Samsung UE46B8000XP Manual do Utilizador

BN68-02330K-01Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care c

English - 8Finding the Remote Control1. Press the Volume (-) button on the front panel of the TV and hold it down for 10 seconds. The TV will transmi

Français - 8Recherche de la télécommande1. Appuyez sur le bouton Volume (-) du panneau avant du téléviseur et maintenez-le enfoncé pendant 10 seconde

Français - 9Affichage des menusAvant d'utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu afin de sélectionner et

Français - 10Fonction Plug & Play (En fonction du mod)Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effect

Français - 11Visualisation de laffichageL’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo.Appuyez sur le bouton

Français - 12Mémorisation ManuellePermet de chercher manuellement une chaîne et de l'enregistrer dans la mémoire du téléviseur.Si une chaîne est

Français - 13Par défaut → Guide Complet / Mini GuideVous pouvez choisir d'afficher le Guide Complet ou le Mini Guide lorsque vous appuyez sur le

Français - 14Gestion des chaînes Ce menu permet d'ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d'utiliser le guide des programmes p

Français - 15Verrouil. / Déverr.Vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. Cette fonction n&a

Français - 16IMAGEConfiguration du menu ImageModeVous pouvez sélectionner le type d'image correspondant le mieux à vos besoins d'affichage.A

Français - 17Espace couleurUn espace colorimétrique est une matrice de couleurs composée de rouge, de vert et de bleu. Sélectionnez votre espace color

English - 9Viewing the menusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different func

Français - 18TailleVous pouvez parfois modifier la taille de l’image sur votre écran. Votre télévsieur dispose de plusieurs options relatives à la tai

Français - 19200Hz Motion Plus → Arrêt / Clair / Standard / Fluide / Personnel / DémoSupprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouveme

Français - 20Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC)Conguration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP)L

Français - 21Configuration du téléviseur avec le PCPréréglage: Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC.Réglage AutomatiqueUtilisez l

Français - 22Langue audioVous pouvez modifier la langue par défaut des sous-titres et de l'audio. Affiche les informations relatives à la langue

Français - 23Sélection du mode sonVous pouvez configurer le mode son dans le menu Outils. Lorsque vous définissez Dual l ll, le mode son actuel est af

Français - 24Langue du télétexteVous pouvez définir la langue du télétexte en sélectionnant le type de langue.L'Français est la langue par défaut

Français - 25Réseau → Type de réseau / Config. du réseauPour la procédure détaillée du réglage des options, reportez-vous à la rubrique ‘Configuration

Français - 26Réglage de l'heureHorlogeLe réglage de l'horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de minuterie de la télé

Français - 27Connexion réseauVous pouvez régler les paramètres IP afin de pouvoir communiquer avec divers réseaux.Connexion réseau - CâbleConnexion LA

English - 10Plug & Play Feature (depending on the model)When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently

Français - 28Connexion LAN pour un environnement IP statiqueLes paragraphes qui suivent décrivent les procédures à suivre pour configurer le réseau av

Français - 29Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un a

Français - 30Conguration internet-Manuel Pour connecter le téléviseur au réseau en utilisant une adresse IP statique, vous devez configurer les param

Français - 31Si le paramètre Sais. clé séc. n'est pas encore réglé : Si le paramètre de sécurité du point d'accès prenant en charge le WPS e

Français - 32ENTRÉE / ASSISTANCEMenu EntréeListe SourcePermet de sélectionner le téléviseur ou d'autres sources externes (lecteur DVD, lecteur Bl

Français - 33Utilisation des boutons de la télécommande dans le menu Guide ProduitBouton OpérationBouton jaune Affiche le contenu du Guide Produit dan

Français - 34Mise à niveau du logicielA l'avenir, Samsung peut proposer des mises à niveau pour le micrologiciel de votre téléviseur. Ces mises à

Français - 35MEDIA PLAY (USB & DLNA)Connexion d'un périphérique USB1. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer le téléviseur.2. Connectez un

Français - 36Fonction Media PlayCette fonction vous permet de lire des photos, de la musique et/ou des films enregistrés sur un périphérique de stocka

Français - 375 Options d'aideBouton vert (Favoris): modifie le réglage des favoris pour le fichier sélectionné. Appuyez plusieurs fois sur ce bo

English - 11Viewing the DisplayThe display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings.Press the INFO button to view

Français - 38Menu d'options de la liste des fichiers photo / musical / film1. Appuyez sur le bouton MEDIA.P.2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour

Français - 39Menu d’options Diaporama / Lecture de musique / Lecture de film1. Pendant un diaporama (ou l'affichage d'une photo), appuyez s

Français - 40Visualisation d'une photo ou d'un diaporamaVisualisation d'un diaporamaTous les fichiers de la section Liste de fichiers s

Français - 41Lecture de musiqueLecture d'un chier musical1. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Section Liste de fichiers.2. Appuyez sur

Français - 42Lecture d'un fichier filmLecture d'un chier lm1. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Section Liste de fichiers. 2. App

Français - 43Boutons de commande de lecture vidéoBouton OpérationENTERELit/interrompt le fichier film.∂Lit le fichier film.∑Interrompt la lecture du f

Français - 44Utilisation du menu SetupLe menu Setup affiche les paramètres utilisateur du menu Media Play.1. Appuyez sur le bouton MEDIA.P.2. Appuyez

Français - 45MEDIA PLAY-DLNADéfinition du réseau DLNADLNA vous permet de visionner, sur votre téléviseur, des vidéos, de la musique et des images enre

Français - 46Conguration requise1. Introduisez le CD du programme fourni avec le téléviseur dans le lecteur approprié de votre ordinateur.2. L&apos

Français - 47PartagerPartage d'un DossierVous pouvez partager un dossier de votre ordinateur sur le téléviseur. Annulation d'un Partager le

English - 12Manual StoreScans for a channel manually and stores it in the TV’s memory.If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN in

Français - 48ANYNET+Connexion de périphériques Anynet+Qu’est-ce qu'Anynet+?Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les apparei

Français - 49Configuration d'Anynet+Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également afficher le menu Anynet+ en s

Français - 50Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode Anynet+Type de périphériqueÉtat de fonctionnement Boutons disponiblesPériphé

Français - 51Dépannage d'Anynet+Problème Solution possibleAnynet+ ne fonctionne pas.Vérifiez si le périphérique est compatible Anynet+. Le systè

Français - 52CONTENT LIBRARYUtilisation de la Content LibraryLa Content Library permet de visualiser divers contenus sur votre téléviseur. Vous pouvez

Français - 53JeuCette catégorie propose du divertissement pour toute la famille.Pour connaître les boutons utilisés dans les différents jeux, reportez

Français - 54INTERNET@TVSi vous rencontrez des problèmes avec le service d'un widget, contactez le propriétaire du contenu. Dans le widget, appuy

Français - 55AffichageMode dock1 Une bannière de bienvenue apparaît dans l'angle supérieur droit; elle indique le nom de votre profil.Cette bann

Français - 56Modification des snippets du dock1. Pour modifier un snippet, sélectionnez-le dans le dock, puis appuyez sur la touche jaune.2. Le snip

Français - 57Le menu Paramètres du profil vous permet de personnaliser et de protéger votre profil.Les profils utilisateur peuvent être personnalisés

English - 13Default Guide → Full Guide / Mini GuideYou can decide whether to display either the Full Guide or the Mini Guide when the GUIDE button on

Français - 58Utilisation du widget Météo Yahoo!®Le widget Météo Yahoo!® fournit des informations météorologiques actualisées sur votre zone géographiq

Français - 59Utilisation du widget Flickr Yahoo!®Le widget Flickr vous permet d'accéder aux photos favorites de votre famille et de vos amis tout

Français - 60Dépannage d'Internet@TVProblème Solution possibleCertains services du widget ne fonctionnent pas.Contactez le prestataire de service

Français - 61INTERNET@TVEn fonction de votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge. (Non disponible dans tous les pays)Si vo

Français - 62Installation du systèmeEx. auto. téléscr., Durée téléscripteur ne soit pas prise en charge.Modifier le mot de passe du service de verroui

Français - 63Dépannage d'Internet@TVProblème Solution possibleCertains services du widget ne fonctionnent pas.Contactez le prestataire de service

Français - 64CENTRE DE RÉSEAU DOMESTIQUECentre de réseau domestiqueA propos du Centre de réseau domestiqueLe Centre de réseau domestique connecte votr

Français - 65Configuration du Centre de réseau domestiqueMessage / MédiaAffiche la liste des téléphones portables qui vous permettent d'utiliser

Français - 66Afchage du messageSi un nouveau message texte (SMS) arrive lorsque vous regardez la télévision, la fenêtre d'alarme s'affiche.

Français - 67RECOMMENDATIONSFonction TélétexteLa plupart des chaînes de télévision offrent des services d'informations écrites via le télétexte.

English - 14Managing Channels Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts.All

Français - 68Les pages de télétexte sont organisées en six catégories :Catégorie SommaireA Numéro de la page sélectionnée.B Identité de la chaîne émet

Français - 69Branchement du socle1. Retirez les vis situées à l’arrière du téléviseur.2. Retirez le support du téléviseur.Le téléviseur doit être por

Français - 70Assemblage des câblesType supportInsérez les câbles dans le serre-câbles de telle manière qu’ils ne soient pas visibles à travers le pied

Français - 71Sécurisation de l'emplacement d'installationRespectez les distances requises entre le produit et d'autres objets (p. ex. m

Français - 72DépannageSi vous avez des questions relatives au téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces astuces de dép

Français - 73Problème SolutionAucune image, aucune vidéoLe téléviseur ne s'allume pas.Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est bran

Français - 74Problème SolutionAutresL'image ne s'afche pas en plein écran.Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD

Français - 75CaractéristiquesNom du modèle UE40B8000Taille de l'écran (diagonale) 40 poucesRésolution du PC(optimale) 1920 x 1080 à 60 HzSonSorti

LizenzTruSurround HD, SRS und das Symbol sind eingetragene Marken von SRS Labs, Inc.Die TruSurround HD-Technologie wird unter Lizenz von SRS Labs, I

Deutsch - 1SymboleN O THinweis Zielwahltaste TOOLS-Taste Drücken❑EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTSZubehör ...

English - 15Lock / UnlockYou can lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. This function is available only when the Child Lock

Deutsch - 2EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTSZubehörFernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA)Software-CD Untere Abdeckung ReinigungstuchGarantiekarte / Sic

Deutsch - 35 MENU: Drücken Sie diese Taste, um ein Bildschirmmenü zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts einzublenden.6 SOURCEE: Schaltet zwischen al

Deutsch - 41 KENSINGTON-SCHLOSSDas (optionale) Kensington-Schloss dient zur Sicherung des Fernsehgeräts bei Verwendung an einem öffentlichen Ort. Wen

Deutsch - 50 USB 1 (HDD) / USB 2Anschluss für Softwareaktualisierungen und Media Play, usw. Mit dem WLAN-Adapter von Samsung (gesondert erhältlich) k

Deutsch - 6FernbedienungForm und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.1 POWER: Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts.2 TV: Hie

Deutsch - 7Abstimmen der FernbedienungDieses Prozess ermöglicht die Kommunikation zwischen dem Fernsehgerät und der Fernbedienung, wenn die MAC-Adress

Deutsch - 8Suchen der Fernbedienung1. Halten Sie die Taste Volume (-) vorn am Fernsehgerät 10 Sekunden lang gedrückt. Das Fernsehgerät sendet ein Sig

Deutsch - 9Anzeigen von MenüsVor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie im Menü navigiere

Deutsch - 10Plug & Play-Funktion (je nach Modell)Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellunge

Deutsch - 11Anzeigen des BildschirmmenüsAuf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/Video-Einstellungen angezeigt.Drücken Sie die

English - 16PICTUREConfiguring the Picture MenuModeYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Press the TO

Deutsch - 12Sender manuell speichernHiermit wird manuell ein Sender gesucht und dieser im Fernsehspeicher abgelegt.Wenn ein Kanal mit der Funktion Kin

Deutsch - 13Standard → Ausführlich / ÜbersichtMit der Taste GUIDE auf der Fernbedienung können Sie einstellen, ob der Ausführlich oder der Übersicht a

Deutsch - 14Verwalten von Kanälen Mit diesem Menübefehl können Sie Favoriten hinzufügen, löschen oder einstellen und den digitalen Programmführer für

Deutsch - 15Sperren / FreigabeSie können einen Kanal sperren, sodass er nicht ausgewählt und angezeigt werden kann. Diese Funktion ist nur verfügbar,

Deutsch - 16BILDKonfigurieren des BildmenüsModusSie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist.Drücken Sie

Deutsch - 17FarbraumDer Farbraum ist eine Farbmatrix bestehend aus den Farben Rot, Grün und Blau. Wählen Sie Ihren bevorzugten Farbraum, um die Welt i

Deutsch - 18GrößeGelegentlich möchten Sie vielleicht die Größe des auf Ihrem Monitor angezeigten Bilds ändern. Ihr Fernsehgerät bietet Ihnen unterschi

Deutsch - 19200Hz Motion Plus → Aus / Klar / Standard / Glätten / Benutzerd. / DemoBeseitigt das Verschwimmen schneller Szenen mit viel Bewegung und s

Deutsch - 20Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC)Kongurieren Ihrer PC-Software (unter Windows XP)Im Folgenden sind die typischen Anze

Deutsch - 21Fernsehgerät mithilfe des PCs einstellenVoreinstellung: Drücken Sie die Taste SOURCE, um den Modus ‘PC’ einzustellen.Autom. EinstellungVer

English - 17Colour SpaceColour space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourites colour space to experience the

Deutsch - 22WiedergabespracheSie können die Standardsprache für Audio ändern. Zeigt die Sprachinformationen für den eingehenden Audiostream an.Während

Deutsch - 23Tonmodus wählenSie können den Tonwiedergabemodus im Menü Extras wählen. Wenn Sie Dual l ll einstellen, wird der aktuelle Tonwiedergabemodu

Deutsch - 24TeletextspracheSie können die Videotextsprache durch Auswählen des Sprachtyps einstellen.Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die a

Deutsch - 25Netzwerk → Netzwerktyp / Eingang einrichtenGenaue Beschreibungen für die Verfahren zum Einstellen der Optionen finden Sie im Kapitel "

Deutsch - 26Einstellen der UhrzeitUhrDie Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehgeräts verwenden können.J

Deutsch - 27NetzwerkverbindungSie können das Internetprotokoll so konfigurieren, dass Sie mit verschiedenen angeschlossenen Netzwerken kommunizieren k

Deutsch - 28LAN-Verbindung für eine Umgebung mit statischen IP-AdressenDie Verfahren zum Einrichten des Netzwerks mithilfe einer statischen IP-Adresse

Deutsch - 29Wählen Sie einen zurzeit unbenutzten Kanal für den drahtlosen IP-Sharer. Wenn der für den drahtlosen IP-Sharer eingestellte Kanal von eine

Deutsch - 30Kabelnetzwerk einrichten-Manuell Wenn Sie das Fernsehgerät mittels einer statischen IP-Adresse mit dem LAN verbinden möchten, müssen Sie d

Deutsch - 31Wenn der SicherSchl. nicht eingestellt ist: Wenn die Sicherheitseinstellung eines Zugangspunkts, der WPS unterstützt, NONE lautet, können

LicenseTruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.Ma

English - 18SizeOccasionally, you may want to change the size of the image on your screen. Your TV comes with several screen size options, each design

Deutsch - 32EINGANG / UNTERSTÜTZUNGMenü EingangQuellenHiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere ex

Deutsch - 33Verwenden der Fernbedienungstasten im Menü für das Produktdemo.Taste VorgangGelbe Taste Zeigt den nacheinander den Inhalt des Produktdemo

Deutsch - 34Software-UpdateMöglicherweise wird Samsung in der Zukunft Upgrades der TV-Firmware anbieten. Diese Upgrades können über das Fernsehen ausg

Deutsch - 35MEDIA PLAY (USB & DLNA)Anschließen eines USB-Geräts1. Drücken Sie zum Einschalten des Computers die POWER-Taste.2. Schließen Sie ein

Deutsch - 36Media Play funktionMit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC) gespeicherte Foto-, Musik und/oder Filmdateien anzeig

Deutsch - 375 HilfeGrüne Taste (Favoriten-Einst.): Ändert die Favoriteneinstellung für die gewählte Datei. Drücken Sie diese Taste so oft, bis der ge

Deutsch - 38Optionsmenü für Foto- / Musik- / Filmliste1. Drücken Sie die Taste MEDIA.P.2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Pho

Deutsch - 39Optionsmenü für Diashow / Musikwiedergabe / Filmwiedergabe 1. Während einer Diashow (oder beim Anzeigen eines Fotos) der bei der Wiederga

Deutsch - 40Anzeigen eines Fotos oder einer DiashowAnzeigen von DiashowsAlle Dateien in der Dateiliste werden für die Diashow verwendet.Die Bilder wer

Deutsch - 41Wiedergeben von MusikWiedergeben einer Musikdatei1. Drücken die Taste ▼, um den Dateilistenabschnitt zu wählen.2. Drücken Sie die Taste ◄

English - 19200Hz Motion Plus → Off / Clear / Standard / Smooth / Custom / DemoRemoves drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clear

Deutsch - 42Wiedergeben einer FilmdateiWiedergeben einer Filmdatei1. Drücken die Taste ▼, um den Dateilistenabschnitt zu wählen. 2. Wählen Sie mit de

Deutsch - 43Regler für VideowiedergabeTaste VorgangENTEREWiedergeben / Anhalten der Filmdatei∂Wiedergeben der Filmdatei∑Anhalten der FilmwiedergabeTOO

Deutsch - 44Verwenden des Menüs SetupMit dem Setup zeigen Sie die im Media Play-Menü vorgenommenen Benutzereinstellungen an.1. Drücken Sie die Taste M

Deutsch - 45MEDIA PLAY-DLNA Einrichten des DLNA-NetzwerksMit DLNA können Sie Videos und Bilder, die auf Ihrem PC gespeichert sind, über eine Netzwerkv

Deutsch - 46Systemanforderungen1. Legen Sie die mit diesem Fernsehgerät gelieferte Programm-CD in den PC ein.2. Zur Installation des Programms benöti

Deutsch - 47FreigebenFreigeben eines OrdnerSie können einen Ordner auf dem PC für das Fernsehgerät freigeben. Aufheben der Freigabe eines Freigegebene

Deutsch - 48ANYNET+Anschließen von Anynet+-GerätenWas ist Anynet+?Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsu

Deutsch - 49Einrichten von Anynet+Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können das Anynet+-Menü auch durch Auswahl von Extra

Deutsch - 50Im Anynet+-Modus verfügbare Tasten der TV-FernbedienungGerätetyp Betriebsstatus Verfügbare TastenAnynet+-GerätNach dem Wechseln zum Gerät

Deutsch - 51Fehlerbehebung für Anynet+Problem Mögliche LösungAnynet+ funktioniert nicht. Überprüfen Sie, ob das Gerät Anynet+-tauglich ist. Das Anyne

English - 20Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput

Deutsch - 52CONTENT LIBRARYVerwenden der Content LibraryMit der Content Library können Sie verschiedene Inhalte auf Ihrem Fernseher genießen. Sie könn

Deutsch - 53SpielIn dieser Kategorie finden sich unterhaltsame Spiele für die ganze Familie.Informationen zu den Schaltflächen in den Spielen erhalten

Deutsch - 54INTERNET@TVBei Problemen mit einem Widget-Dienst wenden Sie sich an den Anbieter der Inhalte. Drücken Sie im Widget die grüne Taste, um Ko

Deutsch - 55BildschirmanzeigeVerankerte Fenster1 Nun wird das Begrüßungsfenster mit Ihrem Profilnamen in der oberen rechten Ecke angezeigt.Warten Sie

Deutsch - 56Bearbeiten von Snippets im Dock1. Sie können ein Snippet bearbeiten, indem Sie es im Dock aktivieren und dann die gelbe Taste drücken.2.

Deutsch - 57Mit HIlfe des Menüs Profileinstellungen können Sie Profile individuell anpassen und schützen.Sie können Benutzerprofilen einen eindeutigen

Deutsch - 58Verwenden des Wetter-Widget von Yahoo!®Mit dem Wetter-Widget von Yahoo!® werden Sie über das Wetter bei Ihnen vor Ort und an einigen bevor

Deutsch - 59Verwenden des Flickr-Widget von Yahoo!®Mit dem Flickr-Widget erhalten Sie beim Fernsehen Zugriff auf die Fotos von Freunden und Verwandten

Deutsch - 60Fehlerbehebung für Internet@TVProblem Mögliche LösungEinige Widget-Dienste funktionieren nicht.Wenden Sie sich an den entsprechenden Diens

Deutsch - 61INTERNET@TVDiese Funktion wird, je nach Land, möglicherweise nicht unterstützt. (nicht überall verfügbar)Bei Problemen mit einem Widget-Di

English - 21Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.Auto AdjustmentUse the Auto Adjust function to have the TV

Deutsch - 62SystemkonfigurationTicker-Autostart, Tickeranzeigedauer werden je nach Land möglicherweise nicht unterstützt.Ändern Sie das Kennwort der D

Deutsch - 63Fehlerbehebung für Internet@TVProblem Mögliche LösungEinige Widget-Dienste funktionieren nicht.Wenden Sie sich an den entsprechenden Diens

Deutsch - 64HOME NETWORK CENTREHome Network CentreInformationen zum Home Network CentreDas Home Network Centre verbindet das Fernsehgerät und Mobiltel

Deutsch - 65Einrichten des Home Network CentreMessage / MedienHiermit zeigen Sie eine Liste der Mobiltelefone an, mit denen Sie die Nachrichten- oder

Deutsch - 66NachrichtenansichtWenn eine neue Textnachricht (SMS) ankommt, während Sie fernsehen, wird das Alarmfenster geöffnet. Wenn Sie auf OK klick

Deutsch - 67EMPFEHLUNGENVideotextfunktionDie meisten Fernsehsender bieten über Videotext Informationen an. Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Ver

Deutsch - 68Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt:Sportergebnisse InhaltA Gewählte SeitennummerB SenderkennungC Aktuelle Seitenzahl

Deutsch - 69Lösen des Standfußes1. Entfernen Sie Schrauben von der Rückseite des Fernsehgerätes.2. Lösen Sie den Standfuß vom Fernsehgerät.Der Ferns

Deutsch - 70Verlegen der KabelTyp des StandfußesVerstecken Sie die Kabel im Kabelschlauch, damit Sie durch den transparenten Standfuß hindurch nicht z

Deutsch - 71Absichern des EinbaubereichsHalten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreiche

English - 22Audio LanguageYou can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream.While viewin

Deutsch - 72FehlerbehebungBei Fragen zum Fernsehen schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, ö

Deutsch - 73Problem LösungKein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden.Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der

Deutsch - 74Problem LösungWeitereDas Bild wird nicht als Vollbild ausgegeben.Bei HD-Kanälen werden auf beiden Seiten schwarze Balken angezeigt, wenn S

Deutsch - 75Technische DatenModellname UE40B8000Bildschirmgröße (Diagonal) 40 ZollPC-Auflösung(Optimal) 1920 x 1080 bei 60 HzTonAusgang2 X 10WAbmessun

LicentieTruSurround HD, SRS en het symbool zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. TruSurround HD -technologie valt onder licentie van SRS Labs, Inc.G

Nederlands - 1Symbool N O TOpmerkingKnop Eenmaal drukkenDe toets TOOLS Indrukken❑DE TV KLAAR MAKEN VOOR GEBRUIKAccesoires ...

Nederlands - 2DE TV KLAAR MAKEN VOOR GEBRUIKAccesoiresAfstandsbediening en batterijen (AAA x 2)Prog.-cd Deksel onderkant SchoonmaakdoekjeGarantiekaar

Nederlands - 35 MENU: Druk hierop om een schermmenu met de functies van de tv te openen.6 SOURCEE: Hiermee wisselt u tussen alle beschikbare invoerb

Nederlands - 41 KENSINGTON-SLOTHet Kensington-slot (optioneel) is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het

Nederlands - 50 USB 1 (HDD) / USB 2Aansluiting voor software-upgrades en Media Play, enz. U kunt verbinding maken met het Samsung-netwerk door middel

English - 23Selecting the Sound ModeYou can set the sound mode in the Tools menu. When you set to Dual l ll, the current sound mode is displayed on th

Nederlands - 6Overzicht van de afstandsbedieningDe vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.1 POWER: Hiermee schakelt

Nederlands - 7De afstandsbediening koppelenEen proces dat communicatie in twee richtingen tussen de tv en de afstandsbediening mogelijk maakt wanneer

Nederlands - 8De afstandsbediening vinden1. Druk op de volumeknop (-) aan de voorkant van de tv en houdt deze 10 seconden ingedrukt. De tv verstuurt

Nederlands - 9De menu's bekijkenVoordat u de tv gebruikt, moet u de stappen hieronder volgen om in het menu verschillende functies te selecteren

Nederlands - 10Plug & Play-functie (Afhankelijk van het model)Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden enkele basisinstellingen automatis

Nederlands - 11Het scherm bekijkenOp het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio-/video-instellingen weergegeven.Druk op de t

Nederlands - 12Handm. opslaanScant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de TV.Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie

Nederlands - 13Standaardgids→Volledigegids/MinigidsU kunt de Volledige gids of de Minigids laten weergeven wanneer u de toets Gids op de afstands

Nederlands - 14Kanalen beheren Met dit menu kunt u favoriete kanalen toevoegen of verwijderen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken

Nederlands - 15Vergrend./Slot uitU kunt een kanaal vergrendelen, zodat het kanaal niet geselecteerd en bekeken kan worden. Deze functie is alleen besc

English - 24Teletext LanguageYou can set the Teletext language by selecting the language type.English is the default in cases where the selected langu

Nederlands - 16BEELDHet menu Picture configurerenModusU kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.Druk op de toets TOOLS om he

Nederlands - 17KleurruimteDe kleurruimte is een kleurenmatrix opgebouwd uit rood, groen en blauw. Selecteer de kleurruimte van uw voorkeur om een zo n

Nederlands - 18Afmet.Soms wilt u misschien de grootte van het schermbeeld aanpassen. De tv bevat diverse schermformaatopties die elk voor specifieke t

Nederlands - 19200HzMotionPlus→Uit/Helder/Standaard/Soepel/Aangepast/DemoHiermee worden vertragingen verwijderd uit snelle scènes met ve

Nederlands - 20Uw tv als een computermonitor (pc) gebruikenSoftwarecongureren(gebaseerdopWindowsXP)Hieronder ziet u de Windows-beeldscherminstel

Nederlands - 21De tv instellen voor uw pcEerst doen: druk op de toets SOURCE om de pc-modus te selecteren.Autom. afstellenGebruik de functie Auto Adju

Nederlands - 22Gesproken taalU kunt de standaardwaarde voor audiotalen wijzigen. Hiermee geeft u de taalinformatie voor het inkomende signaal weer.Dez

Nederlands - 23De geluidsmodus selecterenU kunt de geluidsmodus instellen in het menu Extra. Wanneer u de optie Dual l ll instelt, wordt de huidige ge

Nederlands - 24TeleteksttaalU kunt de taal voor teletekst instellen door deze te selecteren.Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet

Nederlands - 25Netwerk →Type netwerk / Netwerk instellenRaadpleeg voor meer informatie het gedeelte ‘Het netwerk instellen’.AlgemeenSpelmodus→Uit/

English - 25Network → Network Type / Network SetupFor detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Setting the Network’ instructions.Gener

Nederlands - 26De tijd instellenKlokHet is noodzakelijk de klok in te stellen om de verschillende functies van de tv te kunnen gebruiken.De huidige ti

Nederlands - 27NetwerkverbindingU kunt het Internet Protocol instellen zodat u met diverse verbonden netwerken kunt communiceren.Netwerkverbinding - m

Nederlands - 28LAN-verbinding voor een statische IP-omgevingDe procedures voor het instellen van een netwerk met een statisch IP-adres worden hieronde

Nederlands - 29Selecteer een kanaal voor de draadloze IP-verdeler dat momenteel niet wordt gebruikt. Wanneer het voor de draadloze IP-verdeler ingeste

Nederlands - 30Kabelnetwerk instellen - Handm. Om de tv op het LAN aan te sluiten met een statisch IP-adres, dient u het Internet Protocol (IP) in te

Nederlands - 31Als er Bev.sleutel is ingesteld: Wanneer de beveiligingsinstelling van de AP die WPS ondersteunt NONE is, kunt u PBC, PIN, Geen beveili

Nederlands - 32INVOER / ONDERSTEUNINGHet menu InvoerBronlijstHier selecteert u de tv of een andere, externe invoerbron zoals een dvd-speler / Blu-ray-

Nederlands - 33De toetsen op de afstandsbediening gebruiken in het menu Product Guide.Toets EffectGele toets De inhoud van de Product Guide in volgord

Nederlands - 34Software UpgradeSamsung kan in de toekomst upgrades voor de firmware van de tv aanbieden. Deze upgrades kunnen worden uitgevoerd via de

Nederlands - 35MEDIA PLAY (USB & DLNA)Een USB-apparaat aansluiten1. Druk op de toets POWER om de TV in te schakelen.2. Sluit een USB-apparaat met

English - 26Setting the TimeClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV.The current time will appear ever

Nederlands - 36De modus Media PlayIn deze modus kunt u foto-, muziek- en filmbestanden die op een USB MSC-apparaat zijn opgeslagen, bekijken en/of bel

Nederlands - 375 HelpitemsGroene toets (Fav. inst.): hiermee wijzigt u de voorkeursinstellingen voor het geselecteerde bestand. Druk een aantal keer

Nederlands - 38Menu met opties voor foto-, muziek- of filmlijst1. Druk op de toets MEDIA.P.2. Druk op de toets ◄ of ► om Photo, Music of Movie te sel

Nederlands - 39Menu met afspeelopties voor presentaties, muziek en films 1. Druk tijdens een presentatie (of het bekijken van een foto) op de toets T

Nederlands - 40Een foto of presentatie bekijkenEen presentatie bekijkenAlle bestanden in de Bestandenlijst worden voor de presentatie gebruikt.Tijdens

Nederlands - 41Muziek afspelenEen muziekbestand afspelen1. Druk op de toets ▼ om het gedeelte Bestandenlijst te selecteren.2. Druk op de toets ◄ of ►

Nederlands - 42Een filmbestand afspelenEenlmbestandafspelen1. Druk op de toets ▼ om het gedeelte Bestandenlijst te selecteren. 2. Druk op de toets

Nederlands - 43Toetsen voor het afspelen van videoToets EffectENTEREHet filmbestand afspelen/onderbreken∂Het filmbestand afspelen∑Het filmbestand onde

Nederlands - 44Het menu Setup gebruikenIn Setup vindt u de gebruikersinstellingen van het menu Media Play.1. Druk op de toets MEDIA.P.2. Druk op de to

Nederlands - 45MEDIA PLAY-DLNAHet DLNA-netwerk instellenMet DLNA kunt u foto-, video- en muziekbestanden die op uw pc zijn opgeslagen via een netwerkv

English - 27Network ConnectionYou can set up the Internet Protocol so that you can communicate with various connected networks.Network Connection - Ca

Nederlands - 46Systeemvereisten1. Plaats de programma-cd die bij de TV is geleverd in de pc.2. Voor de installatie van het programma is 30 MB aan sch

Nederlands - 47DelenEen MapU kunt een map op uw pc delen met de TV. Gedeelde mapU kunt het delen van een map op uw pc opheffen. Selecteer een map in h

Nederlands - 48ANYNET+Anynet+-apparaten aansluitenWat is Anynet+?Anynet+ is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ onder

Nederlands - 49Anynet+ instellenDruk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt ook het Anynet+-menu weergeven door Extra→Anynet+ (HD

Nederlands - 50Beschikbare toetsen op de tv-afstandsbediening in de modus Anynet+Type apparaat Bedieningsstatus Beschikbare toetsenAnynet+-apparaatNad

Nederlands - 51Problemen oplossen m.b.t. Anynet+Probleem Mogelijke oplossingAnynet+ werkt niet. Controleer of het apparaat een Anynet+-apparaat is. H

Nederlands - 52CONTENT LIBRARYDe Content Library gebruikenMet de Content Library kunt u van allerlei materiaal op uw TV genieten. U kunt het standaard

Nederlands - 53SpelIn deze categorie vindt u ontspannende games voor het hele gezin.Zie de aanwijzingen op het scherm voor de toetsen die in de games

Nederlands - 54INTERNET@TVAls u problemen ondervindt bij het gebruik van een widget-service, neemt u contact op met de serviceprovider. Druk wanneer u

Nederlands - 55SchermweergaveDock mode1 Er wordt in de rechterbovenhoek een welkomstbericht met uw naam weergegeven.Dit bericht verdwijnt even later

English - 1SETTING UP YOUR TVAccessories ... 2Viewing the Control

English - 28LAN Connection for Static IP EnvironmentThe procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to ma

Nederlands - 56Snippets in het dock bewerken1. U kunt snippets bewerken door een te selecteren en op de gele toets te drukken.2. De snippet wordt naa

Nederlands - 57Met het menu Profile Settings kunt u uw profiel aanpassen en beveiligen.Gebruikersprofielen kunnen worden aangepast met een unieke Name

Nederlands - 58DeYahoo!®Weather-widgetgebruikenDe Yahoo!® Weather-widget geeft actuele informatie over het weer in uw woonplaats en in uw favoriete

Nederlands - 59DeYahoo!®Flickr-widgetgebruikenMet de Flickr-widget hebt u tijdens het tv-kijken toegang tot uw favoriete foto's van vrienden e

Nederlands - 60Problemen oplossen m.b.t. Internet@TVProbleem Mogelijke oplossingBepaalde widgetservices werken niet. Controleer dit bij de serviceprov

Nederlands - 61INTERNET@TVDeze functie wordt mogelijk niet in alle landen ondersteund. (niet beschikbaar op alle locaties)Als u problemen ondervindt b

Nederlands - 62Systeeminst.Ticker aut. afsp., Duur ticker worden mogelijk niet in alle landen ondersteund.Wachtw. voor vergrendelen service wijzigenDe

Nederlands - 63Problemen oplossen m.b.t. Internet@TVProbleem Mogelijke oplossingBepaalde widgetservices werken niet. Controleer dit bij de serviceprov

Nederlands - 64THUISNETWERKCENTRUMThuisnetwerkcentrumHet ThuisnetwerkcentrumHet Thuisnetwerkcentrum verbindt de tv en een mobiele telefoon via een net

Nederlands - 65Het ThuisnetwerkcentrumBericht / Media Hiermee wordt een lijst weergegeven van mobiele telefoons die zijn ingesteld met deze tv voor ge

English - 29Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently b

Nederlands - 66BerichtweergaveAls er een nieuw tekstbericht (SMS) binnenkomt terwijl u tv kijkt, wordt het alarmvenster weergegeven. Als u op de OK-to

Nederlands - 67AANBEVELINGENTeletekstfunctieDe meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de teleteks

Nederlands - 68Deteletekstpagina’szijninzescategorieënverdeeld:Onderdeel InhoudA Geselecteerd paginanummer.B Aanduiding zendstation.C Huidig pag

Nederlands - 69De voet verwijderen1. Verwijder de schroeven aan de achterkant van de tv.2. Verwijder de voet van de tv.De tv moet door twee of meer m

Nederlands - 70De snoeren bij elkaar houdenType standaardStop de kabels in de kabelhouder, zodat de kabels niet zichtbaar zijn door de doorzichtige st

Nederlands - 71InstallatieruimteBewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijv. muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is

Nederlands - 72Problemen oplossenAls u vragen hebt over uw tv, raadpleegt u eerst deze lijst. Als geen van deze tips voor probleemoplossing van toepas

Nederlands - 73Probleem OplossingGeen beeld, geen videoTv kan niet worden ingeschakeld.Controleer of het netsnoer stevig in het stopcontact zit.Contro

Nederlands - 74Probleem OplossingOverigeBeeld wordt niet op volledig scherm weergegeven.Er worden zwarte balken aan elke kant weergegeven bij HD-zende

Nederlands - 75SpecificatiesModelnaam UE40B8000Schermformaat (Diagonaal) 40 inchPc-resolutie(Optimaal) 1920 x 1080 bij 60 HzGeluidUitgang10 W X 2Afmet

English - 30Cable Network Setup-Manual To connect the TV to the LAN using a static IP address, you must set up the Internet Protocol (IP). 1. Set Netw

LicenzaTruSurround HD, SRS e il simbolo sono marchi di SRS Labs, Inc. La tecnologia TruSurround HD è utilizzata su licenza di SRS Labs, Inc.Prodotto

Italiano - 1Simbolo N O TNota Tasto One-Touch Tasto TOOLS Premere❑CONFIGURAZIONE DEL TELEVISOREAccessori ...

Italiano - 2CONFIGURAZIONE DEL TELEVISOREAccessoriTelecomando e batterie (2 tipo AAA) CD del programma Copertura-Fondo Panno per la puliziaScheda di g

Italiano - 35 MENU: Premere per visualizzare il menu a video con le funzioni del televisore.6 SOURCEE: Alterna tutte le sorgenti d’ingresso disponib

Italiano - 41 BLOCCO KENSINGTONIl blocco Kensington (opzionale) è un dispositivo usato per assicurare fisicamente il sistema quando viene utilizzato

Italiano - 50 USB 1 (HDD) / USB 2Connettore per aggiornamenti software e Media Play, ecc. E’ possibile collegarsi alla rete Samsung in modalità wirel

Italiano - 6TelecomandoLa forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.1 POWER: Premere per accendere e spegnere il televisore.2

Italiano - 7Pairing del telecomandoQuesta procedura, che consente una comunicazione bidirezionale tra il televisore e il telecomando, è possibile solo

Italiano - 8Localizzazione del telecomando1. Tenere premuto il tasto Volume (-) sul pannello frontale del televisore per 10 secondi. Il televisore tr

Italiano - 9Visualizzazione dei menuPrima di utilizzare il televisore, seguire questi passaggi per imparare a navigare tra i menu, selezionando e rego

English - 31If Security Key is not set: When the security setting of AP that supports WPS is NONE, you can select PBC, PIN, None Security. None Securi

Italiano - 10Funzioni Plug & Play (In base al modello)Se il televisore viene acceso per la prima volta, alcune impostazioni di base vengono visual

Italiano - 11Visualizzazione del displayIl display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio e video.Premere il tasto

Italiano - 12Memorizzazione manualeRicerca un canale manualmente e lo memorizza nella memoria TV.Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Bl

Italiano - 13Guida Predefinita → Guida Compl / Mini GuidaE’ possibile scegliere se visualizzare la Guida Compl o la Mini Guida premendo il tasto GUIDE

Italiano - 14Gestione dei canali Usando questo menu è possibile aggiungere, eliminare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida dei program

Italiano - 15Blocco / SbloccoE’ possibile bloccare un canale in modo che non possa essere selezionato e visualizzato. Questa funzione è disponibile so

Italiano - 16IMMAGINEConfigurazione del menu ImmagineModalitàÈ possibile selezionare il tipo di immagine che più corrisponde alle proprie esigenze.Pre

Italiano - 17Spazio coloreSpazio colore è la matrice di colori composta dai colori rosso, verde e blu. Per scoprire lo straordinario mondo dei colori

Italiano - 18FormatoOccasionalmente è possibile variare la dimensione dell'immagine sullo schermo. Il televisore ha diverse possibilità di dimens

Italiano - 19200Hz Motion Plus → Off / Chiaro / Standard / Lineare / Personaliz / DemoElimina l’effetto ’trascinamento’ dalle scene in rapido moviment

English - 32INPUT / SUPPORTInput MenuSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box /Satellite

Italiano - 20Uso del televisore come uno schermo PCImpostazione del software del PC (basato su Windows XP)Di seguito vengono illustrate le impostazion

Italiano - 21Configurazione del televisore con il PCPreimpostazione: Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalità PC.Regolazione autoUsare la f

Italiano - 22Lingua audioÈ possibile modificare la lingua predefinita. Visualizza le informazioni sulla lingua relative alla trasmissione in corso.Dur

Italiano - 23Selezione della modalità audioE’ possibile impostare la modalità audio nel menu Strumenti. Quando si imposta la modalità Dual l ll, la mo

Italiano - 24Lingua TeletextE' possibile impostare la lingua del Teletext.La lingua predefinita è l'inglese, nel caso in cui la trasmissione

Italiano - 25Rete → Tipo di rete / Impostazione retePer la descrizione dettagliata delle procedure per l'impostazione delle opzioni, vedere &apos

Italiano - 26Impostazione dell’orarioOrologioL’impostazione dell’orologio è necessaria per utilizzare le varie funzioni di timer del televisore.L’ora

Italiano - 27Connessione di reteE' possibile impostare il Protocollo Internet (IP) in modo da poter comunicare con vari network connessi.Connessi

Italiano - 28Connessioni alla LAN per ambienti con IP staticoDi seguito viene descritta la procedura per impostare la rete per l'uso di un indiri

Italiano - 29Selezionare un canale per il Router IP wireless che non sia attualmente utilizzato. Se il canale impostato per il Router IP wireless è at

English - 33Using the Remote Control Buttons in the Product Guide MenuButton OperationsYellow Button Shows the contents of the Product Guide sequentia

Italiano - 30Impostazione rete via cavo - Manuale Per collegare il televisore alla LAN mediante un indirizzo IP statico è necessario impostare il prot

Italiano - 31Se Chiave sicur non è già impostata: Quando l'impostazione di sicurezza dell'AP che supporta la WPS è NONE, è possibile selezio

Italiano - 32INGRESSI / SUPPORTOMenu IngressiElenco sorgentiPer selezionare il televisore o altre sorgenti esterne di ingresso quali DVD / lettori Blu

Italiano - 33Usare i tasti del telecomando nel menu Guida Prodotto.Tasto OperazioniTasto giallo Mostra i contenuti della Guida Prodotto in modo sequen

Italiano - 34Aggiornamento softwareSamsung potrà in futuro rendere disponibili aggiornamenti del firmware del televisore. Tali aggiornamenti possono e

Italiano - 35MEDIA PLAY (USB & DLNA)Collegamento di un dispositivo USB1. Per accendere il televisore premere il tasto POWER.2. Collegare un dispo

Italiano - 36Funzione Media PlayQuesta funzione consente di visualizzare e riprodurre file fotografici e audio memorizzati su un dispositivo di memori

Italiano - 375 Voci della guidaVerde (Impostazioni pref): Modifica le impostazioni preferite per il file selezionato. Premere ripetutamente questo ta

Italiano - 38Menu Opzioni Elenco Foto / Musica / Film1. Premere il tasto MEDIA.P.2. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Photo, Music o Movie, quin

Italiano - 39Menu Opzioni Proiezione diapositive / Riproduzione musica / Riproduzione film 1. Durante una proiezione di diapositive (o la visualizzaz

English - 34Software UpgradeSamsung may offer upgrades for the TV’s firmware in the future. These upgrades can be performed via the TV when it is conn

Italiano - 40Visualizzazione di una foto o di una proiezione di diapositiveProiezione di diapositiveNella proiezione di diapositive verranno utilizzat

Italiano - 41Riproduzione di musicaRiproduzione di un le musicale1. Premere il tasto ▼ per selezionare la sezione Elenco file.2. Premere il tasto ◄

Italiano - 42Riproduzione di un filmatoRiproduzione di un lmato.1. Premere il tasto ▼ per selezionare la sezione Elenco file. 2. Premere il tasto ◄

Italiano - 43Tasti di controllo della riproduzione videoTasto OperazioniENTERERiproduci/ Arresta il filmato∂Riproduce il filmato∑Interrompe la riprodu

Italiano - 44Utilizzo del menu ImpostazioneIl menu Impostazioni mostra le impostazioni utente del menu Media Play.1. Premere il tasto MEDIA.P.2. Preme

Italiano - 45MEDIA PLAY-DLNAImpostazione della rete DLNADLNA permette la visione di immagini, musica e video memorizzati sul PC o sul televisore media

Italiano - 46Requisiti di sistema1. Inserire nel PC il CD del programma fornito in dotazione con il televisore.2. Per l’installazione del programma s

Italiano - 47DividereCondivisione di una cartellaE’ possibile condividere una cartella del PC sul televisore. Annullamento della Cartella condivisaÈ p

Italiano - 48ANYNET+Collegamento dei dispositivi Anynet+Cos'è Anynet+?Anynet+ è una funzione che permette di controllare mediante il telecomando

Italiano - 49Configurazione di Anynet+Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E' inoltre possibile visualizzare il menu Anynet

English - 35MEDIA PLAY (USB & DLNA)Connecting a USB Device1. Press the POWER button to turn the TV on.2. Connect a USB device containing photo, m

Italiano - 50Tasti del telecomando disponibili in modalità Anynet+Tipo dispos Stato operativo Tasti disponibiliDispositivo Anynet+Una volta attivato i

Italiano - 51Risoluzione dei problemi con Anynet+Problema Possibile soluzioneAnynet+ non funziona. Controllare se si sta utilizzando un dispositivo An

Italiano - 52CONTENT LIBRARYUso di Content LibraryContenuto libreria consente di utilizzare diversi contenuti sul televisore. È possibile utilizzare i

Italiano - 53GiochiQuesta categoria mette a disposizione giochi per tutta la famiglia.Per i tasti utilizzati nei giochi, seguire le istruzioni visuali

Italiano - 54INTERNET@TVIn caso di problemi nell'uso di un servizio widget, contattare il fornitore del contenuto. In widget, premere il tasto ve

Italiano - 55SchermoDock mode1 Sullo schermo verrà visualizzato un banner di benvenuto con il nome del proprio profilo nell'angolo in alto a des

Italiano - 56Modificare gli snippet nel dock1. Per modificare uno snippet selezionarlo nel dock e premere il tasto giallo.2. Lo snippet si porta in s

Italiano - 57Il menu Impostazioni profilo permette di personalizzare e proteggere i profili.I profili utenti possono essere personalizzati mediante un

Italiano - 58Uso di Yahoo!® Weather WidgetYahoo!® Weather Widget fornisce aggiornamenti sulla situazione meteo locale o preferita. Questo contenuto ca

Italiano - 59Uso del widget Yahoo!® FlickrIl widget Flickr fornisce un accesso alle fotografie preferite di amici e parenti durante la visione del tel

English - 36Media Play FunctionThis function enables you to view and listen to photo, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC)

Italiano - 60Risoluzione dei problemi con internet@TVProblema Possibile soluzioneAlcuni servizi widget non funzionano. Verificare il servizio con il f

Italiano - 61INTERNET@TVQuesta funzione potrebbe non essere supportata in base alla nazione. (non disponibile in tutti i paesi)In caso di problemi nel

Italiano - 62Impost sistemaAutoeseg Ticker, Durata ticker potrebbero non essere supportate nel paese di residenza.Modifica la password per l'opzi

Italiano - 63Risoluzione dei problemi con internet@TVProblema Possibile soluzioneAlcuni servizi widget non funzionano. Verificare il servizio con il f

Italiano - 64CENTRO RETE DOMCentro rete domInformazioni su Centro rete domCentro rete dom consente di collegare il televisore a un telefono cellulare

Italiano - 65Impostazione di Centro rete domMessag / MediaMostra un elenco di telefoni cellulari configurati con questo televisore per utilizzare le f

Italiano - 66Visualizzazione messaggiSe arriva un nuovo messaggio di testo (SMS) mentre si guarda il televisore, viene visualizzata la finestra degli

Italiano - 67RACCOMANDAZIONIFunzione TeletextLa maggior parte delle emittenti televisive fornisce servizi informativi tramite il servizio Teletext. La

Italiano - 68Le pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorie:Parte ContenutiA Numero della pagina selezionata.B Identità della stazione em

Italiano - 69Smontare il piedistallo1. Svitare le viti sul retro del televisore.2. Separare il piedistallo dal televisore.Il televisore deve essere s

English - 375 Help ItemsGreen (Favourites Settings) button: Changes the Favourites Settings for the selected file. Press this button repeatedly until

Italiano - 70Assemblaggio dei caviTipo piedistalloRacchiudere i cavi nel fermacavi in modo che non siano visibili attraverso il piedistallo trasparent

Italiano - 71Messa in sicurezza della posizione di installazioneMantenere le distanze necessarie tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per es

Italiano - 72Risoluzione dei problemiIn caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l'elenco sottostante. Se ness

Italiano - 73Problema SoluzioneNessuna immagine, video spentoIl televisore non si accende. Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia co

Italiano - 74Problema SoluzioneAltriL'immagine non viene riprodotta a pieno schermo.Quando si guardano contenuti SD (4:3) aggiornati per la trasm

Italiano - 75SpecificheNome modello UE40B8000Dimensione schermo (Diagonale) 40 poll.Risoluzione PC(Ottimale) 1920 x 1080 a 60 HzAudioUscita2 x 10WDime

Italiano - 76Diagrammi a blocchi¦Chelsea• ARM11 (@600MHz)• TSD& PVR • ATSC/OpenCable(S-Card/M-Card IF)• MP2(HD)/1xH.264(HD)• 1xDivX(HD)• 2xAudio

Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.BN68-02330K-01Ita.indb 77 2009-10-09 �� 10:19:03

Nota sobre la TV digital1. Las funciones relacionadas con la TV digital (DVB) sólo están disponibles en países o regiones donde se emitan señales ter

Español - 1Símbolo N O TNotaBotón de una pulsaciónBotón TOOLS Pulsar❑CONFIGURACIÓN DEL TELEVISORAccesorios ...

English - 2SETTING UP YOUR TVAccessoriesRemote Control & Batteries (AAA x 2)Programme CD Cover-Bottom Cleaning ClothWarranty Card / Safety Guide

English - 38Photo / Music / Movie List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Photo, Music or Movie then press t

Español - 2CONFIGURACIÓN DEL TELEVISORAccesoriosMando a distancia y 2 pilas AAA CD del programa Cubierta del oricio inferior Paño de limpiezaTarjeta

Español - 35 MENU: Púlselo para ver un menú en pantalla con las opciones del televisor.6 SOURCEE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibl

Español - 41 BLOQUEO KENSINGTON (según el modelo)El bloqueo Kensington (opcional) es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema

Español - 50 USB 1 (HDD) / USB 2Conector para actualizaciones de software, Media Play, etc. Se puede conectar la red inalámbrica de Samsung mediante

Español - 6Aspecto general del mando a distanciaEl color y la forma del producto pueden variar según el modelo.1 POWER: Enciende o apaga el TV.2 TV:

Español - 7Emparejamiento del mando a distanciaEs un proceso que permite la intercomunicación entre el televisor y el mando a distancia cuando sus dir

Español - 8Búsqueda del mando a distancia1. Mantenga pulsado el botón Volume (-) del panel frontal del televisor durante 10 segundos. El televisor tr

Español - 9Visualización de los menúsAntes de utilizar el televisor, siga los pasos que se explican a continuación para aprender a desplazarse por el

Español - 10Función Plug & Play (Segśn el modelo)Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma

Español - 11Visualización de la pantallaLa pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo.Pulse el botón INFO para

English - 39Slide Show / Music Play / Movie Play Option Menu 1. During a slide show (or when viewing a photo) or playing a music or movie, press the

Español - 12Guardado manualBusca un canal manualmente y lo memoriza en el televisor.Si el canal está bloqueado con la función Segur. niños aparece la

Español - 13Guía predeterminada → Guía completa / MiniguíaPuede decidir que se muestre la Guía completa o la Miniguía cuando se pulsa el botón GUIDE d

Español - 14Gestión de los canales Con este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las

Español - 15Bloquear / DesbloquearSe puede bloquear un canal para que no se pueda seleccionar ni visualizar. Está función está disponible sólo cuando

Español - 16IMAGENConfiguración del menú de imagenModoPuede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización.Pulse el bo

Español - 17Gama de coloresLa gama de colores es una matriz compuesta por los colores rojo, verde y azul. Seleccione su espacio de color favorito y di

Español - 18TamañoEs posible que alguna vez desee cambiar el tamaño de la imagen en la pantalla. El televisor se suministra con varias opciones de tam

Español - 19200Hz Motion Plus → Des. / Claro / Estándar / Suave / Personal / DemoElimina los retrasos de las escenas rápidas con mucho movimiento para

Español - 20Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)Conguración del software del PC (basado en Windows XP)A continuación se muestra la c

Español - 21Ajuste del televisor con el ordenadorPreselección: Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC.Ajuste automáticoMediante la función

English - 40Viewing a Photo or Slide ShowViewing a Slide ShowAll files in the File List Section will be used for the Slide Show.During the slide show,

Español - 22Idioma de audioSe pueden cambiar los valores predeterminados para los idiomas del audio. Muestra la información del idioma para el flujo d

Español - 23Selección del modo de sonidoPuede definir el modo de sonido en el menú Herramientas. Cuando se configura Dual I-II, el modo de sonido actu

Español - 24Idioma del teletextoSe puede configurar el idioma del teletexto seleccionando el tipo de idioma.El inglés es el idioma predeterminado cuan

Español - 25Red → Tipo de red / Configuración de redPara conocer el procedimiento detallado sobre las opciones de configuración, consulte la instrucci

Español - 26Configuración de la horaRelojPara usar las diferentes funciones del temporizador del televisor es necesario configurar el reloj.La hora ac

Español - 27Conexión de la redPuede configurar el protocolo de Internet para que se pueda comunicar con diversas redes conectadas.Conexión de la red -

Español - 28Conexión LAN para un entorno IP estáticoA continuación se describe el procedimiento para configurar la red con una dirección IP estática.

Español - 29Seleccione un canal para el compartidor IP inalámbrico que no se esté usando en ese momento. Si el canal ajustado para el compartidor IP i

Español - 30Conguración de red por cable-Manual Para conectar el televisor a la LAN mediante una dirección IP estática, se debe configurar el protoco

Español - 31Si Clave segur. no está configurada: Cuando no se ha configurado la clave de seguridad en el punto de acceso compatible con WPS, puede se

English - 41Playing MusicPlaying a music le1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the ◄ or ► button to select a music file t

Español - 32ENTRADA/AYUDAMenú de entradaFuentesSe utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-ray o

Español - 33Uso de los botones del mando a distancia en el menú Guía de producto.Botón FunciónBotón amarilloMuestra el contenido de Guía de producto d

Español - 34Software superiorSamsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro. Estas actualizaciones se pueden llevar

Español - 35MEDIA PLAY (USB & DLNA)Conexión de un dispositivo USB1. Pulse el botón POWER para encender el televisor.2. Conecte un dispositivo USB

Español - 36Media Play FuncionesPermite ver y escuchar archivos de fotos, música o películas guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento ma

Español - 375 Elementos de ayudaBotón verde (Conf. fav.): Cambia la configuración de favoritos del archivo seleccionado. Pulse este botón varias vece

Español - 38Menús de opciones de la lista de fotos / música / películas1. Pulse el botón MEDIA.P.2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Photo, M

Español - 39Menús de opciones de las presentaciones y la reproducción de música y películas 1. Durante una presentación (o la visualización de una fo

Español - 40Visualización de una foto o una presentaciónVisualización de una presentaciónEn la presentación se usan todos los archivos de la sección d

Español - 41Reproducción de músicaReproducción de un archivo de música1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista de archivos.2. Puls

English - 42Playing a Movie FilePlaying a movie le1. Press the ▼ button to select the File List Section. 2. Pressing the ◄ or ► button to select a m

Español - 42Reproducción de un archivo de películaReproducción de un archivo de película1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista d

Español - 43Botones de control de la reproducción de vídeoBotón FunciónENTEREReproducir/hacer una pausa en el archivo de película∂Reproducir el archiv

Español - 44Uso del menú de SetupMuestra la configuración del usuario del menú Media Play.1. Pulse el botón MEDIA.P.2. Pulse los botones ◄ o ► para se

Español - 45MEDIA PLAY -DLNAConfiguración de la red DLNADLNA permite reproducir imágenes, música y vídeos guardados en el ordenador o en el televisor

Español - 46Requisitos del sistema1. Inserte en el ordenador el CD del programa suministrado con el televisor.2. Para instalar el programa se necesit

Español - 47CompartirCómo compartir una CarpetaSe pueden compartir carpetas entre el ordenador y el televisor. Cómo cancelar una Carpeta compartidaSe

Español - 48ANYNET+Conexión de dispositivos Anynet+¿Qué es Anynet+?Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor

Español - 49Configuración de Anynet+Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. También puede mostrar el menú Anynet+ seleccionando Herramient

Español - 50Botones del mando a distancia del televisor disponibles en el modo Anynet+Tipo de dispositivoEstado de funcionamiento Botones disponiblesD

Español - 51Solución de problemas de Anynet+Problema Posible soluciónAnynet+ no funciona. Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El s

English - 43Video Play Control ButtonsButton OperationsENTEREPlay/Pause the movie file∂Play the movie file∑Pause the movie fileTOOLS Run various funct

Español - 52CONTENT LIBRARYUso de la Content LibraryLa biblioteca de contenidos permite disfrutar de diferentes contenidos en el televisor. Se pueden

Español - 53JuegoEsta categoría ofrece juegos de entretenimiento para toda la familia.Para conocer qué botones usar en cada juego, consulte las instru

Español - 54INTERNET@TVSi tiene problemas cuando utiliza algún servicio widget, póngase en contacto con el proveedor del servicio. En el widget, pulse

Español - 55Pantalla de visualizaciónModo Dock1 Se muestra una pancarta de bienvenida con el nombre del perfil en la esquina superior derecha.Tras un

Español - 56Edición del extracto en el acoplamiento1. Edite un extracto: selecciónelo en el acoplamiento y pulse el botón amarillo.2. El extracto se

Español - 57El menú Ajustes del perfil permite personalizar y proteger un perfil personal.Los perfiles de usuario se deben personalizar con un Nombre

Español - 58Uso del servicio meteorológico de Yahoo!®El servicio meteorológico de Yahoo!® proporciona actualizaciones de la información meteorológica

Español - 59Uso del servicio Filckr de Yahoo!®El servicio Flickr permite acceder a las fotos favoritas de amigos y familiares mientras se ve la televi

Español - 60Solución de problemas de internet@TVProblema Posible soluciónAlgunos servicios de widget no funcionan. Compruebe con su proveedor del serv

Español - 61INTERNET@TVEs posible que esta función no se admita, según el país. (no disponible en todos los lugares)Si tiene problemas cuando utiliza

English - 44Using the Setup MenuSetup displays the user settings of the Media Play menu.1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to sele

Español - 62Configuración del sistemaEjec.auto teletipo, Duración teletipo puede que no se admitan según el país.Cambiar la contraseña de bloqueo del

Español - 63Solución de problemas de internet@TVProblema Posible soluciónAlgunos servicios de widget no funcionan.Compruebe con su proveedor del servi

Español - 64CENTRO DE RED DOMÉSTICACentro de red domésticaAcerca del Centro red domésticaEl Centro de red doméstica conecta el televisor y los móviles

Español - 65Configuración del Centro de red domésticaMensaje / Multim.Muestra una lista de teléfonos móviles que se han configurado con este televiso

Español - 66Visualización del mensajeSi llega un nuevo mensaje de texto (SMS) mientras ve la televisión, aparece la ventana de alarma. Si hace clic en

Español - 67RECOMENDACIONESFunción de teletextoLa mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita mediante el telet

Español - 68Las páginas de teletexto se organizan en seis categorías:Parte ContenidoA Número de página seleccionado.B Identidad del canal.C Número de

Español - 69Desconexión del soporte1. Desmonte los tornillos de la parte posterior del televisor.2. Separe el soporte del TV.Se necesitan dos o más p

Español - 70Montaje de los cablesTipo soporteSujete los cables con la funda de cables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparent

Español - 71Seguridad en el espacio de instalaciónMantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegur

English - 45MEDIA PLAY-DLNASetting the DLNA NetworkDLNA allows you to watch pictures, musics and videos saved on your PC or on your TV through a netwo

Español - 72Solución de problemasSi tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, v

Español - 73Problema SoluciónNo hay imagen, ni vídeoEl televisor no se enciende. Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado en la toma

Español - 74Problema SoluciónOtrosLa imagen no se muestra en pantalla completa.En cada lado se muestran barras negras en los canales de alta definició

Español - 73EspecificacionesNombre del modelo UE40B8000Tamaño de pantalla (Diagonal) 40 pulgResolución de PC(Óptima) 1920 x 1080 a 60 HzSonidoSalida10

Aviso sobre a televisão digital1. As funcionalidades relacionadas com a televisão digital (DVB) apenas estão disponíveis em países/áreas onde os sina

Português - 1Símbolo N O TNota Tecla rápida Botão TOOLS Carregue ❑CONFIGURAR O TELEVISORAcessórios ...

Português - 2CONFIGURAR O TELEVISORAcessóriosTelecomando e pilhas (2 pilhas AAA)CD do programa Tampa da parte inferior Pano de limpezaCartão de garan

Português - 35 MENU: carregue para ver o menu das funções do televisor no ecrã.6 SOURCEE: alterna entre todas as fontes de entrada disponíveis. No m

Português - 41 DISPOSITIVO DE BLOQUEIO KENSINGTON (consoante o modelo)O dispositivo de bloqueio Kensington (opcional) serve para fixar fisicamente o

Português - 50 USB 1 (HDD) / USB 2Conector para actualizações do software e Media Play, etc. Pode estabelecer a ligação à rede Samsung sem fios utili

English - 46System Requirements1. Insert the Programme CD supplied with this TV into your PC.2. 30MB of free hard disk space is needed for the progra

Português - 6Apresentação do telecomandoA cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo.1 POWER: liga e desliga o televisor.2 TV: selecci

Português - 7Emparelhar o telecomandoUm processo que permite uma comunicação bidireccional entre o televisor e o telecomando, quando os respectivos en

Português - 8Localizar o telecomando1. Carregue sem soltar o botão de volume (-) no painel frontal do televisor durante 10 segundos. O televisor irá

Português - 9Aceder aos menusAntes de utilizar o televisor, siga os passos seguintes para saber como navegar no menu e seleccionar ou ajustar diferent

Português - 10Função Plug & Play (Dependendo do modelo)Quando ligar o televisor pela primeira vez, as definições básicas são utilizadas de forma a

Português - 11Visualização no ecrãA visualização no ecrã identifica o canal actual e o estado de determinadas definições de áudio-vídeo.Carregue no bo

Português - 12Memor. manualProcura um canal manualmente e armazena na TV.Se o canal estiver bloqueado utilizando a função Bloq. crianças, a janela par

Português - 13Guia predef. → Guia completo / Mini guiaPode decidir entre apresentar a opção Guia completo ou Mini guia quando carregar no botão GUIDE

Português - 14Gerir canais Se utilizar este menu, pode adicionar / eliminar ou definir os canais favoritos e utilizar o guia de programas para transmi

Português - 15Bloquear / Desbloq.Pode bloquear um canal para que o mesmo não seja nem seleccionado nem visualizado. Esta função só está disponível qua

English - 47ShareSharing a FolderYou can share a folder from your PC to the TV. Cancelling a Shared FolderYou can cancel a shared folder on your PC. S

Português - 16IMAGEMConfigurar o menu ImagemModoPode seleccionar o tipo de imagem que melhor se adeqúe aos seus requisitos de visualização.Carregue no

Português - 17Matriz de coresA matriz de cores é um esquema de cores composto por vermelho, verde e azul. Seleccione a sua matriz de cores favorita pa

Português - 18TamanhoEventualmente, pode pretender alterar o tamanho da imagem no ecrã. O seu televisor inclui várias opções de tamanho de ecrã, cada

Português - 19200Hz Motion Plus → Deslig. / Nítido / Standard / Suave / Personalizar / DemoElimina o arrastamento em cenas rápidas com muito movimento

Português - 20Utilizar o televisor como monitor de computador (PC)Congurar o software do PC (com base em Windows XP)As definições de visualização do

Português - 21Configurar o televisor com o PCPredefinição: carregue no botão SOURCE para seleccionar o modo PC.Ajuste auto.Utilize a função de ajuste

Português - 22Idioma de áudioPode alterar o valor predefinido dos idiomas de áudio. Apresenta as informações do idioma da transmissão a ser recebida.Q

Português - 23Seleccionar o modo de SomPode definir o modo de som no menu Ferramentas. Quando define para Dual l ll, o modo de som actual é apresentad

Português - 24Idioma do teletextoPode definir o idioma do Teletexto seleccionando o idioma.O inglês é a predefinição para os casos em que o idioma sel

Português - 25Rede → Tipo de rede / Configurar RedePara obter informações detalhadas sobre os procedimentos necessários para configurar opções, consul

English - 35 MENU: Press to see an on-screen menu of your TV’s features.6 SOURCEE: Toggles between all the available input sources. In the on-screen

English - 48ANYNET+Connecting Anynet+ DevicesWhat is Anynet+?Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that supp

Português - 26Acertar a horaRelógioTem de acertar o relógio de modo a que possa utilizar todas as funcionalidades do temporizador do televisor.A hora

Português - 27Ligação à redePode configurar o protocolo de Internet para comunicar com várias redes ligadas.Ligação à rede - CaboLigação LAN para um a

Português - 28Ligação LAN para um ambiente de IP estáticoSeguem-se os procedimentos necessários para configurar a rede utilizando um endereço IP estát

Português - 29Seleccione um canal para o router IP sem fios que não esteja a ser utilizado actualmente. Se o canal definido para o router IP sem fios

Português - 30Congurar cabo de rede-Manual Para ligar o televisor à LAN utilizando um endereço IP estático, deve configurar o protocolo de Internet (

Português - 31Se a opção Chave segur. não estiver definida: Se o AP que suporta WPS não tiver uma definição de segurança, pode seleccionar PBC, PIN, S

Português - 32ENTRADA / ASSISTÊNCIAMenu EntradaLista de fontesUtilize esta opção para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externas, co

Português - 33Utilizar os botões do telecomando no menu Guia de ProdutoBotão OperaçõesBotão amareloMostra os conteúdos da opção Guia de Produto de for

Português - 34Actualização do softwareFuturamente, a Samsung pode oferecer actualizações para o firmware do televisor. Estas actualizações podem ser e

Português - 35MEDIA PLAY (USB & DLNA)Ligar um dispositivo USB1. Carregue no botão POWER para ligar o televisor.2. Ligue um dispositivo USB que co

English - 49Setting Up Anynet+Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting Tools → Anynet+ (HDMI-C

Português - 36Função Media PlayEsta função permite visualizar e ouvir ficheiros de fotografia, música e/ou filme guardados num dispositivo USB de clas

Português - 375 Itens de ajudaBotão verde (Def.fav.): altera as definições de Favourites Settings para o ficheiro seleccionado. Carregue várias vezes

Português - 38Menu de opções da lista de fotografias / músicas / filmes1. Carregue no botão MEDIA.P.2. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Phot

Português - 39Menu de opções de Apresentação de diapositivos / Reprodução de música / Reprodução de filmes 1. Durante uma apresentação de diapositivo

Português - 40Visualizar uma fotografia ou uma apresentação de diapositivosVisualizar uma apresentação de diapositivosTodos os ficheiros na secção da

Português - 41Reproduzir uma músicaReproduzir um cheiro de música1. Carregue no botão ▼ para seleccionar a secção da lista de ficheiros.2. Carregue

Português - 42Reproduzir um ficheiro de filmeReproduzir um cheiro de lme1. Carregue no botão ▼ para seleccionar a secção da lista de ficheiros. 2.

Português - 43Botões de controlo de reprodução de vídeoBotão OperaçõesENTEREReproduz/interrompe o ficheiro de filme∂Reproduz o ficheiro de filme∑Inter

Português - 44Utilizar o menu SetupA opção Setup apresenta as definições do utilizador do menu Media Play.1. Carregue no botão MEDIA.P.2. Carregue no

Português - 45MEDIA PLAY-DLNADefinir a rede DLNAA DLNA permite visualizar imagens, ouvir músicas e ver vídeos guardados no PC ou no televisor através

English - 50TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeDevice Type Operating Status Available ButtonsAnynet+ DeviceAfter switching to the devi

Português - 46Requisitos do sistema1. Introduza no PC o CD do programa fornecido com este televisor.2. São necessários 30 MB de espaço livre no disco

Português - 47PartilharPartilhar uma PastaPode partilhar uma pasta do PC no televisor. Cancelar uma Shared PastaPode cancelar uma pasta partilhada no

Português - 48ANYNET+Ligar dispositivos Anynet+O que é o Anynet+?Anynet+ é uma função que permite controlar, a partir do telecomando, todos os disposi

Português - 49Configurar a função Anynet+Carregue no botão TOOLS para ver o menu Ferramentas. Também pode ver o menu Anynet+ seleccionando Ferramentas

Português - 50Botões do telecomando do televisor disponíveis no modo Anynet+Tipo de dispositivosEstado de funcionamento Botões disponíveisDispositivo

Português - 51Resolução de problemas para o Anynet+Problema Solução possívelO Anynet+ não funciona. Verifique se o dispositivo é um dispositivo Anyne

Português - 52CONTENT LIBRARYUtilizar a aplicação Content LibraryA aplicação Content Library permite-lhe desfrutar de vários conteúdos no televisor. P

Português - 53JogosEsta categoria disponibiliza jogos e entretenimento para toda a família.Para saber quais os botões utilizados nos jogos, consulte a

Português - 54INTERNET@TVSe tiver algum problema ao utilizar o serviço widget, contacte o fornecedor de conteúdo. No widget, carregue no botão verde e

Português - 55Descrição do ecrãModo de ancoragem1 Uma faixa de boas-vindas é apresentada com o nome do seu perfil no canto superior direito.Esta faix

English - 51Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system s

Português - 56Editar Snippets na Ancoragem1. Edite um snippet realçando-o na ancoragem e carregando no botão amarelo.2. O snippet move-se para a segu

Português - 57O menu Profile Settings permite-lhe personalizar e proteger o perfil.Os perfis dos utilizadores podem ser personalizados com um Name e u

Português - 58Utilizar o Yahoo!® Weather WidgetO Yahoo!® Weather Widget fornece-lhe informações actualizadas sobre as suas localizações meteorológicas

Português - 59Utilizar o Yahoo!® Flickr WidgetO Flickr Widget pode disponibilizar-lhe o acesso às suas fotografias favoritas de amigos e família enqua

Português - 60Resolução de problemas da aplicação Internet@TVProblema Solução possívelAlguns serviços widget não funcionam. Fale com o fornecedor de s

Português - 61INTERNET@TVDependendo do país, esta função pode não ser suportada. (Não disponível em todos os locais)Se tiver algum problema enquanto u

Português - 62Config. sistemaExe.auto do Ticker, Duração do Ticker podem não ser suportadas consoante o país.Alterar a palavra-passe do Bloqueio de se

Português - 63Resolução de problemas da aplicação Internet@TVProblema Solução possívelAlguns serviços widget não funcionam. Fale com o fornecedor de s

Português - 64CENTRO REDE DOMÉST.Centro rede domést.A aplicação Centro rede domést.A aplicação Centro rede domést. liga o televisor a telemóveis atrav

Português - 65Configurar a aplicação Centro rede domést.Mensag. / MédiaApresenta uma lista de telemóveis que foram configurados com este televisor de

English - 52CONTENT LIBRARYUsing the Content LibraryThe Content Library allows you to enjoy various content on your TV. You can use the default conten

Português - 66Visualizar mensagemSe receber uma nova mensagem de texto (SMS) enquanto vê televisão, aparece a janela de alarme. Se clicar no botão OK,

Português - 67RECOMENDAÇÕESFunção de teletextoA maioria das estações de televisão fornece serviços de informação por escrito através da função de tele

Português - 68As páginas do teletexto estão divididas em seis categorias:Parte ConteúdosA Número da página seleccionada.B Nome da estação emissora.C N

Português - 69Desligar a base1. Retire os parafusos da parte posterior do televisor.2. Separe a base do televisor.O televisor deve ser transportado p

Português - 70Montar os cabosTipo de base Envolva os cabos no suporte de cabos, para que estes não fiquem invisíveis através da base transparente.Tip

Português - 71Manter um espaço de instalação seguroMantenha as distâncias recomendadas entre o produto e outros objectos (por exemplo, uma parede) par

Português - 72Resolução de problemasSe tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro esta lista. Se nenhuma destas sugestões para resolução

Português - 73Problema SoluçãoSem imagem, sem vídeoO televisor não liga. Certifique-se de que o cabo de alimentação CA está ligado correctamente à tom

Português - 74Problema SoluçãoOutrosA imagem não é apresentada em ecrã inteiro.Serão apresentadas barras pretas em ambos os lados nos canais HD sempre

Português - 75EspecificaçõesNome do modelo UE40B8000Tamanho do ecrã (Diagonal) 40 "Resolução do PC(Ideal) 1920 x 1080 @ 60 HzSomSaída10 W X 2Dime

English - 53GameThis category provides entertainment games for the whole family.For the buttons used in the games, refer to the directions on the scre

LicencaTruSurround HD, SRS in simbol so blagovne znamke podjetja SRS Labs, Inc. Tehnologija TruSurround HD je vgrajena pod licenco podjetja SRS Labs

Simbol N O TOpomba Gumb na dotik Gumb TOOLS Pritisnite❑NASTAVITEV TELEVIZORJADodatna oprema ...

NASTAVITEV TELEVIZORJADodatna opremaDaljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2)CD s programom Pokrov za podstavek Čistilna krpaGaranc

5 MENU: Pritisnite za ogled menija na zaslonu s funkcijami televizorja.6 SOURCEE: Za preklapljanje med vsemi razpoložljivimi vhodnimi

1  (odvisno od modela)Ključavnica Kensington (izbirno) je naprava, ki se uporablja za fizično pritrditev sistema

0 USB 1 (HDD) / USB 2Spojnik za nadgradnje programske opreme, način predvajanja predstavnosti itd. S Samsungovim omrežjem se lahko pov

Ogled daljinskega upravljalnikaBarva in oblika izdelka sta odvisni od modela.1 POWER: Za vklop in izklop televizorja.2 TV: Za neposre

Postopek omogoča dvosmerno komunikacijo med televizorjem in daljinskim upravljalnikom, če se njun

Iskanje daljinskega upravljalnika1. Pritisnite gumb za nastavitev glasnosti Volume (-) na sprednji plošči televizorja in ga pridržite

Ogled menijevPred uporabo televizorja sledite spodnjim korakom, da se naučite krmariti po meniju in izbrati in prilagoditi različne fun

English - 54INTERNET@TVIf you have some problems while using a widget service, please contact to content provider. In the widget, press the green butt

Funkcija Plug & Play (odvisno od modela)Pri prvem vklopu televizorja se samodejno prikažejo osnovne nastavitve.1. Pritisnite gumb

Ogled prikazaPrikaz označuje trenutni kanal in stanje določenih zvočnih in slikovnih nastavitev.Za ogled informacij pritisnite gumb IN

Manual StoreRočno poišče kanal in ga shrani v pomnilnik televizorja.Če je kanal zaklenjen s funkcijo Child Lock, se prikaže okno za vn

Odločite se lahko, ali želite prikazati  ali , ko pritisnete gumb  na

Upravljanje kanalov S tem menijem lahko dodate/izbrišete ali nastavite priljubljene kanale in uporabljate programski vodnik za digital

Lock / UnlockKanal lahko zaklenete, tako da ga ni mogoče izbrati in gledati. Ta funkcija je na voljo samo, če je možnost Child Lock na

SLIKAKonfiguriranje menija slikeModeIzberete lahko vrsto slike, ki najbolj ustreza vašim zahtevam.Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete

Colour SpaceBarvni prostor je barvna matrika, ki je sestavljena iz rdeče, zelene in modre barve. Izberite najljubši barvni prostor za

SizeMorda boste včasih želeli spremeniti velikost slike na zaslonu. Televizor ima na voljo več možnosti velikosti zaslona; vsaka od nj

Odstrani nejasnost, ki nastane pri hitrih prizorih z veliko gibanja

English - 55Screen displayDock mode1 A welcome banner is shown with your profile name in the top right corner.This banner disappears after a short de

Spodaj so prikazane nastav

Prednastavitev: Pritisnite gumb SOURCE, da izberete način računalnika.Auto AdjustmentS funkcijo s

Audio LanguageSpremenite lahko privzeto vrednost za jezik avdia. Prikaže informacije o jeziku za dohodni tok.To funkcijo je mogoče izb

Način zvoka lahko nastavite v meniju Tools. Če nastavite na Dual l ll, se na zaslonu prikaže trenutni zvočni nač

Teletext LanguageNastavite lahko jezik teleteksta, in sicer tako, da izberete vrsto jezika.Če program ne omogoča izbranega jezika, je

Za podrobne postopke nastavljanja možnosti si oglejte navodila ‘Nastavitev omrežja’.

Slovenščina - 26Nastavitev časaClockUro morate nastaviti, da lahko uporabljate različne funkcije časovnika televizorja.Ob vsakem pritisku gumba INFO s

Nastavite lahko internetni protokol, tako da omogočite komuniciranje z različnimi povezanimi omrežji.

Spodaj so opisani postopki za nastavitev omrežja z uporabo statičnega naslova IP. Ročno vnesi

Za brezžični delilnik IP izberite kanal, ki trenutno ni v uporabi. Če kanal, nastavljen za brezžični delilnik IP, uporablja druga napr

English - 56Editing Snippets in the Dock1. Edit a snippet by focusing on it in the dock and pressing the yellow button.2. The snippet moves to the Se

Da boste lahko povezali televizor in LAN prek statičnega naslova IP, morate nastaviti internetni protokol (

Če možnost Security Key ni nastavljena: Če je varnostna nastavitev AP-ja, ki podpira WPS, BREZ, lahko izberete PBC, PIN, None Security

VHOD / PODPORAMeni vhodSource ListUporabite za izbiro televizorja ali drugega zunanjega vhodnega vira, kot je predvajalnik DVD/Blu-ray

Uporaba gumbov daljinskega upravljalnika v meniju . DelovanjeRumeni gumb Zaporedni prikaz vsebine možnosti 

Software UpgradeSamsung bo morda v prihodnje ponudil posodobitve vdelane programske opreme televizorja. Te nadgradnje lahko izvedete p

MEDIA PLAY (USB & DLNA)1. Za vklop televizorja pritisnite gumb POWER.2. Napravo USB, na kateri so foto, g

Funkcija predvajanja predstavnostiTa funkcija omogoča ogled in poslušanje foto, glasbenih in/ali filmskih datotek, ki so shranjene v n

5 Elementi pomočiZeleni gumb (Favourites Settings): za spremembo nastavitev priljubljenih za izbrano datoteko. Gumb pritiskajte, dokl

1. Pritisnite gumb MEDIA.P.2. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite Photo, Mus

1. Med predvajanjem diaprojekcije (ali ogledom fotografij

English - 57The Profile Settings menu allows you to customize and protect your profile.User profiles can be customized with a unique Name and an Avata

Ogled fotografije ali diaprojekcijeOgled diaprojekcijeV diaprojekcijo bodo vključene vse datoteke iz razdelka s seznamom datotek.Med d

Predvajanje glasbePredvajanje glasbene datoteke1. S pritiskanjem gumba ▼ izberite razdelek s seznamom datotek.2. S pritiskanjem gumba

Predvajanje filmske datoteke1. S pritiskanjem gumba ▼ izberite razdelek s seznamom datotek. 2. S pritiskan

Kontrolni gumbi za predvajanje videov DelovanjeENTEREZa predvajanje/začasno zaustavitev filmske datoteke∂Za predvajanje filmske da

Uporaba menija SetupV meniju nastavitve so prikazane uporabniške nastavitve menija Media Play.1. Pritisnite gumb MEDIA.P.2. S pritiska

Omrežje DLNA omogoča, da si slike, glasbo in videe, shranjene v računalniku ali televizorju, og

Sistemske zahteve1. V računalnik vstavite programski CD, ki ste ga dobili s televizorjem.2. Za namestitev programa je potrebnega 30MB

ShareFolderMapo, ki je shranjena v računalniku, lahko daste v skupno rabo v televizor. Shared FolderSkupno rabo mape

ANYNET+Povezava naprav, ki podpirajo Anynet+Kaj je Anynet+?Anynet+ je funkcija, ki omogoča upravljanje vseh povezanih Samsungovih napr

Nastavitev sistema Anynet+Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni Tools. Meni Anynet+ lahko prikažete tudi tako, da izberete 

English - 41 KENSINGTON LOCKThe Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. If you want to

English - 58Using the Yahoo!® Weather WidgetThe Yahoo!® Weather Widget provides updates on your local and favourite weather locations. This content dy

+Vrsta naprave Stanje delovanja Naprava, ki

+ Anynet+ ne deluje. Preverite, ali naprava podpira Anynet+. Sistem Anynet+ po

CONTENT LIBRARYContent Library omogoča, da na televizorju predvajate različne vsebine.. Uporabite lahk

Ta kategorija nudi zabavne igre za vso družino.Opise gumbov, uporabljenih v igrah, najdete v navodilih na zaslonu.Barvni gumbi za

INTERNET@TVČe pri uporabi storitve gradnikov naletite na težave, se obrnite na ponudnika vsebine. V gradniku pritisnite zeleni gumb za

Prikaz na zaslonuDock mode1 V zgornjem desnem kotu je prikazan pozdravni trak z imenom vašega profila.Po krajši zakasnitvi ta trak iz

1. Delček urejate tako, da jo v sidrišču označite in pritisnete rumeni gumb.2. Delček se pomakne na drugo

Meni Profile Settings omogoča prilagoditev in zaščito profila.Uporabniške profile je mogoče prilagoditi z enoličnim Name in Avatar (sl

Gradnik informacij o vremenu Yahoo!® nudi posodobljene informacije o vremenu za lokalne i

Storitev gradnika Flickr omogoča dostop do priljubljenih fotografij prijateljev in družine med

English - 59Using the Yahoo!® Flickr WidgetThe Flickr Widget can provide you access to your favourite photos from friends and family while watching TV

Težava Možna rešitevNekatere storitve gradnikov ne delujejo. Preverite pri ponudniku storit

INTERNET@TVFunkcija morda ni podprta, odvisno od države. (Ni na voljo povsod.)Če pri uporabi storitve gradnikov naletite na težave, se

System SetupTicker Autorun, Ticker Duration morda nista podprti, odvisno od države.Sprememba gesla za zaklep storitvePrivzeta številka

 Nekatere storitve gradnikov ne delujejo. Preverite pri ponudniku storit

HOME NETWORK CENTREHome Network CentreO možnosti Home Network CentreZ možnostjo Home Network Centre prek omrežja povežete televizor in

Home Network CentreMessage / MediaShows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the Mes

Če medtem ko gledate televizijo, prejmete novo besedilno sporočilo (SMS), se prikaže okno alarma. Če kliknete gumb OK,

Funkcija teletekstaVečina televizijskih postaj nudi informacije v pisni obliki prek teleteksta. Na začetni stran teleteksta

Del VsebinaA Številka izbrane strani.B Identiteta televizijskega kanala.C Števi

Odstranjevanje stojala1. Odstranite vijake s hrbtne strani televizorja.2. Stojalo ločite od televizorja.Televizor naj nosita vsaj dve

English - 60Troubleshooting for internet@TVProblem Possible SolutionSome widget services do not work. Check with that service provider.In the widget,

Kable ovijte z držalom za kable, tako da jih ni mogoče videti skozi prozorno stojalo.Za namestitev na stenoKo u

Izdelek mora biti na zahtevani oddaljenosti od ostalih predmetov (npr. sten), da zagotovite ustrezno pre

Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni us

 RešitevNi slike, ni videaTelevizorja ni mogoče vklopiti. Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenični tok trdno priključen na

 RešitevDrugoSlika ni prikazana celozaslonsko. Na kanalih visoke ločljivosti je pri prikazu izboljšane vsebine standardne ločlji

SpecifikacijeIme modela Velikost zaslona (diagonala) 40 palcev(optimalno) 1920 x 1080 pri 60 HzZvokizho

LisansTruSurround HD, SRS ve sembolü SRS Labs, Inc.'in ticari markalarıdır. TruSurround HD teknolojisi SRS Labs, Inc. lisansı ile bu cihaza dah

Türkçe - 1Sembol N O TNot Tek Basmalı Düğme TOOLS Düğmesi Basın❑TV'NIZIN AYARLANMASIAksesuarlar ...

Türkçe - 2TV'NIZIN AYARLANMASIAksesuarlarUzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2)Program CD'si Kapak-Alt Temizleme BeziGaranti Kartı / Güvenlik

Türkçe - 35 MENU: TV'nizin özellikler ekran menüsünü görmek için basın.6 SOURCEE: Mevcut tüm giriş kaynakları arasında geçiş yapar. Ekran menüs

English - 61INTERNET@TVThis function may not be supported depending on your country. (Not available in all locations)If you have some problems while u

Türkçe - 41  (modele bağlıdır)Kensington kilidi, (isteğe bağlı) halka açık bir ortamda kullanıldığında sistemi fiziksel olarak sabit

Türkçe - 50 Yazılım yükseltmeleri ve Media Play, vb için konektör. 'Samsung Kablosuz LAN Adaptörü' (Ayrı satılır) kullan

Türkçe - 6Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.1 POWER: TV'yi açar ve kapatır.2 TV: Doğruda

Türkçe - 7TV’nin MAC adresini kayıt etmesi veya tersi işleminden sonra MAC adresleri eşleştiğinde TV ve uzaktan kumanda ar

Türkçe - 81. TV’nin ön panelindeki Volume (-) düğmesine basın ve 10 saniye boyunca basılı tutun. TV, uzaktan kumandayı bulmak

Türkçe - 9TV'yi kullanmadan önce, değişik fonksiyonları seçmek ve ayarlamak için menüde nasıl dolaşılabileceğini öğrenmek amacıyla

Türkçe - 10TV ilk kez açıldığında, temel ayarlar otomatik olarak başlar ve birbiri ardına devam eder.1. Uzak

Türkçe - 11Ekran, geçerli kanalı ve bazı belirli ses-video ayarlarının durumunu tanımlar.Bilgileri görüntülemek için INFO düğmesine bası

Türkçe - 12Bir kanalı elle tarar ve bunu TV'nin hafızasına kaydeder.Bir kanal  işlevi kullanılarak kilitlenmişse, PIN giriş

Türkçe - 13Uzaktan kumandadaki GUIDE düğmesi basıldığında  ya da  görüntülemeyi

English - 62System SetupTicker Autorun, Ticker Duration may not be supported depending on country.Change the Service Lock passwordThe default password

Türkçe - 14Bu menüyü kullanarak favori kanalları ekleyebilir / silebilir ya da ayarlayabilir ve dijital yayınlar için program kılavu

Türkçe - 15Bir kanalı kilitleyebilirsiniz, böylece kanal seçilemez ve izlenemez. Bu işlev yalnızca  öğesi  olarak ayar

Türkçe - 16Moduİzleme gereksinimlerinize en uygun resim türünü seçebilirsiniz.Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS

Türkçe - 17Renk alanı kırmızı, yeşil ve mavi renklerden oluşan bir renk tablosudur. En doğal renkleri yaşamak için beğendiğiniz renk alanını

Türkçe - 18BoyutAra sıra ekrandaki görüntü boyutunu değiştirmek isteyebilirsiniz. TV'niz çeşitli ekran boyutu seçenekleri ile birlikte gelir, bun

Türkçe - 19Daha net resimler elde etmek için birçok hareket içeren hızlı sahnelerde

Türkçe - 20Tipik bir bilgisayarın Windows ekran ayarlar

Türkçe - 21Ön ayar: PC modunu seçmek için SOURCE düğmesine basın.Otomatik AyarlamaTV'nin aldığı video sinyallerini o

Türkçe - 22Ses DiliSes dillerinin varsayılan ayarını değiştirebilirsiniz. Gelen akışın dil bilgilerini görüntüler.Bir dijital kanal izlerken bu işlev

Türkçe - 23Ses Modunun SeçilmesiTools menüsünde ses modunu ayarlayabilirsiniz. Dual l ll konumuna ayarladığınızda geçerli ses modu ekranda görüntülene

English - 63Troubleshooting for internet@TVProblem Possible SolutionSome widget services do not work. Check with that service provider.In the widget,

Türkçe - 24Teletekst DiliDil türünü seçerek teletekst dilini ayarlayabilirsiniz.Seçilen dilin yayında kullanılabilir olmaması durumunda İngilizce vars

Türkçe - 25Seçeneklerin ayarlanması hakkındaki ayrıntılı prosedürler için ‘Ağ Ayarlama’ talimatlarına bakın.Genel 

Türkçe - 26Saati AyarlamaSaatTV'nin çeşitli saat özelliklerini kullanabilmek için saatin ayarlanması gereklidir.INFO düğmesine her basışınızda ge

Türkçe - 27Internet Protokolünü bağlanmış çeşitli ağlar ile iletişim kurabileceğiniz şekilde kurabilirsiniz.

Türkçe - 28Bir statik IP adresi kullanılarak ağ kurulum prosedürleri aşağıda açıklanmıştır. Internet Servis Sağlay

Türkçe - 29Kablosuz IP paylaştırıcı için o anda kullanılmayan bir kanal seçin. Kablosuz IP paylaştırıcı için seçilen kanal o anda yakındaki başka bir

Türkçe - 30TV'yi LAN'a bir statik IP adresi kullanarak bağlamak için Internet Protokolünü (IP) ayarlamalısınız. 1

Türkçe - 31 öğesi ayarlanmamışsa: WPS desteği sunan AP'nin güvenlik ayarı NONE ise,  seçeneğini seçebilirsiniz

Türkçe - 32Kaynak ListesiTV'yi ya da DVD / Blu-ray oynatıcılar / Kablo TV alıcısı / Uydu alıcısı (Set Üstü Kutu) gibiTV

Türkçe - 33 Sarı Düğme  içeriğini sıralı olarak görüntüler. (Oto

English - 64HOME NETWORK CENTREHome Network CentreAbout the Home Network CentreThe Home Network Centre connects the TV and mobile phones through a net

Türkçe - 34Samsung, gelecekte TV yerleşik belleği için yükseltmeler sunabilir. Bu yükseltmeler Internet'e bağlandığında TV aracı

Türkçe - 35MEDIA PLAY (USB & DLNA)1. POWER düğmesine basarak, TV'yi açın.2. Fotoğraf, müzik ve/veya film dosyalarını

Türkçe - 36Bu işlev, bir USB Yığın Depolama Sınıfı (MSC) aygıtında kayıtlı olan fotoğraf müzik ve/veya film dosyalarını izlemenize ve

Türkçe - 375 Yardım ÖğeleriYeşil () düğme: Seçili dosyanın Favori Ayarlarını değiştirir. İstenen değer görüntülenene kadar,

Türkçe - 381. MEDIA.P düğmesine basın.2.  veya Movie öğesini seçmek için ◄ veya ► düğmesine

Türkçe - 391. Bir slayt gösterisi sırasında (veya bir fotoğraf görüntülerken) veya bir mü

Türkçe - 40Slayt Gösterisi için Dosya Listesi Bölümündeki tüm dosyalar kullanılır.Slayt gös

Türkçe - 411. Dosya Listesi Bölümünü seçmek için ▼ düğmesine basın.2. Çalınacak müzik dosyasını seçmek için ◄ veya ►düğ

Türkçe - 421. Dosya Listesi Bölümünü seçmek için ▼ düğmesine basın. 2. Oynatılacak filmi seçmek için ◄ veya ►

Türkçe - 43 ENTEREFilm dosyasını oynatır/duraklatır∂Film dosyasını oynatır∑Film dosyasını duraklatırTOOLS

English - 65Setting Up the Home Network CentreMessage / MediaShows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the Message or M

Türkçe - 44Kurulum Menüsü Media Play menüsünün kullanıcı ayarlarını gösterir.1. MEDIA.P düğmesine basın.2.  öğesini seçmek

Türkçe - 45MEDIA PLAY-DLNADLNA, Media Play modunda bir ağ bağlantısı aracılığıyla, PC'nizde bulunan resim, müzik ve videoları

Türkçe - 46Sistem Gereksinimleri1. Bu TV ile birlikte verilen Program CD'sini bilgisayarınıza takın.2. Program kurulumu için 30MB boş disk alanı

Türkçe - 47KlasörPC'nizde bulunan bir klasörü TV'nizle paylaşabilirsiniz. Bilgisayarınızda paylaşılan bir klasö

Türkçe - 48ANYNET+Anynet+Anynet+Anynet+, Anynet+ özelliğini destekleyen bağlı tüm Samsung cihazlarını Samsung TV'nizi

Türkçe - 49Anynet+ KurulumuAraçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS düğmesine basın. Anynet+ menüsünü ayrıca + (HDMI-CEC) öğesini seçe

Türkçe - 50Anynet+  Anynet+ CihazıCihaza geçiş yapt

Türkçe - 51Anynet+ için Sorun GidermeSorun Anynet+ çalışmıyor. Cihazın bir Anynet+ cihazı olup olmadığını kontrol edin. Anynet+, yalnızca

Türkçe - 52CONTENT LIBRARYContent Library'yi KullanmaContent Library, TV'nizdeki çeşitli içerikten keyif almanızı sağlar. TV belleğinde depo

Türkçe - 53OyunBu kategori tüm aile için eğlenceli oyunlar sunar.Oyunlarda kullanılan düğmeler için, ekrandaki yönergelere bakın.

English - 66Message ViewIf a new text message (SMS) arrives while you are watching TV, the alarm window appears. If you click the OK button, the conte

Türkçe - 54INTERNET@TVPencere öğesi hizmetini kullanırken bazı sorunlar yaşarsanız, lütfen içerik sağlayıcınızla görüşün. Pencere öğesinde, yeşil düğm

Türkçe - 55Ekran görünümü1 Sağ üst köşede profil adınızla birlikte bir hoş geldiniz etiketi görüntülenir.Kısa bir süreden sonra bu etike

Türkçe - 561. İstasyon üzerinde ilgili snippet öğesine odaklanarak ve sarı düğmeye basarak snippet öğesin

Türkçe - 57 menüsü profilinizi özelleştirmenizi ve korumanızı sağlar.Kullanıcı profilleri benzersiz bir Name ve Avatar (profilinizi te

Türkçe - 58Yahoo!® Hava Durumu Pencere Öğesi yerel ve sık kullanılan hava durumu konumlarınızı günceller.

Türkçe - 59Flickr Pencere Öğesi TV izlerken arkadaşlarınız ve aileniz tarafından gönderilen en sevdiğiniz fotoğ

Türkçe - 60internet@TV için Sorun GidermeSorun Olası ÇözümBazı pencere öğesi hizmetleri çalışmaz. Servis sağlayıcısıyla kontrol edin.Pencere öğesinde,

Türkçe - 61INTERNET@TVBu işlev ülkenize bağlı olarak desteklenmeyebilir. (Her yerde yoktur)Pencere öğesi hizmetini kullanırken bazı sorunlar yaşarsanı

Türkçe - 62Sistem Kurulum ülkeye bağlı olarak desteklenmeyebilir.Yeni bir TV&

Türkçe - 63internet@TV için Sorun GidermeSorun Bazı pencere öğesi hizmetleri çalışmaz. Servis sağlayıcısıyla kontrol edin.Pencere öğesinde,

English - 67RECOMMENDATIONSTeletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext

Türkçe - 64hakkında TV ile cep telefonlarını bir ağ üzerinden bağlar. Cep telefonunuza gelen

Türkçe - 65Mesaj / MedyaMesaj veya Medya işlevini kullanmak için bu TV ile ayarlanan cep telefonlarının bir listesini görüntüle

Türkçe - 66Mesaj GörünümüTV seyrederken yeni bir metin mesajı (SMS) gelirse, uyarı penceresi görüntülenir. Tamam düğmesini tıklatırsanız, mesajın içer

Türkçe - 67Televizyon istasyonlarının çoğu, Teletekst aracılığı ile yazılı bilgi hizmeti sunar. Teletekst hizmetinin dizin s

Türkçe - 68Bölüm A Seçilen sayfa numarası.B Yayın yapan kanalın adı.C Geçerli sayfa

Türkçe - 691. TV’nin arkasındaki vidaları çıkarın.2. Standı TV'den ayırın.TV'yi iki veya daha fazla kişi taşımalıdır.3.

Türkçe - 70Tutucu-Tel Kablo içindeki kabloları, saydam standdan görülmeyecek şekilde sarın.Kabloları düz

Türkçe - 71Uygun havalandırma için, ürün ve diğer nesneler (duvar gibi) arasında gerekli mesafeyi bırakın. Buna dikkat ed

Türkçe - 72Sorun GidermeTV'ye ilişkin herhangi bir sorunuz varsa, öncelikle bu listeye başvurun. Bu sorun giderme ipuçlarının hiçbiri işe yaramaz

Türkçe - 73Sorun Resim Yok, Video YokTV açılmıyor. AC güç kablosu fişinin duvardaki prize ve TV'ye düzgün bir şekilde takıldığından emin olu

English - 50 USB 1 (HDD) / USB 2Connector for software upgrades and Media Play, etc. You can connect to Samsung’s network wirelessly using the ‘Samsu

English - 68The Teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting channel identity.C Current

Türkçe - 74Sorun DiğerleriResim tam ekran olarak görüntülenmiyor.Yüksek kalitede SD (4:3) içerikleri görüntülenirken, HD kanallarında her bir ken

Türkçe - 75 UE40B8000XWXXCEkran Boyutu (Çapraz) 40 inches(En iyi) 1920 x 1080 @ 60 HzSesÇıkış10 W X 2Boyutlar

EEE Yönetmeliğine Uygundur.Esentepe Mah. Anadolu Cad. No: 5 PK38 34870 Kartal-İstan

Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır.BN68-02330K-01Tur.indb 77 2009-10-09 �� 10:36:04

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)Oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)Oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka

Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες

Tinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos)Šis ženklas, pateiktas ant gaminio, jo priedų ar dokumentacijoje, nurodo, ka

Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) Th

KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier).Mærket på dette b

English - 69Disconnecting the Stand1. Remove screws from the back of the TV.2. Separate the stand from the TV.Two or more people should carry the TV.

Správná likvidace baterií v tomto výrobku(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odběru baterií.)Tato značka n

English - 70Assembling the CablesStand TypeEnclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stan

English - 71Securing the Installation SpaceKeep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation

English - 72TroubleshootingIf you have any questions of TV, rst refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit ‘www.sa

English - 73Issue SolutionNo Picture, No VideoTV won’t turn on. Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.Make

English - 74Issue SolutionOthersPicture is not shown in full screen. Black bars on each side will be shown on HD channels when displaying upscaled SD

English - 75SpecificationsModel Name UE40B8000Screen Size (Diagonal)40 inchPC Resolution(Optimum)1920 x 1080 @ 60 HzSoundOutput10W X 2Dimensions (WxDx

This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group.This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.fre

A “covered work” means either the unmodified Programme or a work based on the Programme.To “propagate” a work means to do anything with it that, witho

English - 6Viewing the Remote ControlThe product colour and shape may vary depending on the model.1 POWER: Turns the TV on and off.2 TV: Selects the

5. Conveying Modified Source Versions.You may convey a work based on the Programme, or the modifications to produce it from the Programme, in the for

The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a

10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original

14. Revised Versions of this License.The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time

GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is

1. Source Code.The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-sourcefo

A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are

When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional

11. Patents.A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Programme or a work on which the Programme is based. T

15. Disclaimer of Warranty.THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING TH

English - 7Pairing the Remote ControlA process that enables two-way communication between the TV and the remote control when their MAC addresses match

LICENSE ISSUESThe OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to

This page is intentionally left blank.BN68-02330K-01Eng.indb 89 2009-10-09 �� 10:02:19

LicenceTruSurround HD, SRS et le symbole sont des marques de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround HD est incorporée sous licence de SRS Labs, I

Français - 1Symboles N O TRemarque Bouton tactile Bouton TOOLSAppuyez sur❑INSTALLATION DU TÉLÉVISEURAccessories ...

Français - 2INSTALLATION DU TÉLÉVISEURAccessoriesTélécommande et piles (2 x AAA) CD du programme Couvercle-Fond Chiffon de nettoyageCarte de garantie

Français - 35 MENU : Permet d'afficher un menu à l'écran des fonctions du téléviseur.6 SOURCEE Bascule entre toutes les sources d'ent

Français - 41 Verrou KENSINGTON (en fonction du modèle)Le verrou Kensington (en option) est un dispositif permettant de fixer physiquement le système

Français - 50 USB 1 (HDD) / USB 2Prise utilisée pour les mises à jour logicielles, la fonction Media Play, etc. Vous pouvez vous connecter au réseau

Français - 6Présentation de la télécommandeLa couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.1 POWER: Pour allumer et éteindre l

Français - 7Pairage de la télécommandeProcessus qui permet une communication bidirectionnelle entre le téléviseur et la télécommande lorsque leurs adr