Samsung GT-S8000 Manual do Utilizador Página 1

S8000ManualulutilizatoruluiS8000-RO.book Page ii Wednesday, October 14, 2009 2:07 PM

4Informaţii privind siguranţa şi utilizareaDacă aveţi motive să bănuiţi că telefonul interferează cu un stimulator cardiac sau cu un alt echipament me

aDepanareDacă aveţi probleme cu telefonul mobil, încercaţi aceste proceduri de depanare înainte de a lua legătura cu un profesionist de service.Când p

bDepanareTelefonul afişează "Serviciu indisponibil" sau "Neefectuat".• Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau cu recepţie slabă

cDepanare•Dacă utilizaţi un set cu căşti, asiguraţi-vă că este conectat corect.Telefonul emite un sunet şi pictograma bateriei clipeşte.Nivelul de ene

dIndexactivitateconsultaţi instrumente, activitatealarmecreare, 89dezactivare, 89oprire, 89alimentări RSSconsultaţi instrumente, alimentări RSSapeluri

eIndexprimire date, 68trimitere date, 68calculatorconsultaţi instrumente, calculatorcalendarconsultaţi instrumente, calendarcartelă de memorie 21carte

fIndeximprimare, 78introducere caracteristici vizuale, 77reglare, 76tăiere, 77transformare, 76instrumenteactivitate, 90alarmă, 88alimentări RSS, 85blo

gIndexoră pe globcreare, 88setare ecran dual, 88vizualizare, 88PC studio Samsung 62player muzicalascultare muzică, 46creare liste de redare, 63particu

Declaraţie de conformitate (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdeclarăm pe propria răspundere că produsulTelefon mobil GSM : S8000,încăr

Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot fi diferite faţă de varianta din telefonul dvs. în funcţie de software-ul instalat sau de furnizorul

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea5Conduceţi cu atenţie în orice situaţieEvitaţi utilizarea telefonului când conduceţi şi conformaţi-vă tuturo

6Informaţii privind siguranţa şi utilizareaProtejaţi bateriile şi încărcătoarele împotriva deteriorării•Evitaţi expunerea bateriilor la temperaturi fo

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea7• Telefonul dvs. poate fi deteriorat de expunerea la câmpuri magnetice. Nu utilizaţi genţi de transport sau

8Informaţii privind siguranţa şi utilizarea• Deconectaţi încărcătoarele de la sursele de alimentare când nu sunt utilizate.•Utilizaţi bateriile numai

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea9În timpul testării, valoarea maximă SAR înregistrată pentru acest model a fost de 0,522 W pe kilogram. La u

10Informaţii privind siguranţa şi utilizareaUtilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se interes

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea11În vederea protejării resurselor naturale şi a promovării refolosirii materialelor, vă rugăm să separaţi b

12Informaţii privind siguranţa şi utilizareaSAMSUNG NU GARANTEAZĂ EXACTITATEA, VALIDITATEA, OPORTUNITATEA, LEGALITATEA SAU COMPLETITUDINEA NICIUNUI CO

13PrezentareatelefonuluimobilÎn această secţiune, aflaţi despre aspectul, tasteleşi pictogramele telefonului mobil.DespachetareaVerificaţi dacă în cut

iiUtilizareaacestui manualAcest manual al utilizatorului a fost proiectatspecial pentru a vă ghida la utilizarea funcţiilor şicaracteristicilor telefo

14Prezentarea telefonului mobilAspectul telefonuluiPartea frontală a telefonului include următoarele taste şi caracteristici:Partea din spate a telefo

Prezentarea telefonului mobil15TasteleTastă FuncţieApelareEfectuaţi sau răspundeţi la un apel; în modul Repaus, preluaţi numerele recent apelate, pier

16Prezentarea telefonului mobilPictogrameleAflaţi despre pictogramele care apar pe ecran.Pictogramă DefiniţiePutere semnalReţea GPRS conectatăReţea ED

Prezentarea telefonului mobil17Mesaj email nouMesaj vocal nouProfil Normal activatProfil Silenţios activatNivel de energie a baterieiOră actualăPictog

18Asamblarea şipregătireatelefonuluimobil Începeţi prin asamblarea şi configurareatelefonului mobil pentru prima utilizare.Instalarea cartelei SIM sau

Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil19Pentru a instala cartela SIM sau USIM şi bateria:1. Scoateţi capacul pentru baterie.2. Introduceţi cartela

20Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil3. Introduceţi bateria.4. Aşezaţi la loc capacul pentru baterie.Încărcarea baterieiÎnainte de a utiliza pe

Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil213. Conectaţi capătul mare al adaptorului de voiaj la priză.4. Când bateria este încărcată complet (pictogr

22Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil1. Scoateţi capacul pentru baterie.2. Deblocaţi suportul pentru cartela de memorie.3. Ridicaţi suportul pe

Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil235. Blocaţi suportul pentru cartela de memorie.6. Aşezaţi la loc capacul pentru baterie.Pentru a scoate car

Utilizarea acestui manualiiiInformaţii privind drepturile de autorDrepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care sunt cuprinse în acest di

24Utilizareafuncţiilor debazăAflaţi cum puteţi efectua operaţii de bază şi cumputeţi utiliza caracteristicile principale aletelefonului mobil.Pornirea

25Utilizarea funcţiilor de bazăPentru a comuta la profilul Deconectat, selectaţi Setări → Profiluri telefon → Deconectat în modul Meniu.Utilizarea ec

26Utilizarea funcţiilor de bază• Glisaţi degetul în sus sau în jos pentru a derula listele verticale.• Glisaţi degetul la stânga sau la dreapta pentru

27Utilizarea funcţiilor de bazăPentru a modifica ordinea pictogramelor în modul Meniu,1. În modul Repaus, selectaţi Meniu sau apăsaţi pe tasta Meniu p

28Utilizarea funcţiilor de bazăÎnchiderea aplicaţiilorPentru a închide aplicaţia în curs de utilizare, apăsaţi pe [ ].Pentru a închide o aplicaţie car

29Utilizarea funcţiilor de bază•Mişcaţi telefonul rapid de mai mult de 3 ori pentru a părăsi o aplicaţie.•Atingeţi partea superioară a telefonului de

30Utilizarea funcţiilor de bază• Înclinaţi rapid telefonul la stânga sau la dreapta, apoi reveniţi rapid la poziţia iniţială pentru a lansa o aplicaţi

31Utilizarea funcţiilor de bazăPentru a schimba o aplicaţie de divertisment asociată unei direcţii de mişcare: 1. În modul Meniu, selectaţi Setări → S

32Utilizarea funcţiilor de bazăMutarea miniaturilor widget în ecranul de repaus1. Deschideţi bara de instrumente pentru miniaturi widget.2. Glisaţi o

33Utilizarea funcţiilor de bazăAccesarea informaţiilor de ajutorAflaţi cum puteţi accesa informaţii utile despre telefonul propriu.1. Deschideţi bara

ivUtilizarea acestui manualDESPRE DIVX VIDEODivX® este un format video digital creat de către DivX, Inc. Acesta este un telefon Certificat de către Di

34Utilizarea funcţiilor de bază2. Selectaţi Vibraţie şi reglaţi intensitatea vibraţiilor.Comutarea la sau de la profilul SilenţiosÎn modul Repaus, sel

35Utilizarea funcţiilor de bază1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Setări Motion → Etiquette pause → Pornit.2. Selectaţi Salvare.Selectarea unui fun

36Utilizarea funcţiilor de bazăDeblocarea ecranului cu atingere cu ajutorul funcţiei de deblocare inteligentăPrin desenarea unui caracter specificat p

37Utilizarea funcţiilor de bazăEfectuarea unui apel1. În modul Repaus, selectaţi Tastatură şi introduceţi un prefix regional şi un număr de telefon.2.

38Utilizarea funcţiilor de bază3. În timpul unui apel, aşezaţi telefonul pe o masă sau pe o suprafaţă plată.Utilizarea căştii Prin conectarea căştii f

39Utilizarea funcţiilor de bază5. Introduceţi textul mesajului şi selectaţi Ef (Gata). X Introducerea textuluiPentru a trimite ca mesaj text, treceţi

40Utilizarea funcţiilor de bază• Cas. scriere 2Introducerea textului utilizând tastatura1. Schimbaţi metoda de introducere a textului la Tastatură.2.

41Utilizarea funcţiilor de bazăIntroducerea textului cu ajutorul funcţiei de scriere pe întregul ecran1. Schimbaţi metoda de introducere a textului la

42Utilizarea funcţiilor de bazăVizualizarea unui email1. În modul Repaus, selectaţi Mesaje → Căsuţă email.2. Selectaţi un cont.3. Selectaţi Descărc.4.

43Utilizarea funcţiilor de bază3. Selectaţi numele contactului din lista de căutare.Utilizarea funcţiilor de bază ale camerei fotoAflaţi elementele de

vCuprinsInformaţii privind siguranţa şi utilizarea . 2Avertismente privind siguranţa ...2Măsuri de siguranţă ...

44Utilizarea funcţiilor de bază• În modul Meniu, selectaţi Navigator media → un fişier foto.În timpul vizualizării fişierului foto,•Rotiţi telefonul î

45Utilizarea funcţiilor de bază6. Selectaţi sau apăsaţi pe tasta Cameră pentru a opri înregistrarea. Videoclipul este salvat automat.După realizarea

46Utilizarea funcţiilor de bazăDacă doriţi să obţineţi informaţii despre melodia pe care o ascultaţi, selectaţi Mai multe → Găsire muzică. X p. 65Ascu

47Utilizarea funcţiilor de bazăNavigarea pe WebAflaţi cum puteţi accesa şi marca paginile Web preferate.Navigarea în pagini Web1. În modul Meniu, sele

48Utilizarea funcţiilor de bază2. Navigaţi în paginile Web utilizând următoarele pictograme:Marcarea paginilor Web preferate1. În modul Meniu, selecta

49Utilizarea funcţiilor de bază2. Introduceţi un cuvânt cheie în câmpul de căutare.Conectarea la serviciul Mail1. În modul Meniu, selectaţi Google → M

50Utilizareafuncţiiloravansate Aflaţi cum puteţi efectua operaţii avansate şi cumputeţi utiliza caracteristicile suplimentare aletelefonului mobil.Uti

51Utilizarea funcţiilor avansateApelarea unui număr format recent1. În modul Repaus, apăsaţi pe [ ] pentru a afişa o listă cu numerele recente.2. Sele

52Utilizarea funcţiilor avansateEfectuarea unui apel cu mai mulţi participanţi (conferinţă prin telefon)1. Apelaţi primul participant pe care doriţi s

53Utilizarea funcţiilor avansateRespingerea unui apelPentru a respinge un apel de intrare, apăsaţi pe [ ]. Apelantul va auzi un ton de linie ocupată.P

viCuprinsUtilizarea funcţiilor de bază ... 24Pornirea şi oprirea telefonului ...24Utilizarea ecranului cu atingere .

54Utilizarea funcţiilor avansateSetarea numerelor preferate1. În modul Repaus, selectaţi Agendă.2. Selectaţi meniul vertical Contacte şi selectaţi Fav

55Utilizarea funcţiilor avansate3. Selectaţi Edit. pentru a adăuga o etichetă la faţa unei persoane.4. Selectaţi Ad. etich., deplasaţi sau redimension

56Utilizarea funcţiilor avansateCrearea unui şablon multimedia1. În modul Repaus, selectaţi Mesaje → Şabloane → Şabloane multimedia.2. Selectaţi Crear

57Utilizarea funcţiilor avansateUtilizarea funcţiilor avansate ale camerei fotoAflaţi cum puteţi realiza fotografii în diverse moduri şi cum puteţi pa

58Utilizarea funcţiilor avansate5. Efectuaţi toate reglajele necesare.6. Apăsaţi pe tasta Cameră pentru a realiza prima fotografie.7. Mişcaţi uşor tel

59Utilizarea funcţiilor avansateRealizarea fotografiilor cu cadre decorative1. În modul Repaus, apăsaţi pe tasta Cameră pentru a porni camera foto.2.

60Utilizarea funcţiilor avansateUtilizarea opţiunilor camerei fotoÎnainte de a realiza o fotografie, selectaţi pentru a accesa următoarele opţiuni:În

61Utilizarea funcţiilor avansateParticularizarea setărilor camerei fotoÎnainte de a realiza o fotografie, selectaţi → pentru a accesa următoarele se

62Utilizarea funcţiilor avansateUtilizarea funcţiilor muzicale avansateAflaţi cum puteţi pregăti fişiere muzicale, cum puteţi crea liste de redare şi

63Utilizarea funcţiilor avansateCând sunteţi conectat, va apărea o fereastră de tip pop-up pe PC.5. Deschideţi folderul pentru a vizualiza fişierele.6

CuprinsviiEfectuarea apelurilor false ...74Înregistrarea şi redarea notelor vocale ...74Editarea imaginilor ...

64Utilizarea funcţiilor avansate5. Selectaţi Salvare.6. Selectaţi noua listă de redare.7. Selectaţi Adăug. → Piese muzicale.8. Selectaţi fişierele pe

65Utilizarea funcţiilor avansateÎnregistrarea melodiilor de la radioul FM1. Introduceţi în telefon casca furnizată.2. În modul Meniu, selectaţi Radio

66Utilizarea funcţiilor avansate1. În modul Meniu, selectaţi Găsire muzică.2. Selectaţi Găsire muzică pentru a vă conecta la server.3. După ce telefon

67Utilizareainstrumentelorşi aplicaţiilorAflaţi cum puteţi lucra cu instrumentele şiaplicaţiile suplimentare ale telefonului mobil.Utilizarea caracter

68Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorGăsirea şi asocierea cu alte dispozitive cu caracteristică Bluetooth1. În modul Meniu, selectaţi Bluetooth

69Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorUtilizarea modului SIM la distanţăÎn modul SIM la distanţă, puteţi efectua sau răspunde la apeluri numai cu

70Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorCăutarea şi conectarea la o reţea WLAN1. În modul Meniu, selectaţi Wi-Fi → Căutare.2. Selectaţi o pictogram

71Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorPartajarea fişierelor media cu alte dispozitiveAflaţi cum puteţi utiliza serviciul DLNA (Digital Living Net

72Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilor1. În modul Repaus, selectaţi Mesaje → Mesaje SOS → Opţiuni trimitere.2. Selectaţi Pornit pentru a activa c

73Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilor1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Securitate → Mobile Tracker.2. Introduceţi parola şi selectaţi Confir

2Informaţii privindsiguranţa şiutilizarea Respectaţi precauţiile următoare pentru a evitasituaţiile periculoase sau ilegale şi pentru aasigura perform

74Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorEfectuarea apelurilor falsePuteţi simula apeluri de intrare false atunci când doriţi să scăpaţi din întâlni

75Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorÎnregistrarea unei note vocale1. În modul Meniu, selectaţi Înregistrare voce.2. Selectaţi pentru a începe

76Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilor4. Selectaţi o variaţie a efectului pe care doriţi să îl aplicaţi şi selectaţi Efectuat.Pentru a aplica un

77Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilor3. Rotiţi sau răsturnaţi imaginea după cum doriţi şi selectaţi Efectuat.Pentru a redimensiona imaginea, sel

78Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorAdăugarea unei note scriind de mână1. Deschideţi o imagine pe care doriţi să o editaţi. Consultaţi paşii 1

79Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorEditarea videoclipurilorAflaţi cum puteţi edita fişiere video şi cum puteţi aplica efecte vizuale.Decuparea

80Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorDivizarea videoclipurilor1. Deschideţi imaginile şi videoclipurile pe care doriţi să le editaţi. Consultaţi

81Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorAdăugarea unei coloane sonore1. Deschideţi imaginile şi videoclipurile pe care doriţi să le editaţi. Consul

82Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilor4. Selectaţi destinaţiile pe care doriţi să le adăugaţi, apoi selectaţi Salvare.Dacă aţi selectat Actualiza

83Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorDescărcarea jocurilor sau a aplicaţiilor1. În modul Meniu, selectaţi Jocuri şi altele → Mai multe jocuri.Te

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea3Instalaţi cu atenţie telefoanele şi echipamentele mobileAsiguraţi-vă că telefoanele mobile sau echipamentel

84Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorSincronizarea datelor cu un server WebPentru a crea un profil de sincronizare:1. În modul Meniu, selectaţi

85Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilor6. Selectaţi un profil de sincronizare.Va începe sincronizarea cu serverul Microsoft Exchange pe care l-aţi

86Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorActualizarea şi citirea alimentărilor RSS1. În modul Meniu, selectaţi Internet → Alimentare RSS.2. Selectaţ

87Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorVizualizarea poziţiei actualeAflaţi cum puteţi determina latitudinea, longitudinea şi altitudinea poziţiei

88Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorVizualizarea unei ore de pe glob1. În modul Meniu, selectaţi Ora pe glob. 2. Derulaţi harta lumii şi select

89Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorSetarea unei noi alarme1. În modul Meniu, selectaţi Alarmă.2. Selectaţi Creare alarmă.3. Setaţi detaliile a

90Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorSetarea unui temporizator cu numărătoare inversă1. În modul Meniu, selectaţi Numărătoare inversă.2. Setaţi

91Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorCrearea schiţelorAflaţi cum puteţi crea schiţe cu ajutorul diferitelor instrumente pentru schiţe.Crearea un

92Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorAdăugarea de mişcări schiţei1. Realizaţi o schiţă cu ştampile sau ştampile imagine.2. Pentru a utiliza tipu

93Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorVizualizarea evenimentelorPentru a vedea evenimentele dintr-o anumită dată:1. În modul Meniu, selectaţi Cal