Samsung SGH-D600 Manual do Utilizador

* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston, käyttämäsi operaattorin tai maasi muk

7Käytön aloittaminenPuhelimen käytön alkutoimetSIM-kortin tiedotKun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin, jolla

Ongelmien ratkaiseminen 97• PIN-kysely on käytössä. PIN-koodi on näppäiltävä aina, kun puhelimeen kytketään virta. Tämän toiminnon voi poistaa käytös

98• Siirrä puhelinta vähän tai siirry lähemmäksi ikkunaa, jos olet rakennuksen sisällä.Puhelin ei soita yhteystiedoista valittuun numeroon.• Varmista

Terveys ja turvallisuus 99SAR-testit suoritetaan normaaleissa käyttötilanteissa puhelimen toimiessa lähettimenä suurimmalla tehotasolla kaikilla test

100Terveys ja turvallisuus• Äärimmäiset lämpötilat vaikuttavat akun latautumiskykyyn: voi olla tarpeen antaa akun lämmetä tai jäähtyä ennen latausta.•

Terveys ja turvallisuus 101Elektroniset laitteetUseimmat uudenaikaiset elektroniset laitteet on suojattu radiotaajuussignaaleilta (RF). Joistakin ele

102Terveys ja turvallisuusRäjähdysalttiit alueetKatkaise puhelimestasi virta, kun olet räjähdysalttiilla alueella, ja noudata kaikkia kieltomerkkejä j

Terveys ja turvallisuus 103Jos tietyt hätäpuhelun estävät ominaisuudet (esim. puhelunesto) ovat käytössä, ne on ensin poistettava käytöstä. Näistä om

104Terveys ja turvallisuus• Älä käytä puhelinta pölyisessä ja likaisessa ympäristössä, etteivät sen liikkuvat osat vahingoittuisi.• Älä säilytä puheli

105HakemistoAABC-tila, tekstinsyöttö • 26Ajastin • 48Akkukäyttöohjeet • 99lataaminen • 7tyhjenemisilmoitus • 8Akun tyhjenemisilmoitus • 8Asiakirjatied

106HakemistoNäyttöasetukset • 86kieli • 85kuvakkeet • 10osat • 10valoisuus • 87OOngelmat, ratkaiseminen • 96PPelit • 45Pidossa, puhelu • 31Pikavalinta

8Käytön aloittaminenAkun tyhjenemisilmoitusKun akku on tyhjentymässä, • puhelimesta kuuluu varoitusääni• akun tyhjenemisilmoitus tulee näyttöön ja• ty

107Hakemisto Tekstiviestitasetus • 61luominen/lähettäminen • 53poistaminen • 56tarkastelu • 56Tervehdysviesti • 85Terveys ja turvallisuus • 98Tiedost

D600.book Page 108 Thursday, October 27, 2005 3:56 PM

Standardinmu aisuustodistus (R&TTE)Tuote:GSM850/GSM900/GSM1800/GSM1900Matkapuhelin(Tuotteen kuvaus)SGH-D600(Mallin nimi)Valmistaja:- Samsung Elect

9Käytön aloittaminenNäppäimet ja näyttöNäppäinNäytön alarivillä mainitut toiminnot saa aktivoitua näillä näppäimillä.Perustilassa näppäimellä voi käyt

10Käytön aloittaminenNäyttöPuhelimen äänenvoimakkuuden säätö.Kun puhelin on perustilassa ja kansi on avattuna, näppäimellä voi säätää näppäinäänten vo

11Käytön aloittaminenKuvakkeetHälytys asetettu Uusi tekstiviestiUusi vastaajaviestiUusi multimediaviestiUusi sähköpostiviestiJokin saapuvien viestien

12Käytön aloittaminenValikkotoimintojen käyttäminenValinta-näppäinten käyttäminenValintanäppäinten toiminnot vaihtelevat käytettävän ominaisuuden muka

13Käytön aloittaminenPuhelimen mukauttaminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Asetukset → Puhelinasetukset → Kieli.2. Valitse kieli.1.

14Käytön aloittaminenSelausnäppäimet voi määrittää pikanäppäimiksi, joilla voi siirtyä useimmin käytettyihin valikoihin.1. Paina perustilassa <Vali

15Puhelun soittaminen ja puheluun vastaaminenLisäominaisuudetKamera, musiikki ja muut erikoisominaisuudetKameran käyttäminen1. Syötä suuntanumero ja p

16LisäominaisuudetMP3-tiedostojen toistaminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Kamera → Siirry valokuviin.2. Valitse haluamasi valokuva

SGH-D600KäyttöopasD600.book Page 2 Thursday, October 27, 2005 3:56 PM

17Lisäominaisuudet1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Sovellukset → MP3-soitin.2. Paina <Valinnat> ja valitse Avaa → Nykyinen album

18LisäominaisuudetWWW-sivujen selaaminenLangatonta Internetiä voi käyttää helposti sisäänrakennetun WWW-selaimen avulla. Voit käyttää erilaisia palvel

19LisäominaisuudetViestien lähettäminenSIM-kortin muistiin:1. Perustilassa, näppäile puhelinnumero ja paina [].2. Valitse SIM-kortti.3. Syötä nimi.4.

20Lisäominaisuudet1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Viestit → Luo viesti → Multimediaviesti.2. Valitse Aihe.3. Syötä viestin aihe ja pa

21LisäominaisuudetViestien lukeminen7. Lisää kuva-, video-, ääni-, musiikki- tai asiakirjatiedostoja.8. Paina <Valinnat> ja valitse Lähetä.9. Sy

22LisäominaisuudetLangaton Bluetooth-yhteysPuhelin sisältää Bluetooth-tekniikkaa, joka mahdollistaa seuraavat langattomat ominaisuudet: yhteys muihin

23LisäominaisuudetMuistikortin käyttäminenVoit suurentaa puhelimen muistia toimitetun muistikortin avulla.Jotta tietoa voitaisiin vastaanottaa Bluetoo

24Lisäominaisuudet1. Työnnä muistikortti korttipaikkaan siten, että nimipuoli on alaspäin.2. Paina korttia, kunnes se napsahtaa paikoilleen.Muistikort

25LisäominaisuudetKorttisovittimen ja USB-kortinlukijan/-kirjoittajan kanssa voit lukea korttia tietokoneessa.1. Aseta muistikortti korttisovittimeen

26Tekstin syöttäminenKirjain-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilatTietyissä toiminnoissa, kuten viesteissä, puhelinmuistiossa tai kalenterissa, voi kir

Liikenneturvallisuus ennen kaikkeaÄlä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ensin ajoneuvo. Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksiÄlä käytä pu

Tekstin syöttäminen 27ABC-tilan käyttövinkkejä• Jos haluat kirjoittaa saman kirjaimen toistamiseen tai samassa näppäimessä olevan eri kirjaimen, od

28Tekstin syöttäminen• Merkkejä voi poistaa yksitellen painamalla [C]. Näytön voi tyhjentää painamalla [C]-näppäintä jonkin aikaa.Uuden sanan lisäämin

29PuhelutoiminnotPuhelun soittamisen lisätoiminnotPuhelun soittaminen1. Näppäile perustilassa suuntanumero ja puhelinnumero.2. Paina [ ].Ulkomaanpuhel

30PuhelutoiminnotPuhelun lopettaminenSulje kansi tai paina [ ].Puheluun vastaaminenKun joku soittaa sinulle, puhelin soi ja näyttöön tulee saapuvan pu

Puhelutoiminnot 31Toiminnot puhelun aikanaVoit käyttää eri toimintoja puhelun aikana.Äänenvoimakkuuden säätäminen puhelun aikanaKuulokkeen äänenvoi

32PuhelutoiminnotPuhelunaikaisten toimintojen käyttäminenVoit käyttää seuraavia toimintoja puhelun aikana painamalla <Valinnat>:•Puheen selkeyty

33•Siirrä: Voit siirtää aktiivisen puhelun pidossa olevalle henkilölle. Nämä kaksi soittajaa voivat puhua keskenään, vaikka sinut poistetaan puhelusta

34Valikkotoiminnot3. Valitse numero painamalla [ ] tai katso puhelun tiedot painamalla [ ].Puhelutietovaihtoehtojen käyttäminenKun tarkastelet puhelut

Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (Valikko 2)35•Nollaa laskurit: Nollaa puhelulaskurit. Sinun on annettava puhelimen salasana.Puhelukustannukset (Val

36ValikkotoiminnotMerkinnän etsiminen1. Syötä etsittävän nimen ensimmäiset kirjaimet.2. Valitse haluamasi nimi luettelosta.3. Soita numeroon ja soita

Tärkeitä turvallisuusohjeita1HäiriötKaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.ErityismääräyksetNoudata

Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (Valikko 2)37Lisää uusi yhteystieto (Valikko 2.3)Tämän valikon avulla voit lisätä uuden yhteystiedon puhelinmuistio

38Valikkotoiminnot3. Valitse haluamasi henkilöt painamalla [ ].4. Paina <Lisää>.Soittajaryhmien hallintaKun tarkastelet ryhmäluetteloa, saat käy

Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (Valikko 2)39Pikavalintanumeroihin soittaminenPidä perustilassa kyseistä näppäintä painettuna jonkin aikaa.Oma käyn

40Valikkotoiminnot•Järjestä yhteystietojen mukaan: Järjestä kaikki yhteystiedot etu- tai sukunimen mukaan.•Poista kaikki: Poista kaikki yhteystiedot p

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)41Musiikkitiedostojen lataaminen tai vastaanottaminenVoit tallentaa musiikkitiedostoja puhelimeesi seuraavi

42ValikkotoiminnotMP3-soittimen vaihtoehtojen käyttäminenMP3-soitin -näytöstä saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>:•Toista

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)43•Aseta: Aseta tiedosto soittoääneksi, puhelinmuistion merkinnän soittoääneksi tai hälytysääneksi.•Poista

44ValikkotoiminnotPuhemuistio (Valikko 3.2)Tämän valikon avulla voit tallentaa puhemuistioita. Puhemuistio voi olla enintään yhden tunnin pituinen.Puh

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)45Kuvankäsittelyohjelma (Valikko 3.3)Tämän valikon avulla voit muokata valokuvia käyttämällä eri muokkausty

46Valikkotoiminnot3. Noudata näytössä näkyviä ohjeita.Java-pelien vaihtoehdotPeliluettelosta saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valin

2Tietoja tästä oppaastaTämä käyttöopas sisältää tietoja puhelimen käytöstä. Jos haluat nopeasti oppia perusasiat puhelimesta, katso kohtia "Käytö

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)47Hälytys (Valikko 3.6)Tämän valikon avulla voit asettaa hälytyksiä. Normaali hälytystapa vastaa puheluiden

48Valikkotoiminnot• Kohdistinta voi siirtää painamalla [ ] tai [ ].2. Syötä laskutoimituksen operaattori selaus-näppäimillä.3. Anna toinen luku.4. Kat

Valikkotoiminnot Selain (Valikko 4)49Ajastimen pysäytys• Kun ajastin soi, voit pysäyttää sen painamalla mitä tahansa näppäintä.• Ajastimen voi pysä

50ValikkotoiminnotSelaimen vaihtoehtojen käyttäminen1. Valitse tai paina [ ].2. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:•Takaisin: Palaa edellisell

Valikkotoiminnot Selain (Valikko 4)51Suosikin lisääminen1. Valitse tyhjä paikka. 2. Anna suosikin nimi ja paina [Alas].3. Anna URL-osoite.4. Tallen

52ValikkotoiminnotKun välityspalvelimen asetus on Päälle:Välityspalvelimen IP-osoite: Anna yhdyskäytävän osoite.Välityspalvelimen portti: Anna portin

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)53Viestit (Valikko 5) Viestit-valikon avulla voit lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä, multimediaviestejä j

54ValikkotoiminnotMultimediaviesti (Valikko 5.1.2)Multimediaviestipalvelun (MMS, Multimedia Message Service) avulla voi lähettää viestejä, joissa on t

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)55Sähköposti (Valikko 5.1.3)Voit lähettää ja vastaanottaa sähköpostiviestejä, joissa on tekstiä, ääntä ja kuvia

56ValikkotoiminnotSaapuneet (Valikko 5.2.1)Tässä kansiossa ovat kaikki vastaanottamasi viestit sähköpostiviestejä lukuun ottamatta.Viestin tarkastelem

3Puhelimen erikoisominaisuudet•BluetoothVoit siirtää mediatiedostoja ja henkilökohtaisia tietoja sekä muodostaa yhteyden muihin laitteisiin käyttämäll

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)57•Vastaa multimediaviestillä: Lähetä vastaus lähettäjälle tai kaikille vastaanottajille multimediaviestillä.•L

58ValikkotoiminnotLähtevät (Valikko 5.2.3)Tässä kansiossa ovat viestit, joita puhelin yrittää lähettää tai joiden lähetys on epäonnistunut.Kun esillä

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)59Sähköpostit (Valikko 5.2.5)Tämä kansio sisältää vastaanottamasi sähköpostiviestit.Sähköpostiviestin lukeminen

60Valikkotoiminnot•Lisää estoluetteloon: Lisää lähettäjän sähköpostiosoite tai aiheet estoluetteloon.•Poimi osoite: Poimi URL-osoite, sähköpostiosoite

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)61Multimediaviestimalli (Valikko 5.3.2)Tämän valikon avulla voit tarkastella tallennettujen mallien luetteloa.M

62ValikkotoiminnotVoimassaoloaika: Määritä, kuinka kauan viestit säilytetään viestipalvelimessa.Viestityyppi: Määritä oletusviestityyppi. Verkko osaa

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)63Kotiverkossa ja vieraassa verkossa tapahtuvaan vastaanottoon liittyvät seuraavat vaihtoehdot:- Automaattinen:

64Valikkotoiminnot•Estä numero: Estettyjen numeroiden luettelon avulla voit torjua tietyistä puhelinnumeroista tulevat multimediaviestit.Sähköposti (V

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)65Poistovaihtoehto: Määritä, poistetaanko sähköpostiviestit heti vai vasta seuraavalla kerralla, kun muodostat

66Valikkotoiminnot- Suojattu yhteys: Käytä suojattua yhteyttä sähköpostipalvelussa.Kun protokollan tyyppi on IMAP4:- IMAP4-palvelin: Anna saapuvan säh

4SisältöPakkauksen avaaminen 6Varmista, että pakkauksessa on kaikki osatPuhelin 6Näppäimet, ominaisuudet ja sijainnitKäytön aloittaminen 7Puhelimen

Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (Valikko 6)67•Viestikeskus: Määritä sen palvelimen osoite, josta haluat vastaanottaa palveluviestejä.Tiedotteet

68ValikkotoiminnotKuvavaihtoehtojen käyttäminenKun esillä on kuva, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>:•Luettelo: Palaa k

Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (Valikko 6)692. Kytke televisio ulkoisen tulon tilaan.Näyttö siirtyy TV Out -tilaan, jolloin voit tarkastella pu

70ValikkotoiminnotVideoleikkeen tarkastelu televisiossaVoit tarkastella tallentamiasi videoleikkeitä televisiossa.s. 68Musiikki (Valikko 6.3)Tässä va

Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (Valikko 6)71Ääninäytöstä saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>:•Luettelo: Palaa ääni

72ValikkotoiminnotAsiakirjavaihtoehtojen käyttäminenKun esillä on asiakirja, voit käyttää seuraavia vaihtoehtoja painamalla <Valinnat>:•Normaali

Valikkotoiminnot Kalenteri (Valikko 7)73•Näytä ohjauspalkki / Piilota ohjauspalkki: Näytä tai piilota tiedostojen katseluohjelman ohjauspalkki.•Läh

74ValikkotoiminnotKuukausinäkymä (Valikko 7.1)Tämän valikon avulla voit käsitellä kalenteriin merkittyjä tapahtumia kuukausitasolla.Kalenterin käyttöK

Valikkotoiminnot Kalenteri (Valikko 7)75•Aihe: Kirjoita tapahtuman otsikko.•Yksityiskohdat: Syötä tapahtuman tiedot.•Aloituspäivämäärä ja Aloitusai

76Valikkotoiminnot3. Anna tiedot tai muuta asetuksia:•Tehtävä: Määritä tehtävän tiedot.•Aloituspäivämäärä: Anna aloituspäivämäärä.•Määräpäivä: Anna pä

51 Puhelutiedots. 331 Edelliset yhteystiedot2 Ei vastatut puhelut3 Soitetut puhelut4 Vastatut puhelut5 Poista kaikki6 Puhelukestot7 Puhelukus

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)77Viikkonäkymä (Valikko 7.2)Voit tarkastella valitun viikon tapahtumia. Aikataulun päällä oleva solu osoittaa, e

78Valikkotoiminnot2. Paina jonkin aikaa [ ]. Otettava kuva näkyy näytössä.3. Osoita kameran objektiivilla kohdetta.• Painamalla < > voit käyttää

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)79- Koko: Valitse kuvan koko. - Laatu: Valitse kuvan laatu.- Etsin: Valitse esikatselutila.- Kuvausohjelmat: Käy

80ValikkotoiminnotValokuvavaihtoehtojen käyttäminenKun olet tallentanut valokuvan, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>:•O

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)81•Tulosta käyttäen: Tulosta tiedosto kytkemällä puhelin tulostimeen USB- tai Bluetooth-yhteyden kautta.•Suojaus

82Valikkotoiminnot•Ajastin: Määritä videon kuvausta edeltävä viive.•Siirry videoihin: Siirry Videot-kansioon.•Asetukset: Muuta seuraavia videon kuvaus

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)83Videovaihtoehtojen käyttäminenKun olet tallentanut videoleikkeen, voit käyttää seuraavia vaihtoehtoja, kun pai

84ValikkotoiminnotSiirry valokuviin (Valikko 8.3)Valikon avulla saat esiin luettelon ottamistasi valokuvista.s. 67Siirry videoihin (Valikko 8.4)Valik

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)85Puhelinasetukset (Valikko 9.2)Monia puhelimen ominaisuuksia voidaan mukauttaa omien mieltymysten mukaisiksi

86ValikkotoiminnotÄänenvoimakkuusnäppäin (Valikko 9.2.5)Tämän valikon avulla voit määrittää, mykistääkö puhelin soittoäänen tai hylkääkö se puhelun, k

6Pakkauksen avaaminenVarmista, että pakkauksessa on kaikki osatVoit hankkia erilaisia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä.PuhelinPikalaturi

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)87•Tekstin tyyli: Valitse fontin tyyli.•Tekstin väri: Valitse fontin väri.Ulkoasu (Valikko 9.3.4) Voit valita

88ValikkotoiminnotSaapuva puhelu (Valikko 9.4.1)Valikon avulla voit valita saapuvien puheluiden äänenvoimakkuuden ja hälytystavan.•Soittoääni: Valitse

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)89•Yhteysääni: Aseta puhelin antamaan äänimerkki, kun se kytketään järjestelmään.•Hälytykset puhelun aikana:

90Valikkotoiminnot•Ulkomaanpuhelut paitsi kotimaahan: Salli puhelut ulkomailla vain kyseisessä maassa oleviin numeroihin ja kotimaahan.•Kaikki saapuva

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)91Vastaajapalvelu (Valikko 9.5.6)Tämän valikon avulla voit tallentaa vastaajapalvelun numeron ja käsitellä va

92ValikkotoiminnotBluetooth-ominaisuuden käyttöön ottaminenBluetooth-valikossa on seuraavat vaihtoehdot:•Aktivointi: Ota Bluetooth-ominaisuus käyttöön

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)933. Valitse laite.4. Anna Bluetooth-yhteyden PIN-koodi ja paina <OK>. Tätä koodia käytetään vain kerra

94ValikkotoiminnotTietojen vastaanottaminen Bluetooth-yhteyden kauttaJotta tietoa voitaisiin vastaanottaa Bluetooth-yhteyden kautta, puhelimen Bluetoo

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)95Vaihda salasana (Valikko 9.7.4)Tämän valikon avulla voit vaihtaa puhelimen salasanan.Yksityisyys (Valikko 9

96Asetusten nollaus (Valikko 9.9) Tämän valikon avulla voit nollata erikseen puhelinasetukset, näyttöasetukset ja ääniasetukset.1. Valitse nollattavat