Samsung SGH-C200 Manual do Utilizador

ELECTRONIELECTRONICSWorld Wide Webhttp://www.samsungmobile.comCELULAR GPRSSGH-C200Printed by SamsungCode No. : GH68-06175APortuguese. 11/2004 Rev. 1.

1918Primeiros Passos5. Pressione a bateria contra a parte de trás dotelefone até ouvir um clique.Como carregar a bateriaSeu telefone possui uma bateri

2120Primeiros PassosComo ligar e desligar o telefonePara ligar o telefone:1. Mantenha a tecla pressionada até que o telefoneligue.2. Se o telefone sol

23Primeiros PassosPara visualizar as diversas funções/opçõesdisponíveis ou selecionar a desejada:1. Pressione a tecla dinâmica apropriada.2. Para Pres

25Funções de ChamadaComo efetuar uma chamadaQuando a tela de modo de espera é exibida, digite ocódigo de área (DDD), o código da operadora, onúmero do

2726Funções de ChamadaComo efetuar uma chamada a partir daAgenda de telefonesVocê pode armazenar os números de telefoneutilizados regularmente no cart

2928Funções de Chamada1. Pressione a tecla dinâmica Ver.O número correspondente à chamada não atendidamais recente, caso esteja disponível, será exibi

3130Opções durante umachamadaO seu telefone fornece diversas funções de controleque podem ser utilizadas durante uma chamada.Como colocar uma chamada

33Opções durante uma chamadaExemplo: Você deseja dizer algo para outra pessoana sala mas não quer que o seuinterlocutor o ouça.Para desligar o microfo

35Opções durante uma chamada3. Pressione a tecla dinâmica OK.Os registros da Agenda de telefones serão exibidos.4. Insira o nome que você deseja local

37Opções durante uma chamada3. Quando a opção Privado for destacada, pressionea tecla dinâmica OK.Agora você pode conversar privativamente comessa pes

3Índice ...3Precauções Importantes de Segurança...7Desembalando ...

3938Como Inserir TextosComo alterar o modo de inserção detextoQuando você estiver em um campo que permita ainserção de caracteres, você deve observar

4140Como Inserir Textos2. Ao pressionar a tecla 0 ou para Baixo na últimapalavra alternativa, o visor exibe Adic. na linhainferior. Pressione a tecla

4342Como Inserir Textos• Para inserir um espaço, pressione a tecla .• Para alternar entre maiúsculas e minúsculas nomodo alfabeto, utilize a tecla .

45Como Utilizar os MenusO seu celular oferece uma série de funções quepermitem que você o personalize segundo suasnecessidades. Estas funções estão or

47Como Utilizar os Menus46Lista de funções de menuA relação a seguir exibe a estrutura de menudisponível e indica o número atribuído a cada opçãoe a p

4948Como Utilizar os Menus4. Config. de som (consulte a página 91)4.1 Tom da campainha4.2 Volume da campainha4.3 Tipo de alerta4.4 Tom do teclado4.5 T

5150Como Utilizar os Menus7.6 Grupo de usuários fechado7.6.1 Lista de índice7.6.2 Acesso externo7.6.3 Grupo padrão7.6.4 Desativar*8. Caixa de diversõe

5352Agenda de Telefones4. Selecione uma posição da memória, do SIM ou doTelefone, pressionando a tecla para Cima ou paraBaixo e pressione a tecla dinâ

5554Como utilizar as opções de registroda Agenda de telefonesAo acessar qualquer registro na Agenda de telefones,pressione a tecla dinâmica Opções par

5756Agenda de TelefonesComo procurar um número naAgenda de telefonesApós armazenar números na agenda de telefones,você pode procurá-los de duas maneir

5Tom do teclado (Menu 4.4)...92Tom de mensagem (Menu 4.5) ...93Alertas de chamada (Men

5958Como editar um grupo de chamadas1. Quando a tela de espera for exibida, pressione atecla dinâmica Nome.2. Vá para Editar grupo pressionando a tecl

6160• Apagar tudo: permite limpar as configuraçõesde todas as teclas, de modo que nenhum númerofique atribuído a qualquer uma das teclas.• Número: per

6362Agenda de TelefonesComo utilizar os números dediscagem de serviçoVocê pode visualizar a lista de Números de Discagemde Serviços (Service Dialling

6564Mensagens de textoEnviar: permite que você reenvie a mensagem. Paramais informações sobre como enviar uma mensagem,consulte a página 67.Resposta d

6766Mensagens de textoObservação: Caso adicione objetos de mídia àmensagem, o número de caracteresque você pode inserir diminuirá.Como criar uma mensa

6968Mensagens de texto Mensagens de texto• Adicionar Agenda tel.: permite adicionar umregistro da Agenda de telefones na suamensagem. Selecione um da

7170Mensagens de textoRelatório de entrega: permite ativar ou desativar afunção de relatório. Quando essa função é ativada, arede informa se a sua men

73Mensagens de texto72Broadcast (Menu 1.9)Esse serviço de rede permite receber mensagens detexto sobre vários assuntos, como por ex. previsãodo tempo

7574Mensagens multimídiaO MMS (Multimedia Message Service – Serviço deMensagens Multimídia) é um serviço de transmissãode mensagens muito similar ao S

7776Mensagens multimídia3. Para percorrer a mensagem, pressione a teclapara Cima ou para Baixo.Se a mensagem tiver mais de uma página, vocêpoderá perc

76Como Solucionar Problemas ...137Códigos de Acesso ...140Código do telefone...

7978Mensagens multimídiaExtrair endereço: permite que você extraianúmeros ou endereços de destino, de forma quevocê possa discá-lo ou salvá-lo na Agen

81Mensagens multimídia80• Pré-visualizar: mostra como sua mensagemserá exibida no telefone do destinatário.Observação: Você pode adicionar texto, umai

8382Mensagens multimídia12. Ao finalizar a inclusão de destinos ao tipo,pressione a tecla C ou a tecla dinâmica .13. Para inserir números ou endereço

8584Mensagens multimídiaConfigurações (Menu 2.8)Você pode alterar as configurações padrão paraenviar ou receber as mensagens multimídia.As seguintes o

8786Registro de chamadasNesse menu é possível ver:• as chamadas não atendidas, recebidas ouefetuadas.• a duração das suas chamadas.• o custo das suas

89Registro de chamadasApagar tudo (Menu 3.4)Este menu permite que você apague todos osregistros em cada tipo de chamada. Você podeapagar todos os regi

91Config. de somVocê pode utilizar a função Configurações de sompara personalizar as diversas configurações de som,como por exemplo:• melodia, volume

93Config. de somTom de mensagem (Menu 4.5)Este menu permite selecionar como o telefone iráinformá-lo que uma nova mensagem foi recebida.Tom SMS (Menu

95Tons extras (Menu 4.8)Você pode personalizar outros tons utilizados pelotelefone.As seguintes opções estão disponíveis:Tom de erro: define se o tele

97Config. do telefoneCor do texto: você pode selecionar uma cor detexto a ser exibida na tela de espera.Estilo de menu (Menu 5.1.2)Este menu permite s

98Precauções Importantes de SegurançaAparelho telefônicoBateria Manual do UsuárioCarregador de viagemDesembalandoSua embalagem contém os seguintes ite

99Config. do telefoneEssa função é um auxiliar de memória que pode serutilizada para verificar seus próprios números detelefone se precisar fazer isso

101Config. do telefoneAlterar senha (Menu 5.5.4)A função Alterar senha permite modificar a senhaatual para uma nova. Você deve inserir a sua senhaatua

103Config. do telefoneConfigurações extras (Menu 5.6)Você pode ativar ou desativar as funções derediscagem automática ou atendimento.As seguintes opçõ

105AgendaA função Agenda permite que você:• ajuste o alarme para que o telefone toque em ummomento específico, por exemplo, para lembrá-lode um compro

107AgendaComo consultar o CalendárioQuando você seleciona a opção de menu Calendário(Menu 6.2), o mesmo é exibido. As seguintesalternativas estão disp

109AgendaHora e data (Menu 6.3)Este menu permite alterar a data e hora atuaisexibidas. Você também pode utilizar essa opção parasaber que horas são em

111Agenda2. Insira a primeira tarefa.Observação: Consulte a página 38 para obtermais detalhes sobre como inserircaracteres.3. Pressione a tecla dinâmi

113AgendaVoice memo (Menu 6.6)Você pode gravar até 5 voice memos de 30 segundoscada. Após a gravação, você pode enviar uma notapara outras pessoas uti

115AgendaApagar: apaga a nota.Apagar tudo (Menu 6.6.3)Neste menu, você pode apagar todos os voicememos.Quando a mensagem de confirmação for exibida,pr

117Serviços de redePara configurar suas opções de redirecionamento:1. Selecione o tipo de redirecionamento de chamadadesejado pressionando a tecla par

11Seu Telefone10Tecla(s) DescriçãoExecutam as funções indicadas pelo textoacima delas (na última linha do visor).No modo de Menu, percorre as opçõe

119Serviços de rede3. Pressione a tecla dinâmica Ativar para confirmarsuas configurações.4. Insira o código de restrição de chamadasfornecido pelo seu

121Serviços de redeSeleção de rede (Menu 7.4)A função Seleção de rede permite selecionarmanualmente a rede utilizada em roaming (fora daárea de cobert

123Serviços de redeComo ativar um grupo de usuários fechadoSe você selecionar o menu Grupo de usuáriosfechado, você poderá entrar na função CUG. Agora

125Caixa de diversõesO menu Caixa de diversões contém várias opções dediversão.Navegador WAP (Menu 8.1)Seu telefone possui um Navegador WAP (WirelessA

127Caixa de diversõesComo selecionar e utilizar as opções de menuDiversas opções de menu estão disponíveis quandovocê utiliza o Navegador WAP para nav

Caixa de diversõesFavoritos (Menu 8.1.2)Este menu permite que você armazene os endereços deURL de seus 10 sites favoritos da Web. Você podeacessar est

131Caixa de diversõesSenha: insira a senha do servidor de PPP.Número de conexão: insira o número do telefonedo servidor de PPP.Tipo chamada de dados:

133Caixa de diversões4. Para sair e voltar à tela do Aplicativo, pressione atecla dinâmica Voltar ou a tecla C.Config JAVAEsta opção de menu permite q

135Caixa de diversõesApagar tudo (Menu 8.5)Este menu permite que você apague todos os itensbaixados nas pastas Jogos, Sons e Imagens. Vocêpode apagar

137Como SolucionarProblemasAntes de entrar em contato com o serviço de pós-venda, efetue as seguintes verificações simples. Elaspodem lhe poupar o tem

13Seu Telefone12Seu TelefoneÁreaPrimeira linhaLinhasintermediáriasÚltima linhaDescriçãoExibe diversos ícones (vide página14).Exibe mensagens, instruçõ

139Como Solucionar ProblemasO telefone começa a emitir um bip e amensagem "**Atenção** Bateria fraca"pisca no visor • A carga da bateria est

141PINO Número de Identificação Pessoal ou PIN (quatro aoito dígitos) protege o seu cartão SIM contra o usonão autorizado. Ele é geralmente fornecido

143Códigos de AcessoCódigo de restriçãoO código de restrição de quatro dígitos é necessárioquando você utiliza a função de Restrição dechamadas. Você

145Informações sobre saúde e segurançaCuidados na utilização de baterias• Nunca use qualquer carregador ou bateria queesteja danificado.• Utilize a ba

147Informações sobre saúde e segurançaSegurança ao dirigirNo Brasil é proibido falar ao telefone enquanto seestá dirigindo. Caso necessite falar ao te

149Informações sobre saúde e segurançaOutros Aparelhos MédicosCaso esteja utilizando qualquer outro aparelhomédico pessoal, consulte o fabricante do s

151Informações sobre saúde e segurançaChamadas de emergênciaEste telefone, como qualquer outro aparelho celular,utiliza sinais de rádio e redes celula

153Informações sobre saúde e segurançaCuidados e manutençãoSeu telefone é um produto com projeto e fabricaçãode alta qualidade e deve ser tratado com

155GlossárioPara ajudá-lo a compreender os principais termostécnicos e abreviaturas usadas nesse manual, e tiraro máximo proveito das funções de seu t

157GlossárioJavaLinguagem de programação que gera aplicações quepodem ser executadas em todas as plataformas dehardware, sejam de pequeno, médio ou gr

15Seu Telefone14Seu TelefoneÍcones Descrição (continuação)É exibido quando a função deredirecionamento de chamada estáativada. Quando o seu cartão SIM

159GlossárioSMS (Short Message Service - Serviço deMensagens Curtas)Serviço de rede para o envio e recebimento demensagens de e para outro assinante s

161Telefone GPRS SGH-C200Cartão de Referência RápidaMantenha a tecla pressionada.Ligar/Desligar➀ Digite o número.➁ Pressione a tecla .Efetuar umacham

162Escolher o tipode alerta➀ Pressione a tecla dinâmicaNome.➁ Pressione a tecla dinâmicaProcurar.➂ Insira as primeiras letras donome.➃ Para percorrer

(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração,modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem como o consertorealizado po

17Primeiros PassosComo instalar o cartão SIMQuando você assina os serviços de uma rede detelefonia celular, você recebe um cartão SIM onde jáestão car