manuais Samsung GT-I8350

Samsung GT-I8350 Manual do Utilizador (117 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 2.13 MB |

Francês

Índice

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyv használata

2

Szerzői jog

4

Védjegyek

5

Tartalom

6

Összeszerelés

10

Az akkumulátor feltöltése

11

Töltés hálózati töltővel

12

Töltés USB-kábel segítségével

14

Használatbavétel

15

Ismerkedés a készülékkel

16

Állapotjelző ikonok

18

Az érintőképernyő használata

19

A kezdőképernyő ismertetése

21

Alkalmazások megnyitása

22

A készülék testreszabása

22

A dátum és az idő beállítása

23

A készülékhangerő beállítása

23

Átváltás Csendes üzemmódra

23

A csengőhang módosítása

23

A készülék védelme

24

Szöveg megadása

25

Kommunikáció

27

Hívás fogadása

28

Hívás elutasítása

29

Külföldi szám hívása

29

Hívásátirányítás bekapcsolása

31

Üzenetek

32

Multimédiás üzenet küldése

33

Hangposta meghallgatása

34

E-mail fiók beállítása

35

E-mail üzenet küldése

35

E-mail megtekintése

36

Szórakozás

38

Videó felvétele

41

Photo Studio

43

Egyesített fénykép készítése

44

Panorámakép készítése

45

Fényképek szerkesztése

45

Fénykép megtekintése

47

Videofelvétel lejátszása

48

Zenék+videók

49

Zenelejátszás

50

Podcast lejátszása

51

Az FM rádió hallgatása

52

Mini lejátszó használata

53

Játékok használata

54

Játékok letöltése

54

Személyes adatok

55

Névjegy keresése

56

Webfiók létrehozása

57

Esemény létrehozása

58

Feladat létrehozása

58

Események megtekintése

58

megtekintése

58

Világháló

60

Térképek

63

Now információk megtekintése

68

RSS Times

69

Kapcsolati lehetőségek

70

AllShare

72

A GPS funkció bekapcsolása

74

Eszközök

76

Súgó+útmutató

77

MiniDiary

77

Mininapló megtekintése

78

Mobile segítségével

78

Dokumentumok kezelése online

81

Hangutasítás

82

► 31. o

83

► 32. o

83

Beállítások

84

► 72. o

85

► 70. o

85

Megbízható helymeghatározás

90

SIM alkalmazások

90

Internet Explorer

91

► 64. o

95

A beszélgetések megszakadnak

97

Hibakeresés

100

Biztonsági rendszabályok

101

Amikor beszél a készüléken:

107

Jogi nyilatkozat

111

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

116

Hungarian. 01/2012. Rev. 1.0

117

Samsung GT-I8350 Manual do Utilizador (118 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 2.11 MB |

Neerlandês

Índice

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze gebruiksaanwijzing

2

Auteursrechten

4

Handelsmerken

5

Het toestel in elkaar zetten

10

De batterij opladen

11

Opladen met een reisadapter

12

Opladen met een USB-kabel

14

Aan de slag

15

Kennismaken met het toestel

16

Pictogrammen

18

Het aanraakscherm gebruiken

19

Het startscherm

21

Applicaties openen

22

De schermtaal wijzigen

23

De beltoon wijzigen

23

Het weergavethema wijzigen

24

Het toestel vergrendelen

24

Tekst ingeven

25

Tekst kopiëren en plakken

26

Communiceren

27

Een oproep beantwoorden

28

Een headset gebruiken

29

Extra functies gebruiken

31

Berichten

32

Een MMS-bericht verzenden

33

Een e-mailaccount instellen

35

Een e-mailbericht verzenden

35

Een e-mailbericht weergeven

36

Entertainment

38

Camera-instellingen aanpassen

40

Een video opnemen

41

Photo Studio

43

Een gecombineerde foto maken

44

Een panoramafoto maken

45

Foto’s bewerken

45

Foto’s uploaden naar het web

46

Een foto bekijken

47

Een video afspelen

48

Music+Videos

49

Muziek afspelen

50

Een podcast afspelen

51

Naar de FM-radio luisteren

52

De minispeler gebruiken

53

Games spelen

54

Games downloaden

54

Persoonlijke gegevens

55

Een contact zoeken

56

Een contactgroep maken

56

Nieuws delen via webaccounts

57

Een afspraak maken

58

Een taak maken

58

Afspraken bekijken

58

of taken

58

Internet Explorer

60

Favoriete webpagina’s opslaan

62

Marketplace

65

Informatie uit Now weergeven

68

RSS Times

69

Connectiviteit

70

AllShare

72

De GPS-functie inschakelen

74

Hulpmiddelen

76

Help+How-to

77

MiniDiary

77

Een minidagboek weergeven

78

Documenten online beheren

81

Spraakopdrachten

82

Draadloos beheer

83

Instellingen

84

High Fidelity-stand

91

Simtoepassingen

91

Gesprekken worden afgebroken

98

Slechte geluidskwaliteit

99

Problemen oplossen

100

Veiligheidsvoorschriften

102

Vrijwaring

112

Wij, Samsung Electronics

117

Samsung GT-I8350 Manual do Utilizador (118 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 2.10 MB |

Espanhol

Índice

Manual de usuario

1

Uso del manual

2

Iconos instructivos

3

Derechos de autor

4

Marcas comerciales

5

Contenido

6

Instalación

10

Carga de la batería

11

Cargar con un cargador

12

Cargar con un cable USB

14

Cómo comenzar

15

Presentación del dispositivo

16

Iconos indicadores

18

Usar la pantalla táctil

19

► pág. 24

21

Acceder a las aplicaciones

22

Bloquear el dispositivo

24

Escritura de texto

25

Copiar y pegar texto

26

Comunicación

27

Responder una llamada

28

Uso de un auricular

29

Definir el rechazo automático

31

Definir el desvío de llamadas

31

Mensajes

32

Enviar un mensaje multimedia

33

► pág. 57

34

Correo electrónico

35

Entretenimiento

38

Grabar un vídeo

41

Photo Studio

43

Capturar una foto panorámica

45

Editar fotografías

45

Cargar fotografías a la web

46

Imágenes

47

Reproducir un vídeo

48

Música + Vídeos

49

Reproducir música

50

Reproducir una transmisión

51

Escuchar la radio FM

52

Uso del mini reproductor

53

Jugar juegos

54

Descargar juegos

54

Información personal

55

Buscar un contacto

56

Crear un grupo de contactos

56

Calendario

57

Crear un evento

58

Crear una tarea

58

Ver eventos

58

o tareas

58

Internet Explorer

60

Acceder al historial reciente

62

Marketplace

65

Ver información sobre Now

68

RSS Times

69

Conectividad

70

AllShare

72

Para activar la función GPS

74

Herramientas

76

Ayuda+Consejos

77

MiniDiary

77

Ver un minidiario

78

Comando de voz

82

Administrador inalámbrico

83

Configuración

84

► pág. 72

85

► pág. 70

85

Posición de alta fidelidad

91

Las llamadas se desconectan

98

Solución de problemas

100

Precauciones de seguridad

102

Mantenga el dispositivo seco

105

Zune 49

116

Spanish. 12/2011. Rev. 1.0

118

Samsung GT-I8350 Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 2.09 MB |

Índice

Bruk erhåndbok

1

Bruk av denne

2

Instruksjonsikoner

3

Opphavsrett

4

Varemerker

5

Pakke ut

9

Lade batteriet

11

Lade med en reiselader

12

Lade med en USB-kabel

14

Komme i gang

15

Bli kjent med enheten

16

Bruke berøringsskjermen

19

Bli kjent med startskjermen

21

Åpne programmer

22

Tilpasse enheten

22

Endre språket på skjermen

23

Angi klokkeslett og dato

23

Justere volumet på enheten

23

Aktivere stillemodus

23

Endre ringetone

23

Endre tema for skjermen

24

Låse enheten

24

Angi tekst

25

Kopiere og lime inn tekst

26

Foreta et anrop

27

Svare på et anrop

28

Avvise et anrop

29

Ringe et utenlandsnummer

29

Kommunikasjon

30

Angi automatisk avvisning

31

Angi viderekobling

31

Meldinger

32

Sende MMS-meldinger

33

Lytte til talemeldinger

34

Konfigurere en e-postkonto

35

Sende e-postmeldinger

35

Vise e-postmeldinger

36

Tilpasse e-postinnstillingene

37

Underholdning

38

Tilpasse kamerainnstillingene

40

Spille inn videoer

41

Photo Studio

43

Ta et sammensatt bilde

44

Ta panoramabilder

45

Redigere bilder

45

Vise et bilde

47

Spille av videoer

48

Musikk + Videoer

49

Spille av musikk

50

Spille av en podcast

51

Lytte til FM-radioen

52

Bruke minispilleren

53

Spille spill

54

Laste ned spill

54

Personlige opplysninger

55

Finne en kontakt

56

Opprette en kontaktgruppe

56

Opprette en webkonto

57

Vise nyheter fra webkontoer

57

Opprette en hendelse

58

Opprette en oppgave

58

Vise hendelser

58

eller oppgaver

58

Internet Explorer

60

Marketplace

65

Vise Now-informasjon

68

RSS Times

69

Tilkoblinger

70

AllShare

72

Aktivere GPS-funksjonen

74

Kalkulator

76

Hjelp+veiledning

77

MiniDiary

77

Vise en minidagbok

78

Talekommando

82

Trådløse styring

83

Innstillinger

84

High Fidelity-posisjon

90

SIM-programmer

91

Anrop kommer ikke inn

97

Enheten er varm å ta på

99

Feilsøking

100

Forholdsregler

101

Hold enheten tørr

104

Ansvarsfraskrivelse

111

USIM-kort

114

Zune 49

114

Samsvarserklæring (R&TTE)

115

Samsung GT-I8350 Manual do Utilizador (117 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 2.10 MB |

Amárico

Índice

Kä yttöopas

1

Tämän oppaan käyttäminen

2

Ohjekuvakkeet

3

Tekijänoikeus

4

Tavaramerkit

5

Kokoaminen

10

Akun lataaminen

11

Akun lataaminen laturilla

12

Aloittaminen

15

Laitteeseen tutustuminen

16

Painikkeet

17

Ilmoituskuvakkeet

18

Kosketusnäytön käyttäminen

19

Aloitusnäyttöön tutustuminen

21

Sovellusten käyttäminen

22

Laitteen mukauttaminen

22

Näytön kielen vaihtaminen

23

Soittoäänen vaihtaminen

23

Näytön teeman vaihtaminen

24

Näytön kirkkauden säätäminen

24

Laitteen lukitseminen

24

Tekstin kirjoittaminen

25

Puhelun soittaminen

27

Puheluun vastaaminen

28

Puhelun hylkääminen

29

Soittaminen ulkomaille

29

Yhteydenpito

30

Puhelunsiirron määrittäminen

31

Koputuksen määrittäminen

32

Sähköposti

35

Sähköpostiviestin lukeminen

36

Valokuvan ottaminen

38

Videon kuvaaminen

41

Photo Studio

43

Panoraamavalokuvan ottaminen

45

Valokuvien muokkaaminen

45

Valokuvan katseleminen

47

Videon toistaminen

48

Musiikki ja videot

49

Musiikin toistaminen

50

Podcast-ohjelman toistaminen

51

FM-radion kuunteleminen

52

Minisoittimen käyttäminen

53

Pelien pelaaminen

54

Pelien lataaminen

54

Henkilökohtaiset tiedot

55

Yhteystiedon etsiminen

56

Yhteystietoryhmän luominen

56

Internet-tilin luominen

57

Tapahtuman luominen

58

Tehtävän luominen

58

Internet-toiminnot

60

Viime historian näyttäminen

62

Marketplace

65

Now-tietojen näyttäminen

68

RSS Times

69

Liitettävyys

70

AllShare

72

DLNA-asetusten mukauttaminen

73

Työkalut

76

MiniDiary

77

Pienoispäiväkirjan lukeminen

78

-sovelluksella

78

Äänikomento

82

Wireless Manager

83

Asetukset

84

Tarkka asetus

91

SIM-sovellukset

91

Internet Explorer

93

Puhelut keskeytyvät

98

Vianmääritys

100

Turvallisuusohjeet

102

Sammuta laite lentokoneessa

104

Pidä laite kuivana

105

Vastuuvapauslauseke

111

Hakemisto

113

Me, Samsung Electronics

116

Samsung GT-I8350 Manual do Utilizador (118 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 2.11 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

Посібник користувача

1

Використання цього

2

Пояснювальні значки

3

Авторське право

4

Товарні знаки

5

Складання

10

Зарядження акумулятора

11

Початок роботи

15

Ознайомлення із пристроєм

16

Значки-індикатори

18

► стор. 24

21

Доступ до програм

22

Настроювання пристрою

22

Змінення мови інтерфейсу

23

Перехід у режим «Без звуку»

23

Змінення звуку дзвінка

23

Змінення теми дисплея

24

Блокування пристрою

24

Введення тексту

25

Здійснення виклику

27

Відповідь на виклик

28

Відхилення виклику

29

Встановлення автовідхилення

31

Повідомлення

32

Надсилання ММS-повідомлення

33

Messenger

34

Електронна пошта

35

Фотографування

38

Налаштування установок камери

40

Відеозйомка

41

Photo Studio

43

Зйомка об’єднаної фотографії

44

Панорамна зйомка

45

Редагування фотографій

45

Фотографії та відео

47

Відтворення відео

48

Музика та відео

49

Відтворення музики

50

Відтворення подкастів

51

Прослуховування FM-радіо

52

Використання міні-плеєра

53

Гра в ігри

54

Завантаження ігор

54

Особисті відомості

55

Пошук контакту

56

Створення групи контактів

56

Календар

57

Створення події

58

Створення завдання

58

Перегляд подій

58

або завдань

58

Інтернет

60

Пошук певного розташування

63

Marketplace

64

Поточні відомості

64

RSS Times

67

З’єднання

68

AllShare

70

Інструменти

74

Міні-щоденник

75

Перегляд міні-щоденника

76

Керування документами онлайн

79

Голосові команди

80

► стор. 31

81

► стор. 32

81

Установки

82

► стор. 70

83

► стор. 68

83

Высокая точность

88

SIM-приложения

89

Internet Explorer

89

Усунення неполадок

95

Виклики скидаються

96

Заходи безпеки

100

Вимикайте пристрій у літаку

103

Доступ до аварійних служб

109

Правильна утилізація виробу

111

Предметний покажчик

114

Ми, Samsung Electronics

117

Ukrainian. 12/2011. Rev. 1.0

118

Samsung GT-I8350 Manual (119 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 2.11 MB |

Alemão

Índice

Benutz erhandbuch

1

Dieses Handbuch verwenden

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

Zusammenbauen

10

Akku laden

11

Mit Reiseadapter aufladen

12

Mit USB-Kabel aufladen

14

Erste Schritte

15

Mit dem Gerät vertraut machen

16

Funktionalität wiedererlangt

17

Anzeigesymbole

18

Touchscreen verwenden

19

Anwendungen aufrufen

22

Gerät anpassen

22

Anzeigesprache ändern

23

Uhrzeit und Datum einstellen

23

Gerätelautstärke einstellen

23

In den Stumm-Modus wechseln

23

Klingelton ändern

23

Thema für das Display ändern

24

Display-Helligkeit anpassen

24

Gerät sperren

24

Text eingeben

25

Text kopieren und einfügen

26

Anruf tätigen

27

Anruf entgegennehmen

28

Anruf abweisen

29

Internationale Nummer anrufen

29

Kommunikation

30

Anrufweiterleitung einstellen

31

Anklopfen einstellen

32

SMS oder MMS anzeigen

33

Mailbox abhören

34

E-Mail-Konto einrichten

35

E-Mail-Nachricht senden

35

E-Mail-Nachricht anzeigen

36

E-Mail-Einstellungen anpassen

37

Unterhaltung

38

Kameraeinstellungen anpassen

40

Video aufnehmen

41

Photo Studio

43

Kombiniertes Foto aufnehmen

44

Panoramafoto aufnehmen

45

Fotos bearbeiten

45

Foto anzeigen

47

Wiedergabe eines Videos

48

Musik und Videos

49

Musik wiedergeben

50

Video wiedergeben

51

Podcast wiedergeben

51

UKW-Radio hören

52

Miniplayer verwenden

53

Spiele spielen

54

Spiele herunterladen

54

Persönliches

55

Kontakte suchen

56

Webkonto einrichten

57

Ereignis erstellen

58

Aufgabe erstellen

58

Ereignisse oder Aufgaben

58

anzeigen

58

Internet

60

Aktuellen Verlauf aufrufen

62

Marketplace

65

Now-Informationen anzeigen

68

RSS Times

69

Verbindungen

70

AllShare

72

Mediendateien anpassen

73

Neuen Alarm einstellen

76

Alarm deaktivieren

76

Hilfe und Anleitungen

77

Mini-Terminkalender

77

Dokumente online verwalten

81

Sprachbefehl

82

Verbindungsmanager

83

Einstellungen

84

Sperre & Hintergrund

86

Mobilfunk

86

Stromsparmodus

87

Datum & Uhrzeit

87

Helligkeit

87

Tastatur

88

Region & Sprache

89

Spracherkennung

89

Mein Handy finden

90

Handyupdate

90

Berichte

90

Sondereinstellungen

90

Anwendungen

91

Bilder & Kamera

92

Hintergrundaufgaben

92

Internet Explorer

92

Websiteeinstellung

93

Musik + Videos

94

Nachrichten

94

Anrufe werden unterbrochen

98

Rat und Hilfe bei Problemen

100

Verbindung nicht hergestellt

101

Sicherheitshinweise

102

Autofahren

105

Absorptionsrate)

111

Haftungsausschlussklausel

113

Wir, Samsung Electronics

118

Samsung GT-I8350 Manual do Utilizador (119 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 2.10 MB |

Português

Índice

Manual do utilizador

1

Utilizar este manual

2

Ícones informativos

3

Copyright

4

Marcas Registadas

5

Desembalar

9

Carregar a bateria

11

Carregar com um cabo USB

14

Descrição do dispositivo

16

Ícones indicadores

18

Utilizar o ecrã táctil

19

Descrição do ecrã Início

21

Aceder a aplicações

22

Personalizar o dispositivo

22

Alterar o idioma do visor

23

Defina a hora e data actuais

23

Mudar para o modo Silencioso

23

Mudar o tom de toque

23

Alterar o tema do visor

24

Ajustar o brilho do visor

24

Bloquear o dispositivo

24

Introduzir texto

25

Copiar e colar texto

26

Efectuar uma chamada

27

Atender uma chamada

28

Rejeitar uma chamada

29

Comunicações

30

Definir rejeição automática

31

Definir chamada em espera

32

Enviar uma MMS

33

Ver uma mensagem SMS ou MMS

33

Enviar um e-mail

35

Ver uma mensagem de e-mail

36

Entretenimento

38

Gravar um vídeo

41

Photo Studio

43

Editar fotografias

45

Ver a fotografia

47

Reproduzir um vídeo

48

Música+Vídeos

49

Reproduzir música

50

Reproduzir um podcast

51

Ouvir o rádio FM

52

Utilizar o mini leitor

53

Transferir jogos

54

Informações Pessoais

55

Localizar um contacto

56

Criar um grupo de contactos

56

Criar conta web

57

Ver notícias de contas web

57

Criar eventos

58

Criar uma tarefa

58

Ver eventos

58

ou tarefas

58

Internet Explorer

60

Favoritos

62

Aceder ao histórico recente

62

Ver informação Agora

68

RSS Times

69

Conectividade

70

AllShare

72

Para activar a função GPS

75

Ferramentas

77

Ajuda+Passos

78

Mini-diário

78

Visualizar um Mini-diário

79

Gerir documentos online

82

Procurar

83

Comando de voz

83

Gestor sem fios

84

Definições

85

Posição de Alta Fidelidade

92

Aplicações SIM

92

As chamadas são interrompidas

99

Resolução de problemas

100

Precauções de segurança

103

Específica (SAR)

112

Índice remissivo

115

Rádio FM

117

Zune 49

117

Nós, Samsung Electronics

118

Mais produtos e manuais para Telemóveis Samsung

Modelos	Tipo de Documento
GT-P6800	Manual do Utilizador Samsung GT-P6800 صارف دستی, 154 páginas
GT-S5230W	Manual do Utilizador Samsung GT-S5230W manual de utilizador, 79 páginas
GT-S5690	Manual do Utilizador Samsung GT-S5690 Quick start guide, 31 páginas
SGH-V200	Manual do Utilizador Samsung SGH-V200 Manuale utente, 81 páginas
SM-N950F	Manual do Utilizador Samsung Galaxy Note8 User Manual (Nougat), 274 páginas
GT-I5800	Manual do Utilizador Samsung GT-I5800 User Manual (Froyo), 138 páginas
SM-T715	Manual do Utilizador Samsung Galaxy Tab S2 (8.0, 4G) manual de utilizador (Nougat), 130 páginas
SGH-E710	Manual do Utilizador Samsung SGH-E710 Manuale utente, 99 páginas
GT-E1180	Manual do Utilizador Samsung GT-E1180 Manual do usuário, 2 páginas
GT-S7350	Manual do Utilizador Samsung GT-S7350 User Manual, 71 páginas
GT-I8150	Manual do Utilizador Samsung Galaxy W Panduan ringkas, 30 páginas
SGH-F480G	Manual do Utilizador Samsung SGH-F480 Vartotojo vadovas, 86 páginas
SM-T815Y	Manual do Utilizador Samsung SM-T815Y Manual do usuário, 97 páginas
GT-S3770M	Manual do Utilizador Samsung GT-S3770M Manual de Usuario, 2 páginas
SM-T705	Manual do Utilizador Samsung SM-T705 User Manual (Marshmallow), 163 páginas
GT-S5360	Manual do Utilizador Samsung GT-S5360 Vodič za brzi početak [ro] , 30 páginas
GT-I9100/M16	Manual do Utilizador Samsung GT-I9100/M16 User Manual (Icecream sandwich), 165 páginas
GT-I9300	Manual do Utilizador Samsung GT-I9300 User Manual (OPEN JB), 159 páginas
SM-T800	Manual do Utilizador Samsung Galaxy Tab S (10.5, Wi-Fi) Manual de utilizare (Kitkat), 195 páginas
GT-P6800	Manual do Utilizador Samsung GT-P6800 Quick Guide, 27 páginas

Samsung dispositivos