Samsung GT-E2550 Manual do Utilizador

GT-E2550Manualul utilizatorului

10Încărcarea baterieiConectaţi capătul mic al adaptorului de voiaj 1. furnizat la mufa multifuncţională.Conectaţi capătul mare al adaptorului de voiaj

11Introducerea unei cartele de memorie (opţional)Telefonul acceptă cartele de memorie microSD™ sau microSDHC™ de până la 8 GB (în funcţie de producăto

12Utilizarea funcţiilor de bazăAflaţi cum puteţi efectua operaţii de bază şi cum puteţi utiliza caracteristicile principale ale telefonului mobil.Porn

13Când accesaţi un meniu care solicită codul PIN2, • trebuie să introduceţi codul PIN2 furnizat împreună cu cartela SIM. Pentru detalii, contactaţi fu

14Utilizarea funcţiilor de apelare de bază Pentru a efectua un apel În modul Repaus, introduceţi un prefix regional şi 1. un număr de telefon.Apăsaţ

15 Pentru a utiliza casca Prin conectarea căştii furnizate la mufa multifuncţională, puteţi efectua şi răspunde la apeluri:Pentru a forma din nou ul

16 Pentru a vizualiza mesajele text sau multimedia În modul Meniu, selectaţi 1. Mesaje → Mesaje primite.Selectaţi un mesaj text sau multimedia.2. In

17 Mod ABC Apăsaţi pe tasta alfanumerică adecvată până când caracterul dorit apare pe ecran. Mod Numeric Apăsaţi pe tasta alfanumerică adecvată pe

18 Pentru a adăuga un contact nou În modul Repaus, introduceţi un număr de telefon 1. şi apăsaţi pe <Opţiuni> → Creare contact.Selectaţi o loc

19 Pentru a vizualiza fotograile În modul Meniu, selectaţi Fişierele mele → Imagini → un fişier foto. Pentru a realiza videoclipuri În modul Meni

2Utilizarea acestui manualAcest manual al utilizatorului a fost proiectat special pentru a vă ghida la utilizarea funcţiilor şi caracteristicilor tele

20Ascultarea muzicii Pentru a asculta radioul FM Conectaţi la telefon casca furnizată.1. În modul Meniu, selectaţi 2. Aplicaţii → Radio FM.Apăsaţi

21 Pentru a asculta şierele muzicale Începeţi prin transferarea fişierelor în telefon sau pe cartela de memorie:Descărcaţi de pe reţeaua Web fără f

22Navigarea pe Web Pentru a naviga în paginile Web În modul Meniu, selectaţi 1. Internet → Pagină de start pentru a lansa pagina de start a furnizo

23Utilizarea funcţiilor avansateAflaţi cum puteţi efectua operaţii avansate şi cum puteţi utiliza caracteristicile suplimentare ale telefonului mobil.

24 Pentru a efectua cel de-al doilea apel Dacă reţeaua dvs. acceptă această funcţie, puteţi apela un alt număr în timpul unui apel:Apăsaţi pe <1.

25 Pentru a apela un număr internaţional În modul Repaus, ţineţi apăsat pe [1. 0] pentru a introduce caracterul +.Introduceţi în întregime numărul

26Apăsaţi pe <7. Opţiuni> → Salvare.Pentru a adăuga mai multe numere, repetaţi paşii 8. 4-7 menţionaţi mai sus.Apăsaţi pe <9. Opţiuni> →

27Utilizarea funcţiilor de mesagerie avansate Pentru a crea un şablon text În modul Meniu, selectaţi 1. Mesaje → Şabloane.Apăsaţi pe <2. Creare

28 Pentru a utiliza opţiunile camerei foto Înainte de a realiza o fotografie, apăsaţi pe <Opţ.> pentru a accesa următoarele opţiuni:Opţiune Fu

29 Pentru a particulariza setările camerei foto Înainte de a realiza o fotografie, apăsaţi pe <Opţ.> → Setări pentru a accesa următoarele set

3Informaţii privind drepturile de autorDrepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care sunt cuprinse în acest dispozitiv sunt proprietatea

30Utilizarea funcţiilor muzicale avansate Pentru a copia şierele muzicale prin PC studio Samsung În modul Meniu, selectaţi 1. Setări → Conexiuni

31 Pentru a crea o listă de redare În modul Meniu, selectaţi 1. Muzică.Apăsaţi pe <2. Opţiuni> → Creare listă de redare.Introduceţi un titlu

32 Pentru a congura lista cu posturi favorite În modul Meniu, selectaţi 1. Aplicaţii → Radio FM.Selectaţi un post de radio pentru a-l adăuga la li

33Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorAflaţi cum să lucraţi cu instrumentele şi aplicaţiile suplimentare ale telefonului mobil.Utilizarea carac

34Introduceţi un cod PIN pentru caracteristica fără 4. fir Bluetooth sau codul PIN pentru Bluetooth al celuilalt dispozitiv, dacă are unul, apoi apăsa

35Activarea şi trimiterea unui mesaj SOSÎntr-o situaţie de urgenţă, puteţi trimite mesaje SOS familiei sau prietenilor pentru ajutor. Pentru a activa

36Activarea caracteristicii Mobile TrackerCând cineva introduce o cartelă SIM nouă în telefonul dvs., caracteristica Mobile Tracker va trimite automat

37Efectuarea apelurilor falsePuteţi simula un apel de intrare atunci când doriţi să părăsiţi întâlnirile sau conversaţiile nedorite.Este necesar să ac

38Utilizarea jocurilor şi aplicaţiilor oferite de JavaÎn modul Meniu, selectaţi 1. Aplicaţii → Jocuri şi altele.Selectaţi un joc sau o aplicaţie din

39 Pentru a seta o alarmă nouă În modul Meniu, selectaţi 1. Alarmă.Selectaţi o locaţie liberă pentru alarmă.2. Setaţi detaliile alarmei.3. Apăsaţi

4CuprinsPrezentarea telefonului mobil ... 6Aspectul telefonului ...

40Efectuarea conversiei valutelor sau a unităţilor de măsurăÎn modul Meniu, selectaţi 1. Organizator → Convertor → un tip de conversie.Introduceţi v

41Crearea unei note textÎn modul Meniu, selectaţi 1. Organizator → Notă.Apăsaţi pe <2. Creare>.Introduceţi textul notei şi apăsaţi pe tasta 3.

42 Pentru a vizualiza evenimentele În modul Meniu, selectaţi 1. Organizator → Calendar.Selectaţi o dată din calendar.2. Selectaţi un eveniment pen

43DepanareAtunci când porniţi telefonul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri:CodPentru a rezolva

44Telefonul aşează mesajul „Serviciu indisponibil” sau „Eroare reţea”Când vă aaţi în zone cu semnal slab sau recepţie • decitară, este posibil ca r

45Calitatea sunetului este slabăAsiguraţi-vă că nu blocaţi antena internă a telefonului.• Când vă aaţi în zone cu semnal slab sau recepţie • decitar

46La atingere, telefonul este erbinteCând utilizaţi aplicaţii care necesită putere suplimentară sau utilizaţi aplicaţii pe telefon pentru o perioadă

47Apar mesaje de eroare la deschiderea şierelor muzicaleDin diverse motive, este posibil ca unele şiere muzicale să nu poată  redate pe telefonul m

48Informaţii privind siguranţa şi utilizareaAceste informaţii de siguranţă şi utilizare trebuie respectate pentru utilizarea corectă a telefonului.Ave

49Instalaţi cu atenţie telefoanele şi echipamentele mobileAsiguraţi-vă că telefoanele mobile sau echipamentele similare instalate în vehicul sunt mont

5Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor ... 33Utilizarea caracteristicii fără r Bluetooth ... 33Activarea

50Evitaţi interferenţa cu stimulatoare cardiacePăstraţi o distanţă de cel puţin 15 cm (6 inchi) între telefoanele mobile şi stimulatoarele cardiace pe

51Nu utilizaţi telefonul dacă ecranul este crăpat sau spartSticla spartă sau materialele acrilice ar putea cauza vătămări ale mâinii şi feţei. Duceţi

52Opriţi telefonul în apropierea echipamentelor medicaleTelefonul poate să interfereze cu echipamentele medicale din spitale sau alte instituţii din d

53Manevraţi telefonul cu atenţie şi în mod rezonabilDeoarece există riscul producerii unui şoc electric, nu • dezasamblaţi telefonul.Nu permiteţi umez

54Evitaţi interferenţa cu alte dispozitive electroniceTelefonul emite semnale de radiofrecvenţă (RF) care pot interfera cu echipamente electronice nee

55Permiteţi numai personalului calicat să efectueze operaţiuni de service asupra telefonuluiPermiterea efectuării operaţiunilor de service de către p

56Asiguraţi accesul la serviciile de urgenţăApelurile de urgenţă de pe telefon nu sunt posibile în anumite zone sau condiţii. Înainte de a călători în

57Cum se elimină corect acest produs(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme

58Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs(Aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme separate de co

59copia, republica, încărca, posta, transmite, traduce, vinde, crea lucrări derivate, exploata sau distribui în niciun mod sau prin niciun mijloc conţ

6Prezentarea telefonului mobilÎn această secţiune, aflaţi despre aspectul, tastele şi pictogramele telefonului mobil.Aspectul telefonului 3 8 7 1

60acestei declinări a responsabilităţii, Samsung declină în mod explicit orice responsabilitate sau răspundere pentru întreruperea sau suspendarea con

Declaraţie de conformitate (R&TTE)Noi, Samsung Electronicsdeclarăm pe propria răspundere că produsulTelefon mobil GSM : GT-E2550,încărcătorul şi

Printed in KoreaCode No.:GH68-29486ARomanian. 06/2010. Rev. 1.0Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot  diferite faţă de varianta din telef

7 1 Tastă de navigare în 4 direcţiiÎn modul Repaus, accesaţi meniurile denite de utilizator; în modul Meniu, delaţi prin opţiunile de meniuÎn funcţi

8PictogrameTelefonul afişează în partea superioară a ecranului următorii indicatori de stare:Pictogramă DeniţiePutere semnalApel în cursRedirecţionar

9Asamblarea şi pregătirea telefonului mobilÎncepeţi prin a asambla şi a configura telefonul mobil pentru prima sa utilizare.Instalarea cartelei SIM şi