Samsung UN40B6000VM Manual do Utilizador

Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Comuníque

English - 8Connecting Cable TVTo connect to a cable TV system, follow the instructions below.Cable without a Cable BoxPlug the incoming cable into the

Español - 42Clasificación de la lista de músicaSe pueden clasificar los archivos de música de la lista según una norma particular.1. Pulse el botón M

Español - 43Menú de opciones de la lista de música1. Pulse el botón MEDIA.P.2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Music y, a continuación, pu

Español - 44Reproducción músicaReproducción de un archivo de música1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista de archivos.2. Pulse

Español - 45Menú de opciones de la reproducción de músicaMenú de opciones de la reproducción de músicaModorep.→Encendido/ApagadoPuede reproducir

Español - 46ANYNET+Conexión de dispositivos Anynet+ ¿Qué es Anynet+?Anynet+ es una función que permite controlar todos los dispositivos de Samsung con

Español - 47Configuración de Anynet+Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. También puede mostrar el menú Anynet+ seleccionando Herramient

Español - 48Botones del mando a distancia del televisor disponibles en el modo Anynet+Tipo de dispositivo Estado de funcionamiento Botones disponibles

Español - 49Solución de problemas de Anynet+Problema Posible soluciónAnynet+ no funciona. Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El s

Español - 50RECOMENDACIONESIdentificación de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y

Español - 51Problema Posible soluciónLa imagen no es estable y parece que tiemblecuando hay un ordenador conectado a la entrada PC.Si el ajuste no es

English - 9Connecting a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMIThis connection can only be made if there is an HD

Español - 52Especificacionesdelequipodemontajeenlapared(VESA)Instale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo. Para coloca

Español - 53Montaje de los cablesTipo soporteSujete los cables con el soporte de cables para que éstos no sean visibles a través del soporte transpare

Español - 54Seguridad en el espacio de instalaciónMantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegur

Español - 55EspecificacionesNombre del Modelo UN40B6000 UN46B6000Tamaño de pantalla Diagonal 40 pulg 46 pulg Resolución de PC 1920 x 1080 a 60 Hz 192

English - 10Connecting a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via Component cablesThe rear panel jacks on your TV make

English - 11Connecting a VCR1. Connect a Video Cable between the AV IN [VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the VCR.2. Connect Audio Cab

English - 12Connecting an Amplifier/DVD Home Theater1. Connect Audio Cables between the AUDIO OUT jacks on the TV and Audio Input jacks on the Amplif

English - 13Connecting a PCUsing the D-Sub Cable1. Connect a D-Sub Cable between PC IN connector on the TV and the PC output connector on your comput

English - 14Viewing the menusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different fun

English - 15Placing Your Television in Standby ModeYour set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode c

English - 16CHANNELChannel MenuAntenna→Air/CableBefore your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of s

English - 17ColorSystem→Auto/PAL-M/PAL-N/NTSCSelects a color system suitable for the input video signals.This function is available only in a

LicenseTruSurround HD, SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.Ma

English - 18Managing ChannelsUsing this menu, you can add / delete or set favorite channels and use the program guide for digital broadcasts.All Chann

English - 19Lock / UnlockYou can lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed.Press the TOOLS button to display the Tools menu. Yo

English - 20PICTUREPicture MenuModeYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Press the TOOLS button to di

English - 21Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen.Settings can be adjusted and stored for each external device you have conne

English - 22Picture OptionsIn PC mode, you can only make changes to the Color Tone and Size from among the items in Picture Options.ColorTone→Cool

English - 23DigitalNR→Off/Low/Medium/High/AutoIf the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduc

English - 24PC DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual

English - 25Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.Auto AdjustmentUse the Auto Adjust function to have the TV

English - 26SOUNDSound MenuMode→Standard/Music/Movie/ClearVoice/CustomPress the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set th

English - 27The volume and MUTE buttons do not operate when the Speaker Select is set to External Speaker. Please set the volume on your Home theater.

English - 1 ContentsSETTING UP YOUR TVList of Features ... 2Accessorie

English - 28SETUPSetup MenuLanguageYou can set the menu language.TimeFor detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Setting the Time’ in

English - 29Change PINYou can change your personal ID number that is required to set up the TV.Before the setup screen appears, the PIN number input s

English - 30Setting the TimeClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV.The current time will appear ever

English - 31Channel (when Source is set to TV)Select the desired channel.Contents (when Source is set to USB)You can select a folder on the USB Device

English - 32INPUT / SUPPORTInput MenuSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box /Satellite

English - 33Signal Strength (digital channels only)Unlike analog channels, which can vary in reception quality from ‘snowy’ to clear, digital (HDTV) c

English - 34MEDIA PLAY (USB)Connecting a USB Device1. Press the POWER button to turn the TV on.2. Connect a USB device containing photo or music fil

English - 35Using the Remote Control Button in Media Play MenuButton Operations▲/▼/◄/► Move the cursor and select an item.ENTERESelect the currently s

English - 36Removing a USB Memory Device SafelyYou can remove the device safely from the TV.1. Press the TOOLS button in the Media Play file list scr

English - 37Sorting the Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► but

English - 2SETTING UP YOUR TVList of FeaturesAdjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory.Automatic timer to turn the TV on and o

English - 38Photo List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Photo, then press the ENTERE button. 3. Press th

English - 39Viewing a Photo or Slide ShowViewing a Slide Show1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the TOOLS button.3. Pre

English - 40ToperformaSlideShowwithonlytheselectedles1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the ◄ or ► button to s

English - 41ZoomYou can magnify photos saved on a USB memory device. (x1 → x2 → x4)To move the enlarged photo image, press the ENTERE button, then pre

English - 42Sorting the Music ListYou can sort music files in the Music List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or

English - 43Music List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button. 3. Press th

English - 44Playing MusicPlayingamusicle1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the ◄ or ► button to select a music file

English - 45Music Play option MenuMusic Play Option MenuRepeatMode→On/OffYou can play music files repeatedly.Picture Setting / Sound SettingYou c

English - 46ANYNET+Connecting Anynet+ DevicesWhat is Anynet+?Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that supp

English - 47Setting Up Anynet+Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting Tools→Anynet+ (HDMI-C

English - 3Viewing the Control PanelThe product color and shape may vary depending on the model.The front panel buttons can be activated by touching t

English - 48TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeDevice Type Operating Status Available ButtonsAnynet+ Device After switching to the dev

English - 49Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system s

English - 50RECOMMENDATIONSTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these

English - 51Problem Possible SolutionThe picture appears distorted in the corner of the screen.If Screen Fit When is selected with some external devic

English - 52Wall Mount Kit Specifications (VESA)Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building m

English - 53Assembling the CablesStand TypeEnclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stan

English - 54Securing the Installation SpaceKeep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation

English - 55SpecificationsModel Name UN40B6000 UN46B6000Screen Size Diagonal40 inches 46 inches PC Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

LicenciaTruSurround HD, SRS y el símbolo son marcas comerciales de SRS Labs, Inc.TruSurround HD está incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc.Fabr

Español - 1 ContenidoCONFIGURACIÓN DEL TELEVISORListado de características ... 2Acceso

English - 4Viewing the Connection PanelThe product color and shape may vary depending on the model.For best cable connection to this product, be sure

Español - 2CONFIGURACIÓN DEL TELEVISORListado de característicasValores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor.Te

Español - 3Aspecto general del panel de controlEl color y la forma del producto pueden variar según el modelo.Los botones del panel frontal se pueden

Español - 4Aspecto general del panel de conexionesEl color y la forma del producto pueden variar según el modelo.Para conseguir la mejor conexión por

Español - 54 AV INEntradas de vídeo y audio para dispositivos externos, como una videocámara o un reproductor de vídeo.En la conexión, el color del c

Español - 6Mando a distanciaPuede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros.El exceso de luz puede influir en el rendimiento d

Español - 7CONEXIONESConexión de antenas de VHF y UHFSi la antena tiene un conjunto de cables como el que se muestra en el diagrama de la derecha, con

Español - 8Conexión de TV por cablePara conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones.TVporcablesindecodicadorConecte el cable

Español - 9Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray/receptor por cable/satélite (decodificador) a través de HDMISolo es aplicable si hay un conector

Español - 10Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray/receptor por cable/satélite (decodificador) a través de los cables de componentesLos terminales

Español - 11Conexión de un reproductor de vídeo1. Conecte un cable de vídeo entre los terminales AV IN [VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT

English - 54 AV INVideo and audio inputs for external devices, such as a camcorder or VCR.When connecting, match the color of the connector to the ja

Español - 12Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema1. Conecte los cables de audio entre los terminales AUDIO OUT del televisor y los termina

Español - 13Conexión a un PCUso del cable D-Sub1. Conecte un cable D-Sub entre el conector PC IN del televisor y el conector de salida de PC del orde

Español - 14Visualización de los menúsAntes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para conocer cómo explorar el menú, con el fin de seleccio

Español - 15Cómo poner el televisor en modo de esperaEl aparato puede ponerse en modo de espera para reducir el consumo eléctrico. El modo de espera e

Español - 16CANALMenú del canalAntena→Aire/CableAntes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal c

Español - 17ColorSystem→Auto/PAL-M/PAL-N/NTSCSelecciona un sistema de color apropiado para las señales de entrada de vídeo.Esta función sólo está d

Español - 18Gestión de los canalesCon este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las e

Español - 19Bloquear/DesbloquearSe puede bloquear un canal para que no se pueda seleccionar ni visualizar.Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herr

Español - 20IMAGENMenú de la imagenModoPuede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización.Pulse el botón TOOLS para

Español - 21Al cambiar el valor de ajuste se actualizará la pantalla ajustada.La configuración de cada dispositivo externo conectado a una entrada del

English - 6Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote control may be aff

Español - 22Opciones de imagenEn el modo PC sólo se pueden hacer cambios en los elementos Tono Color y Tamaño del menú de opciones de imagen.TonoColo

Español - 23DigitalNR→Apagado/Bajo/Medio/Alto/AutoSi la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función Digit

Español - 24Pantalla de PCConguracióndelsoftwaredelPC(basadoenWindowsXP)A continuación se muestra la configuración de pantalla de Windows par

Español - 25Ajuste del televisor con el ordenadorPreselección: Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC.Ajuste AutomáticoMediante la función

Español - 26SONIDOMenú del sonidoModo→Normal/Música/Cine/Vozclara/FavoritoPulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. También puede

Español - 27Los botones de volumen y MUTE no funcionan si Seleccionar altavoz está establecido en Altavoz externo. Configure el volumen del sistema Ci

Español - 28CONFIGURACIÓNMenú de configuraciónIdiomaPuede configurar el idioma del menú.TiempoPara conocer el procedimiento detallado sobre las opcion

Español - 29Cambiar CódigoSe puede cambiar el número ID personal necesario para configurar el televisor.Antes de que se muestre la pantalla de configu

Español - 30Configuración de la horaRelojPara usar las diferentes funciones del temporizador del televisor es necesario configurar el reloj.La hora ac

Español - 31Canal (cuando Origen está configurado como TV)Permite seleccionar el canal deseado.Contents (cuando Source está configurado como USB)Se pu

English - 7CONNECTIONSConnecting VHF and UHF AntennasIf your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right, see ‘Antennas with 30

Español - 32ENTRADA/AYUDAMenú de entradaLista de EntradasÚselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-r

Español - 33Intensidad de Señal (sólo canales digitales)A diferencia de los canales analógicos, en los que puede variar la calidad de la recepción des

Español - 34MEDIA PLAY (USB)Conexión de un dispositivo USB1. Pulse el botón POWER para encender el televisor.2. Conecte un dispositivo USB que conte

Español - 35Uso de los botones del mando a distancia en el menú Media Play.Botón Función▲/▼/◄/► Mover el cursor y seleccionar una opción.ENTERESelecci

Español - 36Extracción segura del dispositivo de memoria USBSe puede quitar el dispositivo del televisor con seguridad.1. Pulse el botón TOOLS en la

Español - 37Clasificación de la lista de fotosSe pueden clasificar las fotos de la Lista de fotos según una norma particular.1. Pulse el botón MEDIA.

Español - 38Menú de opciones de la lista de fotos1. Pulse el botón MEDIA.P.2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Photo y, a continuación, puls

Español - 39Visualización de una foto o una presentaciónVisualización de una presentación1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista

Español - 40Para ver una presentación sólo con los archivos seleccionados1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista de archivos.2.

Español - 41ZoomPuede ampliar las fotos guardadas en el dispositivo de memoria USB. (x1 → x2 → x4)Para mover una foto ampliada, pulse el botón ENTER