Samsung UN40C6500VM Manual do Utilizador

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BN68-03022A-00LED TV user manualLED TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purch

10EnglishConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable ConnectionAvailable devices: Digital Audio System,

42EspañolFunciones avanzadas ¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión.1. Seleccione Grabación.

43Español04 Funciones avanzadas ¦ Solución de problemas de Anynet+Problema Posible soluciónAnynet+ no funciona. • Compruebe si el dispositivo es un d

44EspañolFunciones avanzadasInternet@TV ¦ Primeros pasos con Internet@TVPantalla de visualización ✎NOTA xConfigure la red mediante Internet@TV. Para o

45Español04 Funciones avanzadasRegistro de la cuentaEn una aplicación con varias cuentas, utilice ◄ y ► para acceder a ellas. ✎Para utilizar más satis

46EspañolFunciones avanzadasCómo crear ID de Internet@TV IDAntes de crear la Cuenta usuario, debe descargar la aplicación mediante Samsung Apps.1. Me

47Español04 Funciones avanzadas ¦ Uso del servicio Internet@TVSamsung AppsSamsung Apps es un almacén para descargar aplicaciones que se pueden usar en

48EspañolFunciones avanzadasSolución de problemas de Internet@TVProblema Posible soluciónAlgunos contenidos de las aplicaciones sólo están en inglés.

49Español04 Funciones avanzadasAllShare OMENUm → Application → AllShare → ENTERE ¦ Acerca de AllShareAllShare conecta el televisor y los dispositivos/

50EspañolFunciones avanzadasAlarma de llamada entranteSi entra una llamada mientras ve la televisión, aparece la ventana de alarma.Alarma de planificac

51Español05 Información adicionalInformación adicionalMontaje de los cablesTipo soporte312123Tipo montaje mural ✎No tire de los cables con demasiada f

11English02 ConnectionsConnecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable or a D-sub CableDisplay Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)Optimal resolution is 1920 X

52EspañolInformación adicionalInstalación del montaje muralMontaje del soporte de protecciónAl instalar el televisor en una pared, coloque el soporte

53Español05 Información adicionalFamilia de productopulgadasEspecificaciones VESA (A * B)Tornillo estándar CantidadTV LED [Ultra delgado]19~22 75 x 75

54EspañolInformación adicionalFijación del televisor a la paredPrecaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En

55Español05 Información adicionalSolución de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y

56EspañolInformación adicionalProblemas Soluciones y explicacionesNo hay imagen, no hay vídeoEl televisor no se enciende. • Compruebe que el cable de

57Español05 Información adicionalProblemas Soluciones y explicacionesAparece un mensaje de “Modo no compatible".• Compruebe la resolución que ad

58EspañolInformación adicionalLicenciaTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under

59Español05 Información adicionalÍndiceA Actualización del software 24Ahorro energía 16Ajuste automático 19AllShare 49Altavoz de TV 20Altavoz ext

This page is intentionally left blank.[UC6500_Chile]BN68-03022A-00L02.indb 60 2010-04-20 오후 7:48:12

12EnglishConnectionsChanging the Input SourceSource ListUse to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB

13English03 Basic FeaturesUsing the INFO button (Now & Next guide)The display identifies the current channel and the status of certain audio-video

14EnglishBasic Features(Chile only)(Peru only) All Channels: Shows all currently available channels. Added Channels: Shows all added channels. *

15English03 Basic Features ¦ Memorizing Channels OMENUm → Channel → ENTEREAntenna (Air / Cable) tBefore your television can begin memorizing the avail

16EnglishBasic Features Programmed(in Channel List)You can view, modify or delete a show you have reserved to watch. Programmed timer viewing is displ

17English03 Basic Features Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the r

18EnglishBasic Features Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. xvYCC (Off / On): Setting the xvYCC mode on increases detail and

19English03 Basic Features Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualization): If the broadcast signal received by your TV

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic FeaturesSound Menu ¦ Changing the Preset Sound Mode OMENUm → Sound → SRS TheaterSound → ENTERESRS TheaterSound t Standard: Selects t

21English03 Basic FeaturesSPDIF OutputSPDIF (Sony Philips Digital Interface) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers

22EnglishBasic Features ✎NOTE xIf there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function d

23English03 Basic FeaturesNetwork (Network Type / Network Setup / Network Test / SWL(Samsung Wireless Link) / SWL connect)For details on set up option

24EnglishBasic FeaturesSupport Menu OMENUm → Support → ENTERESelf Diagnosis ✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operat

25English04 Advanced FeaturesAdvanced FeaturesNetwork ConnectionYou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area netw

26EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (Auto)Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your

27English04 Advanced Features ¦ Connecting to a Wireless NetworkTo connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and

28EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (Samsung Auto Configuration)This function is available in APs (Access Points) that support Samsung Auto Configur

29English04 Advanced Features7. Press the Red button on your remote.8. Press the PBC (WPS) button on your router within 2 minutes. Your TV player au

3ContentsENGLISHEnglishGetting Started y List of Features ... 4 y Accessories ...

30EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (Ad-Hoc)You can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapter”

31English04 Advanced FeaturesSWL(Samsung Wireless Link)This function lets you connect a Samsung device that supports the PBC (WPS) to your TV. You can

32EnglishAdvanced FeaturesMedia Play ¦ Connecting a USB Device1. Turn on your TV.2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi les

33English04 Advanced Features ✎No supported functions when connecting to the PC through network: xThe Background Music and Background Music Setting fu

34EnglishAdvanced Features ¦ Screen DisplayMove to the file you desired using up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or  (Play) button.

35English04 Advanced Features y Supported Video FormatsFile Extension Container Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps)Audio Codec*.avi*

36EnglishAdvanced FeaturesOther Restrictions ✎NOTE xIf there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. xIf the infor

37English04 Advanced FeaturesMusicPlaying Music1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button in the Media Play menu.2. P

38EnglishAdvanced Features ¦ Playing the Multiple Files Playing the selected video/music/photo files1. Press the Yellow button in the file list to sele

39English04 Advanced FeaturesVideos/Music/Photos Play Option menuDuring playing a file, press the TOOLS button.Category Operations Videos Music PhotosT

4EnglishGetting StartedList of Features y Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcast

40EnglishAdvanced FeaturesAnynet+What is Anynet+? tAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet

41English04 Advanced FeaturesAnynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+

42EnglishAdvanced Features ¦ Recording You can make a recording of a TV Program using a Samsung recorder.1. Select Recording. ✎When there are more th

43English04 Advanced Features ¦ Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device

44EnglishAdvanced FeaturesInternet@TV ¦ Getting Started with Internet@TVScreen Display ✎NOTE xConfigure the network settings before using Internet@TV.

45English04 Advanced FeaturesAccount LoginFor an application with multiple accounts, use ◄ and ► to access the different accounts. ✎For a more enjoyab

46EnglishAdvanced FeaturesHow to create Internet@TV IDBefore creating a User account, you should download the application first on the Samsung Apps.1.

47English04 Advanced Features ¦ Using the Internet@TV serviceSamsung AppsSamsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV

48EnglishAdvanced FeaturesTroubleshooting for Internet@TVProblem Possible SolutionSome application contents only appear in English. How can I change

49English04 Advanced FeaturesAllShare OMENUm → Application → Content View → AllShare → ENTERE ¦ About AllShareAllShare connects your TV and compatible

501 Getting StartedEnglishViewing the Control Panel ✎The product color and shape may vary depending on the model.Remote control sensor Aim the remote

50EnglishAdvanced FeaturesCall Arrival AlarmIf a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears.Schedule AlarmWhile you are watching

51English05 Other InformationOther InformationAssembling the CablesStand Type312123Wall-Mount Type ✎Do not pull the cables too hard when arranging the

52EnglishOther InformationInstalling the Wall MountAttaching the Blanking BracketWhen installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as sh

53English05 Other InformationProduct Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw QuantityLED-TV[Ultra-Slim]19~22 75 X 75 M4423~29 200 X 100M832~37

54EnglishOther InformationSecuring the TV to the wallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure

55English05 Other InformationTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these

56EnglishOther InformationIssues Solutions and ExplanationsNo Picture, No VideoThe TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugge

57English05 Other InformationIssues Solutions and ExplanationsA “Mode Not Supported” message appears.• Check the supported resolution of the TV, and

58EnglishOther InformationLicenseTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under lice

59English05 Other InformationIndexAAllShare 49Amplify 20Antenna 15Anynet+ 40Auto Adjustment 19Auto Volume 20BBackground Music 39Balance L/R 20

6Getting StartedEnglishViewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Power, Cha

2EspañolLas figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real d

3ContenidoESPAÑOLEspañolIntroducción y Listado de características ... 4 y Accesorios ...

4IntroducciónEspañolIntroducciónListado de características y Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD inco

501 IntroducciónEspañolAspecto general del panel de control ✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.Sensor del mando a distanc

6IntroducciónEspañolAspecto general del mando a distancia ✎Es un mando a distancia especial para personas con discapacidades visuales y presenta punto

701 IntroducciónEspañolConexión de una antenaCuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎

8EspañolConexionesConexionesConexión a un dispositivo AVUso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p)Dispositivos disponibles: DVD, repro

9Español02 ConexionesUso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/vídeo (sólo 480i) Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD, Blu-ray, dec

10EspañolConexionesConexión a un dispositivo de audioUso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico)Dispositivos disponibles: sis

11Español02 ConexionesConexión a un PCUso de cables HDMI/DVI o D-subAUDIO OUTPC OUTAUDIO OUTDVI OUTModos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI)L

701 Getting StartedEnglishConnecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Connecting the power cor

12EspañolConexionesCambio de la fuente de entradaLista de EntradasSe utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductore

13Español03 Funciones básicasUso del botón INFO (Guía actual y próxima)La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-v

14EspañolFunciones básicas(Sólo Chile)(Sólo Perú) Todos los canales: Muestra todos los canales disponibles actualmente. Canales agregados: Muestra t

15Español03 Funciones básicas ¦ Memorización de canales OMENUm → Canal → ENTEREAntena (Aire / Cable) tAntes de empezar a memorizar los canales disponi

16EspañolFunciones básicas Grabación con temporizador(en Lista de canales)Puede ver, modificar o borrar un programa que haya reservado para ver. La vis

17Español03 Funciones básicas Sensor Eco (Apagado / Encendido): Para mejorar el ahorro de energía, la configuración de la imagen se adapta automática

18EspañolFunciones básicas Mejora de perfiles (Apagado / Encendido): Mejora los bordes del objeto. xvYCC (Apagado / Encendido): La configuración del

19Español03 Funciones básicas Filtro dig. de ruido (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto / Visualiz. automática): Si la señal de emisión que recibe

20EspañolFunciones básicasMenú del sonido ¦ Cambio del modo de sonido preseleccionado OMENUm → Sonido → SRS TheaterSound → ENTERESRS TheaterSound t

21Español03 Funciones básicasSalida de SPDIFSPDIF (Sony Philips Digital Interface) se utiliza para proporcionar sonido digital, mediante la reducción

8EnglishConnectionsConnectionsConnecting to an AV DeviceUsing an HDMI or HDMI/DVI Cable: HD connection (up to 1080p)Available devices: DVD, Blu-ray pl

22EspañolFunciones básicas ✎NOTA xSi no hay archivos de música en el dispositivo USB o no se ha seleccionado la carpeta que contenga los archivos de m

23Español03 Funciones básicasRed (Tipo de red / Configuración de red / Prueba de red / SWL(Samsung Wireless Link) / Conexión SWL)Para obtener más infor

24EspañolFunciones básicasMenú de asistencia técnica OMENUm → Soporte técnico → ENTEREAutodiagnóstico ✎El autodiagnóstico puede tardar unos segundos;

25Español04 Funciones avanzadasAdvanced FeaturesConexión de la redPuede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la

26EspañolFunciones avanzadasConfiguración de red (Auto)Utilice la Configuración de red automática cuando conecte el televisor a una red que sea compatib

27Español04 Funciones avanzadas ¦ Conexión a una red inalámbricaSi desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutador inal

28EspañolFunciones avanzadasAvisoLa imagen puede aparecer dañada o con interferencias en algunos canales cuando el televisor se conecta al adaptador d

29Español04 Funciones avanzadas7. Pulse el botón rojo del mando a distancia.8. Pulse el botón PBC (WPS) del enrutador antes de que transcurran 2 min

30EspañolFunciones avanzadasConfiguración de red (Ad-Hoc)Puede conectarse a un dispositivo móvil sin punto de acceso a través del “adaptador de LAN ina

31Español04 Funciones avanzadasSWL (Samsung Wireless Link)Esta función permite conectar un dispositivo Samsung que admita PBC (WPS) al televisor. Se p

9English02 ConnectionsUsing a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellit

32EspañolFunciones avanzadasMedia Play ¦ Conexión de un dispositivo USB1. Encienda el televisor.2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos

33Español04 Funciones avanzadas ✎Funciones que no se admiten al conectarse al ordenador a través de la red: xLas funciones Musique de fond y Configura

34EspañolFunciones avanzadas ¦ Pantalla de visualizaciónVaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuació

35Español04 Funciones avanzadas y Formatos de vídeo admitidosExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de transferencia (fps)

36EspañolFunciones avanzadasOtras restricciones ✎NOTA xSi hay problemas con el contenido de un códec, éste no será compatible. xSi la información de u

37Español04 Funciones avanzadasMúsicaReproducción de música1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Música y, a continuación, pulse el botón ENTER

38EspañolFunciones avanzadas ¦ Reproducción de varios archivos Reproducción de archivos de vídeo/música/fotos seleccionados1. Pulse el botón amarillo

39Español04 Funciones avanzadasMenú de opciones de reproducción de vídeos/música/fotosPulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo.Categ

40EspañolFunciones avanzadasAnynet+¿Qué es Anynet+? tAnynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos

41Español04 Funciones avanzadasMenú Anynet+El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.Menú A