manuais Samsung GT-I9100P

Samsung GT-I9100P Manual do Utilizador (168 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 6.32 MB |

Espanhol

Índice

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

4

Marcas comerciales

4

ACERCA DE DIVX VIDEO

5

Contenido

6

Instalación

10

Carga de la batería

12

Cargar con un cargador

13

Quitar la tarjeta de memoria

16

Anexión de una correa de mano

17

Cómo comenzar

18

Presentación del dispositivo

19

Iconos indicadores

21

Usar la pantalla táctil

23

► pág. 102

26

► pág. 99

26

Acceder a las aplicaciones

27

Organizar aplicaciones

28

Entrada de texto

34

Copiar y pegar texto

37

Instalar una aplicación

38

Sincronización de datos

39

Sincronizar datos manualmente

40

Comunicación

41

Uso de un auricular

42

Definir el bloqueo automático

45

Definir el desvío de llamadas

46

Definir la llamada en espera

46

Mensajes

47

Enviar un mensaje multimedia

48

Google Mail

49

Correo electrónico

51

Google Talk

53

Messenger

54

Social Hub

55

Entretenimiento

56

► pág. 66

57

Capturar una foto panorámica

60

► pág. 110

62

Grabar un vídeo

63

Ver una foto

68

Editor de fotos

69

Editor de video

70

Dividir un vídeo

71

Aplicar un efecto a un vídeo

72

Reproducir música

73

Radio FM

75

Información personal

79

Buscar un contacto

80

Crear una tarjeta de contacto

80

Crear un grupo de contactos

81

Copiar contactos

81

Exportar o importar contactos

82

Calendario

83

Crear una tarea

84

Ver una tarea

84

Crear una nota

85

Ver notas

85

Grabadora de voz

86

Internet

87

Buscar información con la voz

89

Acceder al historial reciente

90

Latitude

92

Navegación

93

Búsqueda

93

Ver vídeos

94

Compartir vídeos

94

Cargar vídeos

94

Play Store

95

Noticias y tiempo

95

Tienda de aplicaciones

96

Copia de seguridad

96

Mapas de Orange

97

Melodías

97

Bluetooth

100

Activar la función WLAN

102

Añadir una WLAN manualmente

102

Conectividad

103

Wi-Fi Directo

104

AllShare

105

Compartir redes móviles

107

Conexiones a PC

110

Conectarse con Samsung Kies

111

Conexiones a VPN

113

Conectarse a una red privada

114

Herramientas

115

Creación de un reloj mundial

116

Usar el cronómetro

116

Uso del reloj del escritorio

117

Calculadora

118

Descargas

118

Kies air

119

Minidiario

120

Mis archivos

121

Polaris Office

122

Kit herramientas SIM

123

Etiquetas

124

Añadir su propia etiqueta

125

Administrador de Tareas

126

Comandos de voz

126

Convers. de voz

127

Acceso al menú Ajustes

128

Uso de datos

128

Llamadas

130

Pantalla

132

Ahorro de energía

134

Almacenamiento

134

Aplicaciones

135

Cuentas y sincronización

135

Servicios de ubicación

135

Seguridad

136

► pág. 33

137

Idioma e introducción

138

Teclado Samsung

139

Reconocimiento de voz

140

Búsqueda por voz

140

Salida de texto a voz

142

Velocidad del cursor

142

Fecha y hora

143

Accesibilidad

143

Movimiento

144

Opciones de desarrollador

144

Acerca del teléfono

145

Solución de problemas

146

Las llamadas se desconectan

147

Precauciones de seguridad

152

Mantenga el dispositivo seco

155

Declaración de conformidad

167

Para instalar Kies (PC Sync)

168

Samsung GT-I9100P Manual do Utilizador (166 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 60.78 MB |

Espanhol

Índice

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

4

Marcas comerciales

4

ACERCA DE DIVX VIDEO

5

Contenido

6

Instalación

10

Carga de la batería

12

Cargar con un cargador

13

Quitar la tarjeta de memoria

16

Anexión de una correa de mano

17

Cómo comenzar

18

Presentación del dispositivo

19

Iconos indicadores

21

Usar la pantalla táctil

23

► pág. 100

26

► pág. 97

26

Acceder a las aplicaciones

27

Organizar aplicaciones

28

Entrada de texto

34

Copiar y pegar texto

37

Instalar una aplicación

38

Sincronización de datos

39

Sincronizar datos manualmente

40

Comunicación

41

Uso de un auricular

42

Definir el bloqueo automático

45

Definir el desvío de llamadas

46

Definir la llamada en espera

46

Mensajes

47

Enviar un mensaje multimedia

48

Google Mail

49

Correo electrónico

51

Google Talk

53

Messenger

54

Social Hub

55

Entretenimiento

56

► pág. 66

57

Capturar una foto panorámica

60

► pág. 108

62

Grabar un vídeo

63

Ver una foto

68

Editor de fotos

69

Editor de video

70

Dividir un vídeo

71

Aplicar un efecto a un vídeo

72

Reproducir música

73

Radio FM

75

Información personal

79

Buscar un contacto

80

Crear una tarjeta de contacto

80

Crear un grupo de contactos

81

Copiar contactos

81

Exportar o importar contactos

82

Calendario

83

Crear una tarea

84

Ver una tarea

84

Crear una nota

85

Ver notas

85

Grabadora de voz

86

Internet

87

Buscar información con la voz

89

Acceder al historial reciente

90

Latitude

92

Navegación

93

Búsqueda

93

Ver vídeos

94

Compartir vídeos

94

Cargar vídeos

94

Play Store

95

Noticias y tiempo

95

Leer artículos de noticias

96

Activar la función WLAN

100

Añadir una WLAN manualmente

100

Conectividad

101

Wi-Fi Directo

102

AllShare

103

Compartir redes móviles

105

Conexiones a PC

108

Conectarse con Samsung Kies

109

Conexiones a VPN

111

Conectarse a una red privada

112

Herramientas

113

Creación de un reloj mundial

114

Usar el cronómetro

114

Uso del reloj del escritorio

115

Calculadora

116

Descargas

116

Kies air

117

Minidiario

118

Mis archivos

119

Polaris Office

120

Kit herramientas SIM

121

Etiquetas

122

Añadir su propia etiqueta

123

Administrador de Tareas

124

Comandos de voz

124

Convers. de voz

125

Acceso al menú Ajustes

126

Bluetooth

126

Uso de datos

126

Llamadas

128

Pantalla

130

Ahorro de energía

132

Almacenamiento

132

Aplicaciones

133

Cuentas y sincronización

133

Servicios de ubicación

133

Seguridad

134

►pág. 33

135

Idioma e introducción

136

Teclado Samsung

137

Reconocimiento de voz

138

Búsqueda por voz

138

Salida de texto a voz

140

Fecha y hora

141

Accesibilidad

141

Movimiento

142

Opciones de desarrollador

142

Acerca del teléfono

143

Solución de problemas

144

Las llamadas se desconectan

145

Precauciones de seguridad

150

Mantenga el dispositivo seco

153

Declaración de conformidad

165

Para instalar Kies (PC Sync)

166

Samsung GT-I9100P Manual do Utilizador (165 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 7.37 MB |

Espanhol

Índice

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

3

Derechos de autor

4

Marcas comerciales

4

ACERCA DE DIVX VIDEO

5

Contenido

6

Instalación

10

Carga de la batería

12

Cargar con un cargador

13

Quitar la tarjeta de memoria

16

Anexión de una correa de mano

17

Cómo comenzar

18

Presentación del dispositivo

19

Iconos indicadores

21

Usar la pantalla táctil

23

► pág. 104

26

► pág. 101

26

Acceder a las aplicaciones

27

Organizar aplicaciones

28

Cambiar al modo Silencio

30

Cambiar la melodía

30

Cambiar el tipo de teclado

34

Copiar y pegar texto

38

Instalar una aplicación

39

Desinstalar una aplicación

39

Sincronizar datos manualmente

40

Comunicación

41

Uso de un auricular

42

Definir el bloqueo automático

45

Definir el desvío de llamadas

46

Definir la llamada en espera

46

Ver registros de llamadas

47

Enviar un mensaje de texto

47

Enviar un mensaje multimedia

48

Filtrar mensajes

51

Iniciar una conversación

54

Entretenimiento

56

► pág. 66

57

Capturar una foto panorámica

60

► pág. 111

62

Grabar un vídeo

63

Ver una foto

68

Reproducir un vídeo

69

Crear un vídeo

71

Dividir un vídeo

72

Aplicar un efecto a un vídeo

72

Reproducir música

73

Radio FM

76

Información personal

79

Buscar un contacto

80

Crear una tarjeta de contacto

80

Crear un grupo de contactos

81

Copiar contactos

81

Exportar o importar contactos

82

Crear un evento

83

Ver eventos

83

Detener la alarma de evento

84

Crear una tarea

84

Ver una tarea

84

Crear una nota

85

Ver notas

85

Grabar una nota de voz

86

Reproducir una nota de voz

86

Internet

87

Buscar información con la voz

89

Acceder al historial reciente

90

Ver vídeos

94

Compartir vídeos

94

Cargar vídeos

94

► pág. 38

96

Leer artículos de noticias

97

Your Orange

100

Conectividad

101

Bluetooth

102

Activar la función WLAN

104

Añadir una WLAN manualmente

104

Enviar datos mediante WLAN

107

Recibir datos mediante WLAN

107

Conexiones a PC

112

Configurar conexiones a VPN

114

Conectarse a una red privada

115

Herramientas

116

Creación de un reloj mundial

117

Usar el cronómetro

117

Uso del reloj del escritorio

118

Realizar cálculos

119

Kies air

120

Crear un minidiario

121

Ver un minidiario

121

Crear un documento

122

Abrir un documento

123

Modo avión

126

Kies mediante Wi-Fi

127

Utilidades de USB

127

Zona Wifi y modem USB

127

Wi-Fi Direct

127

Llamadas

128

Pantalla

130

Ahorro de energía

132

Almacenamiento

132

Aplicaciones

133

Cuentas y sincronización

133

Servicios de ubicación

133

Seguridad

134

► pág. 33

135

Idioma e introducción

136

Reconocimiento de voz

138

Búsqueda por voz

138

Salida de texto a voz

139

Velocidad del cursor

140

Fecha y hora

141

Accesibilidad

141

Movimiento

142

Opciones de desarrollador

142

Acerca del teléfono

143

Solución de problemas

144

Las llamadas se desconectan

145

Precauciones de seguridad

150

Mantenga el dispositivo seco

153

Samsung GT-I9100P Manual do Utilizador (160 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 8.92 MB |

Espanhol

Índice

Uso del manual

2

Iconos instructivos

3

Derechos de autor

4

Marcas comerciales

4

ACERCA DE DIVX VIDEO

5

Contenido

6

Instalación

10

Carga de la batería

13

Cargar con un cargador

14

Cargar con un cable USB

16

Reducir el consumo de batería

16

Quitar la tarjeta de memoria

18

Anexión de una correa de mano

19

Cómo comenzar

20

Presentación del dispositivo

21

Iconos indicadores

23

Usar la pantalla táctil

25

► pág. 110

27

► pág. 108

27

Uso de widgets

29

Organizar aplicaciones

31

Cambiar al modo Silencio

33

Cambiar la melodía

33

Ajustar el brillo manualmente

35

Definir un PIN de desbloqueo

36

► pág. 142

40

Copiar y pegar texto

42

Instalar una aplicación

43

Comunicación

45

Uso de un auricular

46

Definir el bloqueo automático

48

Definir el desvío de llamadas

49

Definir la llamada en espera

50

Ver registros de llamadas

51

Mensajes

55

Enviar un mensaje multimedia

56

Google Talk

61

Iniciar una conversación

62

Entretenimiento

64

► pág. 67

65

► pág. 72

65

► pág. 77

66

Cambiar el modo de disparo

67

► pág. 120

68

Grabar un vídeo

69

Ver una foto

76

Reproductor de música

78

Reproducir música

79

Radio FM

83

Game Hub

86

Información personal

87

Crear una tarjeta de contacto

88

Crear un grupo de contactos

88

Copiar contactos

89

Exportar o importar contactos

89

Crear un evento o una tarea

90

Ver un evento o una tarea

91

Detener la alarma de evento

92

Crear una nota

92

Ver notas

92

Grabar una nota de voz

93

Reproducir una nota de voz

93

Internet

95

Buscar información con la voz

97

Acceder al historial reciente

98

Play Store

101

Descargar una aplicación

102

Desinstalar una aplicación

102

Reproducir un vídeo

104

Cargar vídeos

105

Conectividad

106

Bluetooth

108

Activar la función Wi-Fi

110

Conectar con un botón WPS

111

Conectar con un PIN de WPS

111

AllShare Play

113

Enviar un archivo

114

Compartir un archivo

114

Unirse a otro Group Play

116

Compartir red móvil

117

Conexiones a VPN

120

Configurar conexiones a VPN

121

Conectarse a una red privada

122

Herramientas

123

Definir una nueva alarma

124

Detener una alarma

124

Creación de un reloj mundial

124

Usar el cronómetro

125

Uso del reloj del escritorio

125

Mis archivos

127

Kit herramientas SIM

128

Crear un minidiario

130

Ver un minidiario

130

Más ajustes

132

Zona Wifi y modem USB

133

Dispositivos cercanos

133

Modo de pantalla de inicio

134

Modo de bloqueo

134

Pantalla

135

Almacenamiento

136

Modo de ahorro de energía

136

Administrador de aplicaciones

137

Servicios de ubicación

137

Pantalla de bloqueo

137

Seguridad

138

Idioma e introducción

140

Teclado Samsung

142

Reconocimiento de voz

142

Búsqueda de voz

143

Salida de texto a voz

144

Velocidad del cursor

144

Añadir cuenta

145

Movimiento

145

Accesorio

146

Fecha y hora

147

Accesibilidad

147

Opciones de desarrollador

149

Acerca del dispositivo

150

Solución de problemas

151

Las llamadas se desconectan

152

Samsung GT-I9100P Manual do Utilizador (165 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 5.92 MB |

Eslovaco

Índice

Navodila za uporabo

1

Uporaba priročnika

2

Ikone z navodili

3

Avtorske pravice

4

Blagovne znamke

4

O VIDEOPOSNETKU DIVX

5

Sestavljanje

10

Polnjenje baterije

12

Pritrjevanje vrvice

17

Prvi koraki

18

Spoznajte napravo

19

Indikatorske ikone

21

Uporaba zaslona na dotik

23

O zaslonu v pripravljenosti

24

Uporaba okna za bližnjice

26

Dostop do aplikacij

27

Urejanje aplikacij

28

Prilagajanje naprave

29

Vklop ali izklop tona dotika

30

Preklop v tihi način

30

Nastavitev svetlosti zaslona

31

Nastavite zaklepanje zaslona

31

Spreminjanje vrste tipkovnice

34

Nameščanje aplikacije

39

Odstranjevanje aplikacij

39

Nastavitev računa strežnika

40

Ročna sinhronizacija podatkov

41

Komunikacija

42

Uporaba slušalk

43

Uporaba dodatnih funkcij

45

Nastavitev zapor klicev

47

Nastavitev čakajočega klica

47

Prikaz dnevnikov klicev

48

Google Mail

50

Pošiljanje e-poštnih sporočil

51

Prikaz e-poštnih sporočil

51

Nastavitev e-poštnega računa

52

Prikaz e-poštnega sporočila

54

Začetek klepeta

55

Družabno središče

56

Fotografiranje

57

► str. 67

58

Snemanje lepotne fotografije

60

Fotografiranje v načinu Strip

62

► str. 107

63

Snemanje video posnetkov

64

Urejanje ikon bližnjic

67

Podprte oblike zapisa datotek

68

Ogled fotografij

69

Predvajanje video posnetkov

70

Predvajalnik glasbe

71

Predvajanje glasbe

72

Poslušanje FM radia

74

Game Hub

77

Ustvarjanje stika

78

Iskanje stikov

79

Ustvarjanje lastne vizitke

79

Ustvarjanje skupine stikov

80

Kopiranje stikov

80

Uvažanje ali izvažanje stikov

81

Ustvarjanje dogodka

82

Ogled dogodkov

82

Opravilo

83

Ustvarjanje beležke

84

Ogled beležk

84

Snemanje govorne beležke

85

Predvajanje govorne beležke

85

Brskanje po spletnih straneh

86

Iskanje določene lokacije

89

Latitude

91

Navigacija

92

Souporaba video posnetkov

93

Pošiljanje video posnetkov

93

Samsung Apps

94

Trgovina Play

95

Readers Hub

95

Ogled vremenskih podatkov

96

Branje časopisnih člankov

96

Bluetooth

98

Vključitev funkcije WLAN

100

Ročno dodajanje omrežja WLAN

100

Povezovanje

101

Nastavite statični IP

102

AllShare

103

Souporaba mobilnega omrežja

105

Vklop lokacijskih storitev

107

Povezave VPN

110

Nastavitev povezav VPN

111

Povezava z zasebnim omrežjem

112

Nastavitev novega opozorila

113

Zaustavitev budilke

113

Brisanje opozorila

113

Nastavitev svetovne ure

114

Uporaba štoparice

114

Uporaba odštevalnika časa

114

Uporaba namizne ure

115

Računanje

116

Prikaz zgodovine računanja

116

Prilagodi nastavitve Kies air

117

Izdelava mini dnevnika

118

Ogled mini dnevnika

118

Ustvari dokument

119

Odpri dokument

120

Glasovni ukaz

121

Voice talk

121

Branje podatkov iz oznake NFC

122

Ogled oznak NFC

122

Dodajanje lastne oznake

123

Nakupovanje s funkcijo NFC

123

Pošljite podatke NFC

124

Prejmite podatke NFC

124

Način letenja

125

Kies preko Wi-Fi

126

Pripomočki USB

126

Upor.tel. kot modem in mob.DT

126

Android Beam

127

Wi-Fi Direct

127

Mobilna omrežja

127

Nastavitve

128

Varčevanje z energijo

131

Baterija

132

Aplikacije

132

Računi in sinhronizacija

132

Lokacijske storitve

132

► str. 33

134

Jezik in vnos

135

Prepoznavanje glasu

137

Išči glas

137

Zapis besedila v govor

138

Hitrost kazalca

139

Datum in čas

140

Dostopnost

140

Možnosti za razvijalce

141

Vizitka telefona

142

Odpravljanje težav

143

Klici so zavrnjeni

144

Naprava je vroča na dotik

146

Varnostni napotki

149

Zavrnitev odgovornosti

158

Izjava o skladnosti

164

Namestitev Kies (PC Sync)

165

Samsung GT-I9100P Manual do Utilizador (166 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 8.04 MB |

Italiano

Índice

Manuale dell'utente

1

Come utilizzare questo

2

Icone informative

3

Copyright

4

Marchi commerciali

4

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO

5

Sommario

6

Assemblaggio

10

Caricamento della batteria

12

Caricamento tramite cavo dati

14

Operazioni preliminari

18

Componenti del dispositivo

19

Utilizzo del touch screen

23

Schermata Home

24

► pag. 98

26

Accesso alle applicazioni

27

Utilizzo di Gestione attività

29

Impostazione di data e ora

30

Modifica della suoneria

30

Inserimento del testo

35

Download dei file dal Web

40

Sincronizzazione dei dati

40

Comunicazione

42

Utilizzo dell'auricolare

43

Messaggi

48

Invio di un MMS

49

Google Mail

50

Invio di un'e-mail

51

Visualizzazione delle e-mail

51

Filtro messaggi

52

Google Talk

54

Messenger

55

Social Hub

56

Instant Messenger

56

Intrattenimento

57

► pag. 67

58

Autoscatto

60

Scatto con sorriso

60

Scatto di una foto estetica

60

Scatto di una foto panoramica

61

Registrazione di un video

64

Galleria

69

Riproduzione di un video

70

Editor immagini

71

Lettore musicale

72

Creazione di una playlist

73

Music Hub

75

Radio FM

75

Game Hub

78

Informazioni personali

79

Ricerca di un contatto

80

Copia dei contatti

81

Importazione di contatti

82

Esportazione di contatti

82

Creazione di un evento

83

Visualizzazione degli eventi

83

Attività

84

Promemoria

85

Registratore

86

Internet

87

Latitude

92

Navigatore

93

Visualizzazione dei video

94

Condivisione dei video

94

Caricamento dei video

94

Samsung Apps

95

Readers Hub

96

News e meteo

97

Attivazione del Wi-Fi

100

Protected Setup (WPS)

101

Impostazioni IP statico

101

Wi-Fi Direct

102

► pag. 100

103

Connettività

104

Connessioni PC

108

Connessioni VPN

109

Strumenti

112

Creazione di un fuso orario

113

Utilizzo del cronometro

113

Calcolatrice

114

Download

115

Kies air

116

Mini diario

117

Archivio

118

Polaris Office

118

Gestione attività

119

Comandi vocali

120

Funzioni vocali

120

Visualizzazione dei tag NFC

121

Aggiunta di tag personali

122

Acquisti con la funzione NFC

122

Invio di dati NFC

123

Ricezione di dati NFC

123

Impostazioni

124

Chiamata

126

Risparmio energetico

130

Batteria

131

Applicazioni

131

Account e sincronizzazione

131

Servizi per la posizione

131

Sicurezza

132

► pag. 33

133

Lingua e inserimento

134

Tastiera Samsung

135

Riconoscimento vocale

136

Cerca a voce

136

Uscita Da testo a voce

137

Backup e ripristino

138

Docking station

138

Data e ora

139

Accessibilità

139

Movimento

140

Opzioni sviluppatore

140

Info sul dispositivo

141

Risoluzione dei problemi

142

Precauzioni di sicurezza

148

Esonero responsabilità

159

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

160

Dichiarazione di Conformità

165

Per installare Kies

166

(sincronizzazione con il PC)

166

Samsung GT-I9100P Manual do Utilizador (170 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 6.53 MB |

Alemão

Índice

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

INFOS ZU DIVX VIDEO

5

INFOS ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND

5

Zusammenbauen

10

Akku laden

12

Mit Ladegerät aufladen

13

Aufladen über PC-Datenkabel

14

Eine Speicherkarte einsetzen

15

Speicherkarte entnehmen

16

Anbringen eines Trageriemens

17

Erste Schritte

18

Mit dem Gerät vertraut machen

19

Anzeigesymbole

21

Touchscreen verwenden

23

► S. 106

26

► S. 103

26

Anwendungen anordnen

28

Task-Manager verwenden

29

Display-Helligkeit anpassen

31

Bildschirmsperre einstellen

31

PIN-Entsperrcode einstellen

32

Entsperrpasswort einstellen

32

SIM- oder USIM-Karte sperren

33

Tastaturtyp ändern

34

Text kopieren und einfügen

38

Anwendung installieren

39

Anwendung deinstallieren

39

Daten synchronisieren

40

Daten manuell synchronisieren

41

Kommunikation

42

Headset verwenden

43

Nummern wählen

45

Rufumleitung einstellen

47

Anrufsperre einstellen

47

Anklopfen einstellen

47

Anruflisten anzeigen

48

Textnachricht (SMS) senden

48

SMS oder MMS anzeigen

50

Mailbox abhören

50

E-Mail-Nachricht senden

51

E-Mail-Nachrichten anzeigen

51

E-Mail-Konto einrichten

52

E-Mail-Nachricht anzeigen

54

Chat beginnen

55

Unterhaltung

57

Szenen fotografieren

59

Beauty Shot aufnehmen

60

Panoramafoto aufnehmen

61

Aktionsfoto aufnehmen

61

Kameraeinstellungen anpassen

62

► S. 113

63

Video aufnehmen

64

Unterstützte Dateiformate

68

Foto anzeigen

69

Video wiedergeben

70

Video erstellen

71

Videosegment zuschneiden

72

Video aufteilen

73

Effekt auf ein Video anwenden

73

Musik wiedergeben

74

Wiedergabeliste erstellen

75

UKW-Radio

77

Game Hub

80

Persönliches

81

Kontakte suchen

82

Kurzwahlnummer festlegen

82

Eigene Visitenkarte erstellen

82

Kontakte kopieren

83

Kontakte exportieren

84

Ereignis erstellen

85

Ereignisse anzeigen

85

Aufgabe erstellen

86

Aufgabe anzeigen

86

Memo erstellen

87

Memos anzeigen

87

Sprachmemo aufnehmen

88

Sprachmemo wiedergeben

88

Öffnen des Verlaufs

92

Videos wiedergeben

96

Videos freigeben

96

Videos hochladen

97

Wetterinformationen anzeigen

99

Nachrichten lesen

99

Internet

100

Your Orange

102

Verbindungen

103

WLAN-Funktion aktivieren

106

WLAN manuell hinzufügen

106

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

107

Daten über WLAN senden

109

Daten über WLAN empfangen

109

Mediendateien anpassen

109

WLAN freigeben

111

Standortdienste aktivieren

113

PC-Verbindungen

114

VPN-Verbindungen einrichten

116

Neuen Alarm einstellen

119

Alarm deaktivieren

119

Alarm löschen

119

Weltuhr erstellen

120

Stoppuhr verwenden

120

Tischuhr verwenden

121

Eine Berechnung durchführen

122

Berechnungsverlauf anzeigen

122

Kies air

123

Eigene Dateien

125

Ein Dokument erstellen

126

Ein Dokument öffnen

126

Signal Boost

127

Sprachsteuerung

129

Einstellungen

130

Kies über WLAN

131

USB-Verbindung

131

Tethering und mobiler Hotspot

131

Wi-Fi Direct

131

Mobile Netzwerke

132

Energiesparmodus

136

Speicher

136

Anwendungen

137

Konten und Synchronisierung

137

Standortdienste

137

Sicherheit

138

Sprache und Eingabe

140

Spracherkennung

142

Sprachsuche

142

Text-zu-Sprache-Ausgabe

143

Sichern und zurücksetzen

144

Datum und Uhrzeit

145

Eingabehilfe

145

Bewegung

146

Entwickler-Optionen

146

Telefoninfo

147

Rat und Hilfe bei Problemen

148

Anrufe werden unterbrochen

149

Das Gerät wird heiß

151

Fehlermeldungen angezeigt

152

Verbindung nicht hergestellt

153

Sicherheitshinweise

154

Autofahren

157

Absorptionsrate)

162

Haftungsausschlussklausel

164

Wir, Samsung Electronics

169

German. 07/2012. Rev. 1.0

170

Samsung GT-I9100P Manual do Utilizador (162 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 6.85 MB |

Francês

Índice

Mode d’emploi

1

Utilisation de ce mode

2

Droits d’auteur

4

Marques déposées

4

À PROPOS DES VIDÉOS DIVX

5

Table des matières

6

Assemblage

10

Mettre la batterie en charge

12

Insérer une carte mémoire

15

Retirer une carte mémoire

16

Fixer une dragonne

17

Démarrage

18

Présentation de l’appareil

19

Icônes d’information

21

Utiliser l’écran tactile

23

Organiser les applications

28

Régler la date et l’heure

29

Activer le mode Discret

30

Changer de sonnerie

30

Modifier le type de clavier

34

Copier et coller du texte

38

Installer une application

39

Désinstaller une application

39

Communication

41

Utiliser le kit piéton

42

Définir le rejet automatique

45

Transférer des appels

46

Configurer le signal d’appel

46

Afficher le journal d’appels

47

Envoyer un SMS

47

Envoyer un MMS

48

Afficher un SMS ou un MMS

49

Écouter la messagerie vocale

49

Envoyer un e-mail

50

Consulter les e-mails

50

Créer un compte e-mail

51

Afficher un e-mail

53

Divertissements

57

Capturer une photo d’action

61

► p. 107

63

Enregistrer une vidéo

64

Afficher une photo

69

Lire une vidéo

70

► p. 108

71

► p. 109

71

Écouter de la musique

72

Créer une liste de lecture

72

Écouter la radio FM

74

Game Hub

77

Informations personnelles

78

Rechercher un contact

79

Créer une carte de visite

79

Créer un groupe de contacts

80

Importer des contacts

81

Exporter des contacts

81

Créer des événements

82

Afficher des événements

82

Créer une tâche

83

Afficher une tâche

83

Créer un mémo

84

Afficher des mémos

84

Enregistrer un mémo vocal

85

Écouter un mémo vocal

85

Internet

86

Accéder à l’historique récent

89

Rechercher un lieu spécifique

89

Visionner des vidéos

93

Partager des vidéos

93

Mettre des vidéos en ligne

93

Afficher la météo

96

Lire les articles de journaux

96

Bluetooth

98

Activer la fonction Wi-Fi

100

(Wi-Fi Protected Setup)

101

Connectivité

102

► p. 100

103

Connexions PC

108

Paramétrer les connexions VPN

110

Créer une nouvelle alarme

112

Arrêter une alarme

112

Supprimer une alarme

112

Créer une horloge mondiale

113

Utiliser le chronomètre

113

Utiliser le compte à rebours

113

Calculatrice

114

Effectuer des calculs

115

Créer un mini journal

117

Afficher un mini journal

117

Créer un document

118

Ouvrir un document

119

Paramètres

121

Réseaux mobiles

123

Affichage

125

Economie d’énergie

127

Stockage

127

Batterie

128

Applications

128

Comptes et synchro

128

Services de localisation

128

Sécurité

129

Langue et saisie

131

Saisie Google Voice

132

Reconnaissance vocale

133

Rech. vocale

133

Sortie de synthèse vocale

134

Sauvegarder et réinitialiser

135

Station d'accueil

135

Date & heure

136

Accessibilité

136

Mouvement

137

Options de développement

137

A propos du téléphone

138

Dépannage

139

Les appels sont interrompus

140

Consignes de sécurité

145

Limitation de responsabilité

156

Appareil mobile : GT-I9100

161

Pour installer Samsung Kies

162

Samsung GT-I9100P Manual do Utilizador (167 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 5.67 MB |

Francês

Índice

Mode d’emploi

1

Utilisation de ce mode

2

Droits d’auteur

4

À PROPOS DES VIDÉOS DIVX

5

Table des matières

6

Assemblage

10

Recharger la batterie

12

Insérer une carte mémoire

15

Retirer une carte mémoire

16

Fixer une dragonne

17

Démarrage

18

Présentation de l’appareil

19

Icônes d’information

21

Utiliser l’écran tactile

23

► p. 100

26

Accéder aux applications

27

Organiser les applications

28

Personnaliser l’appareil

29

Profil discret

30

Changer de sonnerie

30

Saisir du texte

34

Copier et coller du texte

38

Installer une application

39

Désinstaller une application

39

Synchroniser des données

40

Communication

42

Répondre à un appel

43

Rejeter un appel

43

Activer le rejet automatique

46

Configurer le signal d’appel

47

SMS et MMS

48

Envoyer un MMS

49

Google Mail

50

Envoyer un e-mail

51

Afficher un e-mail

51

Créer un compte e-mail

52

Google Talk

54

Social Hub

56

Divertissements

57

► p. 107

63

Enregistrer une vidéo

64

Afficher une photo

69

Editeur de photos

70

Lecteur MP3

71

Écouter de la musique

72

Créer une liste de lecture

72

Music Hub

74

Radio FM

74

Game Hub

77

Informations personnelles

78

Rechercher un contact

79

Créer une carte de visite

79

Créer un groupe de contacts

80

Exporter des contacts

81

Calendrier

82

Créer une tâche

83

Afficher une tâche

83

Créer un mémo

84

Afficher un mémo

84

Mémo vocal

85

Internet

86

Accéder à l’historique récent

89

Rechercher un lieu spécifique

89

Latitude

91

Adresses

91

Navigation

92

Recherche

92

Visionner des vidéos

93

Partager des vidéos

93

Mettre des vidéos en ligne

93

Samsung Apps

94

Play Store

95

Readers Hub

95

Actualités et météo

96

Activer la fonction Wi-Fi

100

Connectivité

101

Wi-Fi Direct

102

AllShare

103

Connexions PC

108

Connexion VPN

110

Créer une nouvelle alarme

113

Arrêter une alarme

113

Supprimer une alarme

113

Ajouter une horloge mondiale

114

Utiliser le chronomètre

114

Utiliser le minuteur

114

Calculatrice

115

Téléchargements

116

Kies air

117

Mini journal

118

Mes fichiers

119

Polaris Office

119

Gestion de tâches

120

Commande vocale

121

Discussion

121

Afficher les tags NFC

122

Ajouter votre propre tag

123

Envoyer les données NFC

124

Recevoir les données NFC

124

Paramètres

125

Réseaux mobiles

127

Affichage

129

Economie d’énergie

131

Stockage

131

Batterie

132

Applications

132

Comptes et synchro

132

Services de localisation

132

Sécurité

133

Langue et saisie

135

Saisie Google Voice

136

Reconnaissance vocale

137

Rech. vocale

137

Sortie de synthèse vocale

138

Sauvegarder et réinitialiser

139

Station d’accueil

139

Date & heure

140

Accessibilité

140

Mouvement

141

Options de développement

141

A propos du téléphone

142

Dépannage

143

Consignes de sécurité

149

Limitation de responsabilité

160

Déclaration de conformité

166

Samsung GT-I9100P Manual do Utilizador (169 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 5.87 MB |

Francês

Índice

Mode d’emploi

1

Utilisation de ce mode

2

Droits d’auteur

4

À PROPOS DES VIDÉOS DIVX

5

Table des matières

6

Assemblage

10

Recharger la batterie

12

Insérer une carte mémoire

15

Retirer une carte mémoire

16

Fixer une dragonne

17

Démarrage

18

Présentation de l’appareil

19

Icônes d’information

21

Utiliser l’écran tactile

23

► p. 101

26

Accéder aux applications

27

Organiser les applications

28

Personnaliser l’appareil

29

Régler la date et l’heure

30

Profil discret

30

Changer de sonnerie

30

Saisir du texte

34

Copier et coller du texte

37

Installer une application

38

Synchroniser des données

39

Communication

41

Répondre à un appel

42

Rejeter un appel

42

Activer le rejet automatique

45

Configurer le signal d’appel

46

SMS et MMS

47

Envoyer un MMS

48

Google Mail

49

Envoyer un e-mail

50

Afficher un e-mail

50

Créer un compte e-mail

51

Social Hub

55

Messagerie instantanée

55

Divertissements

56

Capturer une photo d’action

60

►p. 109

62

Enregistrer une vidéo

63

Afficher une photo

68

Editeur de photos

69

Créateur de vidéo

70

Couper un segment de vidéo

71

Diviser une vidéo

71

Lecteur MP3

72

Écouter de la musique

73

Créer une liste de lecture

73

Radio FM

75

Informations personnelles

78

Rechercher un contact

79

Créer une carte de visite

79

Créer un groupe de contacts

80

Copier des contacts

80

Exporter des contacts

81

Calendrier

82

Créer une tâche

83

Afficher une tâche

83

Créer un mémo

84

Afficher un mémo

84

Mémo vocal

85

Internet

86

Accéder à l’historique récent

89

Rechercher un lieu spécifique

89

Latitude

91

Adresses

91

Navigation

92

Recherche

92

Visionner des vidéos

93

Partager des vidéos

93

Mettre des vidéos en ligne

93

Play Store

94

Actualités et météo

94

App Shop

95

Sauvegarde

95

Orange Maps

96

Sonneries

96

Connectivité

100

Activer la fonction Wi-Fi

101

Wi-Fi Direct

103

AllShare

104

Connexions PC

109

Connexion VPN

112

Créer une nouvelle alarme

114

Arrêter une alarme

114

Supprimer une alarme

114

Ajouter une horloge mondiale

115

Utiliser le chronomètre

115

Utiliser le minuteur

115

Utiliser l’horloge de bureau

116

Calculatrice

117

Téléchargements

117

Kies air

118

Mini journal

119

Mes fichiers

120

Polaris Office

121

Outils SIM

122

Afficher les tags NFC

123

Ajouter votre propre tag

124

Gestion de tâches

125

Commande vocale

125

Discussion

126

Paramètres

127

Réseaux mobiles

129

Affichage

131

Economie d’énergie

133

Stockage

133

Batterie

134

Applications

134

Comptes et synchro

134

Services de localisation

134

Sécurité

135

Langue et saisie

137

Saisie Google Voice

138

Reconnaissance vocale

139

Rech. vocale

139

Sortie de synthèse vocale

140

Sauvegarder et réinitialiser

141

Station d’accueil

141

Date & heure

141

Accessibilité

142

Mouvement

142

Options de développement

143

A propos du téléphone

144

Dépannage

145

Consignes de sécurité

151

Limitation de responsabilité

162

Déclaration de conformité

168

French. 12/2012. Rev. 2.0

169

Samsung GT-I9100P Manual do Utilizador (162 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 8.10 MB |

Alemão

Índice

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

INFOS ZU DIVX VIDEO

5

INFOS ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND

5

Zusammenbauen

10

Akku laden

13

Mit Ladegerät aufladen

14

Mit einem USB-Kabel aufladen

16

Stromverbrauch reduzieren

16

Eine Speicherkarte einsetzen

17

Speicherkarte entnehmen

18

Anbringen eines Trageriemens

19

Erste Schritte

20

Mit dem Gerät vertraut machen

21

Anzeigesymbole

23

Touchscreen verwenden

25

► S. 111

27

► S. 109

27

Widgets verwenden

29

Anwendungen anordnen

31

Task-Manager verwenden

32

Uhrzeit und Datum einstellen

32

Anzeigesprache ändern

33

Gerätelautstärke anpassen

33

Zum Stumm-Modus wechseln

33

Klingelton ändern

33

Anzeigeschriftart ändern

34

Display-Helligkeit anpassen

34

Bildschirmsperre einstellen

35

Entsperrmuster einstellen

36

PIN-Entsperrcode einstellen

36

Entsperrpasswort einstellen

36

SIM- oder USIM-Karte sperren

37

Texteingabemethode ändern

38

► S. 142

40

Text kopieren und einfügen

43

Anwendung installieren

44

Kommunikation

45

Headset verwenden

46

Nummern wählen

48

Rufumleitung einstellen

49

Anrufsperre einstellen

50

Anklopfen einstellen

50

Anruflisten anzeigen

51

Anrufeinstellungen anpassen

51

Nachrichten

55

SMS oder MMS anzeigen

56

Mobilbox abhören

57

E-Mail-Nachricht senden

57

E-Mail-Nachrichten anzeigen

58

E-Mail-Konto einrichten

59

E-Mail-Nachricht anzeigen

60

Status einstellen

61

Chat beginnen

62

Unterhaltung

64

Aufnahmemodus ändern

67

Kameraeinstellungen anpassen

67

► S. 121

68

Video aufnehmen

69

Video-Player

73

Foto anzeigen

76

MP3-Player

78

Musik wiedergeben

79

Wiedergabeliste erstellen

81

UKW-Radio

83

Game Hub

86

Persönliches

87

Kurzwahlnummer festlegen

88

Bevorzugte Nummer einrichten

88

Eigene Visitenkarte erstellen

88

Kontakte kopieren

89

Kontakte exportieren

90

Anzeigemodus ändern

91

Memo erstellen

92

Memos anzeigen

92

Sprachmemo aufnehmen

93

Sprachmemo wiedergeben

93

Öffnen des Verlaufs

98

Internet

100

Navigation

101

Play Books

101

Play Magazines

102

Play Movies

102

Play Music

102

Play Store

102

Anwendung herunterladen

103

Anwendung deinstallieren

103

Samsung Apps

104

Video wiedergeben

105

Videos hochladen

106

Verbindungen

107

Als Mediengerät anschließen

108

Als Kamera verbinden

108

Bluetooth

109

Daten über Bluetooth senden

110

WLAN-Funktion aktivieren

111

Einrichtung verbinden

112

WLAN-Einstellungen anpassen

113

AllShare Play

114

Datei senden

115

Datei freigeben

115

Mobiles Netzwerk freigeben

118

Bluetooth freigeben

120

VPN-Verbindungen

121

VPN-Verbindungen einrichten

122

Eine Berechnung durchführen

124

Berechnungsverlauf anzeigen

124

Neuen Alarm einstellen

125

Alarm deaktivieren

125

Weltuhr erstellen

125

Stoppuhr verwenden

126

Tischuhr verwenden

126

Eigene Dateien

128

Sprachsuche

132

Einstellungen

133

Weitere Einstellungen

134

Tethering und mobiler Hotspot

135

Geräte in näherer Umgebung

135

Home-Bildschirmmodus

136

Ruhemodus

136

Speicher

138

Energiesparmodus

138

Anwendungsmanager

139

Standortdienste

139

Sperrbildschirm

139

Sicherheit

140

Sprache und Eingabe

142

Spracherkennung via

144

Text-zu-Sprache-Ausgabe

146

Zeigergeschwindigkeit

146

Sichern und zurücksetzen

147

Konto hinzufügen

147

Bewegung

147

Datum und Uhrzeit

149

Eingabehilfe

149

Entwickler-Optionen

151

Info zu Gerät

152

Rat und Hilfe bei Problemen

153

Anrufe werden unterbrochen

154

Fehlermeldungen angezeigt

157

Verbindung hergestellt

158

Dienstanbieter

162

German. 04/2013. Rev. 1.0

162

Mais produtos e manuais para Telemóveis Samsung

Modelos	Tipo de Documento
GT-P7320	Manual do Utilizador Samsung GT-P7320 Benutzerhandbuch, 30 páginas
SGH-E600	Manual do Utilizador Samsung SGH-E600 Benutzerhandbuch, 97 páginas
GT-P3100	Manual do Utilizador Samsung GT-P3100 Benutzerhandbuch, 32 páginas
GT-P7300-M16	Manual do Utilizador Samsung GT-P7300-M16 Benutzerhandbuch [en] , 133 páginas
GT-I9505	Manual do Utilizador Samsung GT-I9505 Benutzerhandbuch [en] , 36 páginas
GT-S5830	Manual do Utilizador Samsung GT-S5830 Benutzerhandbuch, 30 páginas
GT-S7330	Manual do Utilizador Samsung GT-S7330 Benutzerhandbuch, 62 páginas
GT-E1130-B	Manual do Utilizador Samsung GT-E1130-B Benutzerhandbuch [en] , 2 páginas
GT-E1050V	Manual do Utilizador Samsung GT-E1050V Benutzerhandbuch, 2 páginas
SGH-E710	Manual do Utilizador Samsung SGH-E710 Benutzerhandbuch, 9 páginas
GT-I9000-RM8	Manual do Utilizador Samsung GT-I9000-RM8 Benutzerhandbuch, 32 páginas
GT-S5690	Manual do Utilizador Samsung GT-S5690 Benutzerhandbuch [en] , 144 páginas
SGH-P730	Manual do Utilizador Samsung SGH-P730 Benutzerhandbuch, 104 páginas
SGH-C300B	Manual do Utilizador Samsung SGH-C300B Benutzerhandbuch, 2 páginas
GT-E1230	Manual do Utilizador Samsung GT-E1230 Benutzerhandbuch, 2 páginas
GT-I9305	Manual do Utilizador Samsung GT-I9305 Benutzerhandbuch, 169 páginas
HM-1300	Manual do Utilizador Samsung HM-1300 User Manual, 149 páginas
GT-E1110	Manual do Utilizador Samsung GT-E1110 Benutzerhandbuch, 2 páginas
SGH-E820T	Manual do Utilizador Samsung SGH-E820T Benutzerhandbuch, 99 páginas
GT-E1080-I	Manual do Utilizador Samsung GT-E1080-I Benutzerhandbuch [en] , 2 páginas

Samsung dispositivos