Samsung GE86V-BB Manual do Utilizador

GE86Vφανταστείτε τις δυνατότητεςΣας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Samsung. Δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή τοποθεσίαwww.samsung.

10GREEKΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΠΟΡΙΕΣ Η ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑΕάν αντιμετωπίζετε κάποιο από τα ακόλουθα προβλήματα, δοκιμάστε τις λύσεις που αναφέρονται παρακάτω.Είναι

11GREEKΒΑΘΜΙΕΣ ΙΣΧΥΟΣΜπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στις παρακάτω βαθμίδες ισχύος.Βαθίδα ισχύοςΈξοδοςΙΣΧΥΣ ΓΚΡΙΛΥΨΗΛΗ 800 W -ΜΕΤΡΙΑ ΥΨΗΛΗ 600 W -ΜΕΤΡ

12GREEKΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΖΕΣΤΑΜΑΤΟΣΗ λειτουργία αυτόματου ζεστάματος διαθέτει τέσσερις ήδη προγραμματισμένες ρυθμίσεις χρόνου ψησίματος.

13GREEKΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣΗ λειτουργία αυτόματου ψησίματος διαθέτει τρεις ήδη προγραμματισμένες ρυθμίσεις χρόνου ψησίματος. Δεν

14GREEKΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΠΟΨΥΞΗΣΜε τη λειτουργία αυτόματης απόψυξης, μπορείτε να αποψύξετε κρέας, πουλερικά, ψάρι και ψωμί/κέικ. Ο χρόν

15GREEKΕΠΙΛΟΓΗ ΤΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΝΝα χρησιμοποιείτε σκεύη που είναι ασφαλή για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Μην χρησιμοποιείτε πλαστικά δοχεία, πιάτα, χά

16GREEKΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΝΗΜΗΣΕάν ψήνετε ή ζεσταίνετε τους ίδιους τύπους φαγητών, μπορείτε να αποθηκεύσετε τους χρόνους ψησίματος και τις βαθμίδε

17GREEKΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΒΟΜΒΗΤΗΜπορείτε να απενεργοποιείτε το βομβητή όποτε θέλετε.1. Πατήστε τα κουμπιά και ταυτόχρονα.Αποτέλεσα:• Στην οθόνη

18GREEKΟΗΓΟΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑΤα μικροκύματα διεισδύουν στο φαγητό, έλκονται και απορροφώνται από τα υγρά, το λίπος και τη ζάχαρη που περιέχει.Τα

19GREEKΟδηγός ψησίματος για κατεψυγμένα λαχανικάΧρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο γυάλινο μπολ πυρέξ με καπάκι. Μαγειρέψτε με το μπολ σκεπασμένο για το ελά

2GREEKΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣΕάν θέλετε να ψήσετε φαγητό.1. Τοποθετήστε το φαγητό στο φούρνο.Επιλέξτε τη βαθμίδα ισχύος πατώντας το κουμ

20GREEKΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικάΧρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο γυάλινο μπολ πυρέξ με καπάκι. Προσθέστε 30-45 ml κρύο νερό (2-3 κουτ. σούπας)

21GREEKΖΕΣΤΑΜΑ ΥΓΡΩΝΠάντοτε να αφήνετε ένα χρονικό περιθώριο τουλάχιστον 20 δευτερολέπτων μετά την απενεργοποίηση του φούρνου, ώστε να εξισωθεί η θερμ

22GREEKΖέσταμα υγρών και τροφώνΧρησιμοποιήστε τις βαθμίδες ισχύος και τους χρόνους που δίνονται στον πίνακα ως ενδεικτικές τιμές για ζέσταμα.Φαγητό Με

23GREEKΌλα τα κατεψυγμένα φαγητά θα πρέπει να αποψύχονται σε ισχύ απόψυξης (180 W).Φαγητό Μερίδα Χρόνος (λεπτά)Χρόνος παραονής (λεπτά)ΟδηγίεςΚρέαςΚιμ

24GREEKΟδηγός χρήσης γκριλ για κατεψυγμένα τρόφιμαΧρησιμοποιήστε τις βαθμίδες ισχύος και τους χρόνους που δίνονται στον πίνακα ως ενδεικτικές τιμές γι

25GREEKΝωπά τρόφια Μερίδα Ισχύς Χρόνος 1ης πλευράς (λεπτά)Χρόνος 2ης πλευράς (λεπτά)ΟδηγίεςΠατάτες ψητές 250 g 600 W + Γκριλ4½-5½ - Κόψτε τις πατάτες

26GREEKΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΝΤα παρακάτω εξαρτήματα του φούρνου μικροκυμάτων θα πρέπει να καθαρίζονται τακτικά, προκειμένου να αποφευχθεί

27GREEKΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΙΑΓΡΑΦΕΣΗ SAMSUNG προσπαθεί συνεχώς να βελτιώνει τα προϊόντα της. Επομένως, οι προδιαγραφές σχεδιασμού και αυτές οι οδηγίες χρήσης

Κωδικός: DE68-03933ZDENMARK 70 70 19 70FINLAND 030 - 6227 515FRANCE 01 48 63 00 00GERMANY01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) aus dem dt. Festnetz, a

GE86Vimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. Please register your product atwww.samsung.com/registerMicrowave OvenOwne

3GREEKΦΟΥΡΝΟΣ1. ΛΑΒΗ ΠΟΡΤΑΣ2. ΟΠΕΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ3. ΓΚΡΙΛ4. ΦΩΣ5. ΟΘΟΝΗ6. ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΠΟΡΤΑΣ7. ΠΟΡΤΑ8. ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΣ ΔΙΣΚΟΣ9. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ10.

2ENGLISHCONTENTS QUICK LOOK-UP GUIDEIf you want to cook some food.1. Place the food in the oven.Select the power level by pressing the button one or

3ENGLISHOVEN1. DOOR HANDLE2. VENTILATION HOLES3. GRILL4. LIGHT5. DISPLAY6. DOOR LATCHES7. DOOR8. TURNTABLE9. COUPLER10. ROLLER RING11

4ENGLISHCONTROL PANEL1. DISPLAY2. AUTO RAPID DEFROST BUTTON3. AUTO COOK SELECTION4. GRILL MODE SELECTION5. MICROWAVE/POWER LEVEL MODE SELECTION6.

5ENGLISHUSING THIS INSTRUCTION BOOKLETYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain valuable information on cook

6ENGLISHDo not turn the appliance o by unplugging the power plug while an operation is in progress.Do not insert fingers or foreign substances, If any

7ENGLISHWARNING: Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling,therefore care must be taken when handling the container; To pr

8ENGLISHAppliance should allow to disconnection of the appliance from the supply after installation. The disconnection may be achieved by having the p

9ENGLISHINSTALLING YOUR MICROWAVE OVENPlace the oven on a flat level surface 85 cm above the floor. The surface should be strong enough to safely bear t

10ENGLISHWHAT TO DO IF YOU ARE IN DOUBT OR HAVE A PROBLEMIf you have any of the problems listed below try the solutions given.This is normal.• Conden

11ENGLISHPOWER LEVELSYou can choose among the power levels below.Power levelOutputMWO GRILLHIGH 800 W-MEDIUM HIGH 600 W-MEDIUM 450 W-MEDIUM LOW 300 W-

4GREEKΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ1. ΟΘΟΝΗ2. ΚΟΥΜΠΙ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΤΑΧΕΙΑΣ ΑΠΟΨΥΞΗΣ3. ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ4. ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΚΡΙΛ5. ΕΠΙΛΟΓΗ

12ENGLISHUSING THE AUTO REHEAT FEATUREThe Auto Reheat feature has four pre-programmed cooking time.You do not need to set either the cooking times or

13ENGLISHUSING THE AUTO COOK FEATUREThe Auto Cook feature has three pre-programmed cooking times. You do not need to set either the cooking times or t

14ENGLISHUSING THE AUTO POWER DEFROST FEATUREThe Auto Rapid Defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish and bread/cake. The defrost time

15ENGLISHCHOOSING THE ACCESSORIESUse microwave-safe recipients; do not use plastic containers, dishes, paper cups, towels, etc.If you wish to select t

16ENGLISHUSING THE MEMORY FEATUREIf you often cook or reheat the same types of dishes, you can store the cooking times and power levels in the oven’s

17ENGLISHSWITCHING THE BEEPER OFFYou can switch the beeper o whenever you want.1. Press the and buttons at the same time.Result :• The following

18ENGLISHCOOKING GUIDEMICROWAVESMicrowave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and sugar content.The microwaves c

19ENGLISHCooking Guide for frozen vegetablesUse a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum time - see table. Continue cooking

20ENGLISHCooking Guide for fresh vegetablesUse a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) for every 250 g unless anothe

21ENGLISHREHEATING LIQUIDSAlways allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched o to allow the temperature to even out

5GREEKΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΙΟΥ ΟΗΓΙΝΜόλις αγοράσατε έναν φούρνο μικροκυμάτων SAMSUNG. Οι οδηγίες χρήστη περιέχουν χρήσιμες πληροφορίες για το ψήσιμο με

22ENGLISHReheating Liquids and FoodUse the power levels and times in this table as a guide lines for reheating.Food Portion Power Time (min.)Standing

23ENGLISHAll frozen food should be defrosted using defrosting power level (180 W).Food Portion Time (min.)Standing time (min.)InstructionsMeatMinced b

24ENGLISHGrill Guide for frozen foodUse the power levels and times in this table as guide lines for grilling.Fresh food Portion Power 1st side time (m

25ENGLISHFresh food Portion Power 1st side time (min.)2nd side time (min.)InstructionsLamb chops/beef steaks (medium)400 g(4 pcs)Grill only12-15 9-12

26ENGLISHCLEANING YOUR MICROWAVE OVENThe following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles from

27ENGLISHTECHNICAL SPECIFICATIONSSAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are t

Code No.: DE68-03933ZDENMARK 70 70 19 70FINLAND 030 - 6227 515FRANCE 01 48 63 00 00GERMANY01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) aus dem dt. Festnetz,

6GREEKΜην θέτετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας αποσυνδέοντας το φις τροφοδοσίας όταν βρίσκεται σε εξέλιξη κάποια λειτουργία.Μην εισάγετε τα δάχτυλά σας

7GREEKΚατά τη χρήση της συσκευής επικρατούν υψηλές θερμοκρασίες. Προσέχετε να μην έρθετε σε επαφή με τα θερμαντικά στοιχεία που υπάρχουν στο εσωτερικό

8GREEK ΠΡΟΣΟΧΗΝα χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη που είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνους μικροκυμάτων. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε μεταλλικά δοχεία, σερβίτσια με χ

9GREEKΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΝΤοποθετήστε το φούρνο σε επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια, σε ύψος 85 cm από το δάπεδο. Η επιφάνεια θα πρέπε