Samsung MC287TCTCSQ Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para Micro-ondas Samsung MC287TCTCSQ. Samsung MC287TCTCSQ Руководство пользователя Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
Vista de página 0
תויורשפאה תא ןיימד
.Samsung לש הז רצומ תשכרש הדות
לגורקימ רונת
שומישו הלעפה תוארוה
MC287TCTC**
.רזחוממ ריינ % 100 יבג-לע ספדומ הז ךירדמ
,רצומה תלעפה ןפוא לע הכרדה תלבק ןתרטמש תוריש תואירק הסכמ הניא Samsung לש תוירחאה יכ ,בל םיש
.הקוזחת וא יוקינל תוליגר תולועפ עוציב וא ,התואנ אל הנקתה לש ןוקית
MC287TCTCSQ_LI_DE68-04126R-00_HE.indd 1 2014-07-23  3:03:34
Vista de página 0
1 2 3 4 5 6 ... 119 120

Resumo do Conteúdo

Página 1 - לגורקימ רונת

תויורשפאה תא ןיימד.Samsung לש הז רצומ תשכרש הדותלגורקימ רונתשומישו הלעפה תוארוהMC287TCTC**.רזחוממ ריינ % 100 יבג-לע ספדומ הז ךירדמ ,רצומה תלעפה ןפוא ל

Página 2 - םיניינע ןכות

10 - תירבע יטמוטוא ןפואב הבכיי לגורקימה רונת .קיר אוהשכ לגורקימה רונת תא ליעפת לא לגורקימה ךותב םימ סוכ חינהל םיצילממ ונא .תוחיטב תורטמל תוינש 30 ךשמל

Página 3 - תובושח תוחיטב תוארוה

English - 20USING THE DOUGH PROOF/YOGURT FEATURESThe 5 Dough Proof/Yogurt featuresinclude/providepre-programmedcookingtimes.You do not need to se

Página 4 - 4 - תירבע

English - 2104 OVEN USEUSING THE POWER DEFROST FEATURESThe Power Defrost features enable you to defrost meat, poultry, fish, bread, cake and fruit. Th

Página 5 - תוחיטב עדימ 01

English - 22CONVECTIONThe convection mode enables you to cook food in the same way as in a traditional oven. The microwave mode is not used. You can s

Página 6 - 6 - תירבע

English - 2304 OVEN USEGRILLINGThe grill enables you to heat and brown food quickly, without using microwaves.•Always use oven gloves when touching

Página 7 - 7 - תירבע

English - 24COMBINING MICROWAVES AND CONVECTIONCombinationcookingusesbothmicrowaveenergyandconvectionheating.Nopreheating is required as the

Página 8

English - 2504 OVEN USEUSING THE DEODORISATION FEATURESUse this features after cooking odorous food or when there is a lot of smoke in the oven inter

Página 9 - .השביו הייקנ תשובחתב שובח •

English - 26CookwareMicrowave-safeCommentsGlassware•Oven-to-tableware✓Canbeused,unlessdecoratedwithametaltrim.•Fine glassware✓Canbeusedto

Página 10

English - 2705 COOKWARE GUIDEcooking guideMICROWAVESMicrowave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and sugar con

Página 11 - ריהמ ןויע ךירדמ

English - 28Cooking Guide for fresh vegetablesUse a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp) for every 250gunlessanot

Página 12 - לגורקימה ינייפאמ

English - 2906 COOKING GUIDECooking Guide for rice and pastaRice: Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume during cooking.Coo

Página 13 - לגורקימב שומיש

11 - תירבעריהמ ןויע ךירדמ 02)דבלב לגורקימ תייצקנופ( .לגורקימ תייגרנאל רתי תפישח תעינמל תוריהז יעצמא.הקיזמ לגורקימ תנירקל ךתוא ףושחל לולע ,תואבה תוחיט

Página 14 - ןמזה ךשמ תעיבק

English - 30REHEATING BABY FOODBABY FOOD: Emptyintoadeepceramicplate.Coverwithplasticlid.Stirwellafterreheating!Letstandfor2-3minute

Página 15 - לושיבה ךשמ תעיבק

English - 3106 COOKING GUIDEReheating Baby Food and MilkUse the power levels and times in this table as guide lines for reheating.Food Portion Power

Página 16 - היגרנאב ןוכסיח בצמ תרדגה

English - 32Food Portion Power Time (min.)PoultryChickenPieces500 g (2 pcs) 180 W 14-15WholeChicken1200 g 180 W 32-34InstructionsFirst, put chicken

Página 17 - תוקרי/המדא יחופת .1

English - 3306 COOKING GUIDEGrill Guide for Fresh Food Preheat the grill with the grill-function for 2-3 minutes.Use the power levels and times in th

Página 18

English - 34CONVECTIONCookingwithconvectionisthetraditionalandwellknownmethodofcookingfoodinatraditional oven with hot air.The heating

Página 19 - ףוע יקלח

English - 3506 COOKING GUIDETIPS AND TRICKSMELTING BUTTERPut50gbutterintoasmalldeepglassdish.Coverwithplasticlid.Heat for 30-40 seconds

Página 20 - טרוגוי .2

English - 36Smoke and bad smell when initial operating.•It’s a temporary condition by new component heating. Smoke and smell will disappear completel

Página 21

English - 3707 TROUBLESHOOTING & TECHNICAL SPECMEMOtechnical specificationsSAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design s

Página 22 - המחשהה תחלצב שומיש

MEMOMEMOMC287TCTCSQ_LI_DE68-04126R-00_EN.indd 38 2014-07-23 �� 2:28:08

Página 23 - לירגו ורקימ ילג בוליש

MEMOMEMOMC287TCTCSQ_LI_DE68-04126R-00_EN.indd 39 2014-07-23 �� 2:28:08

Página 24 - היצקוונוקו ורקימ ילג בוליש

12 - תירבעהרקב חולהגוצת . 1ךירפ ןוגיט ןצחל . 2הריהמ הרשפה ןצחל . 3היצקוונוק ןצחל . 4לגורקימ ןצחל . 5תוחיר תגפה ןצחל . 6הגוח . 7ןוכסיח/רוצע ןצחל

Página 25 - ףוצפצה יוביכ

DE68-04126R-00www.samsung.com/eg/supportwww.samsung.com/tr/supportwww.samsung.com/supportwww.samsung.com/africa_en/supportwww.samsung.com/africa_fr/su

Página 26 - לגורקימב לושיבל םימיאתמה םילכ

13 - תירבעלגורקימה ינייפאמ 03םירזיבא.םיכרד ןווגמב שמתשהל ןתינ םהבש םירזיבא המכ ךל וקפוסי ,תשכרש םגדל םאתהב.לגורקימה זכרמב חינהל שיש ,םילגלג םע תעבט

Página 27 - לושיב ךירדמ

14 - תירבעלגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב .תע לכב הכלהכ לעופ לגורקימהש קודבל ךל רשפאמ אבה טושפה ךילהה .36 דומעב "תויעב ןורתפ" קרפב ןייע ,קפס

Página 28

15 - תירבעלגורקימב שומיש 04ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב.ןכומ ןוזמ םמחל וא לשבל דציכ ריבסמ הז ףיעס.החגשה אלל רישכמה תראשה ינפל לושיבה תינכות תורדגה תא דימ

Página 29 - תואקשמ םומיח

16 - תירבעלושיבה תריצע:ידכ תע לכב לושיבה תא רוצעל ןתינןוזמה תא קודבל •ותוא בברעל וא ןוזמה תא ךופהל •לגורקימב תוהשל ותוא ריאשהל •...לושיבה תריצעל...

Página 30 - תוקוניתל ןוזמ םומיח

17 - תירבעלגורקימב שומיש 04םי תוריפ .2ןוזמ/דוקהנמ לדוגתוארוה2-1אופק ספמירש'ג 250 - 200'ג 350 - 300-לע הווש ןפואב םחלה ירוריפב םיפוצמה םיאופ

Página 31

18 - תירבעןשייח תרזעב לושיבה תונוכתב שומיש.שארמ םיתנכותמ לושיב ינמזל תויורשפא תוקפסמ/תוללוכ ןשייח תרזעב לושיב תונוכת 8.המצועה תגרד תא אלו לושיבה ינמז

Página 32 - לירג + לגורקימ

19 - תירבעלגורקימב שומיש 04ןוזמ/דוקהנמ לדוגתוארוה7ילויבר-ינימ'ג 400 - 200 .הקומע הקימרק תחלצל ילויברה תא סנכה .תבבותסמה תחלצה זכרמב תחלצה תא חנ

Página 33

2 - תירבעתוחיטב עדימוז תוארוה תרבוחב שומיש .SAMSUNG לש לגורקימה רונת תא תשכר התע הז :לגורקימה רונת תועצמאב לושיב לע בושח עדימ ליכמ הז שמתשמל ךירדמתוחי

Página 34 - היצקוונוק + לגורקימ

20 - תירבעטרוגוי/קצבה תחיפת תונוכתב שומיש .שארמ םיתנכותמ לושיב ינמזל תויורשפא תוקפסמ/תוללוכ טרוגוי/קצב תחיפת תונוכת 5 .המצועה תגרד תא אלו לושיבה ינמז

Página 35 - םיקירטו תוצע

21 - תירבעלגורקימב שומיש 04'הריהמ הרשפה' תונוכתב שומיש .תוריפו תוגוע ,םחל ,םיגד ,ףוע ,רשב רישפהל ךל תרשפאמ הריהמ הרשפה תנוכת .לקשמה תאו תינ

Página 36 - האיגש ידוקו תויעב ןורתפ

22 - תירבעריווא רוזיפ .לגורקימ בצמב שומיש השענ אל .יתרוסמ רונת לש וזל ההז ךרדב ןוזמ לשבל ךל רשפאמ היצקוונוק בצמ .תוקד 60 אוה יברמה לושיבה ךשמ .200 °C

Página 37 - םיינכט םיטרפמ

23 - תירבעלגורקימב שומיש 04לירג.ורקימ ילגב שומיש אלל ,תוריהמב ןוזמ םיחשהלו םמחל ךל רשפאמ לירג.דואמ םיממחתמ םה ןכש ,חבטמ תופפכ אלל לגורקימבש םילכב תעג

Página 38 - ריכזת ריכזת

24 - תירבעהיצקוונוקו ורקימ ילג בוליש .היצקוונוק םומיחבו לגורקימ תייגרנאב ןה שמתשמ בלושמ לושיב .תידיימ הנימז לגורקימה תייגרנא ןכש שארמ םומיח שרדנ אל:דח

Página 39

25 - תירבעלגורקימב שומיש 04תוחירה תגפה תונוכתב שומיש.לגורקימה לש ימינפה ללחב בר ןשע שי רשאכ וא ינחיר לכוא לושיב רחאל וז הנוכתב שמתשה.לגורקימה לש ימינ

Página 40

26 - תירבעילכהלגורקימל םיאתמתורעהתכתמםילכ •✗.הפירש וא תוצוצינל םורגל םילולע תרישקל תכתמ יטוח •תויקש✗ריינ תויפמ ,תוסוכ ,תוחלצ •ריינ תובגמו✓.םיפדוע ם

Página 41 - Микроволновая печь

27 - תירבעםימיאתמ םילכל ךירדמ 05לושיב ךירדמורקימ ילג.ליכמ אוהש רכוסהו ןמושה ,םימה לשב תטלקנו וילא תכשמנ ,ןוזמל תרדוח השעמל לגורקימ תייגרנא טלפנה םוחה

Página 42 - ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ И ЗНАЧКОВ

28 - תירבעםיירט תוקריל לושיב ךירדמ םא אלא םרג 250 לכל )תופכ 3 - 2( םירק םימ ל"מ 45 - 30 ףסוה .הסכמ םע המיאתמ סקרייפ תרעקב שמתשה .הלבטב ןייע – ילמ

Página 43 - ПРЕДУПРЕЖЕНИЕ

29 - תירבעלושיב ךירדמ 06הטספו זרואל לושיב ךירדמ .לושיבה ךלהמב וחפנ תא ליפכמ זרוא - הסכמ םע המיאתמ סקרייפ תרעקב שמתשה :זרוא .הסכמ םע לשב יפל האמחו ם

Página 44 - Русский - 4

3 - תירבעתוחיטב עדימ 01תובושח תוחיטב תוארוה.דיתעב ןויעל רומשו בל תמושתב ארק.םיאבה תוחיטבה ילהונ יפל תע לכב לועפל דפקה.תואבה תוארוהה עוציב לע דפקה ,לג

Página 45 - - дополнительно

30 - תירבעתוקוניתל ןוזמ םומיח :תוקונית ןוזמ ךשמב דומעל ןוזמל חנה !םומיחה םויסב בטיה בברע .קיטסלפ הסכמב הסכ .הקומע הקימרק וא הניסרח תחלצל סנכה.40 °C -

Página 46 - Русский - 6

31 - תירבעלושיב ךירדמ 06תוקוניתל בלחו ןוזמ םומיח.םינושה םירצומה םומיחל םישרדנה םינמזלו המצועה תוגרדל ךירדמ הווהמ וז הלבטןוזמ גוסהנמ לדוגהמצוע)העש( Ti

Página 47 - 01 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

32 - תירבעןוזמ גוסהנמ לדוגהמצוע)תוקד( ןמזםיגדגד הליפ יחתנ'ג 200טאו 1807 - 6םלש גד'ג 400טאו 18013 - 11תוארוה םיקלחה תא רדס .הקימרק וא הניסרחמ

Página 48 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

33 - תירבעלושיב ךירדמ 06 ירט ןוזמ רובע לירגב שומישל ךירדמ.תוקד 3 - 2 ךשמב לירג תייצקנופ תרזעב םידקמ םומיחב לירגה תא םמח.לירגב םינושה םירצומה תיילצל ם

Página 49 - Русский - 9

34 - תירבעהיצקוונוק.םח ריווא תרזעב ליגר רונתב ןוזמ לושיב לש תרכומהו תיתרוסמה הטישה איה היצקוונוק תרזעב לושיב תכרעמ ידי-לע ךמתנ הז בצמ .תוישפוחב רזפתמ

Página 50 - ВНИМАНИЕ

35 - תירבעלושיב ךירדמ 06םיקירטו תוצעהאמח תסמה.קיטסלפ הסכמב הסכ .ןטקו קומע תיכוכז ילכב האמח םרג 50 םיש.האמחה תסמהל דע ,טאו 900 לש המצועב תוינש 40 - 30

Página 51

36 - תירבע.תינושארה תלעפהב םיפדינ םיענ אל חירו ןשע ןיטולחל ומלעיי םימיענ אלה תוחירהו ןשעה .םישדחה םיביכרה לש םומיחה תלועפמ האצותכ רצונש ינמז בצמ והז

Página 52 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

37 - תירבעינכט טרפמו תויעב ןורתפ 07ריכזתםיינכט םיטרפמ .תע לכב הירצומ תא רפשל תפאוש SAMSUNG .שארמ העדוה אלל םייונישל םינותנ הז ךירדמב שמתשמל תויחנהה ן

Página 53 - ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ריכזת ריכזתMC287TCTCSQ_LI_DE68-04126R-00_HE.indd 38 2014-07-23  3:03:50

Página 54 - УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

ריכזת ריכזתMC287TCTCSQ_LI_DE68-04126R-00_HE.indd 39 2014-07-23  3:03:50

Página 55 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПИЩИ

4 - תירבע רישכמה םע םיקחשמ םניאש אדוול ידכ םידלי לע חיגשהל שי.ילמשחה וא תורישה ןכוס ,ןרציה לצא ופילחהל שי ,קוזינ למשחה לבכ םא.הנכס עונמל ידכ ךכל ךמסומ

Página 56 - ЗДОРОВОЕ ПОДЖАРИВАНИЕ

DE68-04126R-00 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 183-CALL (183-2255) KUWAIT 8000-GSAM (8000-4726) BAHRAIN

Página 57 - 1. Картофель/Овощи

удивительные возможностиБлагодарим за приобретение данного устройства компании Samsung.Микроволновая печьИнструкции по эксплуатации и руководство по п

Página 58

Русский - 2меры предосторожностиИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУКЦИИВы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Инструкции по эксплуатации содержат полезные сведения

Página 59 - Важная информация

Русский - 301 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.Всегда соблюдайте

Página 60 - 2. Йогурт

Русский - 4Если не поддерживать чистоту печи, может произойти повреждение поверхности, что несет риск сокращения срока службы устройства, а также возн

Página 61 - РАЗМОРАЖИВАНИЯ ПРОДУКТОВ

Русский - 501 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Жидкости и другие продукты нельзя разогревать в герметично закрытых контейнерах, так как они могут

Página 62 - КОНВЕКЦИЯ

Русский - 6ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Устройство и его детали могут сильно нагреваться при использовании.Будьте осторожны, избегайте контакта с нагревательными э

Página 63 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЯ

Русский - 701 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИЧтобыизбежатьопасныхситуаций,заменаповрежденного кабеля питания должна производиться изготовителем, сотрудник

Página 64

Русский - 8НЕ снимайте наружный корпус печи. Если печь неисправна и требует ремонта, или если вы сомневаетесь в ее исправности, выполните следующие д

Página 65 - ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

Русский - 901 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИНе устанавливайте устройство рядом с источниками тепла, легковоспламеняющимися материалами, в помещениях с высоким

Página 66

5 - תירבעתוחיטב עדימ 01ילנויצפוא - )דבלב לגורקימ תייצקנופ( הרהזא ידי-לע וב שומישה ,בלושמ בצמב לעפומ רישכמה רשאכ :הרהזא תורוטרפמטה לשב תאזו רגובמ תחג

Página 67 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

Русский - 10Перемешивайте жидкость во время разогревания и после. Не открывайте дверцу в течение 20секунд после того, как печь отключится, чтобы пред

Página 68

Русский - 1102 КРАТКОЕ НАГЛЯДНОЕ РУКОВОДСТВО(1) дверца (не должна быть погнута);(2) петли дверцы (не должны быть сломаны или ослаблены);(3) уплотните

Página 69 - РАЗОГРЕВ ЖИДКОСТЕЙ

Русский - 12ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1. ДИСПЛЕЙ2. КНОПКА ЗДОРОВОЕ ПОДЖАРИВАНИЕ3. КНОПКАБЫСТРАЯРАЗМОРОЗКА4. КНОПКА КОНВЕКЦИЯ5. КНОПКАСВЧ6. КНОПКАУСТР

Página 70 - РАЗОГРЕВ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ

Русский - 1303 ФУНКЦИИ ПЕЧИПРИНАДЛЕЖНОСТИВ зависимости от модели в комплектацию входит несколько принадлежностей, которые выполняют различные функции

Página 71 - РАЗМОРАЖИВАНИЕ

Русский - 14ПРОВЕРКА РАБОТЫ ПЕЧИОписанная ниже простая процедура дает возможность в любое время проверить, правильно ли работает печь. При возникновен

Página 72 - СВЧ + ГРИЛЬ

Русский - 1504 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПИЩИНиже описывается процесс приготовления или разогрева пищи.ОБЯЗАТЕЛЬНОпроверяйтезаданные

Página 73

Русский - 16ОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИПроцесс приготовления можно остановить в любой момент, что позволяет выполнить следующие действия.•Проконтрол

Página 74 - СВЧ + КОНВЕКЦИЯ

Русский - 1704 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ2. МорепродуктыКод/продуктыРазмер порцииИнструкции2-1Замороженные креветки200-250г300-350гРавномерно разложите зам

Página 75 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Русский - 18ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ СЕНСОРНОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯВ режиме Сенсорного Приготовления предоставляется 8 запрограммированных по времени рецептов.

Página 76 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Русский - 1904 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИКод/продуктыРазмер порцииИнструкции6Паста100-300г Используйте большое стеклянное блюдо с крышкой, предназначенное д

Página 77

6 - תירבעלגורקימה רונת תנקתה .הפצרה לעמ מ”ס 85 ביציו חוטש חטשמ לע לגורקימה תא חנה.רישכמה לקשמ תא החטבב תאשל ידכ ויד קזח תויהל רומא חטשמה שי רישכמל יכ

Página 78 - ЗАМЕТКИЗАМЕТКИ

Русский - 20ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ФЕРМЕНТАЦИИ (ТЕСТО/ЙОГУРТ)В режиме Тесто/Йогурт предоставляется 5 запрограммированных по времени рецептов. Не требует

Página 79

Русский - 2104 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА БЫСТРОГО РАЗМОРАЖИВАНИЯ ПРОДУКТОВРежим Быстрая Разморозка позволяет размораживать мясо, птицу,

Página 80

Русский - 22КОНВЕКЦИЯВ режиме конвекции можно готовить пищу таким же способом, как в обычной духовке.РежимСВЧприэтомнеиспользуется.Можноустано

Página 81 - Microwave Oven

Русский - 2304 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЯГриль позволяет быстро разогревать и жарить пищу без использования микроволн.• Посудав

Página 82 - LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS

Русский - 244. Установите время приготовления, повернув круговой переключатель.• Максимальноевремяприготовлениясоставляет60минут.5. Нажмите кн

Página 83 - (Microwave function only)

Русский - 2504 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ УСТРАНЕНИЯ ЗАПАХОВИспользуйте эту функцию после приготовления ароматной пищи или если внутри п

Página 84 - English - 4

Русский - 26Кухонные принадлежностиПригодность для использования в микроволновой печиПримечания• Тонкостеннаястеклянная посуда✓Можетиспользоваться

Página 85

Русский - 2705 РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫрекомендации по приготовлениюМИКРОВОЛНЫМикроволноваяэнергияпроникаетвпищу,притягиваясьипоглощаясьс

Página 86 - English - 6

Русский - 28Руководство по приготовлению свежих овощейИспользуйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой. На каждые 250гсмесидобавьте3

Página 87 - 01 SAFETY INFORMATION

Русский - 2906 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИРуководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис: Используйте большую миску из термостой

Página 88

7 - תירבעתוחיטב עדימ 01לגורקימה רונת יוקינ עונמל ידכ לגורקימה רונתב םיאבה םיקלחה תא תועיבקב תוקנל שי:ןוזמ יקיקלחו ןמוש לש תורבטצהםיינוציחו םיימינפ םי

Página 89

Русский - 30РАЗОГРЕВ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ: Выложитевглубокуюкерамическуютарелку.Накройтепластмассовойкрышкой.Хорошоперемешайтепос

Página 90

Русский - 3106 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИРазогрев детского питания и молокаИспользуйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве

Página 91

Русский - 32Блюдо Порция Мощность Время (мин.)ПтицаКусочки курицы500 г (2 шт.) 180 Вт 14-15Целая курица1200 г 180 Вт 32-34ИнструкцииСначалаположитек

Página 92 - CONTROL PANEL

Русский - 3306 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИРуководство по приготовлению свежих продуктов с использованием гриля Предварительнопрогрейтегриль,

Página 93 - HOW A MICROWAVE OVEN WORKS

Русский - 34КОНВЕКЦИЯПриготовлениепищисиспользованиемконвекции-этотрадиционныйихорошоизвестный метод приготовления пищи в обычной духовке, где

Página 94 - SETTING THE TIME

Русский - 3506 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫРАСТАПЛИВАНИЕ СЛИВОЧНОГО МАСЛАПоложите 50г сливочного масла в маленькую глубокую стек

Página 95 - ADJUSTING THE COOKING TIME

Русский - 36Задымление и неприятный запах при первом включении.• Этовременноеявлениеиз-занагревановыхкомпонентов.Задымлениеизапахполностью

Página 96 - SETTING THE ENERGY SAVE MODE

Русский - 3707 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИЗАМЕТКИтехнические характеристикиКомпания SAMSUNG постоянно совершенствует свою

Página 97 - 1. Potatoes/Vegetables

ЗАМЕТКИЗАМЕТКИMC287TCTCSQ_LI_DE68-04126R-00_RU.indd 38 2014-07-23 �� 2:27:19

Página 98

ЗАМЕТКИЗАМЕТКИMC287TCTCSQ_LI_DE68-04126R-00_RU.indd 39 2014-07-23 �� 2:27:19

Página 99 - Important

8 - תירבע.ירחסמ שומישל דעוימ וניא הז לגורקימ רונת.הרזע אלל הרונה תא ףילחהל ןיא ,תוחיטב ימעטמ ידכ ךילא בורקה Samsung לש השרומה תוחוקלה תורישל הנפ.הרונה

Página 100 - 2. Yogurt

DE68-04126R-00-www.samsung.com/eg/supportwww.samsung.com/tr/supportwww.samsung.com/supportwww.samsung.com/africa_en/supportwww.samsung.com/africa_fr/s

Página 101

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.Microwave OvenOwner’s instructions & Cooking guideMC287TCTC**This manual is

Página 102 - USING THE CRUSTY PLATE

English - 2safety informationUSING THIS INSTRUCTION BOOKLETYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contains valuab

Página 103 - CHOOSING THE ACCESSORIES

English - 301 SAFETY INFORMATIONIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.Make sure that these safety precautions are

Página 104

English - 4Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely aect the life of the app

Página 105 - SWITCHING THE BEEPER OFF

English - 501 SAFETY INFORMATIONThe appliance should not be cleaned with a water jet.This oven should be positioned proper direction and height permi

Página 106

English - 6This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lac

Página 107 - MICROWAVES

English - 701 SAFETY INFORMATIONDo not install the microwave oven in hot or damp surroundings like next to a traditional oven or radiator. The power

Página 108

English - 8If you wish to store your oven away temporarily, choose a dry, dustfree place. Reason : Dust and damp may adversely aect the working parts

Página 109 - REHEATING LIQUIDS

English - 901 SAFETY INFORMATIONDo not pull or excessively bend or place heavy objecton the power cord.In the event of a gas leak (such as propane ga

Página 110 - REHEATING BABY FOOD

9 - תירבעתוחיטב עדימ 01.תובוטר םיידיב למשחה עקתב עגית לא רישכמהש ןמזב למשחהמ עקתה קותינ ידי-לע ילמשחה רישכמה תא הבכת לא.לעופ ,רישכמל רדוח םימ ןוגכ וה

Página 111 - DEFROSTING

English - 10Do not operate the microwave oven when it is empty. The microwave oven will automatically shut down for 30 minutes for safety purposes. We

Página 112 - MICROWAVE + GRILL

English - 1102 QUICK LOOK-UP GUIDESamsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defectifthedamagetotheuni

Página 113

English - 12CONTROL PANEL1. DISPLAY2. SLIMFRYBUTTON3. POWERDEFROSTBUTTON4. CONVECTIONBUTTON5. MICROWAVEBUTTON6. DEODORISATIONBUTTON7. KN

Página 114 - MICROWAVE + CONVECTION

English - 1303 OVEN FEATURESACCESSORIESDepending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in

Página 115 - TIPS AND TRICKS

English - 14CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLYThe following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at a

Página 116 - TROUBLESHOOTING

English - 1504 OVEN USECOOKING/REHEATINGThe following procedure explains how to cook or reheat food.ALWAYS check your cooking settings before leaving

Página 117

English - 16STOPPING THE COOKINGYou can stop cooking at any time so that you can:•Checkthefood•Turn the food over or stir it•Leave it to standTo

Página 118 - MEMOMEMO

English - 1704 OVEN USE2. SeafoodCode/Food Serving Size Instructions2-1Frozen Prawns200-250 g300-350 gDistribute frozen breaded prawns evenly on the

Página 119

English - 18USING THE SENSOR COOK FEATURESThe 8 Sensor Cook featuresinclude/providepre-programmedcookingtimes.You do not need to set either the co

Página 120 - DE68-04126R-00

English - 1904 OVEN USECode/Food Serving Size Instructions5Jacket Potatoes200-800 g Rinseandcleanpotatoes,each200g.Brush with olive oil and pie

Comentários a estes Manuais

Sem comentários