Samsung BD-D7500 Manual do Utilizador

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

10 Srpski SadržajOSNOVNE FUNKCIJE51 Usporena reprodukcija/Reprodukcija korak-po-korak51 Usporena reprodukcija51 Reprodukcija korak-po-korak51 Kori

Hrvatski 2504 VezeSlučaj 2 : Spajanje na audiosustav (AV prijemnik s Dolby Digital ili DTS dekoderom) - Bolja kvaliteta1. Optičkim kabelom spojite pr

26 Hrvatski VezeSpajanje na mrežuKada je spojen na mrežu ovaj player vam omogućuje korištenje mrežnih usluga (pogledajte stranice 57~66) kao što su Sm

Hrvatski 2704 VezeBežična mrežaPlayer ima ugrađenu mogućnost povezivanja putem Wi-Fi veze. U mrežu se može spojiti pomoću uređaja za bežično dodjeljiv

28 Hrvatski VezePostavljanje playera Blu-ray diskovaPlayer možete postaviti na stalak ili ga objesiti na zid. Prilikom postavljanja playera, pazite da

Hrvatski 2904 VezeSlučaj 2 : Postavljanje na zid1. Umetnite nosača uređaja u donji utor playera Blu-ray diskova. Umetnite dva vijka kako je prikazano

30 Hrvatski PostavljanjePočetne postavke1. Nakon spajanja playera uključite televizor.Pri prvom spajanju s televizorom player se automatski uključuje

Hrvatski 3105 PostavljanjePristup izborniku Postavke1Tipke MENU : pritisnite za prelazak na izbornik Početni.2Tipke RETURN : povratak na prethodni izb

32 Hrvatski PostavljanjeJaslonMožete konfigurirati razne načine prikaza kao što su omjer visine i širine slike televizora, razlučivost itd.3D postavke

Hrvatski 3305 PostavljanjeTV slikaOvisno o vrsti televizora koji imate, možda ćete željeti prilagoditi postavku veličine zaslona.• 16:9 Original : Od

34 Hrvatski PostavljanjeRazlučivost prema načinu izlaza• Reprodukcija Blu-ray diska / e-sadržaja / digitalnog sadržajaIzlaz PostavljanjeHDMI/spojen H

Srpski 1103 PočetakPre korišćenja korisničkog uputstvaTipovi diskova i sadržaji koje vaš plejer može reprodukovatiTermin Oznaka Ikona DefinicijaVIDEOh

Hrvatski 3505 Postavljanje ✎NAPOMENA `Ako televizor koji ste povezali s playerom ne podržava značajku Filmski kadar ili razlučivost koju ste odabrali,

36 Hrvatski PostavljanjeHDMI duboka bojaOmogućuje videoizlaz iz utičnice HDMI OUT sa značajkom Duboka boja. Duboka boja omogućuje točniju reprodukciju

Hrvatski 3705 PostavljanjeOdabir digitalnog izlazaPostavljanje PCM Struja bita (neobrađeno)Podatkovni tok (DTS pon. kod.)Podatkovni tok (Dolby D pon.

38 Hrvatski PostavljanjeKontrola dinamičkog rasponaRazgovor možete slušati na niskoj razini glasnoće, a ipak ga jasno čuti. Ovo je aktivno samo ako pl

Hrvatski 3905 PostavljanjeAudio sinkr.U nekim slučajevima kada je player spojen s digitalnim televizorom, audiosignal možda neće biti sinkroniziran s

40 Hrvatski Postavljanje3. Ovisnoj o vašoj mrežnoj vezi u dijaloškom okviru koji se otvorio kliknite Lokalna mrežna veza ili Bežična mrežna veza.4.

Hrvatski 4105 Postavljanje3. Pritišćite tipke ▲▼ za odabir željene mreže, a zatim pritisnite tipku UNESI. Pojavljuje se zaslon Sigurnost.4. Na zaslon

42 Hrvatski Postavljanje8. Brojčanim tipkama unesite brojeve.9. Po završetku unosa u svako polje tipkom ► prijeđite na sljedeće polje. Ostalim tipka

Hrvatski 4305 PostavljanjeBD-Live internetska vezaPostavite da biste dopustili ili zabranili uspostavljanje internetske veze kada koristite uslugu BD-

44 Hrvatski PostavljanjeVrem. zonaMožete postaviti vremensku zonu u kojoj se nalazite.DivX® video na zahtjevDa biste kupili i reproducirali DivX® VOD

12 Srpski Početak ✎NAPOMENA `Neki komercijalni diskovi i DVD diskovi koji su kupljeni van vašeg regiona možda neće moći da se reprodukuju ovim plejero

Hrvatski 4505 PostavljanjeOpćenitoPrednji zaslonPromijenite osvjetljenje na gornjoj ploči.• Autom. : zatamnjuje tijekom reprodukcije.• Zatamni : zat

46 Hrvatski Postavljanje `Tvrtka Samsung Electronics ne snosi zakonsku odgovornost za kvar playera čiji je uzrok nestabilna internetska veza ili nemar

Hrvatski 4705 PostavljanjeZa postavljanje funkcije Preuzimanje u stanju mirovanja pratite sljedeće korake:1. Pritišćite tipke ▲▼ da biste odabrali Pr

48 Hrvatski Reprodukcija videozapisaReprodukcija1. Utaknite disk u player Blu-ray diskova tako da naljepnica na disku bude okrenuta prema gore.2. Pr

Hrvatski 4906 Osnovne funkcijeStruktura diskaSadržaj diskova obično je podijeljen kako je opisano u nastavku.• Blu-ray disk, DVD-VIDEO• Audio CD (CD

50 Hrvatski Osnovne funkcijePonavljanje reprodukcijePonavljanje naslova ili poglavljahzZyPonavlja naslov ili poglavlje diska.Ovisno o disku, funkcija

Hrvatski 5106 Osnovne funkcijeUsporena reprodukcija/ reprodukcija u koracimaUsporena reprodukcijahzZyx• U zaustavljenom načinu rada pritisnite tipku

52 Hrvatski Osnovne funkcijeOdabir postavki slikehzZyOva funkcija omogućuje prilagodbu videokvalitete kada je player povezan s televizorom.1. Tijekom

Hrvatski 5306 Osnovne funkcije `Ovom funkcijom u isto se vrijeme mijenjaju primarni i sekundarni podnaslovi. `Odvojeno se prikazuju brojevi primarnih

54 Hrvatski Osnovne funkcijePonavljanje audio CD-a (CD-DA)/MP3 diskova1. Tijekom reprodukcije popisa skladbi pritisnite tipku TOOLS.2. Pritišćite ti

Srpski 1303 PočetakCD-RW/-R•Koristite CD-RW/-R diskove od 700MB (80 minuta). Ako je moguće, nemojte koristiti diskove od 800MB (90 minuta) ili veće j

Hrvatski 5506 Osnovne funkcijeReprodukcija slikaGReprodukcija JPEG datoteka1. Umetnite disk s JPEG datotekama.2. Pritišćite tipke ▲▼ kako biste odab

56 Hrvatski Osnovne funkcijeReprodukcija s USB uređaja za pohranuZa reprodukciju multimedijskih datoteka (MP3, JPEG, DivX itd.) koje se nalaze na USB

Hrvatski 5707 Mrežne uslugeMrežne uslugeSpajanjem playera na mrežu možete uživati u raznolikim mrežnim uslugama kao što su Smart Hub ili BD-LIVE.Prije

58 Hrvatski Mrežne uslugeUkratko o funkciji Smart Hub1Komercijalno : prikazuje Vodič za funkciju Smart Hub, uvode u uporabu playera i novih aplikacija

Hrvatski 5907 Mrežne uslugeUporaba tipkovnicePutem daljinskog upravljača možete koristiti zaslonsku tipkovnicu za unos slova, brojeva i simbola. 1Tren

60 Hrvatski Mrežne usluge8. Po završetku pritisnite tipku UNESI kako biste odabrali OK, a zatim ponovno pritisnite tipku UNESI. Ponovno se pojavljuje

Hrvatski 6107 Mrežne uslugeRegistriraj račun uslugeAko imate postojeće račune kod bilo kojeg pružatelja usluge navedenom na popisu funkcije Registrira

62 Hrvatski Mrežne usluge3. Nakon nekoliko trenutaka usluga Smart Hub automatski se ponovno postavlja. Zaslon se može zacrniti, a zatim se ponovno po

Hrvatski 6307 Mrežne uslugePreimenuj mapuFunkcija Preimenuj mapu omogućuje vam da preimenujete mape. Za uporabu funkcije Preimenuj mapu pratite sljede

64 Hrvatski Mrežne uslugeOtključ.1. Pritisnite ŽUTU (C) tipku na daljinskom upravljaču. 2. Pritišćite tipke ▲▼◄► da biste odabrali zaključani grafič

14 Srpski PočetakPodržani formati datotekaNapomene o USB povezivanju• Vaš plejer podržava USB memorijske uređaje, MP3 plejere, digitalne fotoaparate

Hrvatski 6507 Mrežne uslugeAplikacije tvrtke SamsungZa uporabu zaslona Aplikacije tvrtke Samsung pratite ove korake:1. Pritišćite tipke ◄► kako biste

66 Hrvatski Mrežne uslugeUporaba tipaka u boji na daljinskom upravljaču sa Aplikacije tvrtke Samsung• CRVENA (A) (Prijava) : za prijavu na Smart TV r

Hrvatski 6708 DodatakRješavanje problemaPrije zahtjeva za servisom provjerite sljedeće.PROBLEM RJEŠENJEDaljinskim upravljačem ne može se provesti ni j

68 Hrvatski DodatakPROBLEM RJEŠENJEZaboravljena lozinka • Pritisnite i zadržite tipku ZAUSTAVI ( ) (na gornjoj ploči) dulje od 5 sekundi bez umetnut

Hrvatski 6908 DodatakPROBLEM RJEŠENJEBD-LIVENe mogu se spojiti s BD-LIVE poslužiteljem. • Provjerite je li mrežna veza uspješna ili ne pomoću izborni

70 Hrvatski DodatakSpecifikacijeOpćenitoTežina 0,9 kgDimenzije 380 (š) X 158 (d) X 23 (v) mmRaspon radne temperature +5°C do +35°CRaspon vlažnosti 10

Hrvatski 7108 DodatakObavijest o sukladnosti i podršciNISU SVI diskovi podržani• Podložno dolje opisanim ograničenjima i ograničenjima navedenima u o

72 Hrvatski Dodatak• Mnogi Blu-ray diskovi i DVD-i kodirani su zaštitom od kopiranja. Upravo zbog toga player trebate spojiti direktno na televizor,

Hrvatski 7308 DodatakLicenca•Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog D trgovački su znakovi tvrtke Dolby Labora

Kontaktirajte SAMSUNG U CIJELOME SVIJETUAko imate pitanja ili komentare vezano uz Samsung proizvode, kontaktirajte SAMSUNG centar za korisnike.Area Co

Srpski 1503 Početak*.asfASFDivX 3.11/4.x /5.1/6.01920x10806 ~ 30 8MP3AC3LPCMADPCMWMAH.264 BP/MP/HP 1920x10806 ~ 30 25MPEG4 SP/ASP 1920x10806 ~ 30 8Mot

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

Ispravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad)(Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim državama sa sustavima odvojenog prikup

16 Srpski PočetakPodržani formati datoteka DivX titlova*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Podrška muzičkih datotekaSufiks datoteke Sadržaj Audio kodek

Srpski 1703 PočetakBaterije za daljinski upravljač (veličina AAA)Korisničko uputstvo ✎NAPOMENA `Koristite samo audio/video kabl koji ste dobili uz ov

18 Srpski Početak1TASTER ZA UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJEUključuje i isključuje plejer.2FIOKA ZA DISK Za umetanje diska.3SENZOR DALJINSKOG UPRAVLJAČADe

Srpski 1903 PočetakDonja ploča1DC 12V Povezuje na izvor napajanja.2HDMI OUTKorišćenjem HDMI kabla povežite ovaj HDMI izlazni konektor na HDMI ulazni k

2 Srpski Osobine Blu-ray diskovaBlu-ray diskovi podržavaju HD video najvišeg kvaliteta koji postoji u industriji - Veliki kapacitet znači da nema komp

20 Srpski PočetakDaljinski upravljačPrikaz daljinskog upravljačaStavljanje baterija ✎NAPOMENA `Ako daljinski upravljač ne radi pravilno :• Proverite

Srpski 2103 PočetakPodešavanje daljinskog upravljača za rad sa televizoromUz pomoć ovog daljinskog upravljača možete upravljati izvesnim funkcijama va

22 Srpski Povezivanje sa televizoromSlučaj 1 : Povezivanje sa televizorom preko HDMI kabla - Najbolji kvalitet (Preporučen)1. Korišćenjem HDMI kabla

Srpski 2304 PovezivanjeSlučaj 2 : Povezivanje sa televizorom putem audio/video kabla - Dobar kvalitet1. Korišćenjem audio/video kabla povežite A/V OU

24 Srpski PovezivanjePovezivanje sa audio sistemom• Molimo da smanjite jačinu zvuka kada uključujete AV prijemnik. Iznenadni glasni zvuk može oštetit

Srpski 2504 PovezivanjeSlučaj 2 : Povezivanje sa audio sistemom (AV prijemnik sa Dolby Digital ili DTS dekoderom) - Bolji kvalitet1. Korišćenjem opti

26 Srpski PovezivanjePovezivanje sa mrežomOvaj plejer vam omogućava da koristite mrežne servise (vidi strane 57~66) kao što su Smart Hub i BD-LIVE i n

Srpski 2704 PovezivanjeBežična mrežaVaš plejer ima ugrađenu Wi-Fi funkciju. Možete se povezati na mrežu putem bežičnog IP delitelja (ruter ili modem).

28 Srpski PovezivanjeInstaliranje Blu-ray plejeraPlejer možete instalirati na stalak ili na zid. Kada instalirate plejer pobrinite se da bude ostavlje

Srpski 2904 PovezivanjeSlučaj 2 : Instaliranje na zid1. Komplet konzole umetnite u donji žleb Blu-ray plejera. Postavite dva zavrtnja, kao što je dol

Srpski 302 Sigurnosne informacijeSigurnosne informacijeNe instalirajte ovu opremu u skučenim prostorima, kao što je polica za knjige i slični komadi n

30 Srpski PodešavanjePočetne postavke1. Nakon povezivanja plejera uključite televizor.Kada se ovaj plejer prvi put poveže na televizor, plejer će se

Srpski 3105 PodešavanjePristupanje meniju Postavki1MENU : Pritisnite da pređete na Glavni meni.2RETURN : Vratite se na prethodni meni.3UNESI / STRELIC

32 Srpski PodešavanjeEkranMožete da konfigurišete razne opcije displeja kao što su razmera ekrana televizora, rezolucija itd.Postavke za 3DIzaberite d

Srpski 3305 PodešavanjeFormat slikeZavisno od tipa televizora koji imate, možda ćete hteti da prilagodite postavku dijagonale ekrana.• 16:9 Originaln

34 Srpski PodešavanjeRezolucija u skladu sa izlaznim modom• Reprodukcija Blu-ray diskova/E-sadržaja/Digitalnih sadržajaIzlaz PodešavanjeHDMI / poveza

Srpski 3505 Podešavanje ✎NAPOMENA `Ako povezani TV ne podržava Filmski kadar ili odabranu rezoluciju, pojaviće se poruka “Ako se ne prikaže nikakva sl

36 Srpski PodešavanjeHDMI duboki tonovi bojeOmogućava vam da sa HDMI OUT konektora šaljete video signal sa dubokim tonovima boje. Opcija Duboki tonovi

Srpski 3705 PodešavanjeIzbor digitalnog izlazaPodešavanje PCMTok bitova (neobrađeno)Tok bitova (DTS ponovo kodiran)Tok bitova (Dolby D ponovo kodir

38 Srpski PodešavanjeDinamička kontrola opsegaMožete da slušate utišano a da ipak jasno čujete dijalog. Ova opcija je aktivna samo kada plejer detektu

Srpski 3905 PodešavanjeAudio sinhr.U nekim slučajevima, kada je plejer povezan sa digitalnim TV aparatom, audio signal se možda neće sinhronizovati sa

4 Srpski Sigurnosne informacijeLASERSKI PROIZVOD KLASE 1Ovaj CD plejer je klasifikovan kao LASERSKI proizvod KLASE 1. Upotreba kontrola, podešavanja i

40 Srpski Podešavanje3. Na prikazanom dijalogu kliknite na LAN ili Veza sa bežičnom mrežom, u zavisnosti od vaše mrežne veze.4. U kartici Podrška, k

Srpski 4105 Podešavanje3. Pritiskajte tastere ▲▼ da biste izabrali željenu mrežu, a zatim pritisnite taster UNESI.Pojavljuje se ekran Sigurnosti.4. N

42 Srpski Podešavanje8. Za unos brojeva koristite numeričke tastere.9. Kada bilo koje polje završite, pritisnite taster ► da pređete na naredno polj

Srpski 4305 PodešavanjeInternet veza za uslugu BD-LiveIzaberite da li se veza sa internetom dozvoljava ili zabranjuje kada koristite BD-LIVE servis.•

44 Srpski PodešavanjeVremenska zonaMožete da zadate vremensku zonu za vaše mesto.DivX® vid. na zah.Pogledajte DivX® VOD registracioni kod da biste kup

Srpski 4505 PodešavanjeOpšte postavkePrednji ekranPromenite osvetljenost gornje ploče.• Aut. : Zatamnjuje tokom reprodukcije.• Priguši : Zatamnjuje

46 Srpski Podešavanje `Samsung Electronics neće imati nikakvu zakonsku odgovornost za neispravnost plejera izazvanu nestabilnom vezom sa internetom il

Srpski 4705 PodešavanjeDa biste aktivirali funkciju Preuzimanja u režimu mirovanja, postupite na sledeći način :1. Pritiskajte tastere ▲▼ da biste iz

48 Srpski Reprodukovanje video zapisaReprodukcija1. Gurnite disk u Blu-ray plejer tako da nalepnica na disku bude okrenuta nagore.2. Pritisnite taste

Srpski 4906 Osnovne funkcijeKorišćenje menija naslovaZ1. Tokom reprodukovanja pritisnite taster TITLE MENU na daljinskom upravljaču.2. Pritiskajte t

Srpski 502 Sigurnosne informacijeGledanje korišćenjem 3D funkcije VAŽNE ZDRAVSTVENE I SIGURNOSNE INFORMACIJE ZA 3D SLIKE. Treba da pročitate i razumet

50 Srpski Osnovne funkcijeKorišćenje funkcija za pretragu i premotavanjeTokom reprodukcije možete brzo da pretražite poglavlje ili numeru i da koristi

Srpski 5106 Osnovne funkcijeKorišćenje tastera TOOLSTokom reprodukcije, možete koristiti meni diska pritiskom na taster TOOLS.• Ekran menija Alatke ✎

52 Srpski Osnovne funkcijeBiranje postavki slikehzZyOva funkcija vam omogućava da podesite kvalitet video zapisa kada je plejer povezan na televizor.1

Srpski 5306 Osnovne funkcijeSlušanje muzikeowReprodukcija audio CD-a (CD-DA)/MP31. Stavite audio CD (CD-DA) ili MP3 disk.• U slučaju Audio CD (CD-DA

54 Srpski Osnovne funkcijePonavljanje audio CD-a (CD-DA)/MP31. U toku reprodukcije liste za reprodukciju pritisnite taster TOOLS.2. Pritiskajte tast

Srpski 5506 Osnovne funkcije• Zum : Izaberite ako želite da uvećate trenutnu sliku. (Uvećano do 4 puta)• Okreni : Izaberite ako želite da rotirate s

56 Srpski Osnovne funkcijeReprodukcija sa USB memorijskog uređajaUSB vezu možete koristiti za reprodukovanje multimedijalnih datoteka (MP3, JPEG, Div

Srpski 5707 Mrežni servisiMrežni servisiMožete uživati u raznim mrežnim servisima kao što su Smart Hub ili BD-LIVE ako plejer povežete u vašu mrežu.Pr

58 SrpskiMrežni servisiProgram Smart Hub ukratko1Reklama : Prikazuje Smart Hub vodič, predstavljanje plejera i predstavljanje novih aplikacija.2Your V

Srpski 5907 Mrežni servisiKorišćenje tastaturePreko daljinskog upravljača možete da koristite tastaturu na ekranu za unos slova, brojki i simbola. 1Tr

6 Srpski Sigurnosne informacije• Ne pomerajte plejer dok reprodukuje disk. Disk se može ogrebati ili oštetiti, a mogu se oštetiti i unutrašnji delovi

60 SrpskiMrežni servisi8. Kada završite, pritisnite taster UNESI da biste izabrali OK, a zatim ponovo pritisnite taster UNESI. Ponovo se pojavljuje e

Srpski 6107 Mrežni servisiRegistrujte nalog uslugeAko već imate naloge kod bilo kog od provajdera navedenih funkcijom Registracija naloga servisa, mož

62 SrpskiMrežni servisi3. Posle nekoliko sekundi Smart Hub se automatski resetuje. Moguće je da se ekran zatamni, a zatim se Smart Hub ponovo pojavlj

Srpski 6307 Mrežni servisiPreimen. Fasc.Funkcija Preimenuj direktorijum vam omogućava da promenite imena direktorijuma. Da biste koristili funkciju Pr

64 SrpskiMrežni servisiOtključ.1. Pritisnite ŽUTI (C) taster na daljinskom upravljaču. 2. Pritiskajte ▲▼◄► da biste izabrali zaključani vidžet, a za

Srpski 6507 Mrežni servisiKorišćenje ekrana Samsung aplikacijaDa biste koristili ekran Samsung aplikacija, postupite na sledeći način:1. Pritiskajte

66 SrpskiMrežni servisiKorišćenje tastera u boji na daljinskom upravljaču sa Samsung aplikacijama• CRVENI (A) (Prij. se) : Za prijavljivanje na Smart

Srpski 6708 DodatakRešavanje problemaPre nego što potražite servisiranje, proverite sledeće.PROBLEM REŠENJEPreko daljinskog upravljača se ne može izvr

68 SrpskiDodatakPROBLEM REŠENJEZaboravljena lozinka • Pritisnite i držite pritisnut taster ZAUSTAVI ( ) (na gornjoj ploči) 5 sekundi ili duže kada n

Srpski 6908 DodatakPROBLEM REŠENJEBD-LIVENe mogu da se povežem sa BD-LIVE serverom.• Proverite da li je mrežna veza uspešna ili ne korišćenjem menija

Srpski 7SRPSKISadržajGLAVNE KARAKTERISTIKE2 Osobine Blu-ray diskova2 Karakteristike Blu-ray plejeraSIGURNOSNE INFORMACIJE3 Upozorenje4 Mere opreza

70 SrpskiDodatakSpecifikacijeOpšte karakteristikeTežina 0,9 kgDimenzije 380 (Š) X 158 (D) X 23 (V) mmOpseg radnih temperatura +5°C do +35°CRadni opseg

Srpski 7108 DodatakObaveštenje o usklađenosti i kompatibilnostiNISU SVI diskovi kompatibilni• Prema ograničenjima koja su dole opisana i onima koja s

72 SrpskiDodatak• Mnogi Blu-ray/DVD diskovi su kodirani sa zaštitom od kopiranja. Zbog toga treba da povežete vaš plejer samo direktno na vaš TV apar

Srpski 7308 DodatakLicenca•Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. Dolby i dupli -D simbol su zaštitni znaci Dolby Laboratories. • Proizvedeno

Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

AK68-02031P-00Pravilno odlaganje ovog proizvoda (električna i elektronska oprema za odlaganje)(Primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zem

Blu-ray™ disk playerkorisnički priručnikzamislite mogućnostiZahvaljujemo Vam na kupnji ovog Samsung proizvoda. Za potpuniju uslugu, molimo registriraj

2 Hrvatski Značajke Blu-ray diskaBlu-ray diskovi imaju podršku za HD video najveće kvalitete dostupne u industriji, pri čemu veliki kapacitet ne znači

Hrvatski 302 Sigurnosne informacijeSigurnosne informacijeNemojte instalirati ovaj proizvod u ograničenom prostoru kao što je ormar za knjige ili sličn

4 Hrvatski Sigurnosne informacijeLASERSKI PROIZVOD KLASE 1Ovaj player kompaktnih diskova klasificiran je kao LASERSKI proizvod KLASE 1. Uporaba kontro

8 Srpski SadržajPOVEZIVANJE24 Povezivanje sa audio sistemom24 Slučaj 1 : Povezivanje sa audio sistemom (AV prijemnik sa HDMI) - Najbolji kvalitet (

Hrvatski 502 Sigurnosne informacijeGledanje pomoću funkcije 3D prikaza VAŽNE ZDRAVSTVENE I SIGURNOSNE INFORMACIJE ZA 3D SLIKE. Prije uporabe 3D funkci

6 Hrvatski Sigurnosne informacije• Dok se disk reproducira ne premještajte player. Disk se može izgrepsti ili oštetiti, a mogu se oštetiti i interni

Hrvatski 7HRVATSKIGLAVNE ZNAČAJKE2 Značajke Blu-ray diska2 Značajke Blu-ray disk playeraSIGURNOSNE INFORMACIJE3 Upozorenje4 Mjere opreza4 Važne s

8 Hrvatski SadržajVEZE24 Spajanje na audiosustav24 Slučaj 1 : Spajanje na audiosustav (AV prijemnik koji podržava HDMI) - Najbolja kvaliteta (Prepor

Hrvatski 9HRVATSKIPOSTAVLJANJE43 Sustav43 Početne postavke43 Anynet+ (HDMI-CEC)43 Upravljanje BD podacima44 Vrem. zona44 DivX® video na zahtjev4

10 Hrvatski SadržajOSNOVNE FUNKCIJE51 Usporena reprodukcija/reprodukcija u koracima51 Usporena reprodukcija51 Reprodukcija u koracima51 Uporaba ti

Hrvatski 1103 PočetakPrije uporabe korisničkog priručnikaVrste diskova i sadržaja koje vaš player može reproduciratiPojam Logotip Ikona DefinicijaVIDE

12 Hrvatski Početak ✎NAPOMENA `Na ovom playeru ne mogu se reproducirati neki komercijalni diskovi i DVD diskovi koji nisu kupljeni u vašoj regiji. `Re

Hrvatski 1303 PočetakCD-RW/-R• Koristite CD-RW/-R disk od 700MB (80 minuta). Ako je moguće, ne koristite 800MB (90 minuta) ili veći disk, jer se on m

14 Hrvatski PočetakPodržani formati datotekaNapomene za USB vezu• Vaš player podržava USB medij za pohranu, MP3 playere, digitalne fotoaparate i USB

Srpski 9SRPSKIPODEŠAVANJE43 Sistem43 Početne postavke43 Anynet+ (HDMI-CEC)43 Upravljanje BD podacima44 Vremenska zona44 DivX® vid. na zah.44 Res

Hrvatski 1503 Početak*.asfASFDivX 3.11/4.x /5.1/6.01920x10806 ~ 30 8MP3AC3LPCMADPCMWMAH.264 BP/MP/HP 1920x10806 ~ 30 25MPEG4 SP/ASP 1920x10806 ~ 30 8M

16 Hrvatski PočetakPodržani formati datoteka DivX titlova*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txtPodrška za glazbene datotekeEkstenzija datotekeSpremnik Aud

Hrvatski 1703 PočetakBaterije za daljinski upravljač (veličine AAA)Korisnički priručnik ✎NAPOMENA `Koristite samo audio/videokabel koji se isporučuje

18 Hrvatski Početak1TIPKA NAPAJANJE Uključuje i isključuje player.2UTOR ZA DISK Služi za umetanje diska.3SENZOR DALJINSKOG UPRAVLJAČADetektira signal

Hrvatski 1903 PočetakDonja ploča1DC 12 V Spaja se na napajanje.2HDMI OUTDa biste postigli najbolju kvalitetu slike ili najbolju kvalitetu zvuka, HDMI

20 Hrvatski PočetakDaljinski upravljačPregled daljinskog upravljačaUmetanje baterija ✎NAPOMENA `Ako daljinski upravljač ne radi ispravno:• Provjerite

Hrvatski 2103 PočetakPostavljanje daljinskog upravljača za rad s televizoromOvim daljinskim upravljačem možete kontrolirati određene funkcije vašega t

22 Hrvatski Spajanje na televizorSlučaj 1 : Spajanje na televizor pomoću HDMI kabela - Najbolja kvaliteta (Preporučeno)1. HDMI kabelom spojite prikl

Hrvatski 2304 VezeSlučaj 2 : Spajanje na televizor pomoću audio/videokabela - Dobra kvaliteta1. Audio/videokabelom spojite priključak A/V OUT (žuti)

24 Hrvatski VezeSpajanje na audiosustav• Prilikom uključivanja AV prijemnika smanjite glasnoću. Nagli glasni zvuk mogao bi oštetiti zvučnike i vaš sl