Samsung UE32K5179SS Manual do Utilizador

USER MANUAL4 & 5 SERIESThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product at www.samsung

How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). - This function is not enabled in some menus. - You cannot use the Try now

Caratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di esercizioTemperatura di stoccaggioUmidità di stoccaggioDal 1

Formati video supportatiEstensione file Contenitore Codec Video Risoluzione Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Codec audio*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.3gp

Formati sottotitoli supportatiEsterniNome Estensione fileMPEG-4 timed text .ttxtSAMI .smiSubRip .srtSubViewer .subMicro DVD .sub o .txtSubStation Al

Risoluzione piena disponibile

LicenzeProdotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.For DTS patents, see http://pate

This page is intentionally left blank.UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 27 2016-07-11 �� 11:16:58

This page is intentionally left blank.UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 28 2016-07-11 �� 11:16:58

This page is intentionally left blank.UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 29 2016-07-11 �� 11:16:58

© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.-03Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung produc

Teletext FeatureThe index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed corre

Troubleshooting and MaintenanceTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of th

There is a dotted line on the edge of the screen.If the picture size is set to Screen Fit, change it to .Change cable/satellite box resolution

There is no picture/video.Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices).Set your external dev

The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis Test menu.This function is only available with digital channels from an Aerial / RF /

Still image warningAvoid displaying still images (such as jpeg picture files), still image elements (such as TV channel logos, stock or news 

TV InstallationMounting the TV on a wallIf you mount this product on a wall, follow the instructions exactly as recommended by the manufacturer. Unles

Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock.Do not use screws that are longe

Attaching the TV to the StandMake sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instruction

Warning! Important Safety Instructions(Please read the Safety Instructions before using your TV.)CAUTIONClass II product : This symbol indicates that

Anti-theft Kensington LockThe Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public p

Specifications and Other InformationSpecificationsEnvironmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidi

Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidity10°C to 40°C (50°F to 104°F)10% to 80%, non-cond

Supported Video FormatsFile Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.3gp*.vro

Supported Subtitle FormatsExternalName File extensionMPEG-4 timed text .ttxtSAMI .smiSubRip .srtSubViewer .subMicro DVD .sub or .txtSubStation Alpha

Full available resolutionOptimal resolution is 4 series:1366 x 768 @ 60Hz / 5 series: 1920 x 1080@60Hz. See specification page for full available reso

LicencesManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.For DTS patents, see ht

This page is intentionally left blank.UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 27 2016-07-11 �� 11:15:16

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise(Lesen Sie sorgfältig die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.)ACHTUNGProdukt der Klasse-II

Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden soll oder Sie längere Zeit außer Haus sind

Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time (especi

LieferumfangVergewissern Sie sich, dass die aufgeführten Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Wenden Sie sich bei fehlenden Teilen an Ihre

Verwenden des TV-ControllersSie können den Fernseher mit der Taste TV-Steuerung auf der Rückseite des Geräts einschalten und dann das Steuermenü verwe

Die Fernbedienung - Die Tasten Ein/Aus, Kanal, Lautstärke und Eingabe der Fernbedienung sind mit Braille-Punkten versehen und können auch von Personen

Ändern der EingangsquelleQuelle

Verbinden mit dem COMMON INTERFACE-Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) - Je nach Land und Modell. - Schalten Sie den Fernseher aus, wenn Sie

Das e-ManualMENUmUnterstützunge-Manual ENTEREDie Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts finden Sie im e-Manual. Drücken Sie dazu di

So wechseln Sie zwischen den Themen im e-Manual und den entsprechenden Bildschirmmenüs. - Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar. - Wenn

TeletextfunktionAuf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Damit Videotextinformationen korrekt angezeigt werden, muss

Fehlerbehebung und WartungFehlerbehebungWenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste mit möglichen Prob

Gepunktete Linie am Bildschirmrand.Wenn das Bildformat auf Bildanpassung eingestellt ist, ändern Sie die Einstellung in .Ändern Sie die Auflös

What's in the Box?Make sure that the following items are included with your TV. If there are any items missing, contact your local dealer.Remote

Kein Bild/Video.Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen

Die Option Signalinformation steht für das Fernsehgerät im Menü Eigendiagnose nicht zur Verfügung.Diese Funktion ist nur bei digitalen Sendern mit A

Warnung bei StandbildernSenderlogos,

Installation des FernsehgerätsMontieren des Geräts an der WandWenn das Gerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des Hersteller

Befestigen Sie die Wandhalterung nicht, während das Fernsehgerät eingeschaltet ist. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen.Ve

Befestigen des Fernsehgeräts am StandfußVergewissern Sie sich, dass Ihnen alle abgebildeten Zubehörteile zur Verfügung stehen, und montieren Sie den S

Kensington-Schloss als DiebstahlsicherungDas Kensington-Schloss gehört nicht zum Lieferumfang Ihres Samsung-Bildschirms. Ein Kensington-Schloss dient

Technische Daten und weitere InformationenTechnische DatenUmgebungsbedingungenTemperatur (im Betrieb)Luftfeuchtigkeit (im Betrieb)Temperatur (bei Lage

UmgebungsbedingungenTemperatur (im Betrieb)Luftfeuchtigkeit (im Betrieb)Temperatur (bei Lagerung)Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung)10 °C bis 40 °C (50 °F

Unterstützte VideoformateDateinamenserweiterung Container Videocodec AuflösungFramerate (f/s)Bitrate (Mbit/s)Audiocodec*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.3gp*

Using the TV ControllerYou can turn on the TV with the TV controller button at the bottom of the TV, and then use the Control Menu. The Control Menu a

Unterstützte Formate für UntertitelExternName DateinamenserweiterungMPEG-4 Timed Text .ttxtSAMI .smiSubRip .srtSubViewer .subMicro DVD .sub oder .tx

Volle verfügbare Auflösungvollständ

LizenzenHergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories: Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.For DTS patents, see http:

This page is intentionally left blank.UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 27 2016-07-11 �� 11:15:49

ATTENTION

Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter pendant une période prolongée, veillez à retirer la fiche d'alimentation de

Contenu de la boîteVérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur loca

Vous pouvez allumer le téléviseur à l'aide du bouton contrôleur TV situé dans la partie inférieure du télé

 - Les boutons Alimentation, Canal, Volume et Entrer de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée par des p

SourceUtilisez ces options pour sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d'entrée externes telles qu&a

The Remote Control - This remote control has Braille points on the Power, Channel, Volume and Enter buttons and can be used by visually impaired perso

Connexion à un port COMMON INTERFACE (logement pour votre carte permettant de regarder  - En fonction du pays et du modèle. - Mettez le

e-ManualMENUmAssistancee-Manual ENTEREVous trouverez des instructions concernant les fonctions du téléviseur dans l'e-Manual de votre tél

Pour passer d'une rubrique du e-Manualinversement. - Certains menus ne prennent pas cette fonction

La page d'index du service télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du

En cas de problème, commencez par consulter la liste suivante de problèmes potentiels et

Si le format d'image est défini sur , réglez-le sur .Changez la résolution du dé

Vérifiez le branchement des câbles (débranchez et rebranchez tous les câbles reliés au téléviseur et aux appareils externes).Fa

Informations de signal n'est pas accessible depuis le menu de test Diagnost. auto..Cette fonction est uniquement disponible pour

Avertissement relatif aux images fixes

Si vous fixez ce produit à un mur, suivez à la lettre les instructions fournies par le fabric

Changing the Input SourceSourceUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver con



Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés et veillez à monter le socle en respectant les instruc

Dispositif antivol KensingtonLe dispositif de verrouillage Kensington n'est pas fourni par Samsung. Il sert à verrouiller le système lorsque celu

Conditions ambiantesTempérature de fonctionnementHumidité de fonctionnementTempérature de

Conditions ambiantesTempérature de fonctionnementHumidité de fonctionnementTempérature de stockageHumidité de stockage10°C à 40°C (50°F à 104°F)

Extension de fichierSupport  d'images (i/s)(Mbit/s)Codec audio*.avi*.mkv

Formats de sous-titrage pris en chargeExternesNom Extension de fichierMPEG-4 timed text .ttxtSAMI .smiSubRip .srtSubViewer .subMicro DVD .sub ou .tx



Licencescommerciales de Dolby Laboratories.For DTS paten

This page is intentionally left blank.UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 27 2016-07-11 �� 11:16:24

Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) - Depending on the country and model. - Turn the TV off to connect or disconnect a C

Attenzione! Istruzioni importanti di sicurezza(Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore.)ATTENZIONEProdotto di Classe II: Quest

Se il televisore rimane inutilizzato per diverso tempo, e in particolare se bambini, anziani o disabili vengono lasciati soli in casa senza supervisio

Contenuto della confezioneControllare che nell'imballaggio del televisore siano contenuti i seguenti componenti. Rivolgersi al rivenditore se alc

Uso del Controller TV.Accendere il TV mediante il tasto Controller TV posto sul retro del TV quindi usare il Menu di controllo. Quando il tasto viene

Il telecomando - Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Accensione, Canale, Volume ed Conferma per consentirne l'uso da parte

Modifica della sorgente di ingressoSorgenteUtilizzare questa funzione per selezionare il televisore o un'altra sorgente di ingresso esterna colle

Connessione a uno slot COMMON INTERFACE (alloggiamento scheda per la visione del televisore) - In base al paese e al modello. - Spegnere il televisore

e-ManualMENUmSupportoe-Manual ENTERENell'e-Manual è possibile reperire le istruzioni per l'uso delle funzioni TV. Per utilizzarlo, p

Passaggio dagli argomenti trattati sull'e-Manual ai menu OSD corrispondenti. - Questa funzione non è disponibile in alcuni menu. - Se il menu non

Funzioni TeletextLa pagina dell'indice del servizio Teletext contiene informazioni sull'uso del servizio. Per visualizzare correttamente le

The e-ManualMENUmSupporte-Manual ENTEREYou can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANU

Risoluzione dei problemi e manutenzioneRisoluzione dei problemiSe il televisore funziona in modo anomalo, controllare per prima cosa l'elenco dei

Sul bordo dello schermo è visibile una linea punteggiata.Se il formato immagine è impostato su Adatta a schermo, modificarlo in .Cambiare la r

Nessuna immagine/video.Verificare le connessioni dei cavi (scollegare e ricollegare tutti i cavi del televisore e dei dispositivi esterni).Imposta

La funzione Informazioni sul segnale del televisore non è disponibile nel menu Auto diagnosi.Questa funzione è disponibile solo per canali digitali

Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisseEvitare di visualizzare immagini fisse (per es. file jpeg), elementi grafici fissi (come il logo di

Installazione TVMontaggio del televisore a pareteIl montaggio a parete di questo prodotto deve seguire le specifiche raccomandate dal produttore. In c

Non installare il kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso. La mancata osservanza di questa precauzione può causare lesioni personali c

Montaggio del televisore sul piedistalloVerificare di disporre di tutti gli accessori mostrati quindi montare il piedistallo seguendo le istruzioni fo

Blocco antifurto KensingtonIl blocco Kensington non è fornito da Samsung. Si tratta di un dispositivo che assicura fisicamente il sistema qualora util

Specifiche e altre informazioniSpecificheCaratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di esercizioTemperatura di stoccaggioUmidità di sto