Samsung GT-S7550 Manual do Utilizador

GT-S7550ghid de utilizare extins

4Informaţii privind siguranţa şi utilizareaOpriţi telefonul în apropierea echipamentelor medicaleTelefonul poate să interfereze cu echipamentele medic

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea5• Nu vopsiţi telefonul, deoarece vopseaua poate să blocheze componentele mobile şi poate să împiedice funcţ

6Informaţii privind siguranţa şi utilizarea• Deconectaţi încărcătoarele de la sursele de alimentare când nu sunt utilizate.• Utilizaţi bateriile numai

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea7În timpul testării, valoarea maximă SAR înregistrată pentru acest model a fost de 0,684 W pe kilogram. La u

8Informaţii privind siguranţa şi utilizareaUtilizatorii comerciali trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din contr

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea9mod sau prin niciun mijloc conţinutul sau serviciile afişate prin intermediul acestui dispozitiv.„CONŢINUTU

10Prezentareatelefonuluimobil În această secţiune, aflaţi despre aspectul, tastele şipictogramele telefonului mobil.DespachetareaVerificaţi dacă în cu

Prezentarea telefonului mobil11Aspectul telefonuluiPartea frontală a telefonului include următoarele taste şi caracteristici:Partea din spate a telefo

12Prezentarea telefonului mobilTasteTastă FuncţieApelareEfectuaţi sau răspundeţi la un apel; în modul Repaus, preluaţi numerele recent apelate, pierdu

Prezentarea telefonului mobil13PictogrameAflaţi despre pictogramele care apar pe ecran.Pictogramă DefiniţiePutere semnalReţea GPRS conectatăReţea EDGE

iiUtilizareaacestui manualAcest manual al utilizatorului a fost proiectat specialpentru a vă ghida la utilizarea funcţiilor şi caracteristicilortelefo

14Prezentarea telefonului mobilMesaj de configurare nouMesagerie plinăRadio FM pornitCartelă de memorie introdusăProfil Normal activatProfil Silenţios

15Asamblarea şipregătireatelefonuluimobil Începeţi prin a asambla şi a configuratelefonul mobil pentru prima sa utilizare.Instalarea cartelei SIM sau

16Asamblarea şi pregătirea telefonului mobilPentru a instala cartela SIM sau USIM şi bateria,1. Scoateţi capacul pentru baterie.2. Introduceţi cartela

Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil173. Introduceţi bateria.4. Remontaţi capacul pentru baterie.Încărcarea baterieiÎnainte de a utiliza telefon

18Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil3. Conectaţi la priză capătul mare al adaptorului de voiaj.4. Când bateria este complet încărcată (pictogr

Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil19• În timpul încărcării de la lumina solară, nu conectaţi la telefon un adaptor de voiaj sau un cablu USB.•

20Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil• Lumina soarelui este o sursă de energie suplimentară. Pentru a asigura încărcarea completă a bateriei, u

Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil213. Ridicaţi capacul pentru cartela de memorie şi introduceţi o cartelă de memorie, după cum se vede în fig

22Utilizareafuncţiilor debazăAflaţi cum puteţi efectua operaţii de bază şi cum puteţiutiliza caracteristicile principale ale telefonului mobil.Pornire

23Utilizarea funcţiilor de bazăUtilizarea ecranului tactilEcranul tactil al telefonului vă permite să selectaţi elemente sau să efectuaţi funcţii cu u

Utilizarea acestui manualiiiInformaţii privind drepturile de autorDrepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care sunt cuprinse în acest di

24Utilizarea funcţiilor de bază• Glisaţi cu degetul spre stânga sau spre dreapta pentru a derula listele orizontale.Accesarea meniurilorPentru a acces

25Utilizarea funcţiilor de bazăComutarea aplicaţiilorAflaţi cum să comutaţi la alte aplicaţii dintr-un meniu, fără a închide ecranul meniului pe care

26Utilizarea funcţiilor de bază3. Glisaţi un widget de pe bara de instrumente în ecranul de repaus. Puteţi poziţiona widgetul oriunde pe ecran.Schimba

27Utilizarea funcţiilor de bazăComutarea la sau de la profilul SilenţiosÎn modul Repaus, selectaţi Tastatură şi atingeţi şi menţineţi pentru a comut

28Utilizarea funcţiilor de bazăActivarea modului ecran EcoÎn modul ecran Eco, telefonul va reduce consumul de energie utilizând opţiuni de lumină de f

29Utilizarea funcţiilor de bază5. Selectaţi un număr cu apelare rapidă pe care doriţi să îl apelaţi sau selectaţi o aplicaţie pe care doriţi să o lans

30Utilizarea funcţiilor de bazăUtilizarea caracteristicii Set difuzor-microfon1. În timpul unui apel, selectaţi Difuzor → Da pentru a activa difuzorul

31Utilizarea funcţiilor de bazăTrimiterea unui email1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Creare mesaj → Email.2. Selectaţi At. pt. ad. dest. → Introd

32Utilizarea funcţiilor de bazăVizualizarea mesajelor text sau multimedia1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Mesaje primite.2. Selectaţi un mesaj te

33Utilizarea funcţiilor de bază4. Introduceţi informaţiile despre contact.5. Selectaţi Salvare pentru a adăuga contactul în memorie.Găsirea unui conta

ivCuprinsInformaţii privind siguranţa şi utilizarea ... 1Avertismente privind siguranţa ...1Măsuri de siguranţă ...

34Utilizarea funcţiilor de bază4. Pentru a fotografia, apăsaţi pe tasta Cameră. Fotografia este salvată automat.După realizarea fotografiilor, selecta

35Utilizarea funcţiilor de bazăDupă înregistrarea videoclipurilor, selectaţi pentru a vizualiza videoclipuri.Vizualizarea videoclipurilorÎn modul Me

36Utilizarea funcţiilor de bază•Descărcaţi de pe un PC utilizând programul opţional PC studio Samsung. X p. 48•Primiţi prin Bluetooth. X p. 53• Copiaţ

37Utilizarea funcţiilor de bazăNavigarea în pagini Web1. În modul Meniu, selectaţi Internet → Pagină de start pentru a lansa pagina de start a furnizo

38Utilizarea funcţiilor de bazăConectarea la serviciul Mail1. În modul Meniu, selectaţi Google → Mail.2. Configuraţi propriul cont Google şi conectaţi

39Utilizareafuncţiiloravansate Aflaţi cum puteţi efectua operaţii avansate şi cum puteţiutiliza caracteristicile suplimentare ale telefonului mobil.Ut

40Utilizarea funcţiilor avansateReţinerea unui apel sau preluarea unui apel reţinutSelectaţi Menţinere pentru a reţine un apel sau selectaţi Preluare

41Utilizarea funcţiilor avansateApelarea unui număr internaţional1. În modul Repaus, selectaţi Tastatură şi atingeţi şi menţineţi 0 pentru a introduce

42Utilizarea funcţiilor avansateUtilizarea funcţiilor avansate din agenda telefonicăAflaţi cum puteţi crea o carte de vizită, cum puteţi seta numere c

43Utilizarea funcţiilor avansate5. Selectaţi Salvare.6. Selectaţi Da şi adăugaţi contacte la grup (dacă este necesar).Efectuarea apelurilor sau trimit

CuprinsvComutarea aplicaţiilor ... 25Utilizarea widgeturilor ... 25Accesarea informaţ

44Utilizarea funcţiilor avansate3. Creaţi un mesaj multimedia, cu subiectul şi ataşările dorite, pentru a-l utiliza drept şablon. X p. 304. Selectaţi

45Utilizarea funcţiilor avansate3. Selectaţi → .4. Selectaţi → o scenă → .5. Efectuaţi toate reglajele necesare.6. Pentru a fotografia, apăsaţi pe

46Utilizarea funcţiilor avansateTelefonul recunoaşte persoanele dintr-o imagine şi le detectează zâmbetele. Atunci când subiectul zâmbeşte, telefonul

47Utilizarea funcţiilor avansateÎnainte de a înregistra un videoclip, selectaţi → pentru a accesa următoarele opţiuni:Particularizarea setărilor cam

48Utilizarea funcţiilor avansateUtilizarea funcţiilor muzicale avansateAflaţi cum puteţi pregăti fişiere muzicale, cum puteţi crea liste de redare şi

49Utilizarea funcţiilor avansateSincronizarea telefonului cu Windows Media Player1. Introduceţi o cartelă de memorie.2. În modul Meniu, selectaţi Setă

50Utilizarea funcţiilor avansateParticularizarea setărilor playerului muzical1. În modul Meniu, selectaţi Player muzical.2. Selectaţi Setări.3. Reglaţ

51Utilizareainstrumentelorşi a aplicaţiilor Aflaţi cum puteţi lucra cu instrumentele şi aplicaţiilesuplimentare ale telefonului mobil.Utilizarea mersu

52Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor3. Selectaţi Salvare → Pornire. Pedometrul vă va număra paşii.4. După ce aţi terminat, accesaţi din nou M

53Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorGăsirea şi asocierea cu alte dispozitive cu caracteristică Bluetooth1. În modul Meniu, selectaţi Bluetoot

viCuprinsSetarea şi utilizarea alarmelor ... 64Utilizarea calculatorului ... 65Efectuarea conversiei

54Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorActivarea şi conectarea la o reţea LAN fără fir (WLAN)Aflaţi cum puteţi activa şi cum vă puteţi conecta l

55Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorActivarea şi trimiterea unui mesaj SOSCând aveţi o urgenţă, puteţi trimite un mesaj SOS prin care să cere

56Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor4. Selectaţi câmpul destinatarului pentru a deschide lista de destinatari.5. Selectaţi câmpul de introduc

57Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorÎnregistrarea şi redarea notelor vocaleAflaţi cum puteţi utiliza funcţia de înregistrare a vocii cu care

58Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor5. Când aţi terminat de aplicat efectele, selectaţi Fişiere → Salvare ca.6. Selectaţi o locaţie din memor

59Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor3. Desenaţi un dreptunghi deasupra zonei pe care doriţi să o tăiaţi şi selectaţi Tăiere → Efectuat.4. Sal

60Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorÎncărcarea fotografiilor şi a videoclipurilor pe WebAflaţi cum puteţi posta fotografiile şi videoclipuril

61Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor5. Introduceţi ID-ul de utilizator şi parola pentru destinaţie (dacă este necesar).Utilizarea jocurilor ş

62Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorSincronizarea datelor cu un server WebPentru a crea un profil de sincronizare,1. În modul Meniu, selectaţ

63Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorPentru a sincroniza numai emailurile,1. În modul Meniu, selectaţi Exchange ActiveSync.2. Selectaţi Email

1Informaţiiprivindsiguranţa şiutilizarea Respectaţi precauţiile următoare pentru a evita situaţiilepericuloase sau ilegale şi pentru a asigura perform

64Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorCrearea unei ore pe glob1. În modul Meniu, selectaţi Ora pe glob.2. Selectaţi → Adăugat.3. Selectaţi un

65Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorDezactivarea unei alarme1. În modul Meniu, selectaţi Alarme.2. Selectaţi Oprit de lângă alarma pe care do

66Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorCrearea unei noi activităţi1. În modul Meniu, selectaţi Activitate.2. Selectaţi Creare activitate.3. Intr

67Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorPentru a vizualiza evenimentele din lista de evenimente,1. În modul Meniu, selectaţi Calendar.2. Selectaţ

aDepanareDacă aveţi probleme cu telefonul mobil, încercaţi aceste proceduri de depanare înainte de a lua legătura cu un profesionist de service.Atunci

bDepanareTelefonul afişează "Serviciu indisponibil" sau "Neefectuat".• Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau cu recepţie slabă

cDepanareSelectaţi un contact pentru a-l apela, dar apelul nu este efectuat.• Asiguraţi-vă că este memorat numărul corect în lista de contacte.• Reint

dIndexactivitateconsultaţi instrumente, activitatealarmecreare, 64dezactivare, 65oprire, 64apeluricu mai mulţi participanţi, 40din agenda telefonică,

eIndexcartelă de memorie 20cartelă SIM 15cască 30cărţi de vizită 42ceasconsultare oră pe globcomunităţiconsultaţi instrumentul, blog mobilconferinţă p

fIndexInternetconsultaţi navigator Webîncărcare solară 18Javaaccesare aplicaţii, 61descărcare, 61lansare jocuri, 61Mers Eco 51mesaj SOS 55mesajetrimit

2Informaţii privind siguranţa şi utilizareaInstalaţi cu atenţie telefoanele şi echipamentele mobileAsiguraţi-vă că telefoanele mobile sau echipamentel

gIndexsincronizarecreare profil, 62începere, 62Sincronizare Microsoft Exchange 62şabloaneinserare, 44multimedia, 43text, 43temporizatorconsultaţi inst

Declaraţie de conformitate (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdeclarăm pe propria răspundere că produsulTelefon mobil GSM : GT-S7550,la

Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot fi diferite faţă de varianta din telefonul dvs. în funcţie de software-ul instalat sau de furnizorul

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea3Opriţi telefonul când aceasta se recomandă prin semne de avertizare sau instrucţiuni. Telefonul poate cauza