Samsung SAMSUNG ST77 Manual do Utilizador

ST75/ST76/ST77/ST78/ST79Panduan pengguna ini berisi petunjuk lengkap penggunaan kamera Anda. Harap baca panduan ini secara keseluruhan.Penyelesaian ma

9Daftar IsiFungsi lanjut ... 32Menggunakan mode Otomatis Pandai ...

Pengaturan 99Menu pengaturanSuara* DefaultItem DeskripsiVolumeMengatur volume semua suara. (Non aktif, Rendah, Sedang*, Keras)Suara awalMengatur sua

Pengaturan 100Menu pengaturan* DefaultItem DeskripsiKecerahanMenyesuaikan kecerahan layar. (Otomatis*, Gelap, Normal, Terang)Normal ditetapkan ke mo

Pengaturan 101Menu pengaturan* DefaultItem DeskripsiNo. FileMenentukan bagaimana menamai file.• Reset: Mengatur nomor file kembali dari 0001 saat memas

Pengaturan 102Menu pengaturan* DefaultItem DeskripsiJn videoMengatur output sinyal video untuk kawasan Anda.• NTSC: AS, Kanada, Jepang, Korea, Taiwan

Pesan kesalahan ……………………………………… 104Perawatan kamera …………………………………… 105Membersihkan kamera ……………………………… 105Menggunakan atau menyimpan kamera ……

Apendiks 104Pesan kesalahanJika pesan kesalahan berikut muncul, cobalah langkah-langkah berikut.Pesan kesalahan Perbaikan yang disarankanData Bermasa

Apendiks 105Perawatan kameraBadan kameraUsap secara lembut dengan kain kering yang lembut.• Jangan gunakan bensin, thinner, atau alkohol untuk member

Apendiks 106Perawatan kameraPenyimpanan dalam waktu lama• Saat Anda menyimpan kamera untuk waktu yang lama, tempatkan kamera di dalam wadah yang ber

Apendiks 107Perawatan kamera• Cat atau logam di bagian luar kamera dapat menyebabkan alergi, gatal pada kulit, eksim, atau bentol pada orang dengan

Apendiks 108Perawatan kameraKapasitas kartu memoriKapasitas memori berbeda tergantung pada suasana dan kondisi pemotretan. Kapasitas ini berdasarkan

10 Daftar IsiPilihan Pemotretan ... 48Memilih resolusi dan kualitas ...

Apendiks 109Perawatan kamera• Hindari kontak kartu memori dengan cairan, kotoran, atau benda-benda asing. Jika kotor, bersihkan kartu memori dengan

Apendiks 110Perawatan kameraUsia bateraiWaktu pemotretan rata-rata/Jumlah fotoKeadaan pengujian (saat baterai terisi penuh)FotoSekitar 120 mnt/Sekita

Apendiks 111Perawatan kameraPerhatian tentang menggunakan bateraiLindungi baterai, charger, dan kartu memori dari kerusakanHindari kontak baterai den

Apendiks 112Perawatan kamera• Jika Anda menyambung kembali kabel daya saat baterai terisi penuh, maka lampu status akan menyala selama kurang lebih

Apendiks 113Perawatan kameraCidera pribadi atau kematian bisa terjadi jika baterai digunakan secara ceroboh atau tidak benar. Untuk keselamatan Anda,

Apendiks 114Sebelum menghubungi pusat layananJika Anda memiliki masalah dengan kamera Anda, cobalah beberapa prosedur penyelesaian masalah sebelum me

Apendiks 115Sebelum menghubungi pusat layananSituasi Perbaikan yang disarankanLampu kilat menyala tanpa didugaLampu kilat dapat menyala karena listri

Apendiks 116Sebelum menghubungi pusat layananSituasi Perbaikan yang disarankanTV tidak menampilkan foto Anda• Pastikan kamera terhubung secara benar

Apendiks 117Spesifikasi kameraFokusTipeFokus otomatis TTL (Multi af, Af pusat, AF Deteksi Wajah, AF pelacak, AF Pengenalan Wajah Pandai)JangkauanLebar

Apendiks 118Spesifikasi kameraLampu kilatModeMati, Kor mata merah, Sink lbt, Sl aktif, Mt merah, OtomatisJangkauan• Lebar: 0,3–4,2 m (ISO Auto)• Tele:

11 Daftar IsiPutar ulang/Edit ... 72Melihat foto atau video pada mode Pemutaran ...

Apendiks 119Spesifikasi kameraPemutaranTipeGambar tunggal, Gambar kecil, Peragaan Multi Slide dengan Musik dan Efek, Klip film, Album Pandai** Kategor

Apendiks 120Spesifikasi kameraAntarmukaKonektor output digitalUSB 2.0Masukan/keluaran audioSpeaker internal (Mono), Mikrofon (Mono)Keluaran video A/V:

Apendiks 121Daftar KataKomposisiKomposisi dalam fotografi berarti mengatur objek dalam sebuah foto. Biasanya, terikat oleh peraturan pertiga yang meng

Apendiks 122Daftar KataLampu kilatLampu kecepatan yang membantu menciptakan eksposur yang memadai dalam kondisi cahaya rendah.Panjang fokusJarak dari

Apendiks 123Daftar KataNoisePiksel salah tafsir dalam sebuah gambar digital yang mungkin muncul sebagai piksel terang salah tempat atau acak. Noise b

Apendiks 124Daftar KataKecepatan bidikKecepatan bidik mengacu pada jumlah waktu yang diperlukan untuk membuka dan menutup bidik, dan merupakan faktor

Apendiks 125Pembuangan Yang Benar dari Produk Ini (Sampah Listrik & Peralatan Elektronik) (Berlaku di Uni Eropa dan negara-negara Eropa lain den

Apendiks 126IIkonMode Pemotretan 21Mode Pemutaran 73Intelli-studio 92JJenis tampilan 25KKartu memoriMasukkan 17Perhatian 109KecerahanMode Pemot

Apendiks 127IndeksKecerahan tampilan 100Kepekaan ISO 54Ketajaman 71KontrasMode Pemotretan 71Mode Pemutaran 86Kualitas gambar 50LLampu AF 102La

Apendiks 128Mode Panorama Hidup 36Mode Pemotretan Cantik 41Mode Program 35Mode Putar balik 73Mode Smart Otomatis 33PPaparan 63Pemformatan 100P

Fungsi dasarPelajari bagian-bagian kamera, ikon, dan fungsi-fungsi dasar untuk pemotretan.Mengeluarkan dari kemasan ……………… 13Bagian-bagian kamera

Apendiks 129IndeksRReset 100ResolusiMode Pemotretan 49Mode Pemutaran 83SSaturasiMode Pemotretan 71Mode Pemutaran 86Setel Tanggal/Waktu 20, 100S

Silakan lihat jaminan yang menyertai produk Anda atau kunjungi situs web www.samsung.com untuk pertanyaan atau layanan purnajual.

Fungsi dasar 13Mengeluarkan dari kemasanItem berikut termasuk dalam kotak produk Anda.Kamera Adaptor AC/ Kabel USBBaterai isi ulang PengikatPanduan C

Fungsi dasar 14USB dan port A/VMenerima kabel USB dan kabel A/VBagian-bagian kameraSebelum Anda mulai, biasakan diri Anda dengan bagian-bagian kamera

Fungsi dasar 15Bagian-bagian kameraLampu status• Berkedip: Ketika kamera sedang menyimpan foto atau video, sedang dibaca oleh komputer atau printer,

Fungsi dasar 16Bagian-bagian kameraTombolTombol Deskripsi Mengakses pilihan atau menu.Memilih mode pemotretan.ModeDeskripsiSOtomatis Pandai: Mengambi

Fungsi dasar 17Memasukkan baterai dan kartu memoriMempelajari cara memasang baterai dan kartu memori opsional ke dalam kamera. Mengeluarkan baterai d

Fungsi dasar 18Mengisi baterai dan menghidupkan kameraMenghidupkan kameraTekan [POWER] untuk menghidupkan atau mematikan kamera.• Layar pengaturan a

1Jauhkan kamera dari anak-anak dan binatang piaraan.Simpan kamera dan semua perlengkapannya jauh dari jangkauan anak-anak dan binatang. Komponen-ko

Fungsi dasar 19Melakukan pengaturan awalSaat Anda menyalakan kamera untuk pertama kalinya, layar setup awal akan muncul. Ikuti langkah-langkah beriku

Fungsi dasar 20Melakukan pengaturan awal5 Tekan [D/c] untuk memilih Setel Tanggal/Waktu, lalu tekan [t] atau [o]. Kembali AturZona WaktuSetel Tanggal

Fungsi dasar 213Opsi pemotretan (kiri)Ikon DeskripsiSubjek bergerak aktifMode PemotretanNilai apertur dan kecepatan ranaBidik panjangNilai Eksposur (

Fungsi dasar 22Mengakses pilihan atau menuUntuk memilih sebuah polihan atau menu, tekan [m] atau [f].Kembali ke menu sebelumnyaTekan [m] lagi untuk k

Fungsi dasar 23Mengakses pilihan atau menu5 Tekan [D/c] untuk memilih White balance, lalu tekan [t] atau [o].Ukuran FotoKualitasEVISOWhite balanceFil

Fungsi dasar 24Mengakses pilihan atau menuMenggunakan [Fn]Anda dapat mengakses opsi pemotretan dengan menekan [f], tapi beberapa opsi mungkin tidak t

Fungsi dasar 25Mengatur tampilan dan suaraMempelajari cara mengubah informasi tampilan dasar kamera dan pengaturan suara.Mengatur suaraMengatur suara

Fungsi dasar 26Mengambil fotoMempelajari cara mengambil foto dengan mudah dan cepat di mode Otomatis Pandai.4 Setengah tekan [Bidik] untuk fokus.• Bi

Fungsi dasar 27Mengambil fotoZoom digitalZoom digital telah ditetapkan secara default dalam mode Pemotretan. Jika Anda memperbesar subjek dalam mode

Fungsi dasar 28Mengambil fotoIntelli zoomJika indikator zoom berada dalam jangkauan Intelli, kamera menggunakan zoom Intelli. Resolusi foto berbeda-b

2Perhatian—situasi yang dapat menyebabkan kerusakan pada kamera Anda atau perlengkapan lainKeluarkan baterai jika kamera akan disimpan untuk jangka

Fungsi dasar 29Mengambil fotoMengurangi guncangan kamera (OIS atau DIS)Mengurangi guncangan kamera secara digital atau optik pada mode Pemotretan. M

Fungsi dasar 30 Memegang kamera dengan benarPastikan tidak ada sesuatu yang menghalangi lensa, lampu kilat, atau mikrofon. Menekan seteng

Fungsi dasar 31 Mencegah subjek tidak fokusAkan sulit memfokuskan subjek pada saat: -terdapat sedikit kontras antara subjek dan latar belakang

Menggunakan mode Otomatis Pandai …………… 33Menggunakan mode Program ……………………… 35Menggunakan mode Panorama Hidup …………… 36Menggunakan mode Foto D

Fungsi lanjut 33Menggunakan mode Otomatis PandaiDalam mode Otomatis Pandai, kamera otomatis memilih pengaturan kamera yang sesuai berdasarkan tipe je

Fungsi lanjut 34Menggunakan mode Otomatis Pandai• Jika tidak mengenali mode jenis yang sesuai, kamera menggunakan pengaturan default untuk mode S.• B

Fungsi lanjut 35Menggunakan mode ProgramPada mode Program, Anda dapat mengatur sebagian besar pilihan kecuali kecepatan rana dan nilai apertur yang d

Fungsi lanjut 36Menggunakan mode Panorama HidupPada mode Panorama Hidup, Anda dapat mengambil foto panorama lebar dalam satu foto. Mengambil dan meng

Fungsi lanjut 37Menggunakan mode Panorama Hidup• Untuk hasil terbaik saat mengambil foto panoramik, hindari hal-hal berikut: - menggerakkan kamera te

Fungsi lanjut 38Menggunakan mode Foto Dalam FotoPada mode Foto Dalam Foto, Anda dapat mengambil atau memilih foto latar belakang berukuran penuh, lal

3Informasi keselamatan dan kesehatanBerhati-hatilah pada saat menghubungkan kabel atau adaptor dan memasang baterai dan kartu memori.Jika menghubun

Fungsi lanjut 39Menggunakan mode JenisPada mode Jenis, Anda dapat mengambil foto dengan pilihan jenis yang diatur sebelumnyaPilihan DeskripsiMalam hr

Fungsi lanjut 40Menggunakan mode Jenis6 Sejajarkan subjek Anda di bingkai, lalu setengah tekan [Bidik] untuk fokus.7 Tekan [Bidik] untuk mengambil fo

Fungsi lanjut 41Menggunakan mode JenisMenggunakan mode Pemotretan cantikDalam mode Bidikan cantik, Anda dapat mengambil foto dengan opsi menyembunyik

Fungsi lanjut 42Menggunakan mode JenisMenggunakan mode Potret PandaiDalam mode Potret Pandai, Anda dapat mengekstraksi dan menyimpan foto jarak dekat

Fungsi lanjut 43Menggunakan mode JenisMenggunakan mode Wajah KocakDalam mode Wajah Kocak, Anda dapat mengubah wajah subjek dengan efek lucu.1 Pada mo

Fungsi lanjut 44Menggunakan mode Jenis6 Pilih pilihan.• Jika Anda memilih AUTO, nilai apertur atau kecepatan bidik akan disesuaikan secara otomatis.7

Fungsi lanjut 45Menggunakan mode VideoDalam mode Video, Anda bisa merekam video HD hingga durasi 20 menit. Kamera menyimpan video rekaman sebagai file

Fungsi lanjut 46Menggunakan mode Video9 Atur pilihan yang diinginkan.• Untuk melihat daftar pilihan, lihat "Pilihan Pemotretan". (hal. 48)1

Fungsi lanjut 47Menggunakan mode VideoMenggunakan mode Deteksi Adegan PandaiDalam mode Deteksi Adegan Pandai, kamera otomatis memilih pengaturan kame

Pilihan PemotretanMempelajari bagaimana menetapkan pilihan pada mode Pemotretan.Memilih resolusi dan kualitas ……………… 49Memilih resolusi ……………………………

4Informasi Hak Cipta• Microsoft Windows dan logo Windows adalah merk dagang terdaftar Microsoft Corporation.• Mac adalah merk dagang terdaftar Ap

Pilihan Pemotretan 49Memilih resolusi dan kualitasMempelajari cara mengubah pengaturan resolusi dan kualitas gambar.Ikon Deskripsi1984 X 1488: Cetak

Pilihan Pemotretan 50Memilih resolusi dan kualitasMemilih kualitas gambarMenetapkan pengaturan kualitas foto dan video. Pengaturan kualitas gambar ya

Pilihan Pemotretan 51Menggunakan pengatur waktuMempelajari cara mengatur pewaktu untuk menjeda pemotretan. Spdsv3 Tekan[Bidik] untuk memulai pewaktu

Pilihan Pemotretan 52Memotret dalam gelapMempelajari cara memotret pada malam hari atau kondisi kurang cahaya.Menggunakan lampu kilatGunakan lampu ki

Pilihan Pemotretan 53Memotret dalam gelapIkon DeskripsiMt merah: • Kilat akan menyala dua kali saat subjek atau latar belakang gelap untuk mengurangi

Pilihan Pemotretan 54Memotret dalam gelapMengatur kepekaan ISOKepekaan ISO adalah ukuran kepekaan film terhadap cahaya yang ditentukan oleh Internatio

Pilihan Pemotretan 55Mengubah fokus kameraMempelajari bagaimana cara mengatur fokus kamera untuk menyesuaikan dengan subjek dan kondisi pemotretan.Me

Pilihan Pemotretan 56Mengubah fokus kamera3 Fokuskan ke subjek yang ingin Anda lacak, lalu tekan [o].• Bingkai fokus muncul pada subjek dan akan meng

Pilihan Pemotretan 57Mengubah fokus kameraMengatur area fokusAnda dapat memperoleh foto yang lebih terang dengan memilih area fokus sesuai dengan lok

Pilihan Pemotretan 58Menggunakan Deteksi WajahJika Anda menggunakan pilihan Deteksi Wajah, kamera secara otomatis mendeteksi wajah manusia. Jika Anda

5Indikator-indikator yang digunakan dalam panduan iniMode Pemotretan IndikatorOtomatis PandaiSProgrampPanorama HidupNFoto Dalam FotodJenissVideovIk

Pilihan Pemotretan 59Menggunakan Deteksi WajahMengambil bidikan potret diriMemotret diri sendiri. Kamera mengatur jarak fokus ke close-up, lalu menge

Pilihan Pemotretan 60Menggunakan Deteksi WajahMenggunakan Pengenal Wajah PandaiKamera otomatis mendaftarkan wajah yang sering Anda foto. Fitur Pengen

Pilihan Pemotretan 61Menggunakan Deteksi WajahMendaftarkan wajah sebagai favorit Anda (Bintangku)Anda dapat mendaftarkan wajah favorit yang menjadi p

Pilihan Pemotretan 62Menggunakan Deteksi WajahMelihat wajah favorit Anda1 Pada mode Pemotretan, tekan [m].2 Pilih a  Edit FR Pandai  Daftar Wajah.•

Pilihan Pemotretan 63Mengatur kecerahan dan warnaMempelajari bagaimana mengatur kecerahan dan warna untuk kualitas gambar yang lebih baik.3 Pilih nil

Pilihan Pemotretan 64Mengatur kecerahan dan warna3 Pilih pilihan.Ikon DeskripsiNon aktif: ACB non aktif.Aktifkan: ACB aktif.• Fitur ACB selalu aktif

Pilihan Pemotretan 65Mengatur kecerahan dan warnaIkon Deskripsi Satu titik:• Kamera mengukur intensitas cahaya hanya di bagian tengah frame.• Jika su

Pilihan Pemotretan 66Mengatur kecerahan dan warnaMemilih pengaturan White balance Warna foto Anda tergantung pada jenis dan kualitas sumber cahaya. J

Pilihan Pemotretan 67Mengatur kecerahan dan warnaMenentukan White balance Anda sendiriAnda dapat menyeduaikan Keseimbangan Putih dengan mengambil fot

Pilihan Pemotretan 68Menggunakan mode burstSulit untuk memotret subjek yang bergerak cepat atau menangkap ekspresi wajah dan gerak tubuh subjek dalam

6Menekan bidik• Tekan setengah [Bidik]: tekan tombol rana setengah jalan ke bawah• Tekan [Bidik]: tekan tombol rana penuh ke bawahTekan setengah

Pilihan Pemotretan 69Menerapkan efek/Menyesuaikan gambarFilter yang tersedia saat mengambil fotoIkon DeskripsiNormal: Tanpa efekMiniatur: Terapkan ef

Pilihan Pemotretan 70Menerapkan efek/Menyesuaikan gambarFilter yang tersedia saat merekam videoIkon DeskripsiNormal: Tanpa efekEfek Palet 1: Membuat

Pilihan Pemotretan 71Menerapkan efek/Menyesuaikan gambarMenyesuaikan gambarAtur ketajaman, saturasi, atau kontras foto-foto Anda.1 Pada mode Pemotret

Putar ulang/EditMempelajari cara melihat kembali foto atau video, dan menyunting foto. Juga mempelajari cara menghubungkan kamera ke komputer, printer

Putar ulang/Edit 73Melihat foto atau video pada mode PemutaranMempelajari cara memutar foto atau video dan mengelola file.Informasi file fotoInformasi

Putar ulang/Edit 74Melihat foto atau video pada mode PemutaranMemberi peringkat wajah favorit AndaAnda dapat memberi peringkat wajah favorit. Fitur w

Putar ulang/Edit 75Melihat foto atau video pada mode PemutaranMelihat file berdasar katagori dalam Album PandaiMelihat file sesuai kategori, seperti ta

Putar ulang/Edit 76Melihat foto atau video pada mode PemutaranMelihat file sebagai gambar kecilMemindai gambar kecil file.Pada mode Pemutaran, putar [Z

Putar ulang/Edit 77Melihat foto atau video pada mode PemutaranMengunci fileMengunci file dari penghapusan tidak disengaja.1 Pada mode Pemutaran, tekan

Putar ulang/Edit 78Melihat foto atau video pada mode PemutaranMenghapus semua fileAnda dapat memilih banyak file lalu menghapusnya sekaligus.1 Pada mod

7Penyelesaian masalah dasarMempelajari cara mengatasi masalah umum dengan mengatur pilihan pemotretan.Mata subjek terlihat merah.Ini disebabkan pan

Putar ulang/Edit 79Melihat foto atau video pada mode PemutaranUntuk DeskripsiPindahkan area yang diperbesarTekan [D/c/F/t].Memotong foto yang diperbe

Putar ulang/Edit 80Melihat foto atau video pada mode PemutaranMemutar peragaan slideTerapkan efek dan audio ke peragaan slide foto Anda. Fungsi perag

Putar ulang/Edit 81Melihat foto atau video pada mode Pemutaran* DefaultPilihan DeskripsiSuaraPilih audio latar belakang.Efek• Atur efek perubahan ade

Putar ulang/Edit 82Melihat foto atau video pada mode PemutaranMengambil gambar dari sebuah video1 Saat melihat video, tekan [o] pada titik di mana An

Putar ulang/Edit 83Mengedit fotoMempelajari cara mengedit foto.• Kamera akan menyimpan foto yang diedit sebagai file baru.• Ketika Anda mengedit foto,

Putar ulang/Edit 84Mengedit fotoMembuat foto jarak dekatMengambil wajah satu subjek dari foto yang sudah ada.1 Pada mode Pemutaran, pilih satu foto l

Putar ulang/Edit 85Mengedit fotoMengatur foto AndaPelajari cara mengoreksi red-eye, mengatur nada kulit, dan mengatur kecerahan, kontras, atau satura

Putar ulang/Edit 86Mengedit fotoMenghilangkan red-eye1 Pada mode Pemutaran, pilih satu foto lalu tekan [m].2 Pilih e  Ubah gambar  Kor mata merah.3

Putar ulang/Edit 87Mengedit fotoMenambahkan noise ke foto1 Pada mode Pemutaran, pilih satu foto lalu tekan [m].2 Pilih e  Ubah gambar  Tambah noise

Putar ulang/Edit 88Mengedit fotoMencetak foto sebagai gambar kecilMencetak foto sebagai gambar kecil untuk melihat semua foto sekaligus.1 Pada mode P

8Pencarian cepatMemotret orang• Mode d f 38• Mode s > Bidikan cantik f 41• Mode s > Potret Pandai f 42• Mt merah, Kor mata merah (untuk mence

Putar ulang/Edit 89Melihat file pada TVMelihat foto atau video dengan menghubungkan kamera ke sebuah TV menggunakan kabel A/V.6 Hidupkan TV lalu pilih

Putar ulang/Edit 90Memindah file ke komputer WindowsTransfer file ke komputer Windows Anda, edit dengan Intelli-studio, dan unggah ke web.• Persyaratan

Putar ulang/Edit 91Memindah file ke komputer Windows5 Hidupkan kamera.• Saat pop-up instalasi Intelli-studio muncul di layar komputer, ikuti petunjuk

Putar ulang/Edit 92Memindah file ke komputer WindowsMenggunakan Intelli-studioIntelli-studio memungkinkan Anda untuk memutar kembali atau mengedit file

Putar ulang/Edit 93Memindah file ke komputer WindowsNo. Deskripsi1Membuka menu.2Menampilkan file di folder terpilih.3Beralih ke mode Foto editor.4Beral

Putar ulang/Edit 94Memindah file ke komputer WindowsMelepas kamera (untuk Windows XP)Pada Windows Vista dan Windows 7, gunakan cara yang sama untuk me

Putar ulang/Edit 95Memindah file ke komputer MacSaat kamera terhubung ke komputer Macintosh, komputer akan mengenali perangkat secara otomatis. Anda d

Putar ulang/Edit 96Mencetak foto dengan printer foto PictBridgeMencetak foto dengan printer yang kompatibel PictBridge dengan menghubungkan kamera la

PengaturanBaca opsi-opsi untuk mengonfigurasi pengaturan kamera Anda.Menu pengaturan …………………………………… 98Mengakses menu pengaturan ……………………… 98Suara

Pengaturan 98Menu pengaturanPelajari cara mengonfigurasi pengaturan kamera.3 Pilih sebuah item.Keluar KembaliVolumeSuara awalSuara bidikSuara BipSuara