Samsung BD-P1600A Manual do Utilizador

zamislite mogućnostiZahvaljujemo Vam na kupovini ovog Samsungovog proizvoda.Da biste dobili potpuniju uslugu, registrujte vaš proizvod nawww.samsung.c

 početakpočetakObavezno proverite sledeće termine pre nego što počnete sa čitanjem korisničkog uputstva.

Srpski ● 

 početakpočetakNeki komercijalni diskovi i DVD diskovi koji su kupljeni van vašeg regiona možda neće moći da se reprodukuju sa ovim uređa

Srpski ●Ovaj Blu-ray disk može samo da se reprodukuje. BD-ROM disk sadrži unapred snimljene podatke. Iako BD-ROM može

 početakpočetakOvo je format koji se koristi za snimanje podataka na DVD-RW ili DVD-R disku. Disk može da se reprodukuje o

Srpski ●Koristite diskove regularnih oblika. Ako se koristi disk nepravilnog oblika (

 opisopis Otvara se da prihvati disk. Prikazuje status reprodukcije, vreme, itd.Det

Srpski ● Pali se kada je disk u oci. Pali se da bi pokazao tip diska u oci.

 opisopisOvde se može povezati USB stik (eš memorija) i koristiti kao memorija ako je povezan sa BD-LIVE. Takođe, može se kori

Srpski ●daljinski upravljač 

 glavne karakteristikeglavne karakteristike blu-ray plejeraBlu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DV

 daljinski upravljačdaljinski upravljačUz pomoć ovog daljinskog upravljača možete upravljati izvesnim funkcijama v

Srpski ● SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER+82ANAM TV POWER+

 povezivanjapovezivanjaOvaj odeljak obuhvata različite načine povezivanja Blu-ray plejera sa drugim spoljnim komponentama.

Srpski ●Video izlaz plejera se automatski prebacuje u HDMI mod kada se HDMI kabl povezuje dok je nap

 povezivanjapovezivanjaUz pomoć HDMI-DVI kabla (nije isporučen) poveži

Srpski ●- Povezivanje sa vašim TV korišćenjem Component video kablova.- Uživaæ

 povezivanjapovezivanjaKorišćenjem video/audio kablova, povežite konektore/ 

Srpski ●Korišćenjem HDMI kabla (nije isporučen) poveži

 povezivanjapovezivanjaKorišćenje optičkog kabla (nije isporučen), pove

Srpski ●Korišćenjem audio kablova, povežite 

Srpski ●Podržava gra ku u punoj rezoluciji boja i animacije, s tim što uveliko nadmašuje mogućnosti DVD-videa.

 povezivanjapovezivanjaDa pristupite mrežnoj usluzi ili ažurirate trenutni fabrički program, morate da napravite jednu od datih

Srpski ●Možete se povezati na mrežu bežičnim IP deliteljem. Za povezivanje na bežiènu mrežu neophodan je bežièni AP/IP us

 osnovne funkcijeosnovne funkcije vašeg blu-ray plejeraOvaj odeljak predstavlja osnovne funkcije reprodukovanja i reprodukciju po tipu diska.

Srpski ●Grački korisnički interfejs (GUI), koji je opisan u ovom priručniku, može se razlikovati, što

 osnovne funkcijeosnovne funkcije vašeg blu-ray plejeraZvuk melodije se može

Srpski ●Tokom reprodukcije možete brzo da pretražite poglavlje ili numeru i da koristite

 podešavanje sistemapodešavanje sistemaDa bi vam bilo lakše, funkcije ovog plejera možete podesiti tako da budu najbolje prilagođene vašem kućnom

Srpski ●podešavanje jezikaAko podesite svoj audio meni, meni titlova, meni diska i jezičke opcije me

 audio postavkeaudio postavkeOmogućava podešavanje statusa audio uređaja i zvuka zavisno od audio sistema koji se koristi s

Srpski ●Obavezno izaberite korektan digitalni izlaz ili nećete čuti zvuk ili ćete čuti jak šum.Ako HDMI uređaj (prijemnik, TV) nije

 sigurnosne informacijesigurnosne informacijeDA BISTE SMANJILI OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU STRANU).UNU

 audio postavkeaudio postavkeOva opcija vam omogućava kompatibilnost sa Dolby Pro Logic sistemima. : Služi za downmix na 2-

Srpski ●podešavanje displejaOva funkcija vam omogućava da podesite postavke vašeg TV ekrana. Ova fu

 podešavanje displejapodešavanje displejaFilmovi se obično snimaju sa 24 frejmova u sekundi. Neki Blu-ray diskovi imaju mogućn

Srpski ●Blu-ray disk reprodukcijaIzlazPodešavanjeHDMIComponent(Povezan HDMI&Comp./ P

 podešavanje displejapodešavanje displejaPostavku Auto, Field ili Frame podesite za najbolju moguću nepokre

Srpski ●HDMI postavkeKada je uređaj zaustavljen, u stop režimu, pritisnite taster .Pritisnite

 HDMI postavkeHDMI postavkeKada pritisnete taster Anynet+ na daljinskom upravljaču vašeg Samsung TV aparata, prikazaće se sledeći ek

Srpski ●BD Wise je najnovija Samsungova opcija za međusobno povezivanje.Ako Samsungove proizvode

 zaštita od decezaštita od deceFunkcija zaštite od dece funkcioniše sa Blu-ray disk/DVD diskovima kojima je dodeljen rej

Srpski ●Izvadite disk.Pritisnite i držite pritisnut taster  (]) na prednjoj ploči 5 sekundi ili

Srpski ●Proizvod koji se dobija uz ovo korisničko uputstvo je licencirano na osnovu prava na intelektualnu svojinu izvesnih

 podešavanje mrežepodešavanje mrežeDa biste dobili informacije o pravilnim postavkama, proverite mrežne postavke vašeg raču

Srpski ●Pritiskajte tastere ▲▼ da biste izabrali željenu stavku, a zatim pritisnite taster .Ako se DHCP postavi na , a D

 podešavanje mrežepodešavanje mrežePritiskajte tastere ▲▼ da biste izabrali , a zatim pritisnite taster .Ako se DHCP postavi na , ne mož

Srpski ●Ako se DHCP postavi na , a DNS na Manual, unesite svoju DNS server.Ako se DHCP postavi na , a DNS na Auto, ne morate

 podešavanje mrežepodešavanje mrežeDa to podesite, pratite korak

Srpski ●upravljanje BD podacimaBD podaci (sačuvani u eksternoj USB  eš memoriji) predstavljaju sadržaj Blu-ray diska, kao

 upravljanje BD podacimaupravljanje BD podacimaMolimo da koristite ovaj registracioni kod za registrovanje ovog Blu-ray plejera

Srpski ●nadogradnja sistemaSamsung može da ponudi nadogradnje za ugrađeni softver vašeg Blu-ray plejera. Da biste nadogradili

 nadogradnja sistemanadogradnja sistemaAko se u plejeru nalazi disk :"Please maintain "No Disc" state for network update."To zn

Srpski ●Za ažuriranje softvera putem USB Host konektora koristite samo USB  eš memorije.U USB  ash pogonu mora da postoji sa

 sigurnosne informacijesigurnosne informacijePre povezivanja drugih komponenata na ovaj Blu-ray plejer, morate prvo da ih i

 gledanje  lmagledanje fi lma hgfZCVTokom repordukovanja pritisnite taster na daljinskom upravljaču.Ako se trenutn

Srpski ● hZTokom reprodukovanja pritisnite taster

 gledanje  lmagledanje fi lma hTokom reprodukovanja pritisnite taster  na daljinskom upravljaču.Pritiskajte t

Srpski ● hgfZD Možete da birate željeni audio jezik brzo i lako uz pomoć tastera .P

 gledanje  lmagledanje fi lmaTokom reprodukovanja pritisnite taster na daljinskom upravljaču.Pritiskajte tastere ▲▼ da

Srpski ●Funkcija BONUSVIEW (bonus pregled) vam omogućava da u malim prozorima na ekranu gledate dodatni sadržaj

 slušanje muzikeslušanje muzike taster : Pauzira

Srpski ●Možete da izaberete izvor podataka pritiskom na taster ▲▼ na ekranu menija.(CD/DVD/USB stik ( eš memorija))

 slušanje muzikeslušanje muzike AFMožete da kreirate plej listu sa najviše 99 numera.Stavite audio CD(CD-DA) ili MP3 disk u  oku za d

Srpski ● AGFMožete uživati dok slušate MP3 i istovremeno gledate JPEG datoteke.Dok re

Srpski ●sadržaji2 Šta Sadrži Pakovanje4 Upozorenje Mere Opreza1

 reprodukcija slikereprodukcija slike     GFStavite JPEG disk u  oku za disk.(Možete da gledate jpeg datoteke s

Srpski ●korišćenje e-sadržajaSa ovim Blu-ray plejerom možete koristiti uslugu e-sadržaja (na primer, YouTube) preko mreže.Na

korišćenje e-sadržajakorišćenje e-sadržajaVisited HistoryPrikazuje istoriju posećenih video zapisa.My FavoritesAko ste se prijavili na svoj YouTube

Srpski ●Upišite 4-cifrenu numeričku lozinku.Putem ovog Blu-ray plejera možete jednostavno da se prijavite na YouTube – priti

korišćenje e-sadržajakorišćenje e-sadržajaPritisnite taster $% da biste izabrali , a zatim pritisnite taster .Priti

Srpski ●Pritiskajte tastere $% da izaberete željeni video zapis, a zatim pritisnite taster  da biste ga reprodukovali.P

korišćenje e-sadržajakorišćenje e-sadržajaMožete da dodate video zapise u Biblioteku plejera bez prijavljivanja na svoj YouTube n

Srpski ●dodatakPre nego što potražite servisiranje, proverite sledeće. 

 dodatakdodatak  • Idite na sadržaj i pronađite odeljak u uputstvu koji sadrži objašnjenja u vezi vašeg tr

Srpski ●OpštePotrebno napajanje AC 110-240V, 50/60HzPotrošnja struje 30 WTežina 2.2kgDimenzije 430(W) × 209(D) × 54(H) mmOps

 sadržajisadržaji36 Podešavanje Sata37 Podešavanje Opcija za Jezik38 Podešavanje Audi

 dodatakdodatakZbog toga što je AACS (Napredni sistem za pristup sadržaju) odobreni sistem za zaštitu sadržaja za Blu-ray disk

Srpski ●All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by cop

This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group.This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.fre

Activities other than copying, distribution and modication are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Progra

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the s

BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHE

Version 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330,

In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. F

These requirements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably

a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (w

Srpski ●55 Upravljanje Sistemom DivX(R) Registracija DivX (R) Deaktivacija57 Ažuri

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, an

This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITN

Ako imate bilo kakva pitanja ili komentare u vezi Samsung proizvoda, molimo da kontaktirate SAMSUNG centar za podršku

(Primenljivo u Evropskoj uniji i drugim evropskim zemljama sa sis