Samsung SGH-D500 Manual do Utilizador

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-xxxxxADutch. 11/2004. Rev. 1.0* Mogelijk is niet alle informatie in deze gebr

De telefoon16CameraMet de cameramodule op de achterkant van de telefoon kunt u waar en wanneer u maar wilt een foto nemen en een video opnemen. Zie pa

Instellingen192De Bluetooth-functie instellenWanneer u dit menu opent, kunt u de volgende functies gebruiken:Aanzetten: hiermee kunt u de Bluetooth-fu

Instellingen194Wissen: hiermee kunt u het apparaat verwijderen.Alles wissen: hiermee kunt u alle apparaten verwijderen.Gegevens verzenden via Bluetoot

Instellingen196Beveiliging (menu 9.7)Met de beveiligingsfunctie kunt u het gebruik van de telefoon door anderen beperken en bepaalde typen gesprekken

Instellingen198Als u wordt gevraagd om het wachtwoord, voert u dit in en drukt u op de functietoets OK.Opmerking: het wachtwoord is standaard ingestel

Instellingen200als de postvakken vol zijn, kunt u een postvak selecteren om dit rechtstreeks vanuit het menu te openen en vervolgens een aantal items

202Problemen oplossenAls u problemen ondervindt met de telefoon, kunt u het beste de volgende eenvoudige controles uitvoeren voordat u contact opneemt

Problemen oplossen204De telefoon begint te piepen en het bericht "**Waarschuwing** Batterij bijna leeg" knippert op het display.• De batteri

Toegangscodes206PIN-codeDe PIN-code (Persoonlijk Identificatie Nummer) heeft een lengte van 4 tot 8 cijfers en beschermt de SIM-kaart tegen ongeoorloo

Toegangscodes208BlokkeerwachtwoordHet blokkeerwachtwoord van 4 cijfers is nodig wanneer u de functie Oproepen blokkeren wilt gebruiken. U krijgt dit w

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid210De SAR-tests worden uitgevoerd onder normale gebruiksomstandigheden waarbij de telefoon met m

Aan de slag183. Schuif de SIM-kaart in de SIM-kaarthouder, zoals in de afbeelding, en zorg ervoor dat de kaart goed vastzit. Zorg ervoor dat de goudkl

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid212Als u autorijdt, is het besturen van de auto uw eerste verantwoordelijkheid. Het niet-handsfr

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid214Verbod op mobiel bellenSchakel de telefoon altijd uit op locaties waar is aangegeven dat het

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid216• Als er een airbag in uw voertuig zit, moet u er rekening mee houden dat deze met flink veel

218Verklarende woordenlijstIn dit gedeelte worden de voornaamste technische termen en afkortingen uitgelegd die in deze handleiding worden gebruikt. O

Verklarende woordenlijst220MMS biedt daarnaast ondersteuning voor het gebruik van e-mailadressen. U kunt berichten dus ook versturen via e-mail. MMS-b

Verklarende woordenlijst222Tri BandDe mogelijkheid om te werken met elk van de volgende typen netwerken: GSM 900, GSM 1800, GSM 900/ 1800 en GSM 1900

223IndexAAan- en uitzettenmicrofoon • 42telefoon • 20ABC-stand, tekstinvoer • 35Achtergrond • 181Achtergrondafbeelding 181Actieve lijn • 191Afbeelding

Index224DDagoverzicht • 156Datum instellen • 178Displayindeling • 13instellingen • 181symbolen • 14verlichting • 15Doorschakelen, gesprekken • 186Door

Index226RReisadapter • 19Roaming • 189SSchrijven, berichtene-mail • 120multimedia • 105tekst • 96SIM-kaartblokkeren • 198installeren • 17SMS (Short Me

228

Aan de slag203. Na het opladen haalt u het snoer van de oplader uit het stopcontact en maakt u de oplader los van de telefoon door de knoppen aan de z

229Menuopties weergeven➀ Druk op de functietoets Menu.➁Blader met de navigatietoetsen door de menulijst naar het gewenste menu.➂Druk op de functietoet

230Nummers in de telefoonlijst opslaan (vervolg)➄Wijzig zo nodig het locatienummer.➅Druk op de functietoets Opslaan.Een nummer opzoeken in de telefoon

22TelefonerenZelf bellenAls de telefoon in de standby-stand staat, toetst u het netnummer en telefoonnummer in en drukt u op de toets .Opmerking: wann

Telefoneren24Als u een nummer hebt opgeslagen in de telefoonlijst, kunt u het nummer bellen door op een paar toetsen te drukken. U kunt de meest gebru

Telefoneren26U kunt als volgt een nummer opslaan op de SIM-kaart:1. Toets het nummer in dat u wilt opslaan.2. Als u zeker weet dat het nummer klopt, d

Telefoneren28Een oproep beantwoordenAls u wordt gebeld, gaat de telefoon over en wordt de afbeelding voor een inkomend gesprek weergegeven.Het telefoo

Telefoneren30Wissen: hiermee wist u de huidige oproep.Alles wissen: hiermee wist u alle oproepen.Snel overschakelen naar de stille standDe stille stan

Functies en opties selecteren32Opties selecterenU kunt als volgt de beschikbare functies en opties bekijken om er één te kiezen: 1. Druk op de desbetr

Tekst invoeren34Tekstinvoerstand wijzigenAls u een scherm hebt geopend waarin u tekens kunt invoeren, ziet u in het display het symbool voor de teksti

3InhoudBelangrijke veiligheidsinformatie ... 7Uitpakken... 9De telef

Tekst invoeren36• Met de toets Links of Rechts kunt u de cursor verplaatsen. Druk op de toets C als u letters wilt verwijderen. Houd de toets C ingedr

Tekst invoeren38De cijferstand gebruikenIn deze stand kunt u cijfers invoegen in een tekstbericht. Druk op de desbetreffende cijfertoetsen.De tekensta

Beschikbare opties tijdens een gesprek40De luidspreker gebruikenU kunt vanaf een kleine afstand een gesprek voeren zonder dat u de telefoon tegen uw o

Beschikbare opties tijdens een gesprek42U kunt als volgt de functie Helderheid stem uitschakelen:1. Druk op de functietoets Opties.2. Selecteer de opt

Beschikbare opties tijdens een gesprek44De SMS-dienst gebruikenAls u een SMS-bericht ontvangt tijdens een gesprek, wordt het symbool Bericht ( ) weerg

Beschikbare opties tijdens een gesprek46Een deelnemer verwijderen1. Druk op de functietoets Opties en kies de optie Verwijder. Druk op de functietoets

47De menu's gebruikenDe telefoon bevat een aantal functies waarmee u het toestel aan uw wensen kunt aanpassen. Deze functies zijn toegankelijk vi

De menu's gebruiken48Sneltoetsen gebruikenU kunt snel menuonderdelen, zoals hoofdmenu's, submenu's en opties, openen met de bijbehorend

De menu's gebruiken503. Toepassingen (zie pagina 70)3.1 JAVA wereld3.1.1 Downloads3.1.2 Instellingen3.1.3 Geheugenstatus3.2 MP3 speler3.3

De menu's gebruiken527. Organizer (zie pagina 150)7.1 Maandoverzicht7.2 Weekoverzicht7.3 Dagoverzicht7.4 Afspraak7.5 Verjaardag7.6 Diverse

Inhoud4Toetstonen in- en uitschakelen ... 43Telefoonlijst gebruiken ... 43Een

54OproepenlijstIn dit menu kunt u het volgende bekijken:• Uitgaande, ontvangen en gemiste oproepen• Lengte van gesprekken• Kosten van gesprekken, afha

Oproepenlijst56Gemiste oproepen (menu 1.4) Met dit menu kunt u de 20 meest recente onbeantwoorde oproepen bekijken. Wanneer u dit menu opent, wordt d

Oproepenlijst58Gesprekskosten (menu 1.7)Met deze netwerkfunctie kunt u uw gesprekskosten bekijken. Dit menu is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk

Telefoonlijst60Druk in het scherm Lijst met contacten op de functietoets Opties om de volgende opties te gebruiken:Tonen: hiermee geeft u informatie o

Telefoonlijst62• Melodie: selecteer een unieke melodie voor de vermelding. Wanneer u voor elke vermelding een andere toon selecteert, kunt u binnenkom

Telefoonlijst645. Druk op de toets Omlaag om naar het veld Melodie te gaan en druk op de toets .Wanneer u een melodie of geluid hebt geselecteerd, ga

Telefoonlijst662. Voer de gewenste naam in of blader naar een nummer met behulp van de toets Omhoog of Omlaag.3. Druk op de functietoets Kies.Wanneer

Telefoonlijst68Beheer (menu 2.7)In dit menu kunt u het volgende doen:• Het geheugen selecteren waarin de nieuwe nummers standaard worden opgeslagen.

70ToepassingenIn dit menu kunt u het volgende doen:• Diverse Java-spelletjes spelen.• Muziekbestanden afspelen waarbij u de telefoon gebruikt als MP3-

Toepassingen72INSTRUCTIONS: hiermee geeft u de spelregels, de instructies en de belangrijkste functies voor het spel weer.SOUND ON/OFF: hiermee kunt u

Inhoud6Instellingen... 178Tijd en datum (menu 9.1) ... 178Tel

Toepassingen743. Selecteer een van de opties en druk op de functietoets OK.4. Selecteer een spelmodus, EASY MODE of HARD MODE en druk op de functietoe

Toepassingen76Instellingen (menu 3.1.2)In dit menu kunt u de instellingen voor het gebruik van Java-diensten wijzigen.De volgende opties zijn beschik

Toepassingen785. Wanneer de afspeellijst klaar is, gaat u terug naar het scherm van de MP3-speler door op de functietoets Terug te drukken.Nadat u bes

Toepassingen80Volume: hiermee kunt u het volumeniveau selecteren.Volumetoets blokkeren: wanneer de toetsen zijn geblokkeerd, kunt u de volumetoetsen a

Toepassingen82Instellingen: hiermee kunt u de standaardinstellingen voor het opnemen van spraakmemo's wijzigen. Druk op de toets Links of Rechts

Toepassingen84Alarm (menu 3.5)Met deze functie kunt u:• een alarm op een bepaalde tijd laten afgaan.• de telefoon automatisch inschakelen om het alar

Toepassingen86Converter (menu 3.7)Met dit menu kunt u valuta en andere waarden omrekenen.1. Selecteer het gewenste type omrekenfunctie en druk op de

Toepassingen88Stopwatch (menu 3.9)Met de stopwatch kunt u de verstreken tijd meten voor verschillende sporten.Voorbeeld: hardlopen of zwemmenDe preci

Browser90Tekst invoeren in de WAP-browserAls u wordt gevraagd tekst in te voeren, wordt de huidige stand voor tekstinvoer op het scherm aangegeven.Zie

Browser92• Taal kiezen: hiermee kunt u de taal wijzigen die wordt gebruikt in de T9-stand. Selecteer de gewenste taal.• Annuleren: hiermee verlaat u h

7Belangrijke veiligheidsinformatieLees deze richtlijnen zorgvuldig door voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt. Het niet opvolgen van deze ric

Browser94APN: geef de naam van het toegangspunt op dat u gebruikt voor het gateway-adres van het GPRS-netwerk.Gebruikersnaam: geef de gebruikers-ID op

96BerichtenVanuit het menu Berichten kunt u verschillende berichtindelingen gebruiken, zoals:•SMS berichten•MMS berichten• E-mailberichten• WAP server

Berichten98Opmerking: als het bericht niet kan worden verzonden, wordt u gevraagd of u het nog eens wilt proberen. Druk ter bevestiging op de functiet

Berichten100Wijzigen: hiermee kunt u het bericht bewerken.Wissen: hiermee kunt u het bericht wissen.Media overnemen: hiermee kunt u media-items, zoals

Berichten102Wijzigen: hiermee kunt u het bericht bewerken.Wissen: hiermee kunt u het bericht wissen.Alles wissen: hiermee wist u alle berichten die in

Berichten104Wissen: hiermee kunt u het geselecteerde telefoonnummer verwijderen.Alles wissen: hiermee verwijdert u alle nummers die zijn opgeslagen in

Berichten1064. Druk op de toets Omlaag om naar het veld Melodie te gaan en druk op de toets . U kunt een geluidsfragment toevoegen met behulp van de

Berichten10810.Voer een bestemmingsnummer of e-mailadres in.Wanneer u een bestemmingstelefoonnummer of een e-mailadres invoert, kunt u op de functieto

Berichten1102. Blader door het bericht met de toetsen Omhoog en Omlaag.Als het bericht uit meerdere pagina's bestaat, kunt u door de pagina'

Berichten112U kunt als volgt een bericht bekijken:1. Selecteer een bericht in de lijst en druk op de toets . Het bericht wordt getoond. Als het berich

Belangrijke veiligheidsinformatie8Stand van de telefoonGebruik de telefoon alleen in de normale stand (tegen uw oor). Vermijd onnodig contact met de a

Berichten114De berichtopties gebruikenAls u tijdens het bekijken van een bericht op de functietoets Opties drukt, verschijnen de volgende opties:Herha

Berichten116Druk in de lijst met standaardberichten op de functietoets Opties om de volgende opties te gebruiken:Tonen: hiermee geeft u het standaardb

Berichten118MMS-profielenU kunt diverse netwerkinstellingen voor het verzenden of ontvangen van multimediaberichten configureren. Opmerkingen:• Het pr

Berichten120Email (menu 5.3)Met uw telefoon kunt u direct e-mailberichten verzenden en ontvangen. Met de e-mailfunctie kunt u geluidsfragmenten en af

Berichten122• Email opslaan: hiermee slaat u het e-mailbericht op in het vak Concepten (menu 5.3.4) of Map (menu 5.3.5).• Onderwerp/Bericht wissen: hi

Berichten124Antwoorden: hiermee kunt u de afzender en alle andere ontvangers een antwoord sturen waarin de afzender van het e-mailbericht is opgenomen

Berichten126Adres blokkeren: hiermee kunt u het e-mailadres van de zender toevoegen aan de map Adres blokkeren (menu 5.3.7), zodat u een bericht van h

Berichten128Bestand opslaan: hiermee slaat u de bijlage op in het geheugen van de telefoon. Deze optie is alleen beschikbaar wanneer het e-mailbericht

Berichten130Ontvangstbevestiging: wanneer deze optie is ingeschakeld, meldt de provider of het bericht al dan niet is afgeleverd.Leesbevestiging: wann

Berichten132SMTP server: voer het IP-adres of de domeinnaam in van de server waarop u berichten wilt ophalen. U ontvangt deze gegevens van de e-mailpr

10De telefoonOnderdelenIn de volgende illustraties worden de belangrijkste onderdelen van de telefoon aangegeven:LuidsprekerDisplayAan/uit/menu verlat

Berichten1343. Herhaal zo nodig stap 1 en 2 om meer e-mailadressen toe te voegen.U kunt maximaal 10 e-mailadressen invoeren.4. Druk op de toets .U ku

Berichten136Standaardberichten (menu 5.6)Met dit menu kunt u maximaal tien berichten definiëren die u het meest gebruikt.1. Selecteer een lege locati

Berichten138Geheugenstatus (menu 5.8)In dit menu kunt u de geheugenstatus voor SMS-, MMS-, e-mail- of serverberichten bekijken.Druk op de toets Links

Funbox140via infrarood: hiermee kunt u de foto naar iemand verzenden via de infraroodpoort. Zie pagina 195 voor meer informatie.Naar Mijn foto's

Funbox142• Druk op de volumetoetsen om het volume aan te passen.Videoclipopties gebruikenDruk op de functietoets Opties om de volgende opties te gebru

Funbox144MuziekIn dit menu kunt u met het programma EasyStudio de lijst met muziekbestanden bekijken die u hebt gedownload van internet of die u in de

Funbox146Volume: hiermee kunt u het volumeniveau selecteren.Volumetoets blokkeren: wanneer de toetsen zijn geblokkeerd, kunt u de volumetoetsen aan de

Funbox148Gedownloade geluidenVia dit menu kunt u de lijst met geluiden weergeven die u hebt gedownload van internet of hebt ontvangen in berichten.De

150OrganizerMet de functie Organizer kunt u:• de agenda en taken bijhouden.• agenda-items voor gemiste alarmsignalen bekijken.• een memo maken.• de ho

Organizer152• Eindtijd: voer de eindtijd in.• am/pm: selecteer am of pm. Deze optie is alleen beschikbaar wanneer u de tijdnotatie hebt ingesteld op 1

De telefoon12Cijfers, letters en speciale tekens invoeren.Speciale tekens invoeren.Diverse functies uitvoeren.(linkerkant van de telefoon) Het beltoon

Organizer154Een taak invoeren1. Druk op de functietoets Opties wanneer u een dag in de agenda hebt geselecteerd.2. Selecteer de optie Nieuw en druk op

Organizer156Dagoverzicht (menu 7.3)In dit menu kunt u nieuwe activiteiten voor de huidige dag plannen. Activiteiten die op een latere datum zijn gepl

Organizer158via email: hiermee kunt u de activiteit naar iemand verzenden als onderdeel van een e-mailbericht. Zie pagina 120 voor meer informatie.via

Organizer160Diversen (menu 7.6)In dit menu kunt u een lijst bekijken met de diversen die u hebt opgeslagen. Als u de optie Alarm hebt ingesteld, word

Organizer162via infrarood: hiermee kunt u de taak naar anderen verzenden via de infraroodpoort. Zie pagina 195 voor meer informatie.Nieuw: hiermee maa

Organizer164Een memo bekijkenBlader naar het gewenste memo en druk op de toets om het memo te bekijken. Druk in de lijst met memo's op de functi

165CameraMet de cameramodule die is ingebouwd in de telefoon, kunt u onderweg foto's maken van mensen of gebeurtenissen. U kunt ook foto's n

Camera1664. Druk op de toets of de cameratoets om de foto te nemen.De foto wordt automatisch opgeslagen in de map Foto's (menu 8.3).Opmerking:

Camera168Nachtopname: hiermee kunt u een foto met een zo hoog mogelijke kwaliteit maken wanneer het donker is.Automatisch opslaan: hiermee gaat u auto

Camera170Hernoemen: hiermee kunt u de naam van de foto wijzigen.Wisbeveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat de foto wordt verwijderd.Eigenschappen: h

De telefoon14SymbolenSymbool Beschrijving Toont de sterkte van het ontvangstsignaal. Hoe meer staafjes, hoe sterker het signaal.Wordt weergegeven tijd

Camera172De cameraopties gebruiken in de opnamestandWanneer u in de opnamestand op de functietoets Opties drukt, kunt u de volgende opties voor het op

Camera174Eigenschappen: hiermee geeft u de eigenschappen van de videoclip weer, zoals de bestandsnaam, de tijd en datum waarop de videoclip is opgesla

Camera176Videoclips (menu 8.5)Wanneer u dit menu opent, wordt een lijst met de opgenomen video's weergegeven.U kunt als volgt een videoclip afsp

178InstellingenVia dit menu kunt u de verschillende instellingen van de telefoon aanpassen, zoals:• tijd en datum• telefooninstellingen• displayinstel

Instellingen180Omlaag: hiermee selecteert u of in de telefoon de menu of functies die u momenteel gebruikt, bewaard blijven wanneer u de telefoon slui

Instellingen1822. Blader naar een afbeelding. Als u bij stap 1 Standaard achtergronden hebt geselecteerd, gaat u door naar stap 4.3. Druk op de toets

Instellingen184Trillen: de telefoon trilt maar gaat niet over.Eerst trillen dan melodie: eerst trilt de telefoon drie keer en daarna gaat de beltoon o

Instellingen186• Tonen weergeven: de telefoon geeft een signaal wanneer er een pop-upvenster wordt weergegeven.2. Druk op de toets om een vinkje te

Instellingen188De volgende opties zijn beschikbaar:• Alle uitgaande: u kunt geen gesprekken tot stand brengen.• Internationaal: u kunt geen internatio

Instellingen190Nummerweergave (menu 9.5.5)U kunt voorkomen dat uw telefoonnummer wordt weergegeven op de telefoon van de persoon die u belt.Opmerking