telefonun belleğine saklanan görüntü, video, müzik ve ses dosyalarına erişmenize olan

Menü işlevleri Eğlence kutusu (Menü 6)63VideolarBu menü, kaydettiğiniz, yüklediğiniz veya mesajlarda aldığınız video klipleri görüntüler.Video klip

64Menü işlevleriMüzik dosyası çalmaBir dosyaya gidin ve [ ] tuşuna basın.s. 37Müzik seçeneklerini kullanmaMüzik listesini görüntülerken <Sçnklr>

Menü işlevleri Ajanda (Menü 7)65Ajanda (Menü 7)Ajanda özelliği, planlanan etkinliklerinizi, yapılacaklar listenizi izlemenizi, geçmiş alarm etkinl

66Menü işlevleri•Öğleden önce/Öğleden sonra: Öğleden önce veya Öğleden sonra’yı seçin.•Bitiş tarihi ve Bitiş saati: etkinlik için bitiş tarihi ve saat

4İçindekilerPaketi açma 6Tüm öğelerin pakette bulunduğundan emin olunTelefonunuz 6Düğmeler, özellikler ve konumlarBaşlangıç 7Telefonunuzu kullanıma

Menü işlevleri Ajanda (Menü 7)673. Bilgileri girin veya aşağıdaki giriş alanlarındaki ayarları değiştirin:•Yapılacaklar: Öğeyle ilgili bilgileri gi

68Menü işlevleriGünlük görünüm (Menü 7.3)Seçili tarihteki etkinliklerini görüntüleyebilirsiniz.Ayrıntılarını görüntülemek için bir etkinlik seçin.Etk

Menü işlevleri Ajanda (Menü 7)69Geçmiş alarm etkinlikleri (Menü 7.8)Bir alarmın farkına varamadıysanız, telefon geçmiş alarm bildirimi görüntüler.

70Menü işlevleriKamera (Menü 8)Telefonunuzdaki yerleşik kamera modülünü fotoğraf çekmek ve video kaydetmek için kullanabilirsiniz.Bu menüye erişmek i

Menü işlevleri Kamera (Menü 8)71Çoklu çekim: Bir hareketin art arda fotoğraflarını çekmenizi sağlar. Kameranın çekeceği fotoğraf sayısını seçin.Gec

72Menü işlevleriFotoğraf seçeneklerini kullanmaBir fotoğrafı kaydettikten sonra <Sçnklr> tuşuna basarak aşağıdaki seçeneklere erişebilirsiniz:•B

Menü işlevleri Kamera (Menü 8)73Kayıt modunda kamera seçeneklerini kullanmaKayıt modunda, sol seçenek tuşuna basarak aşağıdaki seçeneklere erişebil

74Menü işlevleriVideo seçeneklerini kullanmaBir video klibi kaydettikten sonra <Sçnklr> tuşuna basarak aşağıdaki seçeneklere erişebilirsiniz:•Ba

Menü işlevleri Kamera (Menü 8)75•Gönder: MMS, e-posta veya Bluetooth ile fotoğrafı göndermenizi sağlar.•Fotoraflarıma taşı: Fotoğrafı Fotoğraflarım

76Menü işlevleri•Video kliplerime taşı: Video klibi Video kliplerim klasörüne taşımanızı sağlar. •Yeniden adlandır: Video klibin adını değiştirmenizi

5Menü işlevlerine genel bakışMenü moduna erişmek için, Bekleme modunda <Menü> tuşuna basın.1 Arama kayıtlarıs. 301 Tüm aramalar2 Giden arama

Menü işlevleri Ayarlar (Menü 9)77Telefon ayarları (Menü 9.2)Tercihlerinize uyması için telefon sisteminizin çeşitli özellikleri kişiselleştirilebi

78Menü işlevleri•Her tuşla yanıtla: Gelen bir çağrıyı [ ] veya <Reddet> tuşları dışında herhangi bir tuşla yanıtlamanızı sağlar. Bu seçenek ayar

Menü işlevleri Ayarlar (Menü 9)79Ses ayarları (Menü 9.4)Bu menüyü, çeşitli ses ayarlarını kişiselleştirmek için kullanın.Gelen arama (Menü 9.4.1)

80Menü işlevleri•Sessiz: Tüm ses ayarlarını kapatmanızı sağlar.Ek zil sesleri (Menü 9.4.7) Bu menüyü, telefonun ek zil seslerini kişiselleştirmek içi

Menü işlevleri Ayarlar (Menü 9)815. Aramaların yönlendirilmesini istediğiniz numarayı girin ve <Seç> tuşuna basın.6.Yanıt yoksa seçeneğini be

82Menü işlevleriŞebeke seçimi (Menü 9.5.4)Bu şebeke servisi, kendi şebekeniz dışında bir şebekeye geçiş yaparken kullanılacak şebekenin otomatik olar

Menü işlevleri Ayarlar (Menü 9)83Yeni bir bant seçtiğinizde, telefonunuz otomatik olarak tüm kullanılabilir şebekeleri arar. Telefonunuz bant dahil

84Menü işlevleri2.Yeni aygıt ara’yı seçin.Daha önce aygıt aradıysanız, daha önce aradığınız aygıtların yanı sıra telefonunuz Diğer aygıtlar’ı görüntül

Menü işlevleri Ayarlar (Menü 9)85Bluetooth ile veri gönderme1. Bluetooth özelliğini etkinleştirin.2. Göndermek istediğiniz öğenin saklanacağı uygul

86Menü işlevleriTelefon kilidi (Menü 9.7.3) Bu özellik, telefonu yetkisiz kullanıma karşı kilitler. Bu özellik etkinse, telefonu her açışınızda 4 - 8

6Paketi açmaTüm öğelerin pakette bulunduğundan emin olunYerel Samsung satıcınızdan çeşitli aksesuarlar edinebilirsiniz.Telefon Seyahat hızlı şarj ciha

87Ayarları sıfırla (Menü 9.9)Bu menüyü, telefon ayarlarını, ekran ayarlarını ve ses ayarlarını ayrı ayrı sıfırlamak için kullanın. Ayrıca, telefonunu

88Sorunları giderme"PUK’u girin"• PIN kodu üç kez arka arkaya hatalı girilmiş ve telefon kilitlenmiştir. Servis sağlayıcınız tarafından veri

89Aramanın ses kalitesi düşük• Ekrandaki sinyal gücü göstergesini kontrol edin ( ). Göstergedeki çubuk sayısı, güçlü ( ) veya zayıf ( ) sinyal gücünü

90Sağlık ve güvenlik bilgileriSAR testleri, telefon standart çalışma konumlarında ve onaylanmış en yüksek güç düzeyinde (test edilmiş tüm frekans bant

Sağlık ve güvenlik bilgileri 91• Bataryayı sıcak veya soğuk yerlerde bırakmayın; bu durum bataryanı n kapasitesini ve ömrünü azaltır. Bataryayı oda ı

92Sağlık ve güvenlik bilgileriElektronik cihazlarÇoğu modern elektronik cihaz radyo frekansı (RF) sinyallerine karşı korumalıdır. Ancak bazı elektroni

Sağlık ve güvenlik bilgileri 93Patlama olasılığı bulunan ortamlarPatlama olasılığı bulunan tüm yerlerde telefonunuzu kapatın; tüm işaretlere ve talim

94Sağlık ve güvenlik bilgileriDiğer önemli güvenlik bilgileri• Telefonun bakımı veya araca takılması gibi işlemler sadece yetkili personel tarafından

Sağlık ve güvenlik bilgileri 95• Telefonu soğuk yerlerde tutmayın. Telefon normal çalışma sıcaklığına ulaştığında, içinde elektronik devrelere zarar

96DizinAABC modu, metin girişi • 23Acil aramalar • 93Açilis/kapanis tonu • 79Açma/kapatmamikrofon • 28telefon • 8Açılış mesajı • 77Ajanda oluşturmaetk